Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 659
Capítulo 659: El forastero (3)
Por supuesto, Baekho Lee también tiene un equipo.
Y sé bastante sobre su equipo.
Después de todo, Missha era parte de ese equipo antes de que yo regresara.
—¡Ah, barón Yandel! Por cierto, ¿cómo está la señorita Karlstein? ¡Qué mujer bestia tan amable! ¡Aunque fue un poco fría con nosotros!
Lek Aures, el antiguo guardián del Arca de Noé.
Él está en la misma posición de tanque que yo, y nos hemos visto algunas veces en el pasado.
Cuando me disfrazé de Riehen Schuitz, fue Baekho Lee quien tomó la esencia del ‘Gigante del Mar Profundo’ de mí y se la dio.
Y luego está…
‘Erudito caído.’
Belbev Ruingenes.
El mago que se unió primero al equipo de Baekho Lee y alguien con quien necesito ajustar cuentas algún día.
Apretando la muñeca de Erwen para detener cualquier acción precipitada, pude sentirla temblar intensamente.
Era natural.
“Ese hombre… mató a mi hermana…”
La hermana de Erwen, Daria, murió protegiendo a Erwen de un hechizo lanzado por el Erudito Caído.
—Todavía no. No actúes precipitadamente.
Susurré suavemente y solté mi agarre, lo que permitió a Erwen dar un paso atrás y recuperar la compostura a pesar de enfrentarse a un enemigo mortal.
—Hmm, impresionante. Perder tanta luz en tan poco tiempo.
El erudito caído, observando a Erwen desde lejos, murmuró palabras incomprensibles.
“¿Será porque hay alguien con un destino mayor cerca?”
Sus murmullos eran inquietantes, como si un fanático de una secta estuviera parado frente a mí.
Mirando hacia un lado, vi dos figuras más.
‘A juzgar por su apariencia, ese debe ser el arquero que mencionó Missha…’
La otra era una figura vestida con una túnica, completamente cubierta desde la cabeza hasta los pies.
Por su complexión parecía ser mujer…
De todos modos, debe ser el nuevo compañero que mencionó Baekho Lee, quien aún no ha sido revelado.
«Dada la composición del equipo, es probable que sea una sanadora…»
Pero eso no es algo de lo que preocuparse ahora.
Baekho Lee pareció recomponerse y se dirigió a mí.
“¡Ejem! ¡Ya pasó un tiempo, Barón Yandel!”
Escuchar el incómodo ‘Barón’ en su saludo me hizo sentir como si estuviera clavando clavos en una pizarra, pero lo entendí.
Este no era un lugar donde estuviéramos solos.
Probablemente necesitaba tiempo para ordenar las cosas en su cabeza.
Las reacciones de sus compañeros fueron interesantes.
“…Baekho, ¿comiste algo malo?”
La pregunta directa del portero y la mirada realmente sorprendida del arquero lo dijeron todo.
“¿Puedes hablar así…?”
¿Qué tan arrogante había sido para que su equipo reaccionara de esa manera ante un poco de cortesía?
Era casi ridículo, pero pensando en su antiguo comportamiento, tenía sentido.
Bueno, quizás no tan viejo…
—¡Ah, cuánto tiempo sin verte! ¿Así que ahora te llamas Emily Raines?
“…”
—Pero es fascinante. El gato y tú, ¿por qué todos mis antiguos compañeros acaban con el barón Yandel? ¿No tenéis ética empresarial?
No hay ética empresarial, mier**.
Missha fue mi compañera de equipo desde el principio.
Resulta que Amelia no se unió como compañera de equipo, sino que se había infiltrado como espía en una misión.
—Yandel, ten cuidado. Este Baekho Lee es una persona muy peligrosa —susurró Versyl en un pequeño tono de advertencia.
¿Pero Baekho Lee escuchó eso desde tan lejos?
“¿Eh? ¿Me conoces? No creo que nos hayamos conocido”.
“…No lo hemos hecho.”
—Entonces ¿por qué dices cosas tan malas?
“…”
—Ah, ¿ves? Por eso los prejuicios dan miedo. Actuar como si lo supieras todo sin haberme conocido jamás…
A pesar de los groseros comentarios de Baekho Lee, Versyl no respondió y desvió la mirada, claramente asustado.
—Vamos, ¿crees que te voy a matar? Relájate…
«Ya es suficiente.»
Como líder de mi grupo, no podía permitir que esto continuara más. Aunque el encuentro repentino fue confuso, tuve que evaluar rápidamente la situación.
“Baekho Lee.”
“Sí, adelante.”
“¿Nos seguiste?”
Necesitaba saber sus intenciones. Como estábamos en inferioridad numérica y en inferioridad numérica, era crucial entender primero sus motivos.
De lo contrario, podría arrepentirme de no traer a todos los miembros de nuestro clan.
“¿Seguirte? ¿No es un poco egocéntrico?”
—Entonces ¿es sólo una coincidencia?
—Sí. Me sorprendió mucho. ¿Por qué nuestro barón Yandel estaría en un lugar como este? ¿Un lugar apartado sin testigos ni ayudantes?
El tono siniestro de sus palabras me dio un ligero escalofrío, pero sabía que era solo su manera de intentar ganar la partida en nuestra conversación.
Ignorando su provocación, me concentré en los hechos.
Honestamente, dada la situación, parecía una genuina coincidencia.
Entonces, mi segunda pregunta.
“¿Y tú? ¿Por qué estás aquí en un lugar tan apartado?”
¿Por qué había bajado allí?
Su respuesta fue algo que nunca podría haber esperado.
“Estoy aquí para hacer una compra en una tienda de conveniencia”
Oh…
«…¿Qué?»
“¡Ah, cierto! ¡Nuestro barón Yandel probablemente no sepa lo que es una tienda de conveniencia! ¡Qué error! ¡Qué error!”
¿Este tipo está loco?
Mientras lo miraba con incredulidad, Baekho Lee continuó con una sonrisa avergonzada.
“Es broma… ¿Probablemente por la misma razón que tú?”
“La misma razón…”
—¿Sí? ¿No tenías pensado salir tú también?
Así que estabas aquí por la misma razón.
—Pero ahora tengo curiosidad. ¿Por qué nuestro Barón Yandel de repente está intentando salir? ¿Podrías darme una pista? Prometo que me la guardaré para mí. ¿Hmm?
¿Será porque no estamos solos?
Hablar con él hoy me resulta especialmente agotador.
Baekho Lee vive sin preocuparse por los demás, pero no puedo permitirme ese lujo.
“Basta de bromas. Si esto es realmente una coincidencia, entonces sigamos adelante”.
“Hmm… Claro, ¿por qué no?”
Condujo a sus compañeros lejos de la puerta, encaminándose hacia el Arca de Noé a través de la entrada lateral.
Y luego…
—¿Pero crees que eso será suficiente?
Me lanzó la pregunta al pasar y me dejó perplejo. No tenía idea de qué quería decir ni de quién estaba hablando, así que me quedé en silencio.
Baekho Lee se rió entre dientes.
—Ah, ¿entonces hoy fue la primera vez? No me extraña…
…¿No es de extrañar?
Las palabras de despedida me dejaron una sensación incómoda, pero no quería seguir interactuando con él.
«Piérdete de una vez.»
“Sí, ¡disfruta de tu recorrido por las mazmorras!”
…¿Podría haber alguien más irritante que este tipo?
Baekho Lee no nos advirtió que no lo siguiéramos ni nada. Simplemente caminó hacia adelante, aparentemente indiferente. Esto dejó en claro que el contenido de la carta escrita a mano que envió en coreano no era mentira.
Honestamente, era escéptico.
Por eso le pedí a Amelia que volviera a verificar la ubicación por mí…
‘Amelia también dijo que la ubicación probablemente era la plaza.’
De hecho, el punto donde se detuvo el equipo de Baekho Lee fue el lugar en cuestión.
«Se han detenido.»
La plaza Noark, que una vez estuvo infestada de asaltantes.
Destello-!
Al poco tiempo, se produjo un breve destello de luz, y tanto Amelia como Erwen perdieron su rastro.
“…Desaparecieron.”
Nos apresuramos a llegar a la plaza, y mientras escaneábamos rápidamente el área vacía, Erwen le preguntó a Versyl.
—Eso fue… magia, ¿verdad?
—Sí. Un hechizo de teletransportación múltiple. A juzgar por la magia residual, parece que activaron un círculo mágico oculto debajo de la plaza…
“No te preocupes. Conozco el conjuro para activar el círculo mágico”.
“¿Lo haces? ¿Cómo?”
La mirada perpleja de Versyl me llevó a esbozar una sonrisa ligeramente incómoda.
«Soy un noble. Hay formas de averiguar estas cosas».
«Oh…»
No podría decirles que lo obtuve de Baekho Lee, ¿verdad?
“Muy bien, comencemos.”
De pie en el centro de la plaza, reuní a mis compañeros, por si acaso.
Comencé a cantar el encantamiento lentamente.
Aunque me sentí un poco avergonzado ya que el encantamiento era bastante poético…
¿Qué podía hacer?
Al parecer, los antiguos magos tenían un don para lo dramático.
“Mi cuerpo está hecho de espadas. Sangre de acero, corazón de cristal…”
Aún así, quedaba la pregunta.
¿Por qué un encantamiento mágico involucraría espadas?
Era incomprensible, pero continué recitando claramente.
Y luego…
“…ese cuerpo sin duda está hecho de espadas.”
Cuando terminé el encantamiento, soportando la vergüenza, no hubo ningún estallido de sonido o luz.
“…?”
“…?”
Mis compañeros me miraron con ojos perplejos.
De hecho, yo era el más confundido de todos.
‘¿Qué? ¿Por qué no pasa nada?’
No tardé mucho en darme cuenta de la situación.
Para ser preciso, me di cuenta de lo que significaban las últimas palabras de Baekho Lee.
[¿Entonces hoy fue la primera vez? No me extraña…]
Ahora entendí lo que quería decir.
-No es de extrañar que no se enojara.
…Me habían engañado.
***
Darme cuenta de que me habían engañado me llenó de una rabia ardiente en lo más profundo.
Pero no había nada que pudiera hacer.
“Uh… Supongo que nos dieron información errónea. ¡Eso pasa!”
“…No te castigues. Ni siquiera los nobles siempre obtienen la información correcta”.
“…”
A pesar de las garantías de mis compañeros, rápidamente ordené mis pensamientos y busqué otra solución.
—Versyl, ¿hay alguna posibilidad de que…?
—No inmediatamente. Estos antiguos círculos mágicos requieren numerosas condiciones para activarse.
¿Cuánto tiempo crees que tomaría?
“…No tengo ni idea. Me faltan conocimientos para siquiera hacer una estimación.”
Ese maldito Baekho Lee.
[¿Pero crees que será suficiente?]
Ahora entendí a quién se refería con esa pregunta provocativa.
Desafortunadamente, Versyl pareció darse cuenta también.
“Hoy es un día lleno de… momentos frustrantes.”
Aunque expresó frustración, había un tono de aceptación en su voz.
Entendí cómo se sentía ella.
Sólo un puñado de magos en cualquier época alcanzan el nivel de alguien como el Erudito Caído.
“Esto es algo que tendrá que superar por sí solo”.
Pensando en Rotmiller, supe que este tipo de emociones solo pueden resolverse internamente, sin importar lo que digan los demás.
“…¿Puedo tomarme un momento para mirar alrededor por mi cuenta?”
“Adelante, nos mantendremos alejados”.
«Gracias.»
Nos hicimos a un lado para darle algo de espacio a Versyl y, mientras tanto, deambulamos por Noark.
Honestamente, no era solo Versyl quien tenía mucho en mente.
Erwen probablemente fue el más afectado.
“…Erwen.”
«¿Sí?»
«¿Estás bien?»
“…Sí, estoy bien. Simplemente, todavía no es el momento adecuado, ¿verdad? Todavía no”.
Aunque ella intentó sonreír, no pude evitar sentirme incómodo.
Amelia, que caminaba en silencio junto a nosotros, pareció compartir mis preocupaciones y cambió de tema.
“Por cierto, Yandel, tengo curiosidad desde antes… ¿Qué es una tienda de conveniencia?”
“Oh, eso…”
Sabiendo que estaba tratando de aligerar el ambiente, respondí con voz alegre.
El tiempo pasó mientras charlábamos.
“Esto parece una salida placentera”.
Afortunadamente, Erwen parecía estar animándose poco a poco.
Aunque es difícil imaginar una ciudad subterránea oscura como un lugar agradable para pasar unas vacaciones, aprecio el sentimiento.
“Ahora que lo pienso, aquí es donde me reuní contigo, ¿no?”
—Sí. ¿Sabes lo sorprendida que estaba entonces?
“…Lo siento. Estaba muy fuera de mí en ese momento”.
«No es algo por lo que tengas que disculparte».
Finalmente, finalizamos nuestro paseo inesperado y regresamos a la plaza donde Versyl todavía estaba examinando el terreno meticulosamente.
“¿Qué tal si nos tomamos un descanso? Podemos quedarnos aquí unos días más si es necesario”.
«Ah, okey.»
“…¿Has encontrado algo?”
Pregunté con cautela y, tras un largo silencio, Versyl respondió con una voz apenas audible.
«…Sí.»
—Oh, eso es bueno…
“Me di cuenta de que, incluso si me dieran años, no sería capaz de resolverlo”.
Ahi…
Me quedé sin palabras por un momento, pero parecía que ella no había perdido completamente la compostura.
“En realidad, es lo que se esperaba. Nunca he estudiado realmente este tipo de cosas; solo he practicado magia de combate”.
No fue tanto una racionalización como un reconocimiento de la realidad.
Parecía más bien que había aceptado la realidad.
“Entonces, simplemente me rendiré. Por favor, no digan que me falta perseverancia”.
«Nunca fue mi intención.»
“Es realmente vergonzoso, pero ¿qué puedo hacer? Lo siento. Para investigar más, necesitarás un mago mucho más avanzado y especializado que yo”.
Un mago especializado, ¿eh?
«¿Tienes a alguien en mente?»
“Hay una persona que podría acortar el tiempo incluso más que el Erudito Caído”.
“¿Más que el erudito caído? ¿Quién?”
Incliné la cabeza, perpleja. Versyl mencionó un nombre que no esperaba en absoluto.
“Yurven Havellion.”
Yurven Havellion (Rey de la Habilidad)
“Un mago conocido como el Ingeniero Mágico, el líder de una facción y un ídolo entre los magos fabricantes”.
La explicación de Versyl fue precisa, pero omitió un detalle crucial.
Yurven Havellion (Rey de la Habilidad)
El GM de la comunidad de espíritus malignos, ‘Ghost Busters’.
“…Esta podría ser una buena oportunidad para conocerlo”.
