Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 633
Capítulo 633: Reconstrucción (2)
Mientras yo mantenía la cabeza gacha después de disculparme, el marqués me preguntó: “¿Disculpas? ¿Por qué?”
No respondí.
“Dime, de verdad que no lo entiendo.”
Tuve la sensación de que mostrarle sería más rápido que decirle, así que comencé a sacar los objetos que obtuve durante la expedición al primer piso del sótano. Luego los apilé lentamente en la habitación.
—¿Por qué te detuviste de repente? —preguntó en un momento determinado.
«Eso es todo.»
“¿Qué quieres decir? Según los informes, deberías tener al menos más de cien frascos mágicos con esencias en ellos”.
Bien, eso.
«Hice.»
Sólo entonces el marqués se quedó sin palabras al darse cuenta de por qué había estado hablando en tiempo pasado.
Sin embargo, parecía que al menos tenía curiosidad por el motivo. “…¿Cómo pasó esto?”
—Señor Marqués, parece que usted es el tipo de persona que presta más atención al proceso que al resultado.
“Te digo esto porque podrías meterte en un gran lío. No respondas con bromas”.
Muy bien, entonces ese fue el límite de mis tonterías.
Le di la excusa que había preparado de antemano. Aunque hablé durante bastante tiempo, algo poco habitual en un bárbaro, mi perorata podría resumirse en una sola línea.
“… Necesitabas aumentar tu fuerza para escapar de la ciudad, ¿y por eso les entregaste las esencias a los aventureros del Distrito Siete? ¿Todas esas preciosas esencias?”
«Sí.»
“Dios mío… Esto es más que desconcertante”.
—¿Qué tiene de desconcertante? Si no hubiésemos podido escapar y nos hubieran capturado nuestros enemigos, se habrían llevado las esencias de todos modos. —Entonces, sin decir nada en voz baja, murmuré: —Sí, ¿no es esto mejor que dejarlas caer en manos de nuestro enemigo?
Observé cómo el marqués se agarraba la frente a través del cristal mágico como si hubiera sufrido un ataque de vértigo. —Este problema… tendrá que volver a plantearse en la próxima reunión palaciega. De hecho, ha salvado a los aventureros del Distrito Siete, Su Señoría. Tendremos que discutir cuál de sus logros y sus pérdidas es mayor.
En resumen, necesitaban investigar si lo que le dije al marqués era cierto o no. Bueno, incluso si lo hicieran, solo confirmarían mis acciones.
“Así que, por favor, no provoques más incidentes y quédate quieto hasta que se resuelva la situación”, suplicó. Sus últimas palabras no parecieron ser una formalidad, sino un comentario sincero para mí.
—Entendido. Me quedaré aquí, así que no te preocupes por mí.
“…Es la respuesta que esperaba, pero me siento aún más incómodo.”
—Hmm. Eso podría deberse a que tienes un corazón pequeño, Lord Marqués.
Él parecía estupefacto.
Ah, ¿era ese el momento de estar de acuerdo con él y tratar de consolarlo?
Como ese no era un campo en el que fuera competente, saqué otro tema de conversación. “¡Oh! ¿Qué pasará con los aventureros y mis sirvientes en la plaza del distrito ahora mismo? ¿Los vas a mantener allí?”
“Aunque estoy seguro de que es incómodo, tendrás que quedarte allí por el momento. La situación debería calmarse en los próximos días”.
—En los próximos días… —Por la forma en que lo dijo, realmente parecía creer que todo se resolvería para entonces. Eso no significaba que yo no lo creyera, por supuesto. Dado que el segundo al mando del palacio lo decía, probablemente tenía alguna evidencia para respaldar sus creencias—. Entendido. Entonces nos quedaremos allí y esperaremos noticias.
Con esto terminó nuestra conversación y regresé de inmediato a la plaza. Como pasaba mis días conviviendo con la gente de la calle, el tiempo pasó rápidamente.
“¿Todos lo oyeron? ¡Parece que los soldados del palacio presionaron a los noarkanos y la mayoría de los rehenes fueron liberados!”
Un día.
“¡Escuché que las fuerzas de Noark en el Distrito Siete y el Distrito Trece están siendo empujadas por los soldados del palacio!”
Dos días.
“El Distrito Trece ha sido completamente liberado de su control”.
Tres días.
—Esos malditos perros también fueron expulsados del Distrito 7. ¡Escuché que huyeron a Bifron!
«¡Sí!»
Cuatro días…
Aunque las líneas de batalla avanzaban cada día, no oímos ninguna explosión procedente del lado de Bifron.
¡Retumbar!
Pero entonces llegó el quinto día.
“¿Q-qué? ¡Mira eso!”
Pudimos verlo, aunque no sabía cuál era el plan del palacio…
“¡La barrera mágica protectora de B-Bifron se volvió negra…!”
Estaba claro que algo había salido mal.
***
La última ciudadela de Rafdonia. Esta enorme ciudad-estado tenía el legado del Último Sabio, el círculo mágico protector, que abarcaba todos sus distritos.
Como el veneno de la Bruja era una mentira, también había dudado de la existencia del círculo mágico protector.
Pero existe.
Con la flecha disparada por Erwen hace poco, confirmamos la existencia del círculo mágico. Como era transparente, no era visible a simple vista, pero la barrera cubría firmemente toda la ciudad y la separaba del mundo exterior.
En este punto, no sé si es protector o encarcelador.
Sea como fuere, eso no era importante en este momento.
«¿Q-qué está pasando?»
“¿Alguien lo sabe?”
«¿Es por el veneno de la bruja?»
Con el suelo retumbando, la barrera mágica protectora que rodeaba a Bifron se tiñó de negro. Era como imaginé que podría aparecer una invasión alienígena al formar una barrera alrededor de un área seleccionada para aislarla del mundo exterior.
Existía la posibilidad de que éste fuera el plan original del palacio, sin embargo…
“Yandel, los movimientos del ejército no son normales”.
Tuve la sensación de que no era así.
—Espera aquí —ordené—. Iré a echarle un vistazo.
Sintiendo que algo andaba mal, solicité una reunión con el primer ministro, pero me fue denegada porque estaba ocupado, y me tomó unos días más poder finalmente ponerme en contacto con él.
«Te ves demacrado.»
El primer ministro, a quien veía por primera vez desde hacía un tiempo, parecía haber llevado una vida muy ocupada, ya que parecía haber perdido algunos kilos.
“¿Parece que las cosas no salieron bien?”, pregunté.
“…Los detalles son secretos militares, así que no te los puedo decir, pero podrías decirlo.”
—No, al menos cuéntame un poco. Mira cómo acabó Bifron.
“Podrás saberlo cuando las cosas se calmen un poco. También eres un noble de Rafdonia. Sin embargo, quiero decirte una cosa: las fuerzas de Noark no abandonarán esa zona por el momento”.
“Es un alivio…”
Para ser honesto, pensé que me iba a volver loco de curiosidad por saber qué estaba pasando, pero tuve la sensación de que no me diría nada por más que le preguntara, así que decidí rendirme por ahora.
—Entonces, ¿qué será de nosotros? —pregunté—. ¿Tenemos que quedarnos aquí?
“Ya no será necesario. El Distrito Cuatro también volverá a funcionar con normalidad a partir de mañana”.
—Entonces ¿somos libres de movernos de nuevo?
—Así es. El Distrito Siete debería estar abierto ahora mismo, así que puedes ir allí si lo deseas.
“¿Qué pasa con mis sirvientes de Bifron? ¿Hay problemas con ellos también?”
“Ah, también tuvimos una discusión profunda sobre ese problema… pero decidimos pasarlo por alto por el momento. Sin embargo, eso será solo mientras los tengas como tus sirvientes”.
“¿Y qué pasa cuando dejan de ser mis sirvientes?”
“Serán ejecutados. No podemos enviarlos de vuelta a Bifron por el momento”.
Ejecución en cuanto dejaran de ser mis sirvientes. Aunque propusieron una condición tan extrema, considerando lo conservador que suele ser el palacio, esta vez nos libraron fácilmente. Bueno, probablemente ellos también tenían sus propias ideas.
“Ah, y como ahora vivirán dentro de la ciudad, también tendrán que empezar a pagar impuestos”.
Jajaja… Supongo que debería haberlo visto venir.
“¿Cuánto tienen que pagar?”
“Su tasa es la misma que la de los ciudadanos comunes. Los menores de edad también estarán exentos de impuestos”.
Fue un alivio escuchar eso, si no fuera por el último fragmento que agregaron al final.
—Ah —dijo el marqués, aparentemente dándose cuenta de algo—. Además, los habitantes de Bifron no pueden aceptar trabajos que requieran entrenamiento militar. Te lo diré por si no lo entiendes, pero eso incluye ser aventurero.
En pocas palabras, ni siquiera pude lograr que los talentosos se convirtieran en aventureros para manejar al resto.
“¿Puedo darle un consejo como alguien que ha ocupado el cargo de Primer Ministro durante mucho tiempo?”
«Seguir.»
“Reducirlos. Lo máximo que se pueda”.
Me quedé en silencio.
“¿Qué sentido tiene tener a esa gente inútil cerca?”
Era el tipo de consejo que esperaba recibir del primer ministro. La propia ciudad tendía a tratar a quienes no podían pagar impuestos como inútiles y sin valor, y el marqués era quien administraba las finanzas generales del estado. Los residentes de Bifron solo se verían como basura ante sus ojos.
“Oh, gracias por el consejo. Lo dejaré pasar por un oído y saldrá por el otro”.
El corazón bárbaro, sin embargo, no permitió que tales tonterías se asentaran.
Después de eso, intercambiamos algunas palabras más antes de que el primer ministro se fuera, diciendo que estaba ocupado.
Ese fue el final de nuestra conversación.
Después de regresar a la plaza, convoqué a los aventureros del Distrito Siete y a los residentes de Bifron y nos dirigimos al destruido Distrito Siete.
…Al final volvimos aquí así.
Corrimos a Bifron antes de vivir como refugiados en el Distrito Cuatro antes de regresar finalmente al Distrito Siete.
Realmente arruinaron este lugar.
Parecía que la noticia de que los soldados del palacio los expulsaban era cierta; el distrito parecía incomparablemente más destruido que cuando lo dejamos por primera vez. La carretera principal estaba convertida en escombros y los edificios derrumbados a sus costados estaban manchados de sangre y cicatrices de batalla.
Las tiendas que habían utilizado los soldados ni siquiera estaban empacadas y todavía seguían instaladas.
“ ¡Nooooo! ¡ Mi tienda…! ¡Mi tienda!”
—¡Madre! ¡Madre! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Estás a salvo!
Nos encontramos con los residentes del Distrito Siete, quienes finalmente pudieron regresar después de que se abrió el distrito.
“B-bueno entonces nos iremos.”
“Yo también… Necesito comprobar si mi casa sigue siendo segura o no…”
—Gracias por salvarnos. ¡Nunca olvidaré esto hasta el día de mi muerte, Lord Barón!
Con eso, los aventureros del Distrito Siete se separaron lentamente y siguieron sus propios caminos, y me quedé solo con mis aliados y los 8.712 residentes de Bifron.
“…Yandel, ¿a dónde vas?”
“Me voy a tierra santa.”
—Ya veo… Necesitas comprobar cómo van las cosas allí —dijo Amelia, comprendiendo mi posición.
Pero en realidad, el motivo por el que me dirigía a Tierra Santa era completamente diferente de lo que ella esperaba.
Era cierto que estaba preocupado por ellos.
Pero necesitamos encontrar un lugar donde dormir hoy.
Si no pudiéramos encontrar un lugar para dormir, podríamos dormir en las calles del Distrito Siete, pero pensé que si íbamos a hacer eso, sería mejor dormir al aire libre en tierra santa.
Bueno, al menos ese debería haber sido el caso.
“¡Señor Bjooorn!”
Tan pronto como llegué a Tierra Santa, me arrepentí de haber venido.
“¿Por qué regresaste recién ahora?”
“…Ha pasado un tiempo, Shavin Emoor. ¿Te ha ido bien? Suéltame primero…
“¡No te soltaré! ¿Qué pasa si no vuelves durante meses si te dejo ir? ¡No! ¡Jamás!”
Parecía que Shavin, la administradora de nuestra tribu, había sido golpeada solo por el trabajo durante los últimos meses, e incluso había llegado al límite de su estrés debido a la invasión de Noark.
Amelia usó su voz profesional y apartó su mano de mí. “Suéltala y podemos hablar después”.
—¿Eh? Ah… Está bien… —Shavin pareció recuperar el sentido.
Si se trataba de una batalla contra un jefe, en ese momento estaba al máximo de aturdimiento. Según mi experiencia, ese era el momento de disculparme rápidamente.
“Shavin, lo siento, realmente no sabía que tardaría tanto en regresar”.
“…Entiendo la situación también. Yo también estaba bastante preocupado.”
“Lamento haberte preocupado…”
Cuando la conversación parecía tomar un rumbo más amistoso, de repente me interrumpió: “Pero ¿qué pasa con esa gente que está detrás de ti?”
Los ojos de Shavin se posaron en las 8.712 personas que se encontraban torpemente detrás de mí.
Esto fue un problema.
“Ah, eh, eh…”
¿Qué debo decir?
Bueno, cambiemos de tema por ahora.
“E-entonces, ¿cómo está la Tierra Santa? Por lo que puedo ver, muchas cosas han cambiado…”
“Mientras estabas fuera, completamos aproximadamente una cuarta parte del desarrollo de nuestra tierra santa. Gracias a eso, también tenemos mucho dinero”.
“Oh, es genial escuchar eso”. Me di cuenta de que las carreteras estaban pavimentadas y los edificios estaban bien alineados en el camino hacia aquí.
“Entonces, ¿quiénes son esas personas?”
“Son los habitantes de Bifron. Se convirtieron en los sirvientes de nuestro clan Yandel”.
«Todos…?»
Ante esos ojos que me preguntaban qué tonterías estaba diciendo, ni siquiera yo pude evitar quedarme más callado.
“…Hubo una situación.”
Shavin se quedó sin palabras y se sintió un poco incómoda antes de hacerme esta pregunta con cuidado. “Entonces, ¿por qué trajiste aquí a esos sirvientes?”
“No tienen dónde quedarse, así que estoy pensando en dejarlos quedarse en Tierra Santa por el momento”.
—Vaya, ya veo. —Shavin asintió con sarcasmo mientras preguntaba—: ¿Y qué pasa con la tierra que utilizarán esas personas? ¿Y con la comida que comerán? ¿Y con nuestro presupuesto?
Ah, sobre eso… El ministro de Finanzas tendría que encargarse de eso. Así que, para traducirlo al lenguaje de aquí…
“El administrador jefe puede encargarse de eso”.
“…¿Administrador principal?”
Shavin Emoor inclinó la cabeza confundida, como si preguntara si existía un puesto como ese en el clan.
Le di un golpecito en el hombro y le dije: “Sí, administradora principal”.
Acabas de conseguir un ascenso.
