Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 660
Capítulo 660: El forastero (4)
Director General, Yurven Havellion
Yurven Havellion, un jugador que utiliza el inquietante apodo Elfnunalove, es un antiguo usuario que ha sobrevivido en este mundo durante más de 20 años. Para que conste, hasta Versyl conoce su identidad.
[Yurven Havellion. Ese es el nombre del DM.]
Esto quedó claro en la mesa redonda.
Por lo tanto, parece que podría haber otra razón oculta para recomendar a esta persona.
«También conozco al Ingeniero Mágico. Pero, ¿es realmente posible invocarlo? He oído que rara vez participa en actividades externas».
La aguda pregunta de Amelia fue respondida con un asentimiento confiado por parte de Versyl.
“No te preocupes por esa parte. Tengo algunos contactos”.
Aunque Versyl añadió: “Por supuesto, podría no funcionar”, su voz irradiaba confianza.
¿Por qué podía estar tan segura?
La razón era sencilla.
No es posible que Versyl tenga una conexión genuina con ese GM solitario.
«Ella debe estar confiando en la influencia que él tiene sobre ella».
Sin embargo, es dudoso que chantajear a alguien con su identidad funcione. Por lo que veo, incluso la familia real parece estar al tanto de su identidad.
¿Quizás tengan una relación mutuamente beneficiosa debido a alguna utilidad?
«Ahora que la comunidad ya no está, siento curiosidad por la situación en la que se encuentra».
Este tipo me interesa desde hace mucho tiempo, pero acercarme a él imprudentemente era arriesgado.
¿Quizás faltaba justificación?
Incluso si de repente visitara a alguien que siempre se queda en la torre, no me recibiría y solo parecería sospechoso.
Pero…
«No es una mala idea. Sigue adelante».
Si Versyl actúa como puente, naturalmente podré conocerlo.
“Sí. Lo comentaré en cuanto regrese”.
Aunque había algunas preocupaciones, decidí confiar en que Versyl, con su personalidad, manejaría el chantaje sin revelar su propia identidad.
“Como esto debe permanecer en secreto, no olvides enfatizar este punto. Si acepta ayudarnos, fija una reunión. Necesito verlo primero”.
«Comprendido.»
“Entonces, regresemos.”
No había nada más que hacer aquí, así que concluimos el viaje de hoy y regresamos a la ciudad.
Y luego…
«Me dirigiré a la Torre del Mago».
Versyl se fue primero, diciendo que hablaría con el Ingeniero Mago, y unos tres días después.
«Está hecho. El Ingeniero Mago aceptó reunirse».
Se concertó una cita.
La reunión con el Ingeniero Mago se llevó a cabo con mucha cautela y en secreto. Parecía como si fuera un espía durante la Guerra Fría.
‘Gira a la izquierda aquí, luego abre la tercera puerta al lado del edificio de techo rojo que está en frente… Ah, aquí está.’
Después de recorrer callejones, llegué al edificio.
Incluso dentro del edificio, descendí bajo tierra y activé un círculo mágico, similar a entrar en un mercado negro, para acceder a un espacio misterioso.
Destello-!
Una habitación bastante espaciosa dispuesta como un estudio.
Pero dondequiera que mirara no había ni salida ni ventana.
Parecía un espacio especial al que sólo se podía acceder por arte de magia…
“Ya ha llegado. Le estaba esperando, barón”.
El hombre sentado en el sofá se levantó para saludarme.
«Así que así es como se ve.»
Aunque lo había conocido una vez en la ciudad, en aquel entonces estaba disfrazado de Hans I, así que era la primera vez que veía su rostro.
Palabras clave de primera impresión: aspecto joven, delgado, gafas.
Pero no estaba allí para evaluar su apariencia, así que memoricé su rostro y rápidamente comencé la conversación.
“¿Por qué tanta cautela?”
“Disculpe las molestias. Tengo muchos enemigos a mi alrededor estos días. Por favor, comprenda”.
Enemigos…
Bueno, incluso en aquel entonces, Baekho Lee lo buscaba constantemente.
—De todos modos, un placer conocerte, Yurven Havellion. Soy Bjorn, hijo de Yandel.
Después de un breve apretón de manos, me moví para sentarme en el sofá que parecía ser mi asiento.
Crujido.
Vaya, empezando por la discriminación bárbara.
—Está bien, no hay necesidad de disculparse—.
…¿Esperar?
¿Por qué debería disculparme?
“La próxima vez, compra una silla más resistente. Comprar sillas en las que los bárbaros no puedan sentarse te hace parecer un intolerante”.
“¿Perdón…? Ah, sí…”
“Comprar una silla en la que un bárbaro no puede sentarse es donde comienza la discriminación”.
“…Jaja, lo tendré en cuenta.”
Pude ver mi impresión caer en tiempo real, pero no había nada que pudiera hacer.
Tengo que tener mucho cuidado al hablar con este tipo.
Necesito actuar como un bárbaro, no como una persona moderna.
Aunque parezca un poco excesivo.
Ruido sordo.
Empujé a un lado el sofá completamente roto y me senté con las piernas cruzadas en el suelo desnudo.
Sorprendentemente, la diferencia a la altura de los ojos era casi inexistente.
En realidad, me pareció que estaba un poco más alto…
—De todos modos, gracias por aceptar ayudarme. No esperaba que conocieras a Versyl. ¿Cómo se conocieron?
Fingí no saber nada para evitar sospechas.
Podría pensar que fui yo quien envió a Versyl a chantajearlo.
“Jaja… Ambos estamos afiliados oficialmente a la Torre del Mago. Naturalmente, nos conocimos”.
“Oh, ¿es así?”
—Pero… ¿puedes decirme exactamente qué quieres que investigue? Lady Gowland no especificó esa parte.
“Se trata de investigar un círculo mágico en la ciudadela subterránea. Para ser precisos, quiero que descubras cómo activarlo”.
“¿Un círculo mágico…?”
—Sí. Es un círculo mágico muy antiguo y Versyl no podría descifrarlo solo.
Mientras pasaba directamente al tema principal, el DM se acarició la barbilla y pareció caer en una profunda reflexión, luego me preguntó con mucha cautela.
“¿Estás intentando ir más allá de los muros de la ciudad?”
…Entonces, sabes algo.
Como estaba buscando su ayuda, no tenía sentido ocultarlo, así que respondí honestamente.
“Así es. Para ser precisos, quiero salir y observar sus movimientos”.
«…Veo.»
“¿Sabes cómo activar ese círculo mágico?”
—No, no lo sé. Simplemente sé que existe ese círculo mágico.
—Entonces, ¿no puedes dar una respuesta definitiva sin verlo tú mismo?
“Sí, eso es correcto.”
El gerente general asintió mientras hablaba, su voz carecía de confianza y casi parecía de disculpa.
Pero…
‘¿Por qué siento que está poniendo excusas?’
Sintiendo que estaba tratando de evitar la situación, hablé con voz suave.
“No te preocupes. Aunque no puedas hacerlo, no te culparé”.
«Oh, es un alivio escuchar eso.»
“Si no puedes hacerlo ahora, sigue intentándolo hasta que puedas”.
«…¿Indulto?»
Perdón, mi pie.
¿Acaso pensó que lo dejaría pasar si echaba un vistazo rápido al círculo mágico y afirmaba que no podía manejarlo?
“No importa cuántos meses te lleve, ¡sigue intentándolo hasta que lo consigas!”
“…”
“No está bien dejarte sola con esta tarea, ¡así que me quedaré contigo todo el tiempo!”
En otras palabras, lo mantendré confinado y bajo vigilancia para asegurarme de que no se escape.
“Ya que estamos en el tema, ¿qué tal si vamos a echarle un vistazo ahora mismo?”
«…¿Indulto?»
—He oído que siempre estás encerrado en la torre. No tienes otras citas, ¿verdad?
“Bueno, primero necesito reunir algo de equipo…”
—¡No te preocupes! Solo dime lo que necesitas y le diré a Versyl que te lo traiga.
—Lo conseguiré yo mismo. No es algo que se pueda encontrar fácilmente con solo instrucciones…
La voz del GM se aceleró al darse cuenta de que realmente podrían arrastrarlo allí mismo.
—Hm… No estás planeando huir, ¿verdad?
«…¿Qué?»
Al ver su expresión estupefacta, me eché a reír.
“¡Jaja! ¡Es broma! ¡No me dejarías escapar! ¡Confío en ti!”
“Ajaja… Sí, por supuesto.”
“¡Sí! Incluso si surge algo y no puedes venir, ¡siempre puedo ir a buscarte!”
“…”
Cuando mencioné que conocía bien el diseño de la Torre del Mago por visitas anteriores, el rostro del DM se puso pálido, probablemente recordando el ataque anterior a la torre.
Y luego…
—No te preocupes. Volveré en una hora.
El GM se fue y, fiel a su palabra, regresó justo antes de que se cumpliera la hora.
El viaje a Noark con el Gerente General transcurrió sin problemas.
Conocía bien el camino a Noark…
Paso, paso.
Los caballeros que patrullaban en las alcantarillas fueron derrotados usando las herramientas mágicas del DM.
Me preocupaba que las patrullas pudieran tener sus propias herramientas antidetección, pero resultó ser innecesario.
«Estas herramientas son bastante impresionantes».
Como se esperaba de un ingeniero mago.
Sus herramientas eran de un nivel superior a las que llevaban los caballeros, lo que nos permitía pasar junto a ellos sin ser notados.
—Lo hiciste tú mismo, ¿no? ¿Tiene algún nombre?
“No tiene nombre… No fue hecho para la venta.”
“¿Por qué no venderlo?”
“Para su elaboración se necesitan subproductos extremadamente raros y la tasa de éxito es muy baja. Este es el único que he hecho”.
«¿Ah, de verdad?»
Al oír eso me hace quererlo aún más.
Estaba pensando cómo quitárselo cuando el DM cambió rápidamente de tema, tal vez percibiendo mi deseo.
“Por cierto, el mundo ha cambiado mucho. Nunca pensé que vería caballeros patrullando las alcantarillas”.
“Deberías salir más a menudo.”
“Jaja… Debería.”
Ya sea por la incomodidad de la situación o por el estrés de estar afuera, el gerente general no inició una conversación hasta que llegamos a Noark Plaza.
Incluso cuando intenté hacer una pequeña charla, él respondió bruscamente.
«Es mucho menos interesante de lo que esperaba».
Bueno, mientras haga bien su trabajo, su personalidad no importa.
“Ya estamos aquí. ¿Puedes entender algo?”
“Déjame echar un vistazo.”
Una vez que llegamos a la plaza, el DM comenzó a sacar varias herramientas y comenzó a jugar con ellas, exudando un aire de experiencia.
¿Cuánto tiempo pasó?
“Uh… discúlpeme…”
Yo estaba observando desde una corta distancia para no interponerme en su camino, asegurándome de que estuviera haciendo su trabajo, cuando trotó hacia mí.
«Ya… terminé.»
Al principio no entendí lo que quería decir.
«…¿Hecho?»
“Sí. He escrito aquí la fórmula para activar el círculo mágico. Siempre que sigas estos pasos, hasta un mago de cuarto grado debería poder activarlo”.
Me entregó un trozo de pergamino con una letra elegante, pero me resultó difícil creerlo.
¿Podría realmente terminar tan rápido?
Entrecerré los ojos y lo miré con desconfianza, examinándolo de pies a cabeza. Él continuó, casi a la defensiva.
“Resultó ser más fácil de lo esperado. Los círculos mágicos antiguos son mi área de especialización”.
—Entonces ¿por qué no me diste una respuesta concreta antes?
—Es… un mal hábito mío. Lo siento.
Hmm, si ese es el caso, no hay nada más que decir…
“Um… ya que el trabajo está hecho, ¿puedo irme ya? Prefiero cenar en casa siempre que sea posible…”
Honestamente no podía confiar en él.
Por supuesto, no podía decirle eso a la cara.
«¿Qué quieres decir con que el trabajo está hecho?»
«¿Indulto?»
“¿Has confirmado que funciona? Prueba a activarlo tú mismo”.
Dándole una excusa razonable, lo detuve y él suspiró, incapaz de negarse.
“Está bien… Me prepararé para ello. Sólo espera un momento”.
Unos cinco minutos después, después de recoger su equipo, me llamó, dispuesto a hacerme la demostración.
Me acerqué y él hizo una cuenta regresiva desde tres.
Y luego…
Destello-!
Una luz blanca brillante nos envolvió, y cuando abrimos los ojos…
‘Esto es…’
Un espacio desconocido pero en cierto modo familiar llenó mi visión.
Un corredor circular enorme, lo suficientemente ancho como para que pasara una serpiente enorme. Una pared estaba cubierta de runas indescifrables, sellada…
“Ese es el círculo mágico inscrito aquí. A simple vista, parece que el método de activación es el mismo”.
“…¿Inspección rápida?”
“Me expresé mal. No se preocupe, la información es exacta”.
“…”
“Una cosa a tener en cuenta… Ten cuidado de no dañar el círculo mágico. A diferencia del que está en la plaza, este está expuesto a los elementos…”
“¿Qué pasa si se daña?”
“Tiene un hechizo de restauración automática activado, pero tomará al menos un año repararlo”.
«…Veo.»
Un año es mucho tiempo, pero es mejor que estar estancado permanentemente.
“¿Es posible usar magia de teletransportación para regresar a la ciudad?”
—No. Las coordenadas están fijadas debajo de la ciudad, pero como no podemos indicar una trayectoria específica, es probable que estemos fuera de la barrera de protección.
En términos simples, estamos debajo de la ciudad pero fuera de la barrera que la cubre.
Esto todavía parece sospechoso.
No es que dude de la información que ha dado, pero…
«Definitivamente algo no anda bien…»
Yurven Havellion, el ingeniero mago.
Puedo ver que es un mago talentoso.
«Pero es extraño cómo pudo descubrirlo todo tan rápido con sólo una mirada».
Incluso como profano en la materia, puedo decir que algo no está bien.
Es como si ya lo supiera todo y sólo pretendiera resolverlo…
“Entonces, creo que mi tarea aquí está completa… ¿Regresamos ahora?”
A petición del GM, me detuve a pensar.
No se podía negar que su tarea estaba cumplida, pero sentí que sería un desperdicio dejarlo ir tan fácilmente.
Había esperado que esta investigación durara al menos algunas semanas, lo que me daría tiempo suficiente para reunir más información a través de varias conversaciones.
Entonces, con eso en mente…
“Hemos llegado hasta aquí. ¿No tienes curiosidad? ¡Exploremos juntos!”
«¿Disculpe?»
“¡Genial, lo tomaré como un sí!”
No iba a dejar que se fuera tan fácilmente.
