Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 619
Capítulo 619: Regreso glorioso (2)
Una oferta para dejarme salir de ese lugar; para mí, que ya había pasado muchos meses atrapado en el sótano uno, las palabras eran música dulce para mis oídos.
“¿Y qué necesito dar a cambio?”
Sin embargo, nada era gratis en este mundo. Cuanto más dulces eran las palabras, más amargas eran las condiciones que había que cumplir.
La condición particular aquí, sin embargo, era un poco extraña.
[(No volver nunca más a este lugar.)]
Fue una petición que me costó descifrar, por lo que necesitaba un poco más de información. “(No volveré a este lugar, ¿qué quieres decir con eso exactamente?)”
[(¿Acaso no lo entiendes? No creo que haya lugar a malas interpretaciones.)]
¿Eh? ¿Era este tipo incapaz de leer el subtexto? “(Te pregunto por qué me preguntas eso)”.
[(Este acuerdo sólo te resultará beneficioso. ¿Es importante el motivo?)]
“(¿Cómo estás tan seguro de que sólo es beneficioso para mí?)”
Como si necesitara cargar una respuesta a mi pregunta, el Supervisor hizo una pausa antes de volver a hablar. [(Entiendo. Te preocupa cómo mi condición puede actuar en contra de tus intereses en el futuro.)]
“(Porque no sé nada de ti.)”
[(Entonces si te cuento sobre mí, ¿aceptarás el trato?)]
“(Eso dependerá de quién seas como individuo.)”
Tan pronto como dije eso, el Supervisor comenzó a hablar.
[(Entonces les contaré sobre mí, comenzando ahora. En el pasado, actué como supervisor de la Estación de Investigación Panthelion y cometí todo tipo de atrocidades. Sin embargo, al final, me arrepentí y fui perdonado por la Bruja. Después, me convertí en una persona completamente diferente. No podía engañar a nadie y poseía una nueva disposición, siempre actuando amablemente con los demás y siendo considerado con ellos.)]
Esperé mientras parecía que se llenaba el búfer.
[(No puedo contarte los detalles en este momento, pero fue por tu bien que te pedí que nunca regresaras aquí.)]
“(…¿Estás jugando conmigo ahora mismo?)” pregunté con frialdad, haciendo evidente mi desdén.
[(Como puedes ver. No importó incluso después de que te lo dije.)]
“(No, eso es solo porque no tienes intenciones de decirlo-)”
[(Si te hubiera contado una historia que pareciera más plausible,)] comenzó el supervisor, interrumpiéndome, [(¿entonces habrías confiado en todo lo que te dije?)]
Me quedé sin palabras porque me impresionó su voz demasiado tranquila. Y tenía razón.
[(La confianza es el único método para averiguar la verdad de otra persona. Por eso, intentar explicarte todo es una pérdida de tiempo. Por eso te pedí un trato. ¿Importa quién soy yo? Solo tienes que tomar una decisión en función de si deseas aceptar mi oferta. Eso es mucho más efectivo.)]
Gemí. “(Esto me está dando dolor de cabeza…)”
Tenía muchas cosas que decir, pero cuando intentaba pronunciar una palabra, mi mente se quedaba en blanco y no sabía cómo debía decirla. Aun así, recuperé la cordura lo mejor que pude antes de decir: “(La razón por la que dije que quería saber más sobre ti era para decidir si podía confiar en ti o no)”.
[(Eso también es extraño. ¿No dijiste antes que no confiarías en nada de lo que dijera, sin importar lo que pasara?)]
“(No, entonces… nada está garantizado en el mundo, ¿verdad? Creo que no es demasiado tarde para tomar una decisión después de escucharte primero…)”
[(Entonces simplemente necesitas tomar una decisión ahora. Mi historia está completa con todo lo que te dije hace un momento. ¿Qué harás ahora?)]
Argh… Y yo que pensaba que podría conversar un poco con este tipo. Pero tampoco era como si pudiera aplastarle la cabeza a través de la pantalla.
¿Por qué es tan duro?
No, tal vez no era un tipo duro, sino un tipo con labia. Adoptaba una personalidad extraña para poder controlar el flujo de la conversación y redirigir la atención a otro lado.
[(Si te resulta difícil tomar una decisión, te daré un dato más. Por supuesto, también será tu propia decisión si decides creer esto o no. ¿Quieres escucharlo?)]
Tuve la clara sensación de que me estaban atrayendo hacia una trampa, pero debido a mi personalidad, me resultó difícil dar marcha atrás.
Porque, quiero decir, tenía curiosidad, ¿de acuerdo?
Además, obtener la mayor cantidad de información posible sería beneficioso para mí.
“Continúa”, suspiré.
El supervisor reveló la nueva información como si la hubiera estado esperando. [(Sufrirás una gran desgracia si no escapas de este lugar dentro de medio año. Porque él aparecerá entonces.)]
«(¿Él?)»
[(Él es alguien de quien no necesitas saber si te vas antes de esa fecha. Y si te niegas a irte, eso significaría que rechazaste mi oferta, por lo que tampoco tendría motivos para decírtelo.)]
Hombre, ¿qué le pasaba a este tipo?
Sinceramente, no interactuar con personas como él era la mejor opción, e incluso si te encuentras con uno, lo mejor es hablar con él después de golpearle la cabeza por algo. Sin embargo, como ese método no estaba disponible para mí, sentí que iba a perder el control.
“(Entonces al menos dime esto. Dijiste que sufriría una gran situación. ¿De qué tan peligrosa es la situación?)”
[(Lo más probable es que salgas con vida. Sin embargo, esa certeza no está garantizada para las personas que te rodean. Tal vez solo para un puñado de ellas.)]
“(Así que unas cinco personas.)”
[(Esa es mi predicción, pero siempre hay un pequeño margen de error.)]
Teniendo en cuenta que nuestro grupo sería aniquilado si perdiéramos incluso el 30 por ciento de nuestro poder de combate actual, podríamos estar ante una situación extremadamente mortal. Sobre todo, yo había cambiado. A diferencia de antes, cuando me conformaría con proteger a un puñado de personas, cinco era un número demasiado bajo para mí ahora.
[(Entonces, ¿confías en lo que te dije?)]
“(Estoy pensando en ello.)”
[(Espero que haya tenido un efecto positivo en tu proceso de toma de decisiones. Si aún te resulta difícil tomar una decisión—)]
“(Estoy pensando, así que cállate.)”
Jaja, finalmente se calló.
***
Por un lado, lo que decía Overseer tenía sentido. Cuando se hace un trato con alguien que se conoce por casualidad en una zona nueva, no importa quién es esa persona como individuo. Si esas dos cosas se alineaban, se podía llegar a un acuerdo. Por supuesto, si algo podía demostrar que podía confiar más en la otra persona, podía hacer dicho trato con un poco más de tranquilidad.
Pero por la forma en que habla, no creo que alguna vez me hable adecuadamente de sí mismo.
Por supuesto, otro método que podría utilizar en este caso sería rechazar su oferta y comprobar su reacción. Sin embargo, lo dejé como último recurso por ahora.
Después de pensarlo mucho y profundamente, finalmente hablé.
“(El tema. Ya no me importa tu situación, así que al menos cuéntame sobre el tema.)”
El supervisor tardó un momento en responder. [(¿Artículo?)]
“(Dijiste que podrías ayudarnos a salir de este lugar. ¿Cómo lo harás?)”
[(Ah, el objeto del trato.)]
“(No es necesario que me cuentes todos los detalles, solo dame una descripción general. Eso me permitirá tomar una decisión.)”
[(Es una petición razonable.)]
El supervisor entonces respondió a mi pregunta sin dudarlo.
[(Ya habrás encontrado la puerta en este momento, así que no hablaré de ello. Si aceptas mi trato, inmediatamente te concederé la calificación para abrir la puerta.)]
“(Por calificación… ¿estás diciendo que hay otro método que podría usar para obtenerlo?)”
[(Tu suposición no es incorrecta. También es mi deber otorgar la calificación a alguien si demuestra que es digno de esa calificación.)]
“(¿Entonces no estás diciendo que podría irme de este lugar sin tener que hacer un trato contigo?)”
[(En teoría, sí. No, seguro que podrás calificar para ello. Sin embargo… necesitarás un tiempo increíblemente largo para hacerlo. Y como dije antes, el tiempo no es tu aliado.)]
De alguna manera, después de hablar en círculos, terminamos nuevamente en la amenaza que todavía no podía distinguir si era cierta o no.
A pesar de mi frustración con la conversación, continué. “(¿Entonces se te permite darme la calificación que quieras? ¿No acabas de decir que necesitan demostrar que son dignos de ella?)”
[(Es mi prerrogativa conceder esa calificación. Es mi deber conceder esa autoridad cuando aparece alguien digno de ella. No hay nada contradictorio aquí.)]
Sentí que la lógica fallaba en algún punto, pero como él estaba diciendo eso, no tenía nada que decir para refutarlo.
[(Muy bien, entonces ¿es esa prueba suficiente para tomar una decisión?)]
“(Una cosa más.)”
[(Proceder.)]
“(Bueno…)” Incluso con su permiso, dudé, decidiendo cómo formular mi pregunta. “(¿No estás preocupado?)”
[(A tu oración le falta el objeto.)]
“(…Te pregunto si te preocupa que pueda faltar a mi palabra más tarde. Oh, no digo que lo haría, por supuesto. Soy un bárbaro que le da mucha importancia a cumplir sus promesas. De verdad, puedes confiar en mí.)”
Agregué eso al final por si acaso me había entendido mal, pero como para decir que me preocupé por nada, Overseer no mordió el anzuelo.
[(Ah, supongo que no lo he dicho todavía.)]
«(…¿Este?)»
[(Si aceptas y recibes la calificación, no podrás regresar a este lugar a partir de ese momento. No metafóricamente, sino físicamente. Por supuesto, si no haces esa promesa, nunca podré obligarte a tomarla.)]
Honestamente, esa posibilidad se me había escapado de la mente.
Jajaja, sabía que algo no iba bien…
Me preguntaba por qué confiaría lo suficiente en una “promesa” como para hacer un trato conmigo, pero tal vez eso no era más que una simulación y todo lo que quería hacer era concederme la calificación.
Esto me duele aún más la cabeza.
Para ser sincero, todo esto fue demasiado repentino para mí. En primer lugar, había subido aquí para detener el movimiento de las cintas transportadoras, y sin embargo, este tipo extraño apareció en la pantalla y comenzó a decir cosas raras e incluso me ofreció un trato.
Necesitaba tiempo para ordenar mis pensamientos. Todavía no sabía qué debía o no debía creer de las palabras que me decía.
“(Quiero tomarme unos días para reflexionar sobre esto y darte una respuesta después. ¿Puedo?)”
[(Como desees. Siempre estaré aquí.)]
Inesperadamente, al supervisor no le importó mi solicitud y decidí dejar el trato en segundo plano.
Cuando me disponía a salir de la sala de control, las luces de la pantalla se ondularon como si quisieran curvarse en una sonrisa tentadora.
[(Una cosa más. Si me permites decirte esto: incluso si aceptas mi trato, te aconsejo que no abandones este lugar inmediatamente.)]
“(…¿Por qué dices eso ahora después de todo eso?)”
[(No estoy tratando de planear nada. Es puramente por tu propio bien. Ya que llegaste hasta aquí, deberías saber qué clase de lugar es este.)]
Tuve una vaga idea de lo que estaba tratando de decir.
[(Estarás a salvo si dejas este lugar dentro de medio año, así que consigue tantas cosas como puedas antes de eso. No podrás regresar aquí después de eso. Espero que pienses detenidamente sobre esta decisión.)]
No poder volver a bajar al sótano uno fue una pérdida demasiado grande para mí.
—(Oh, ya que hemos llegado a esto, también te pediré una última cosa —dije—. ¿Dónde están retenidos mis aliados secuestrados?)
[(Eso es algo que debes encontrar tú mismo. Es el primer paso que debes dar si deseas demostrar que eres digno de la calificación. Ah, pero no te preocupes demasiado. Por lo que veo de tu estado actual, podrás encontrarlos bastante pronto.)]
Sentí que hice muchas cosas aquí, pero por alguna razón, también sentí que no gané nada.
***
Después de terminar mi conversación con el supervisor de la estación de investigación, regresé a la fábrica subterránea. Luego, silenciosamente, llevé a Amelia y Raven a un lado y les conté todo lo que había sucedido. No era que no confiara en Missha, Erwen o Ainar, pero para ser honesto, no eran de mucha ayuda con este tipo de cosas.
Y Versyl ni siquiera sabe que soy un jugador.
En cualquier caso, sus reacciones fueron prácticamente las mismas cuando les expliqué todo lo que ocurrió en la sala de control, aunque sus razonamientos diferían.
—Absolutamente no. Obviamente, se nota que está tramando algo. No sabemos qué podría hacer ese supervisor de la estación de investigación mientras tú no lo sepas.
“Yo también creo que es una mala idea. Incluso si cumple con su parte del trato, todavía nos queda mucho por explorar. Pero si no puedes volver después de irte… ¡Después de descubrir tantas cosas asombrosas aquí, es obvio que los otros aventureros serán los que cosechen lo que sembramos!”
Sinceramente, yo mismo había considerado ambas perspectivas. Sin embargo, lo que me dijo el supervisor de la estación de investigación seguía dando vueltas en mi cabeza.
[(Lo más probable es que salgas con vida. Sin embargo, esa certeza no está garantizada para las personas que te rodean.)]
No había forma de saber si esa advertencia era genuina o no. Sin embargo, por alguna razón, cada vez que repetía esas palabras en mi mente, mi pecho se apretaba cada vez más. Era como si una premonición siniestra estuviera brotando de mi corazón.
Probablemente esa fue la razón.
Intenté explicarlo a pesar de que ambos se mostraban reacios a aprobarlo.
—Emily, si lo que dice es cierto, las cosas podrían volverse bastante peligrosas para nosotros. Y Raven, cuando dejemos este lugar, será difícil que entremos de nuevo. El palacio está impidiendo que los aventureros entren al sótano uno mientras hablamos.
Raven argumentó inmediatamente que era solo una medida temporal de su parte, pero no le pareció correcto. Era solo una sensación que tenía, pero el palacio nunca haría algo así.
Había un secreto aún más grande escondido en el sótano uno. Por eso fue tan difícil tomar esta decisión.
“Gracias por hablar de esto conmigo. Lo decidiré después de pensarlo más”.
“Por favor llámame cuando lo necesites.”
“A mí me pasa lo mismo. Tienes la costumbre de intentar hacerlo todo tú solo. Bueno… viendo cómo te comportaste hoy, supongo que has mejorado”.
En cualquier caso, ese fue el final de nuestro primer encuentro.
Después de eso, seguí trabajando en las cintas transportadoras como antes y probé algunas cosas diferentes con el tiempo que me quedaba. Si pudiera obtener la calificación por mí mismo, ese sería el mejor resultado posible. El supervisor de la estación de investigación lo había dicho él mismo.
[(Así que consigue tantas cosas como puedas antes de esa fecha.)]
El sótano que había visto y experimentado era la tierra de las oportunidades. La Isla Biblioteca, la Isla Puerta de Piedra y no solo esas, sino que incluso las islas cubiertas de piedras de maná después de la temporada de lluvias eran como entrar en un bote de lotería. Esta estación de investigación no era diferente. De hecho, incluso me atrevería a decir…
¡Destello!
La máquina se encontraba en el centro de la fábrica subterránea de esta estación de investigación. El artilugio podía crear un nuevo monstruo que tenía las características de tres monstruos diferentes al combinar sus piedras de maná.
Esta máquina es el premio gordo.
Los monstruos creados por esta máquina no eran considerados monstruos nuevos y no daban ninguna experiencia, pero ese no era su verdadero valor.
“¡Es una esencia…!”
Aunque ocurrió con una probabilidad mucho menor que con un monstruo común, cuando fueron derrotados, dejaron caer una esencia.
“…Espera. ¿Esta esencia realmente tiene las características de los tres monstruos?”
En pocas palabras, podríamos crear esencias personalizadas.
