Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 591
Capítulo 591: La carrera del jefe (4)
Tan pronto como cruzamos el portal, Sven Parav preguntó: “Entonces… ¿por qué yo?”
Fue una pregunta bastante extraña. No por el contenido de la pregunta, sino por el momento en que se hizo.
—¿Por qué me preguntas eso después de haber cruzado ya el portal?
“…Pensé que quizá sería una pregunta difícil de responder delante de todos los demás”.
Hmm, esa fue realmente la razón. Cuanto más lo veía, más me daba cuenta de que tenía un lado un poco sensible y también parecía bastante leal.
—De todos modos, ¿por qué yo? —repitió—. Si necesitabas un paladín, también había otras personas…
Le di mi respuesta sincera: “No te elegí porque seas un paladín”.
«…¿Indulto?»
“Te elegí porque eres tú”.
Los ojos de Parav se abrieron de par en par.
Me lo esperaba. No era una declaración cualquiera. Era una razón poderosa y conmovedora, algo que resonaba en el corazón cada vez que se decía.
Al menos, así debería haber sido. Pero, por alguna razón, Parav palideció y dio unos pasos hacia atrás, como si quisiera distanciarse de algo.
«…¿Qué es?»
Cuando le hice saber mi confusión y di un paso hacia él, él dio un paso igual hacia atrás antes de cubrirse la parte superior del cuerpo con los brazos.
Al ver la mirada de alerta en sus ojos, no pude evitar soltar una risa seca. Podía adivinar lo que estaba pensando ese tonto. Quiero decir, yo había experimentado algo similar no hace mucho tiempo.
—No me malinterpretes —le advertí—. Antes de que te rompa la cabeza.
—Entonces… ¿estás diciendo que el rumor no es cierto?
«¿Rumor?»
“Que… te gustan los hombres…”
—Basta —lo interrumpí. Y luego dije lo mismo que dije antes para exculparme—. Amo a las mujeres. Amo mucho a las mujeres.
—¿E-es así? —Mi sinceridad parecía haberlo alcanzado mientras la atención en sus ojos se desvanecía un poco, pero parecía tener una última pregunta—. Entonces, ¿qué quisiste decir con lo que acabas de decir…?
No porque fuera un paladín, sino porque era Sven Parav.
El significado de esas palabras era simple: era tal como sonaba. Lo que necesitaba para derrotar al Guardián no era un paladín, sino a este tipo.
Creo que salió bien.
Ya podía considerar que mi plan era medio exitoso porque este tipo atravesó el portal sin ninguna resistencia.
“¿Sintió algo al entrar en este lugar? ¿Algo que le hiciera sentir incómodo o intranquilo?”
Él lo negó, y luego pareció darse cuenta de cuáles eran mis intenciones. “Ah, ¿fue por eso…?”
Simplemente me encogí de hombros una vez y no le di ninguna confirmación verbal.
Con esto queda solucionado ese tema.
Seguimos hablando de cómo enfrentarse al jefe y, aunque esto era prácticamente hacer trampa, ya que él era alguien que había jugado a este juego antes de venir aquí, estaba bien informado de los estados iniciales de la pelea con el jefe. También fue rápido en entender todo lo que le dije.
—Entonces… ¿cómo sabe todo esto, Lord Barón?
También sentía curiosidad por mi nivel de conocimientos, pero no me resultó difícil encontrar una excusa decente. Quiero decir, yo no era un bárbaro cualquiera.
“Cuando te conviertes en noble, obtienes acceso a información a la que la mayoría de la gente normal no puede acceder”.
“Los otros nobles tampoco parecían saberlo…”
“No son aventureros. Ni siquiera les importa el laberinto a menos que les permita ganar dinero”.
—Ah… eso es cierto. —Parav aceptó de buen grado mi razonamiento y dejó su cuestionamiento allí.
Después de que terminamos de repasar el plan oficial, pensé en ir a la pelea inmediatamente, pero terminé decidiendo tomarme un tiempo más para hablar con él.
Pensándolo bien, no tuve muchas oportunidades de hablar con él en privado así.
Comencé con un tema fácil.
“Sven Parav, ¿cómo es tu vida en el templo?”
“La verdad es que no es tan malo. Después de que presenté la solicitud para dejar el clero, me rechazaron un poco… pero, honestamente, esto podría ser más fácil para mí”.
Abandonar el clero significaba abandonar su vida en el templo y volver a ser un ciudadano común. Una vez concluida la ceremonia, la persona ya no tenía obligación de obedecer las palabras del templo.
—Entonces, ¿cuál es el proceso específico para dejar el clero? Como persona alejada de la fe, sentí un poco de curiosidad al respecto. Escuché que no necesitaría cortarse el dedo meñique para irse, pero no pensé que la Iglesia de los Tres Dioses dejaría ir a un paladín que habían criado tan fácilmente.
“No es gran cosa. Solo necesito desprenderme de la bendición que recibí de la diosa y de todo lo que recibí del templo”.
“¿Todo lo que recibiste del templo?”
“Jaja, eso significa que no tendré ni una sola cosa en mis bolsillos. Todo lo que tengo ahora lo obtuve mientras era parte del templo. Ah, y tendré que comenzar a pagar impuestos a partir del próximo año”.
En pocas palabras, podría irse después de renunciar a todo lo que tenía. En cierto sentido, esto podría parecer mucho peor que simplemente que le cortaran el meñique.
—Pero no tengo miedo —añadió—. La señora Gowland prometió que me apoyaría en… Espere, señor barón, ¿no sabía nada de esto?
De repente, Parav pareció entrar en pánico en medio de la conversación. Me limité a sonreír y le di un golpecito en el hombro. “No te preocupes. Me haré responsable de ti hasta el final”.
“Ufff… eso casi me sorprende”.
—Pero tú estás bastante tranquilo con todo esto. ¿No significa eso que no podrás crecer después de dejar el clero?
Los paladines eran diferentes de los aventureros comunes. Al igual que los sacerdotes y los magos, no podían comer esencias. Sin embargo, podían obtener nueva autoridad al acumular Contribuciones. Ah, y había muchas formas de obtener Contribuciones. Podían cazar monstruos en el laberinto, pagar con efectivo o completar misiones dadas por la iglesia. Después de acumular Contribuciones de esas formas, el Gran Arzobispo venía periódicamente y rezaba por ellos, y obtenían una habilidad después de dormir una noche. Por eso la autoridad del Gran Arzobispo también era tan poderosa.
«Bueno… no es que pueda evitarlo, ¿verdad? Si me quedo allí, terminaré muerto en algún momento.
Y no es como si la diosa nunca diera nuevas autoridades después de que me voy, así que tengo esperanzas”.
«Necesitarás matar más monstruos».
“Siento que si continúo contigo, naturalmente cazaré más monstruos…”
Normalmente parecía un personaje tranquilo y relajado, pero al hablar con él ahora, me di cuenta de que también estaba haciendo todo lo posible por vivir una vida diligente. Tal vez por eso, me entró la curiosidad por algo nuevo.
Si este chico pudiera regresar, ¿lo haría?
Se había apuntado al concurso cuando Auril Gavis había puesto el billete de escape como premio mayor, pero se había retirado poco después de empezar. Además, después de la expedición Ice Rock, había mostrado abiertamente su enfado y había dicho que buscaría venganza con nosotros.
Pero… ¿cómo puedo preguntarle eso?
Después de tomarme un momento para pensar, le hice con cuidado una pregunta indirecta.
“Sven Parav, quiero preguntarte algo”.
—Por favor, señor barón.
“¿Estás… viendo a alguien ahora mismo?”
«¿Indulto?»
Parecía sorprendido, como si hubiera oído mal la pregunta, pero era una pregunta bastante seria de mi parte. Dependiendo de cómo respondiera a esta pregunta, podría saber cómo veía este mundo.
“Te pregunto si estás en una relación con una mujer en este momento”.
“Yo, eh… yo no…”
—Hmm, ¿es así…? —Entonces solo pude hacer una pregunta diferente.
Mientras pensaba eso y estaba a punto de preguntarle…
—¡P-pero! —continuó rápidamente—. ¡Tengo una persona… No, tengo una mujer en mi corazón!
Por alguna razón, se alejó unos pasos más de mí.
¿Quién era la mujer que sostenía el corazón de Sven Parav?
Lo acribillé a preguntas al respecto, pero él se limitó a bajar la cabeza y no respondió. Esto me confirmó que realmente tenía a alguien en su corazón.
—En realidad no es la señorita Gowland. Es algo así como una profesora…
“¿Quieres decir que te gusta alguien ingenuo y débil?”
“¡No quise decir eso!”
—Lo sé. Estoy bromeando.
Fue muy divertido jugar con este tipo.
Le di una palmadita en la espalda antes de levantarme. Tal vez fuera porque acabábamos de tener una conversación personal, pero sentí que nos habíamos acercado un poco más y podía entender un poco mejor qué tipo de persona era.
“Entonces, ya que hemos hablado bastante, sigamos adelante”.
«Sí.»
Con esto salí del punto de partida y caminé con él por el pasillo.
¡Crujir!
Sin que tuviéramos que hacer nada, la puerta de la sala del jefe se abrió tan pronto como nos acercamos a ella. Después de que entramos, la puerta se cerró inmediatamente detrás de nosotros con un sonido áspero.
¡Fuuu!
Estaba oscuro adentro, pero gracias a que encendí las velas, pudimos ver sin muchos problemas.
Izquierda, derecha, adelante: estos tres caminos se nos revelaron, pero el Guardián de la Grieta no estaba a la vista, como se esperaba. El Guardián que estábamos tratando de cazar esta vez era más especial que cualquier otra criatura.
Paso, paso.
El laberinto por el que caminábamos… todo este laberinto era el jefe contra el que debíamos luchar. Más específicamente, podría considerarse la primera fase del jefe.
[El guardián del alma Hauciel ha lanzado Sistema de defensa.]
En el momento en que comenzamos a avanzar, la pared lisa que no mostraba imperfecciones de repente se abrió y apareció un cañón de maná.
¡Auge! ¡Auge!
No me dolió mucho, pero el daño fue suficiente para matar a esos magos de cuerpo de cristal de un solo golpe. Fue otra de las razones por las que traje a Sven Parav conmigo. Los paladines podían actuar como tanques secundarios y también eran capaces de curarse a sí mismos.
“¿Estás bien?”, pregunté.
“Ah… sí. Solo que me sorprendí un poco. Estoy bien”.
Bueno, eso parecía bastante cierto. Si pudiera lastimarse con algo así, no lo habría traído aquí en primer lugar.
«Entonces sigamos moviéndonos.»
Después de eso, cañones de maná, monstruos de marcos de fotos y otros ataques similares continuaron apareciendo periódicamente, y después de vagar un poco por el laberinto, apareció el espacio que designamos como nuestro destino.
Una sala de piedra cuadrada y en el centro, una piedra de maná del tamaño de una sandía. Destruirla pondría fin a la primera fase.
¡Crujido!
En el momento en que lo golpeé con mi martillo, un aullido extraño que recordaba al de una banshee resonó por todo el espacio mientras el mundo se tiñeba de un negro intenso.
Cuando abrí los ojos, el espacio que nos rodeaba había cambiado. Estábamos en el pasillo de una mansión de la vieja escuela. Sin embargo, el pasillo parecía reflejarse a sí mismo y extenderse eternamente, como si estuviéramos en un sueño.
—Dijiste que teníamos que recorrer las habitaciones y buscar la segunda piedra de maná —reflexionó Parav.
“Para ser precisos, no se trata de ‘nosotros’. Tienes que hacerlo tú”.
“Ah…sí…”
Después, nos pusimos en marcha para registrar cada habitación una por una. Sinceramente, me daba vergüenza llamar a esto una búsqueda. Pero en cualquier caso…
“Bueno… no siento ningún peligro particular.”
Después de abrir la puerta cerrada, entrábamos y Parav se acercaba a la caja cerrada en el centro de la habitación y la abría.
¡Estallido!
Todo lo demás dependía de la suerte. La trampa activada lo envenenaría, invocaría monstruos para que lucharan contra nosotros durante un rato o incluso le lanzaría una maldición molesta.
“Ese… no creo que debamos abrirlo.”
Si se sentía un poco extraño, marcábamos la habitación antes de salir. Si no podíamos encontrar la piedra de maná al final, podíamos volver a ellas y abrirlas una por una.
Esto definitivamente está tomando un tiempo ya que estoy haciendo que él los abra solo.
Si revisara las habitaciones con él, podríamos reducir bastante el tiempo necesario, pero no se podía evitar.
[El sistema de defensa del guardián del alma Hauciel se vuelve más fuerte.]
Incluso si este tipo era un jefe que se hizo más fuerte con el tiempo.
…Ambos podríamos morir, así que ¿cómo puedo arriesgarme a abrir uno?
Había una trampa que ni siquiera debería existir. La probabilidad de que ocurriera era de una entre diez mil. No, era más bien algo que ocurriría una vez entre cien mil cajas.
Ni siquiera voy a tocar uno.
Suerte.
Ante la desgracia, hablar de números no tenía sentido. Yo lo sabía mejor que nadie.
Quiero decir, hay un acontecimiento que también sería positivo para nosotros.
Solo había uno de estos eventos y la probabilidad de que ocurriera era bastante similar. Por eso, cuando estaba jugando a este juego, creí que el creador del juego había incluido ambos a propósito para que los jugadores no pudieran abrir todos los cofres sin pensar.
Para que confíen sólo y puramente en la suerte.
De todos modos, siendo realistas, ni siquiera debería esperar la caja dorada.
“Um… ¿Señor Barón…?”
Cuando Parav me llamó con una voz ligeramente aturdida, me giré para mirarlo antes de congelarme.
«…¿Eh?»
La caja se abrió de par en par como un imitador muerto.
¡Brillar!
Y desde dentro fluía una luz brillante.
