Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 629
Capítulo 629: Ciudad abandonada (2)
Distrito Catorce, Campo de prisioneros de Bifron. Originalmente, era un distrito de la ciudad de Ravigion, pero ahora era una zona prohibida que ya ni siquiera tenía una Plaza Dimensional.
También era una de las candidatas a nuestra ruta de escape. Había una forma de llegar al Distrito Cuatro pasando primero por Bifron.
“Pero el círculo mágico de protección que se usa en Bifron hace que sea difícil cruzar el muro usando medios ordinarios”.
“Está bien, si usas la entrada secreta en las alcantarillas, puedes entrar incluso mientras el círculo mágico de protección aún esté funcionando”.
“¿Existe algo así…?”
—Sí, una vez me desterraron durante veinte días y me topé con él.
Amelia fue quien me contó sobre el pasaje.
—¡Ah, entonces! ¡Ya me acuerdo! Estaba muy preocupada por ti…
A pesar de habernos asegurado el paso a Bifron, esa ruta no era nuestra elección final. Después de todo, había innumerables soldados incluso en las alcantarillas. Por eso, concluí que sería mejor apuntar a las murallas. Si íbamos por las alcantarillas, no necesitaríamos ir a Bifron en primer lugar cuando podríamos dirigirnos directamente a la ciudad.
Lo más importante es que había algo mal con Bifron.
«¿Vamos a Bifron?»
“…No tengo muchas ganas de ir allí.”
“¡Ni siquiera tenemos antídotos con nosotros!”
Necesitaba tropas para llevar a cabo mi plan de escape, pero la mayoría de los aventureros se sentían incómodos yendo a Bifron. Para ser justos, yo reaccionaría de la misma manera si me pidieran entrar en una zona radiactiva sin un traje de protección.
…Y no puedo decirles que el veneno de la Bruja tampoco está presente en este momento.
Aunque sabía que no pasaba nada fuera de los muros, no podía decírselo. Había una gran diferencia entre un rumor que circulaba y una confirmación oficial directamente de la boca de un noble.
… Bueno, técnicamente no es como si no hubiera ningún veneno allí.
Todos los días, alguien de Bifron enfermaba y moría a causa del veneno de la bruja. Si las cosas eran verdaderamente normales fuera de los muros, ¿cómo podía ser esto posible?
Probablemente el palacio les esté dando veneno o algo similar.
De todos modos, el plan de pasar por Bifron fue rechazado por esas razones.
Sin embargo, nuestra situación cambió desde entonces.
“¡Behel—LAAAAA!”
Después de lanzar mi grito de guerra, corrí por las alcantarillas.
El techo bajo me impidió usar la gigantización y, por lo tanto, toda mi fuerza, pero no me molestó demasiado. No fui el único al que le impidió el terreno.
¡Auge!
Nuestros enemigos debían tener cuidado de que los túneles no se derrumbaran al igual que nosotros, de modo que no pudieran usar magia o habilidades destructivas. Además, como estábamos en un espacio cerrado, no tenía que preocuparme por si me atacaban decenas de personas a la vez.
Para un bárbaro con escudo que estaba bastante cerca de una constitución perfecta, al menos podía soportar eso. Pero aun así, eran despiadados.
¿No dijiste que no nos impedirías ir a Bifron?
¿Esa promesa sólo era válida para ese pequeño grupo de soldados en las murallas? ¿O fue porque no pudieron comunicarse con claridad que el mensaje no nos fue transmitido correctamente?
Sea como fuere, los soldados estacionados en las alcantarillas nos atacaron tan pronto como entramos.
—¡N-no me detengas y hazte a un lado! ¡Quédate atrás!
“¡Ay!”
Me quedé solo al frente y busqué el camino que tenía por delante hacia la entrada oculta, pero aún teníamos heridos de nuestro lado. El diseño aquí abajo era similar al de la Cueva de Cristal del primer piso. Los túneles de alcantarillado se enredaban entre sí como un hormiguero, lo que significaba que los ataques venían tanto por delante como por detrás. Era inevitable que hubiera algunos heridos.
Sin mencionar que no todos eran de nivel élite, a diferencia del grupo de Ice Rock. Había aventureros de bajo rango activos en el tercer piso y más abajo, y les resultaba difícil sobrevivir con sus propias fuerzas.
Basurero.
De repente sentí la necesidad de calmarme con una pausa para fumar, aunque nunca había fumado en mi vida.
…¿Cuántas personas murieron?
Los sacrificios eran inevitables en este mundo salvaje.
Yo lo sabía mejor que nadie y, aun así, mi corazón siempre se sentía pesado cuando necesitaba tomar decisiones como esa.
Los Noarkan eran los malos. Yo no hice nada malo.
Mientras me decía eso, no pude evitar pensar.
…Si hubiera atravesado el muro cuando nos abrieron el paso, la gente de aquí no habría muerto.
Por supuesto, no me arrepentí de haber tomado esa decisión. En cambio, me armé de valor y decidí trabajar más duro en el futuro. Todo lo que necesitaba era volverme más fuerte. Si así fuera, no habría tenido que renunciar a nada en este momento.
Usé mi hombro para empujar hacia adelante con mi escudo. Había repetido esta maniobra varias veces contra múltiples adversidades, pero ahora algo en ella se sentía un poco diferente.
Esta vez, fue demasiado fácil.
«¡¿Qué demonios?!»
“¡Atrás! ¡Vuelve…!”
Mientras tuviera el Muro de Égida, no habría forma de que me detuvieran en este pasaje de un solo sentido. ¿Cómo podrían detener a un bárbaro que simplemente cargaba hacia adelante porque no podía recibir daño?
—¡Yandel! ¡Detente!
Sólo me detuve cuando escuché a Amelia llamarme.
«Estamos aquí.»
Ni siquiera me di cuenta que habíamos llegado.
***
Las cosas se pusieron más fáciles una vez que llegamos a la entrada secreta que conducía a Bifron. No había ningún soldado esperándonos en el pasaje secreto y, al parecer, habían desistido de perseguirnos al ver que nadie venía detrás de nosotros. Gracias a eso, pudimos reducir la velocidad y movernos a un ritmo un poco más pausado.
“¿Cuánto daño hemos sufrido?”
Versyl me entregó un informe, ya que estaba a cargo de la gestión general de nuestras fuerzas. Si bien no sabía el número exacto de bajas, sí me dio un dato importante.
“Parece que los aventureros de rango siete y menores sufrieron el mayor daño. Los hice esperar en un lugar relativamente seguro…”
«Veo.»
“Aún así, gracias a que abriste el camino, pudimos minimizar nuestras lesiones”.
El simple hecho de calcular el número aproximado me dejó un sabor amargo en la boca. Debería haberme acostumbrado, pero quizá yo también me estaba haciendo mayor. Esos números ya no parecían simples números.
“…Yandel, ¿en qué estás pensando?”
«Nada.»
En cualquier caso, después de utilizar el pasadizo secreto para viajar por un tiempo, pudimos ingresar a las alcantarillas de Bifron.
“Yandel, es una persona.”
Tan pronto como entramos en la zona, nos encontramos con otra persona. Afortunadamente, no era un soldado de Noark.
«¿Jefe?»
Y sorprendentemente, era alguien a quien también conocía.
“¿Jefe…? Espera, ¿estás…?”
Cuando extendí la mano y agarré su cabeza, la máscara se cayó y quedó expuesto el familiar corte de pelo de medusa.
“…¿Jingjing?”
—¡Sí! ¡Soy yo! ¡Jingkasar Feljain! ¡Tu leal mano derecha, jefe!
No sabía si era mi mano derecha o si ese era su verdadero nombre. Lo que sí sabía era que era el tipo que hacía todo lo que le decía cuando estuve en Bifron hace unos años.
Y que fue bueno verlo.
—Entonces, ¿qué haces aquí sola? —le pregunté.
—Bueno… sentí que algo malo estaba pasando. Así que estaba buscando una forma de escapar de Bifron.
Él sabía que el pasadizo secreto existía gracias a mí. Se lo había enseñado, diciéndole que podía regresar en cualquier momento. Como había estado tan ocupada, nunca volví.
Dadas las circunstancias, parecía que recordaba la entrada y la había estado buscando él mismo.
“¿Abandonaste a tus subordinados y escapaste solo?”
Mientras entrecerraba los ojos con desdén, Jingjing agitó las manos y se disculpó. “¡No, para nada! ¡He cambiado mucho desde entonces!”
Mmm, ¿fue así? Bueno, parecía que había perdido más pelo que la última vez que lo vi.
“¿Y qué podría hacer si sobreviviera solo? ¿Cuántos días me quedarían de vida…? Después de encontrar el pasaje, estaba pensando en salir y ver las noticias”.
“Ah, así que así es como cambiaste…”
“¿Eh? ¿Entonces de qué otra manera habría…?”
“Está bien. Tengo algunas preguntas para ti, así que respóndeme”.
Como encontré a un nativo en las alcantarillas, revisé rápidamente la situación de la ciudad. Supuse que los noarkans también habían invadido este lugar.
—Noark… ¿dices? ¿Son ellos los que hacen todo ese alboroto?
Jingjing ni siquiera sabía del incidente que habían provocado los Noarkan. ¿Acaso el palacio no les dijo nada?
“Bueno… hubo un poco de conmoción. Los soldados cerraron las puertas de la oficina de inspección y, después de que nos dijeron que nos quedáramos a la espera, no volvimos a saber nada de ellos. Sin embargo, pude escuchar muchos combates desde la muralla… así que los ciudadanos estaban muy inquietos”.
Eso fue demasiado lamentable, incluso para Bifron. Si estalla una guerra, ¿no debería al menos informar a los residentes?
—Ya veo. Así que no intentabas escapar, sino comprobar las noticias desde fuera.
—Sí… No sabía que eso estaba pasando afuera. N-Noark invadiéndonos… Uh, ¿en qué tan mala situación estamos?
“El Distrito Siete y el Distrito Trece han sido tomados por ellos. Y nosotros apenas hemos escapado del Distrito Siete”.
Jingjing se quedó boquiabierto. “¡E-eso…!”
Ya se habían apoderado de dos distritos de la ciudad, pero no tuve tiempo de dejar que se recuperara del shock.
“Sígueme por ahora. Hablaremos en el camino”.
Seguimos avanzando mientras yo conseguía información de Jingjing. Pregunté si había aparecido gente sospechosa recientemente y si se habían producido cambios en la ciudad después de mi partida.
—Bifron… ¡Ah! En primer lugar, los recursos que obtenemos del centro de distribución se distribuyen de manera justa entre todos, tal como usted ordenó. No hay diferencias entre adultos y niños.
«Trabajo bueno.»
“El ambiente también ha cambiado mucho. Siempre que sobra algo en el centro de distribución, todos acuden a los guardias para pedirles que lo cambien por un libro…”
“¿Lo cambias por libros?”
“Sí… y aunque no sean libros, enseñamos a los niños todas las habilidades que podemos sin reservas”.
«¿Por qué?»
“Al menos tenemos que ayudar a los niños a vivir en la ciudad, ¿no? Aunque no nos queden muchos días de vida…”
Me detuve y me giré para mirarlo. “¿Cómo te llamas?”
—¿J-Jingkasar Feljain?
—Jingkasar Feljain —dijo, estremeciéndose. Era la primera vez que lo llamaba por su nombre—. Tú también has cambiado mucho.
Jingjing se limitó a sonreír con desdén. “Han pasado muchos años, ¿sabes?”
«Así es.»
—Sí… Puedo decirlo con solo mirarte, jefe. Escuché que te convertiste en barón hace poco… ¡Ah, aquí! ¡Este es el camino a la plaza!
Después de subir a la superficie con la ayuda del nativo, un Bifron familiar pero aparentemente diferente me saludó.
“…Este lugar también ha cambiado mucho.”
Supongo que podría decir que se volvió más limpio. Incluso esta Plaza Dimensional en desuso se veía en total deterioro cuando llegué aquí en el pasado.
“Es gracias al esfuerzo de todos…”
Me di cuenta fácilmente que él era quien más se esforzaba.
—¡Señor Feljain!
“¡Guau! ¡Es el señor Feljain!”
“¡Señor…! ¿Eh?”
Los niños que jugaban en la plaza saludaron a Jingjing tan pronto como lo vieron.
Bueno, eso fue solo porque aún no me habían notado a mí ni a los cientos de aventureros que estaban detrás.
—¡No te preocupes! ¡Este hombre es Bjorn, hijo de Yandel, ese barón gigante!
¿Eh?
«Vaya, ¿en serio?»
“¡Es el barón gigante! ¡El barón gigante!”
«¡Guau!»
Por alguna razón, los niños se emocionaron aún más cuando escucharon mi nombre. Para ser honesto, esto no era nuevo para mí. A los niños de la ciudad les gustaban las cosas grandes y los aventureros. Después de ganarme un poco de fama, muchos de ellos me miraban fijamente.
“¡Barón gigante! ¡Gracias!”
Sin embargo, probablemente fue la primera vez que escuché algo así.
“¿Gracias…?” murmuré.
Jingjing respondió con una expresión tímida. “Les he contado a los niños muchas historias sobre usted, jefe. Les he dicho que usted es el héroe que salvó la ciudad…”
“Hiciste algo inútil.”
“Los niños necesitan esperanza. Y no está mal llamarte así, ¿verdad? La razón por la que Bifron ha cambiado así es gracias a ti, jefe”.
Me aclaré la garganta. Lo único que había cambiado en él era que se le daba bien adular a pesar de que antes no se le daba bien.
¡Nos detendremos aquí!
Al llegar a nuestro destino, reorganizamos nuestro inventario. Colocamos a los heridos en la plaza para que el sacerdote los curara y les pedí a los que podían moverse que echaran un vistazo a nuestro alrededor.
—Feljain, sígueme.
Llevé solo a Jingjing a la oficina de inspección del Distrito 4. A diferencia del Distrito 13 y el Distrito 7, pensé que tal vez podría usar esta para comunicarme con la ciudad.
“…No hay nadie aquí.”
¿Cómo sucedió esto?
Por más que grité y golpeé la puerta, no hubo reacción desde adentro. Pensé que tal vez me ignoraban porque pensaban que era nativo de Bifron, así que incluso dije mi nombre y título, pero el resultado fue el mismo.
“Ya ha pasado un tiempo desde que la oficina de inspección cerró aquí, así que…”
“Sé que la oficina de inspección ha cerrado”.
“¿Entonces por qué…?”
Porque la situación lo requería.
Aunque la oficina de inspección del Distrito Cuatro estaba cerrada, pensé que podrían tener a alguien destinado aquí dadas las circunstancias.
Suspiré.
Las cosas se habían complicado más. Pensé que tal vez después de llegar aquí, podría usar esta oficina de inspección para irme a un distrito más seguro de la ciudad, o ponerme en contacto con el palacio y esperar una mejor situación, pero me había perdido por completo ese aspecto.
Hay demasiadas cosas que no puedo entender.
¿Por qué el palacio estaba ubicado solo en ese lado? Si yo fuera el que mandaba, habría abierto la oficina de inspección del Distrito Cuatro antes de enviar soldados directamente a Bifron para impulsar las líneas del frente del Distrito Siete y el Distrito Trece.
…¿Y qué pasa con los Noarkan?
Yo tampoco podía entender lo que estaban haciendo. Después de tomar el Distrito Siete, no apostaron a nadie en Bifron. Era como si estuvieran seguros de que el palacio no invadiría desde esa dirección.
Sin embargo, a medida que mis preguntas aumentaban, una cosa quedó clara: había un secreto escondido aquí en Bifron que yo no conocía.
Toca, toca.
Iba a averiguarlo ahora.
