Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 108

Capítulo 108
Capítulo 108 – Técnica Divina (2)

***

Namgung Hwa-shin fue el último.

Eso es lo que pensaba Jeong Yeon-shin.

Incluso después de haber obtenido promesas de las personas con las que se reunió hoy sobre su partida a Sichuan, no podía marcharse sin el Qilin Blanco.

Por eso actuó de inmediato. Anteriormente, se había separado brevemente del linaje del Genio del Rayo y había enviado de vuelta al Dragón de la Llama Perezosa.

[Nota del traductor: Los artistas marciales que practicaron las artes marciales de Lightning Genius serán llamados Linaje de Lightning Genius de ahora en adelante.]

Qilin Blanco Namgung Hwa-shin.

Un espadachín nacido con un sentido supremo.

Con un poder inmenso almacenado en su cuerpo, era un talento digno de ser considerado como uno de los más fuertes entre las estrellas emergentes.

Ni siquiera Jeong Yeon-shin creía que ganaría las diez veces si pelearan diez veces ahora.

Aunque no habían competido formalmente desde que consumieron la medicina espiritual de alta calidad, pensó que sin duda perdería al menos dos o tres veces.

Tal vez tres o cuatro veces, porque las peleas tenían muchas variables.

Jeong Yeon-shin quería pedirle ayuda, sin importarle la vergüenza que pudiera acarrearle.

«El murim de Sichuan es traicionero.»

No solo estaba lleno de guerreros al azar, sino que era el lugar donde había desaparecido el Ala del Demonio Radiante.

Debía considerarse un lugar donde incluso los guerreros de élite de las Nueve Sectas Ortodoxas transitaban con cautela.

Una situación como esta requería al menos un maestro azul más.

Jeong Yeon-shin, Namgung Hwa-shin y el Dragón de la Llama Perezosa.

Junto con diez maestros azules, entre ellos Crimson Day Sword del linaje Lightning Genius.

Además de ellos, había más de treinta guerreros blancos.

No era suficiente para constituir la fuerza principal de una fortaleza, pero era un grupo al que nadie en Sichuan podía menospreciar fácilmente.

‘¿Pero esto está bien? El joven héroe Namgung debe estar desesperado.’

Se mostró preocupado incluso al acercarse a la puerta.

¡Toc, toc!

Agarrando la fría aldaba, la golpeó con fuerza.

Esta era la sala del Ala del Cielo Obediente de la Fortaleza Desolada. Al igual que la sala del Ala del Demonio Radiante, su presencia se sentía escasa.

Había oído que era porque los guerreros del salón habían partido en una misión a Sichuan con el Equipo de Aniquilación y el Ala del Demonio Radiante.

Silbido-

La puerta se abrió antes de que transcurrieran diez respiraciones. Una niña asomó ligeramente la cabeza.

El tosco carácter de «Desolada» bordado en su hombrera blanca era inconfundible: una guerrera blanca de alas celestiales obediente.

“¿Genio relámpago?”

Sus ojos se abrieron ligeramente.

Los ojos ligeramente alzados le resultaban familiares a Jeong Yeon-shin. Recordaba haberlos visto durante la competición con Namgung Hwa-shin.

El tono audaz de sus palabras le había causado una gran impresión en aquel entonces.

—El camino del señor Namgung es solitario. Aunque pareces alguien que podría recorrerlo con él, no estoy tan seguro.

Ella había evaluado a Jeong Yeon-shin durante la competición mientras estaba de pie junto a Namgung Hwa-shin.

Esta era Shin Bin-bin del Ala del Cielo Obediente. Se decía que era la hermana mayor de Jeong.

Shin So-bin, el aprendiz de Ala Demoníaca Radiante de Yeon-shin.

Naturalmente, era una hija muy querida de la familia Shin de la Fortaleza Desolada.

—He venido a encontrarme con el joven héroe Namgung —dijo Jeong Yeon-shin con calma.

Al mismo tiempo, Shin Bin-bin frunció ligeramente el ceño.

“¿A estas horas de la noche…?”

“Es un asunto urgente.”

Jeong Yeon-shin tenía urgencia. Llegar sin avisar a altas horas de la noche era, sin duda, una falta de respeto, pero no tenía otra opción.

No era el momento de señalar el discurso de un guerrero blanco de menor rango.

‘¿Qué?’

Shin Bin-bin estaba molesta a su manera. Desde el principio no le había caído bien el chico llamado Genio Relámpago.

Cuando venció a la anciana Qilin Blanca en una competición de misiones, ella aceptó la victoria. Aunque no fue satisfactoria, fue una competición justa.

Pero los rumores que siguieron despertaron sentimientos desagradables.

¿Acaso busca tanto el mérito?

Mientras apoyaba a la estudiante de último año a la que admiraba en secreto, se enteró de que Lightning Genius había monopolizado el mérito y la fama.

Dijeron que Namgung Hwa-shin no podía resolver ni siquiera un hilo de rencor personal porque

Jeong Yeon-shin había abatido a los dos hermanos Namgung y se había dado la vuelta.

Le faltan modales. Ni siquiera se crió en una familia prestigiosa.

Mírenlo ahora: viene a estas horas a hacer sus propios asuntos, justo antes de la medianoche.

Arrogante. Presuntuoso.

Un chico grosero y codicioso hasta el punto de ser desagradable a la vista.

Simplemente se trata de presentar la realidad con una apariencia bastante buena, una excelente habilidad y una edad temprana.

Jeong Yeon-shin, genio del rayo.

Se lo imaginaba persuadiendo al bondadoso Namgung Hwa-shin con un hábil uso de las palabras, rebosante de una confianza infundada en sus habilidades marciales.

Entrecerró los ojos.

Como era de esperar, sus palabras fueron directas y sin rodeos.

“Namgung Oppa ha entrado en su habitación.”

Ella llamó a Namgung Hwa-shin «oppa», un término cariñoso. Un guerrero blanco dirigiéndose a un maestro azul de esa manera.

No le importaba el rango, pero a Jeong Yeon-shin no le importaba. No tenía tiempo que perder en asuntos triviales.

“Radiant Demon Wing ha desaparecido en Sichuan. He formado un equipo de rescate. Me gustaría pedirle al joven héroe Namgung que se una.”

“¿Ala de demonio radiante…?”

Por un instante, una extraña luz parpadeó en los ojos de Shin Bin-bin.

Era una noticia que había llegado esa misma noche. Ella no se habría enterado mientras vigilaba a Namgung Hwa-shin en el salón del Ala de la Obediencia al Cielo.

Jeong Yeon-shin asintió en silencio.

Para partir al amanecer, necesitaba el acuerdo definitivo de Namgung Hwa-shin y

La aprobación de la administración es urgente.

“Dije que es urgente. Por favor, transmitan el mensaje.”

Sin embargo.

“Hmph…”

Shin Bin-bin apretó los labios con firmeza. No dio señales de moverse de la puerta.

Finalmente, la emoción se hizo patente en la voz de Jeong Yeon-shin.

“¿Qué? Tú, ¿qué estás haciendo?”

“Namgung Oppa necesita descansar. Su energía mental está completamente agotada. Una persona que se olvida de comer, concentrándose únicamente en las artes marciales, que incluso se salta el entrenamiento matutino desde que regresó, todo por culpa de alguien que solo busca el mérito sin compañerismo.”

Su tono era cortante, y su mirada fija en Jeong Yeon-shin con una expresión de desprecio.

Sus pestañas se crisparon con inquietud, y su semblante irradiaba desaprobación.

¿Está loca?

Jeong Yeon-shin pensó, mientras su irritación aumentaba.

«Mérito…?»

Había algo que podía adivinar.

Shin Bin-bin parecía completamente ajeno a las circunstancias reales.

Ella desconocía que Namgung Hwa-shin había sido criado como el líder de los asesinos de la familia Namgung.

Ella no había oído hablar de la restricción mental impuesta a White Qilin en el ámbito de las técnicas.

Si lo hubiera hecho, no actuaría así.

Todo se había hecho para mitigar los efectos del lavado de cerebro que le impedía dañar a su línea directa.

Si Namgung Hwa-shin hubiera estado ileso, jamás habría aceptado esas victorias consecutivas.

‘Solo me contó la historia desde dentro.’

El niño pensó.

***

***

Namgung Hwa-shin no había compartido su historia personal con nadie, ni siquiera con sus compañeros de Obeying Heaven Wing.

Quizás fue la impresión que dejó el enfrentamiento durante la competición.

Parecía que Jeong Yeon-shin se había ganado su confianza como compañero guerrero.

Entonces había aún más razones para no explicárselo a Shin Bin-bin.

“Dijiste que el joven héroe Namgung necesita descansar.”

Jeong Yeon-shin habló despacio, con palabras pausadas.

“…Eso no te corresponde decidirlo a ti, ¿verdad?”

“¿Qué acabas de decir?”

Los ojos de Shin Bin-bin se alzaron con furia.

Jeong Yeon-shin decidió no prestarle más atención. Su oponente era de bajo rango.

Aunque desconociera las circunstancias de él y de Namgung Hwa-shin, un hecho era evidente: uno de los miembros de la fuerza de combate del Grupo de la Espada Divina se encontraba en una encrucijada que lo llevaría a la aniquilación.

La actitud de Shin Bin-bin fue irracional e irrazonable; un comportamiento con el que no vale la pena interactuar.

‘Debo superarla.’

Su mirada se alzó naturalmente.

¡Zas!

¿Acaso percibió su intención? Una chispa de energía flotaba en el aire.

Shin Bin-bin hizo su jugada. Antes de que Jeong Yeon-shin pudiera reaccionar, lanzó un golpe con la mano derecha.

No es que él hubiera perdido en términos de velocidad. Ella simplemente había actuado primero.

Pero seguía siendo insubordinación.

¡Silbido!

Soplaba una brisa desde el frente.

Unas túnicas blancas ondeantes aparecieron en su visión mientras Shin Bin-bin ejecutaba su sello de mano del Loto Dorado.

El brillo de la empuñadura de su espada relucía bajo su manga lisa.

No era la Espada Desolada, sino la renombrada espada de la familia Shin.

Con la mano libre, abrió de par en par la puerta y avanzó con una elegancia propia de un linaje prestigioso.

Una energía refinada, propia de las familias aristocráticas, fluía con fuerza.

Un relámpago color celeste brilló en las pupilas de Jeong Yeon-shin.

“Ni un solo paso…”

En el instante en que abrió la boca, su figura se desvaneció como una hoja arrastrada por el viento.

El viento barría siguiendo una trayectoria curva, arañando la superficie de la puerta del Ala del Cielo Obediente mientras Jeong Yeon-shin acortaba la distancia en un instante.

El gesto de la mano del Loto Dorado de Shin Bin-bin ni siquiera rozó su túnica.

¡Estallido!

Un impacto devastador siguió cuando el dorso de su mano golpeó su sien como un rayo.

El cuerpo de Shin Bin-bin fue lanzado hacia un lado por la fuerza del impacto, rodando sin miramientos por el suelo como un caparazón.

“Uf… ugh…”

“¿Buscar el mérito?”

La voz de Jeong Yeon-shin era fría mientras la miraba desde arriba.

“Tienes razón. Yo quiero el mérito más que nadie.”

Su tono se tornó áspero, rompiendo la tensión del ambiente.

«No me importa cómo me juzgues. Pero no puedo tolerar la insubordinación, sobre todo cuando has perdido un tiempo precioso. Agradece que no te haya tratado con más severidad.»

No pudo explicarle los asuntos familiares de Namgung Hwa-shin para corregir su malentendido.

Las malas interpretaciones eran tolerables; no le importaba ser difamado.

‘Simplemente no interfieras.’

Pensó en Ma Jin, Hyeon Won-chang, Cheong Myeong y Baek Mi-ryeo; sus rostros desfilaban ante sus ojos.

Su determinación se afianzó aún más.

Con una espada clavada en el corazón, Jeong Yeon-shin estaba dispuesto a acabar con cualquiera si eso significaba aliviar la carga de sus compañeros de la Ala del Demonio Radiante.

Sichuan era un territorio peligroso.

La familia Tang de Sichuan.

Secta Wudang, Secta Qincheng y Secta Emei.

La Secta de las Diez Perfecciones, la Alianza del Demonio Puro y la Alianza Matadragones.

Todas las partes de las Ocho Familias, las Nueve Sectas Ortodoxas y las Trece Sectas Malignas.

Sichuan era un lugar de conflicto incesante entre estas facciones.

Incluso la secta Diancang, aunque radicada en Yunnan, a menudo recorría los murim de Sichuan para brindar apoyo.

Las sectas Qincheng y Emei contra tres de las Trece Sectas Malignas.

[Nota del traductor: La secta Diancang fue traducida erróneamente como secta Wudang en el capítulo 104. La Pequeña Reina de la Espada es de la secta Diancang, no de la secta Wudang.]

Era un campo de batalla caótico.

‘Debo desconfiar de todos ellos.’

La movilidad del Ala del Demonio Radiante era excepcional.

Si hubieran optado por huir, no estaban en condiciones de ser capturados por el grupo de élite de una sola facción importante.

Al menos dos sectas importantes debieron unir fuerzas para acorralar al Ala del Demonio Radiante.

Sin perder la flexibilidad mental, Jeong Yeon-shin tuvo que actuar con decisión.

Habló mientras cruzaba el umbral, dejando a Shin Bin-bin tendido tras él.

“Mis compañeros de la fortaleza principal también son muy importantes para mí.”

Sus palabras tenían un filo cortante, afilado por su determinación.

Su creciente energía interior ahora imbuía su intención de una fuerza tangible, que se perfeccionaba a través de su inquebrantable determinación.

Se encontraba en el plano donde podía canalizar la intención en su energía.

Permitió que sus emociones viajaran sobre las ondas de qi.

“…!”

Shin Bin-bin, entrenada en la percepción de la energía, tembló al sentir el peso de sus palabras.

¿Podría haberlo malinterpretado?

Pero Jeong Yeon-shin no le dio oportunidad de hablar más.

Pasó junto a ella, dejándola atrás mientras se dirigía a reclutar al último miembro para la misión: el Qilin Blanco Namgung Hwa-shin.

***

“Yo iré.”

dijo Namgung Hwa-shin.

Su aspecto, con largas sombras bajo los ojos, recordaba al Dragón de la Llama Perezosa.

Era raro encontrar a alguien con el aura enigmática y heroica de White Qilin.

A pesar de su aparente serenidad, una profunda angustia emanaba de él. Desde el principio, su mirada estaba nublada.

«Gracias.»

“No es necesario.”

Namgung Hwa-shin desestimó el agradecimiento con un gesto y continuó.

“Pensé que tal vez blandir mi espada a mi antojo podría ayudar. Por eso acepto. Además, es algo que hay que hacer.”

“…”

“Y… me disculpo por el comportamiento de Shin Bin-bin. Tardé en percibir tu presencia. Quizás mi percepción energética se ha debilitado.”

El tono de Namgung Hwa-shin era despreocupado.

Jeong Yeon-shin notó que el temperamento de Qilin Blanco había cambiado.

No parecía preocupado por el hecho de que su preciado hijo hubiera sido derribado.

Había desaparecido el aire erguido y erudito que antes tenía.

Ahora, se mostraba audaz e indiferente, sin preocuparse por asuntos triviales.

¿Está bien así?

Jeong Yeon-shin se preguntó.

Dos maestros azules y un discípulo anónimo lideraban el equipo de rescate.

Ninguno de ellos se encontraba en óptimas condiciones. Al menos no en condiciones de actuar como una facción ortodoxa.

Empezando por él mismo, agobiado por una espada clavada en su corazón, y por Namgung Hwa-shin, que aparentemente había cambiado mucho.

Y Lazy Flame Dragon estaba perpetuamente intoxicado por las amapolas de opio, como siempre.

‘…No debería haber problema.’

Al salir de la habitación de Namgung Hwa-shin, Jeong Yeon-shin llegó a su conclusión.

No había alternativa.

Ahora debemos darnos prisa.

…La luna solitaria, baja en el cielo, se desvaneció bajo la brumosa luz de la luna.

Pronto amaneció el día de su partida.