Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 656
Capítulo 656: Evento (5)
Cabello rubio platino peinado hacia atrás con pomada.
Una piel perfecta y una mirada fría.
Con sólo mirarlo, da la impresión de ser un noble apuesto, pero…
«¡Puaj!»
Sus gestos frívolos, su manera de hablar y sus expresiones crean una atmósfera extrañamente peculiar y despreocupada.
“¿Qué pasa? Parece que has visto un fantasma”.
Baekho Lee, que había entrado al vagón por la ventana abierta, se sentó descaradamente frente a mí y habló.
-Estás bastante sorprendido hoy, ¿no?
Aunque su boca sonreía brillantemente mientras decía eso, sus ojos no.
“Como si alguien hubiera sido sorprendido haciendo algo sospechoso”.
La mirada aguda y las palabras mordaces de Baekho Lee.
Bueno, no estaba del todo equivocado.
Para ser honesto, ver a este tipo me hizo sentir como si me hubieran pillado hablando mal de él a sus espaldas.
Eso no significa que planee actuar nervioso.
«…Parece que el cochero no puede oírnos.»
Tras confirmar que el cochero, todavía concentrado en el camino, no podía oírnos, respondí en tono casual.
“¿Cómo no me iba a sorprender? Apareciste de repente y entraste por la ventana”.
“Bueno, esa no parece ser la única razón…”
—Tienes razón. ¿Qué tan delgada estás? Deberías comer bien y hacer ejercicio. ¿Cómo puede pasar un hombre por una ventana tan estrecha?
“…No es que yo sea flaca, es que tú eres anormalmente grande.”
“Cuida tus palabras.”
En lugar de preguntarle cómo estaba allí o qué estaba haciendo, llevé la conversación con naturalidad, como si lo estuviera regañando, y Baekho Lee puso una expresión tímida.
Y luego…
“…”
“…”
Siguió un silencio incómodo.
Para ser honesto, no somos el tipo de personas que se encontrarían y tendrían una conversación así.
Nuestro último encuentro fue el peor.
[¿Entonces estabas planeando usar la Piedra del Renacimiento en mí?]
[Sí. Porque no pudiste cortar lazos primero. Estaba tratando de ayudar un poco. Todas esas relaciones serán innecesarias cuando regreses a casa, ¿verdad?]
El día que Ghostbusters cesó sus operaciones, se revelaron los planes de Baekho Lee tras bastidores. Ni siquiera se disculpó. En cambio, me soltó palabras duras y yo juré.
La próxima vez que nos veamos, definitivamente cumpliré el deseo de este bastardo.
—Entonces, ¿viniste a buscarme porque quieres irte de este mundo de mierda del que hablaste?
“Ah, hyung… ¿Todavía estás molesto por eso?”
Esta es la razón más grande por la que no quiero involucrarme con este tipo.
¿Es un sociópata o algo así?
A pesar de lo ocurrido, habla como si nada hubiera pasado, lo cual me cuesta entender.
Pero…
‘Aún no.’
Es demasiado pronto para darle un puñetazo en la cara todavía.
Aunque no creo que perdería ni siquiera ahora.
Por otro lado, tampoco creo que pueda ganar.
Este tipo astuto se retiraría si la situación se volviera desfavorable, y entonces mi entorno estaría en peligro.
“¡Acabo de pasar por aquí! ¡Me dio la impresión de que tramabas algo turbio a mis espaldas!”
Al verlo hablar tan maliciosamente, no pude evitar reírme.
“¿No es una forma divertida de decirlo?”
«¿Eh? ¿Qué es lo gracioso?»
“No soy yo, eres tú.”
“…?”
“El que siempre está haciendo cosas turbias tras bastidores”.
Dentro del estrecho vagón, nos miramos fijamente.
Fijé mi mirada en él, revelando un sutil matiz de hostilidad.
¿Le sorprendió esta actitud?
«…Interesante.»
Con ese breve comentario, Baekho Lee se quedó en silencio y me miró fijamente.
La tensión en el aire era palpable, como si una pelea pudiera estallar en el momento en que alguien sacara un arma.
—Entonces, ¿por qué salvaste al marqués?
En esa atmósfera tensa, Baekho Lee preguntó con voz fría.
Ya lo había preguntado antes, pero esta pregunta confirmó mi sospecha.
—Entonces, fue este bastardo quien intentó asesinar al marqués.
Sin embargo, este bastardo no podía usar magia, por lo que quien lanzó el hechizo debe haber sido el ‘Erudito de la Ruina’.
Habían sido inseparables desde hacía un tiempo.
«No me extraña que sintiera que iba a morir…»
Aun así, había un consuelo.
No debe haber muchos magos de ese calibre por ahí.
“¿Por qué estás tan perdido en tus pensamientos? ¿Es difícil de explicar?”
“Caray, ¿tengo que responder solo porque preguntaste?”
—No, pero tengo curiosidad. Una vez me pediste que matara al marqués, pero ¿ahora estás arriesgando tu vida para protegerlo?
—Eso es lo que quiero saber. ¿Por qué me pediste que lo matara antes y ahora intentas hacerlo tú mismo? ¿Sobre todo porque el tipo volverá a la vida si lo matas?
Cuando le devolví la pregunta, Baekho Lee se quedó en silencio.
¡Qué bastardo egoísta!
“…Solo debes saber que tuve mis razones.”
“Entonces debes saber que yo también tuve mis razones”.
Una respuesta llena de la determinación de no revelar mis cartas antes de que él revelara las suyas.
Baekho Lee me miró fijamente por un momento, luego suspiró profundamente y habló.
“Había una posibilidad de que el marqués hubiera perdido ese objeto de resurrección. Quería comprobarlo. Si murió, sería bueno. Si volvió a la vida, también sería bueno”.
“¿Qué bueno sería que volviera a la vida? ¿No dijiste que no había límite en el número de veces?”
—Es cierto, pero parece que tarda un poco en recuperarse. Quería aprovechar ese tiempo sabiamente. Si su representante desapareciera de repente, el Rey de la Reforma podría tomar medidas.
“¿El Rey de la Reforma…?”
—Sí. El que siempre pone excusas por estar enfermo y nunca muestra su cara en público.
“¿Por qué quieres que el Rey de la Reforma actúe?”
“Se esconde demasiado. Si logramos que salga y se mueva, podría dejar alguna evidencia”.
Puede que no me lo haya contado todo, pero al menos no parecía estar mintiendo.
“Muy bien, ya que respondí a tu pregunta, ahora responde tú a la mía. ¿Por qué salvaste al marqués? ¿Ahora te pones de su lado?”
Hmm… ¿Qué debería hacer ahora?
¿Debería simplemente decir que no quiero responder?
No me sentiría culpable por abandonarlo…
—Pero provocar un malentendido no sería bueno… Si pienso racionalmente, es mejor utilizar todo lo que pueda de él.
Una vez tomada la decisión, le conté el 100% de lo que pasó ese día.
Sorprendentemente, podría resumirse en una sola frase.
“Fue un error…”
Salvar al marqués ese día fue un error.
Por supuesto, Baekho Lee no me creyó fácilmente.
“¿Reaccionaste instintivamente y recibiste el golpe? ¿Esperas que crea eso?”
“Cree lo que quieras, pero… no sabía de antemano que me iban a emboscar. Era una situación en la que pensar y actuar me habría llevado a la muerte”.
Quizás fueron mis sinceras palabras las que lo persuadieron.
O tal vez fue porque le señalé algo que a él también le pareció extraño.
No lo pude decir, pero Baekho Lee asintió de mala gana.
“Claro… Supongo que lo que dices tiene algún sentido…”
«No es sólo plausible, es la verdad. ¿Sabes cuánto me arrepentí después de salvarlo?»
—Pero… ¿y qué tal hoy? Fuiste a casa del marqués y tuvisteis una larga conversación.
“Bueno, me dio las gracias, ¿no? Y tal vez como recompensa, me confirmó que me daría el contrato de construcción”.
En parte, eso era cierto. El marqués efectivamente expresó su gratitud y prometió el contrato, pero el verdadero propósito de la reunión era su propuesta de asesinar a Baekho Lee.
Después de todo, Baekho Lee tampoco fue del todo honesto conmigo.
“…¿Eso es realmente todo?”
“¿Existe alguna pregunta más insignificante que ésta?”
“Tienes razón. Fue un error mío.”
Baekho Lee me miró por un momento como si quisiera emitir su propio juicio.
«No lo entiendo. Simplemente no lo entiendo. Todos los demás son tan fáciles de entender, pero ¿por qué tú eres tan difícil?»
Me sentí de la misma manera.
Incluso mientras me hablaba, no podía saber si sus palabras eran genuinas o una actuación.
“…Entonces, ya que nos conocimos, ¿por qué no me cuentas qué estás haciendo estos días?”
—De repente tu tono suena amistoso. Estabas listo para matarme hace un momento.
«¿De verdad quieres que te golpee?»
—En realidad no… Sólo creo que somos bastante parecidos, tú y yo.
“¿Qué clase de tontería es esa?”
“¿No es obvio? Las emociones son pasajeras y, al final, actuamos racionalmente para nuestro propio beneficio”.
“…”
—Oh, pero parece que a veces dejas que tus emociones te dominen.
Sus palabras analíticas eran exasperantes, pero no pude encontrar una razón para discutir.
Honestamente, estaba más interesado en sacarle información que en echarlo de inmediato.
—Sé lo que estás pensando, pero como te hice daño, responderé algunas preguntas. No es que tengas mucha curiosidad por saber dónde estoy, ¿verdad? ¿Cuál es tu mayor pregunta?
Con Baekho Lee ofreciendo esto, las cosas se volvieron más fáciles.
Pero aún así tuve que elegir mis preguntas sabiamente.
Preguntas, preguntas… Debo hacer sólo las más cruciales.
Después de una breve contemplación, elegí mi primera pregunta.
—Entonces, ¿conociste a Auril Gavis?
Lo último que supe de él fue que había abandonado las murallas de la ciudad para encontrarse con Auril Gavis.
¿Había logrado ese objetivo?
“Jaja, ese viejo… ¿Cómo debería decirlo…?”
“Simplemente responde sí o no”.
“Sí, lo conocí.”
Así que había logrado su objetivo.
Sintiendo una extraña inquietud, decidí hacer una pregunta adicional.
“¿En el mundo real, no en la comunidad?”
“Lo conocí en persona. Tú también lo conociste en la Mesa Redonda, ¿no?”
“¿Ese anciano dijo eso?”
—Bueno… algo así. No tiene importancia.
Hmm, la forma en que lo expresó sugiere que no lo escuchó directamente de Auril Gavis.
Entonces…
‘Si Máscara Negra es Hyunbyeol, y el lobo fue enviado por Auril Gavis, entonces…’
¿Podría la Máscara de Mariposa ser un espía colocado por Baekho Lee?
Es demasiado pronto para estar seguros, pero como la comunidad no tiene mucha importancia ahora, lo dejaré pasar.
“¿Qué has estado haciendo desde que saliste de las murallas de la ciudad?”
Esta vez hice una pregunta más amplia, en lugar de una que pudiera responderse con un simple sí o no.
A pesar de que él dijo que no estaba realmente interesado, yo tenía genuina curiosidad.
Sus actividades recientes.
“He estado ocupado con todo tipo de cosas. He vagado por el mundo exterior, me he alojado en el campamento donde vive la gente del Arca de Noé, he explorado el laberinto a través del portal hasta el séptimo piso… Ah, y he hecho nuevos aliados. De alguna manera.”
Aunque su respuesta fue vaga, pude sentir las largas historias escondidas detrás de sus palabras.
Mientras yo exploraba el primer piso del sótano, él continuaba diligentemente su propio viaje.
“…¿Nuevos aliados?”
“Siguen siendo un secreto, así que no te lo puedo decir. Pero… solo decir eso me hace parecer un idiota… Excluiré esta pregunta del recuento. Así que haz que tu última pregunta cuente”.
“Dijiste ‘algunas preguntas’ antes.”
—Sí, y son unos cuantos, ¿no?
Hmm… Supongo que no está equivocado.
Como de todos modos parecía una pregunta extra, dejé de lado mi apego a ella e hice mi pregunta final.
“¿Cuáles son los verdaderos objetivos de los chicos de Noark?”
Esta era una pregunta que despertaría la curiosidad de todos en la ciudad. Ni siquiera el marqués, el segundo al mando del reino, sabía la respuesta.
¿Baekho Lee sabría la respuesta a esta pregunta?
Pronto escuché la respuesta directamente de él.
“Para sobrevivir.”
«…¿Qué?»
“El propósito de la vida es el mismo para todos, ¿no es así? Todos viven duro para vivir bien y vivir mucho tiempo”.
Su tono juguetón no pudo ocultar la verdad de sus palabras.
“Entonces, contrariamente a los rumores, es imposible que la gente viva fuera de los muros”.
“Sí. Sencillamente, es correcto”.
Quería preguntar más sobre cómo era el exterior de los muros, pero desafortunadamente no me quedaron más preguntas.
“Hmm… Siento que te di una respuesta demasiado breve para tu última pregunta, así que te daré un poco más”.
…¿Extra?
Cuando incliné la cabeza con curiosidad, Baekho Lee sonrió.
“Durante el próximo año no habrá ninguna acción importante por parte del Arca de Noé. Así que pueden estar tranquilos”.
Irónicamente, escuchar sus palabras tranquilizadoras me hizo sentir aún más incómodo.
La gente como nosotros siempre mira el significado subyacente de las palabras.
‘Durante un año…’
Eso significa que algo grande vendrá después de ese período.
Comments for chapter "Capítulo 656"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com

