Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 114

Capítulo 114
Capítulo 114 – Energía de la Rueda Luminosa que Trasciende la Ley (2)

***

[Nota del traductor: Usaré «Clan de Hierro» en lugar de «Clan de Enanos». Siempre se referirá a los enanos, pero «Clan de Hierro» es la traducción correcta. Asimismo, usaré «Clan Noble» para los clanes élficos, ya que se les denomina nobles a lo largo de la historia.]

No era una mirada para observar a la gente. Los hermanos Tang eran así.

Jeong Yeon-shin no les prestó atención. Calmó su corazón mientras exhalaba un largo suspiro.

«No te detengas en ningún lugar mientras das rienda suelta a esa mente.»

Recitó el verso del libro del Sutra del Diamante que aún llevaba consigo.

Significaba que debía liberarse de sus apegos. Al sentir su muerte con mayor claridad que nunca, se despertaron en él extrañas emociones.

El chico alzó la cabeza. El hombre del clan de hierro lo miraba con rostro asombrado.

“¡Esa energía yin, del Dios Marcial de la Fortaleza Desolada…! ¿Quizás eres de sangre real?”

Llamó al Señor de la Fortaleza Desolada el Dios Marcial. Pareció reconocer de inmediato la energía yin de la Fórmula de Armonía del Espíritu Lunar.

Entonces debía saber que los discípulos del Señor de la Fortaleza Desolada siempre habían pertenecido a la realeza. Era un hombre culto.

“¿Cómo pueden coexistir energías tan diversas dentro de un mismo cuerpo…?”

Tang Li-li dejó la frase inconclusa.

Esa sola afirmación demostró su extraordinaria sensibilidad. Parecía haber sentido toda la energía vital (qi) fundamental de Jeong Yeon-shin.

Un destello verde, característico de las técnicas de envenenamiento, apareció en sus ojos antes de desaparecer.

Tang Li-hua estaba igual. Sus labios temblaron ligeramente.

“Cada una era profunda. Este nivel de energía interna no se puede alcanzar mediante el cultivo ordinario. Incluso había algo que no parecía qi…”

El poder budista ortodoxo que difícilmente podría llamarse energía interna.

Los sentidos del Dragón y del Fénix identificaron con precisión el poder del dharma de la Palma Azul Inquebrantable Destructora de Demonios.

El asombro llenó los ojos del chico llamado Dragón, Tang Li-hua.

Poseedor de sentidos que consideraba un talento ancestral, reconoció el verdadero valor de Jeong Yeon-shin.

Por eso pudo distinguir todas las diferentes energías qi que emitía el Genio del Rayo.

¿Cómo puede ser así?

Al manipular diversos tipos de qi, no se observó ningún signo de daño en los meridianos de todo su cuerpo.

Era una de dos cosas.

«O bien nació con una capacidad natural para controlar su energía interna, o bien forjó su cuerpo con técnicas infantiles inigualables».

Alguien que poseyera ambas cualidades sería un monstruo de poder inimaginable, capaz de desafiar el reino de los líderes de las Nueve Grandes Sectas en cuestión de años.

Por lo tanto, Tang Li-hua pensó que probablemente poseía una capacidad de control de la energía interna sin parangón.

El mero hecho de poder utilizar tales energías individualmente ya estaba más allá del ámbito humano.

Sería más difícil que controlar simultáneamente cuatro manos que crecen de un solo cuerpo.

‘Aunque hace un momento se observó brevemente una desviación del qi…’

La sensación general que emanaba de los caminos de qi del Genio del Rayo Jeong Yeon-shin era de estabilidad.

Su destreza marcial, que parecía sólidamente construida, se mantuvo serena bajo presión.

Desde su primer encuentro hasta ahora, no se ha percibido ninguna diferencia.

Eso significaba que tenía control total sobre las energías desordenadas.

‘También son diferentes a nosotros.’

Tang Li-hua y Tang Li-li también aprendieron la Técnica de los Tres Yang de Origen Inverso, que contenía tres tipos de qi venenoso en el cuerpo.

Sin embargo, las energías de Tang Li-hua eran todas de tipo yang, mientras que Tang Li-li contenía energías yin.

Es decir, cultivaban tipos de qi similares. No como Jeong Yeon-shin.

“Realmente, realmente quiero invitarlo como invitado de honor…”

Tang Li-hua bajó la cabeza repentinamente. Tang Li-li se acercó junto a su hermano, que parecía un niño.

Sus ojos, mientras miraban a Jeong Yeon-shin, mostraban ocasionalmente destellos de novedad.

“Pensaba invitarte a formar parte de nuestra familia principal si las cosas salían bien… pero eso podría ser difícil para el señor Jeong.”

“¿Al clan Tang? ¿Por qué no?”

El perezoso Dragón de la Llama preguntó abruptamente. Él también había estado interesado en observar a Jeong Yeon-shin.

Tras su hermana, Tang Li-hua abrió la boca con rostro sombrío.

“Nuestra familia principal tiene muchos monstruos antiguos. Empezando por el abuelo. Podrían intentar usarte como material de cultivo si no tenemos cuidado. Les fascinan los seres espirituales, y el señor Jeong no sería menos que la mayoría de las bestias espirituales…”

“En efecto, la familia Tang no es virtuosa.”

—dijo el Dragón de la Llama Perezosa con una leve sonrisa.

«Bueno, ¿cómo no iban a desviarse del camino correcto? Persiguiendo el éxito mundano en este mundo turbulento. Solo las Nueve Sectas pueden usar palabras como rectitud.»

Era el joven amo de la destruida familia Hwangbo.

Aunque hablaba con autocrítica, no parecía digno de lástima. Quizás debido a su naturaleza característicamente lánguida.

“…”

Los hermanos Tang no dijeron nada. Namgung Hwa-shin también permaneció callado.

Tras echar un vistazo a los jóvenes talentos de las Ocho Grandes Familias, Jeong Yeon-shin bajó la mirada hacia el hombre del clan de hierro y habló.

“Aunque no soy de sangre real, aprendí artes marciales del Señor.”

Cambió su forma de hablar. Vio cómo la hostilidad desaparecía del rostro del hombre.

Si alguien respetaba al Señor de la Fortaleza Desolada, su discípulo debía tener en cuenta la edad del otro.

“Me disculpo por mi descortesía.”

El hombre del clan de hierro que había retrocedido hizo de repente una profunda reverencia.

Juntó las manos y las elevó frente a su rostro mientras inclinaba profundamente la cintura. Era una actitud sumamente cortés.

“Soy Zhang Zhong-ming, nacido en Laozhou, Sichuan, de la familia Zhang de Laozhou. Mientras perfeccionaba mis habilidades como herrero en mi ciudad natal, recibí una oferta de mis compañeros de clan… e hice de este lugar, la Ciudad de los Artesanos Reconocidos, mi residencia. Han pasado casi treinta años.”

“¿La ciudad de los artesanos renombrados?!”

[Nota del traductor: La palabra «Reconocido» en el nombre de la ciudad se traduce de la palabra Ming. No estoy seguro de si hay alguna correlación con el nombre del Enano, solo lo menciono.]

Tang Li-hua gritó. Aunque su grito resonó en la cueva, a nadie pareció importarle.

La expresión de todos cambió. Desde Espada del Día Carmesí, que llegó tarde, hasta Namgung Hwa-shin, Dragón de la Llama Perezosa y Tang Li-li.

“Debido a mis conocimientos limitados, estoy familiarizado con esta ciudad. ¿Qué es la Ciudad de los Artesanos Reconocidos?”

Jeong Yeon-shin preguntó con calma. El Ala del Demonio Radiante estaba aquí.

Para poder ayudar adecuadamente a sus superiores, sería bueno conocer las características y los orígenes del lugar.

Así que podía manejar cualquier situación.

La Espada del Día Carmesí respondió de inmediato.

“Como su nombre indica, es un asentamiento de maestros artesanos.”

Dicen que es una ciudad del clan del hierro, que no está subordinado a la corte imperial Ming. Solo había oído relatos orales, pero nunca supe que estuviera tan cerca de nuestra familia principal…

La voz abatida de Tang Li-li resonó.

Jeong Yeon-shin ya había levantado la cabeza.

Su mirada se posó en lo que había detrás del hombrecillo que se presentó como Zhang Zhong-ming.

La primera pared bloqueada desde que entramos en la cueva. Allí había una puerta circular de piedra con motivos clásicos.

“No se puede abrir. Solo podemos esperar a que alguien salga de dentro.”

Zhang Zhong-ming, que había estado observando la reacción de Jeong, dijo apretando los dientes.

“Está diseñado para abrirse con un mecanismo avanzado, ¡pero la tablilla del tesoro que sirve de llave fue robada! ¡Por los villanos de las Trece Sectas Malignas…!”

“¿Cuántos días has esperado?”

“Unos tres días. Así somos en nuestro clan. Una vez que nos encerramos en algún sitio, rara vez salimos.”

“Este incidente. Por favor, díganme cómo se vio involucrado Radiant Demon Wing.”

Jeong Yeon-shin lo pidió con calma. Pero para Zhang Zhong-ming parecía una orden.

Comenzó a explicar con seriedad y una actitud algo servil.

“Invitamos al difunto líder del clan Tang a la Ciudad de los Artesanos Renombrados como protector, pero la Secta de las Diez Perfecciones y la Alianza del Demonio Puro se enteraron y nos siguieron. En ese momento, Ala del Demonio Radiante estaba hablando con el líder del clan Tang.”

“…”

En medio de todo eso, Ala del Demonio Radiante fue atacada conjuntamente por las Trece Sectas Malignas y varias sectas de Sichuan. Finalmente, la lucha continuó desde el acantilado hasta aquí, y solo pude observar desde lejos cómo robaban la tablilla del tesoro.

Su tono estaba cargado de indignación.

“¿Entraron todos en la Ciudad de los Artesanos de Renombre?”

“¡Sí! ¡Entraron con total naturalidad! ¡El campo de batalla se extendió sin duda hasta nuestro asentamiento!”

Zhang Zhong-ming agitó su puño. Junto con sus labios mordidos, fue un gesto que denotaba impotencia.

‘¿Las Trece Sectas Malignas atacaron la Ciudad de los Artesanos Renombrados, y Ala del Demonio Radiante intentó obtener información sobre las bombas de trueno del líder del Clan Tang?’

Jeong Yeon-shin pensó en silencio.

Se decía que el líder del clan Tang era descendiente de miembros del clan del hierro y un herrero excepcional.

Además, poseía un gran dominio de las artes marciales, siendo líder de una de las Ocho Familias.

Era alguien que los renombrados artesanos de la ciudad codiciarían por su linaje, habilidad y poder marcial, y esa parece haber sido la conexión que dio origen a este incidente.

Fue entonces cuando sucedió.

Paso.

Namgung Hwa-shin pasó junto a Zhang Zhong-ming.

***

***

Tras colocarse frente a la puerta de piedra en la pared, examinó la ranura tallada en su centro.

“Si se trata de una tablilla del tesoro del clan de hierro, también se utilizaban en la biblioteca de artes marciales y el almacén de armas de nuestra familia principal. Al insuflar energía interna, se convierte en un objeto misterioso que guía ese qi siguiendo patrones preestablecidos. Cuando se reconoce una tablilla del tesoro con vías de qi específicas activadas en esta ranura, el mecanismo supremo se activa automáticamente para abrir la puerta.”

dijo Namgung Hwa-shin.

«Así es.»

El perezoso Dragón de la Llama, proveniente de una familia de gran prestigio, asintió.

“¿No podemos romperlo?”

La Espada del Día Carmesí preguntó de repente. Namgung Hwa-shin, que había dado un paso al frente, negó con la cabeza.

“No es algo que deba tomarse a la ligera. Dicen que los herreros del clan del hierro suelen transmitir sus técnicas únicas de herrería de generación en generación. No solo fabrican armas divinas, sino que muchos también están interesados ​​en peligrosas formaciones mecánicas.”

“Al ser vulnerable a las intrusiones, la entrada podría derrumbarse. No habrían excavado un solo túnel aquí.”

Tang Li-li intervino. Zhang Zhong-ming, que la había estado mirando con ojos extraños, asintió.

“Tienes razón. No podía hacer nada más que quedarme aquí, entre la espada y la pared. Solo podía patalear de frustración.”

«Esperar.»

Jeong Yeon-shin habló brevemente y dio un paso al frente. Se acercó sigilosamente a la puerta de piedra hasta que su hombro quedó a la altura del de Namgung Hwa-shin.

«¿Comandante?»

No respondió a la llamada de Namgung Hwa-shin. Las palabras de Zhang Zhong-ming también se aplicaban a Jeong Yeon-shin. No había tiempo que perder.

Silbido.

Colocó su mano sobre la ranura tal cual. Elevó la técnica de qi dinámico de la familia Jeong hasta la punta de sus dedos.

A través del flujo de energía interna, escaneó el interior de la pared, trazando claramente las marcas restantes.

Su innato sentido del qi captó vívidamente los tenues rastros del cultivo de la energía interna.

Reflejaba el interior del mecanismo diseñado para abrirse mediante resonancia con el qi.

¡Zas!

Comprendió los versículos al instante. Había creado un diagrama del qi que le serviría de clave.

Jeong Yeon-shin retorció un hilo de energía interna sobre la palma de su mano y lo presionó contra la superficie de la piedra.

¡Grrr!

Unos débiles haces de luz comenzaron a hacerle cosquillas en los ojos. La puerta se partía en línea recta.

Las puertas de piedra a ambos lados se abrían hacia adelante. Una maravillosa obra de misticismo.

La misma admiración que Jeong Yeon-shin sintió por la formación mecánica de los clanes de hierro, la sintieron las personas que lo seguían por el milagro que había creado.

El rostro de Zhang Zhong-ming reflejaba asombro.

“¡¿Qué técnica acabas de usar…?”

“¿Extrajo el diagrama de qi de la formación del mecanismo de los clanes de hierro? ¿En serio?”

El mendigo mayor, que había estado conteniendo la respiración al fondo, murmuró algo sin sentido. Los hermanos Tang abrieron los ojos de par en par.

Paso.

Los expertos del Cuerpo de Alas de Retorno los rebasaron.

Se alinearon a la izquierda y a la derecha de Jeong Yeon-shin con movimientos serenos pero rápidos. Los pasos ligeros, característicos de los expertos, resonaban con disciplina.

“Gran Maestro. Ese lugar debe de ser un verdadero caos ahora, pero debería priorizar la misión por encima de nosotros, los guerreros. Me refiero a la supervivencia de Ala de Demonio Radiante.”

Dijo Espada del Día Carmesí mientras miraba fijamente la puerta que se abría lentamente.

“No solo la Secta de las Diez Perfecciones y la Alianza del Demonio Puro, sino también sectas de caminos tanto rectos como demoníacos que se aferran como murciélagos. Parece que el Ala del Demonio Radiante fue atacada conjuntamente por todas ellas; debió formarse un campo de batalla brutal… Temo que dudes por nuestra culpa.”

Su intención era dar prioridad al Ala del Demonio Radiante sobre el Cuerpo del Ala del Retorno.

Era un consejo para el joven amo. La preocupación en su voz era claramente perceptible.

“¡Le ruego al discípulo del Señor de la Fortaleza Desolada!”

Zhang Zhong-ming, que finalmente había recobrado la cordura, gritó.

“¡Nuestra ciudad tiene muchos plebeyos! ¡Por favor, protéjanlos! ¡Quién sabe qué estarán tramando esos canallas de las Trece Sectas Malignas!”

Jeong Yeon-shin asintió y luego hizo una pausa.

Aunque era evidente que se trataba de un espacio subterráneo, la luz que entraba por el camino descendente de repente resultó extraña.

¿Fue acaso un misticismo creado por el maravilloso método de cultivo de los clanes de hierro?

Pero eso no era una preocupación inmediata.

Debajo del sendero que se ensanchaba rápidamente, bullían energías muy húmedas.

Incluso la mera energía qi parecía oprimir las almas de las personas.

Era la fuerza demoníaca interna del camino demoníaco. Qi demoníaco. ¿Podría ser la Alianza del Demonio Puro de las Trece Sectas Malignas de la que solo había oído hablar?

No importaba. Sintió una energía qi muy familiar con ella. Solo una.

‘Señor Hyeon Won.’

¡Chocar!

Con un juego de pies tosco, la forma de Jeong Yeon-shin surcó el aire.

Empleó los versos de los pasos de Ala Radiante con una sensación de tormenta.

Sus piernas, corriendo cuesta abajo, comprimían la distancia como si pisaran nubes.

¡Zas!

A medida que se acercaba, oía sonidos. Era un diálogo entre perseguidores y perseguidos.

“¡El mocoso de Ala de Demonio Radiante es muy ágil! ¡Como una rata!”

“¿Hasta cuándo vas a seguir huyendo? ¡La Fortaleza Desolada debió ser una secta vulgar!”

“¡Escoria de secta menor que se está volviendo arrogante! ¡Solo porque un soldado demonio de la Alianza Demoníaca Pura se unió…!”

Las últimas palabras sonaban claramente como la voz de Hyeon Won-chang.

‘Él está ahí.’

Al mismo tiempo, su visión se amplió considerablemente.

Un maltrecho Hyeon Won-chang era perseguido por sus enemigos. El guerrero que los lideraba llevaba un impulso realmente tremendo.

Cargando mientras estaba envuelto en una armadura transparente de qi demoníaco, era claramente un experto difícil de manejar para un soldado de rango blanco de la Fortaleza Desolada.

Detrás de él, personas que no parecían guerreros de ninguna secta importante lo perseguían con arrogancia.

«¿Eh?»

Hyeon Won-chang dejó escapar una exclamación interrogativa. Sus ojos se encontraron con los de Jeong Yeon-shin.

Fue un instante.

La fuerza se concentró en el pie derecho del niño. El suelo de piedra quedó profundamente marcado por un instante.

¡Pum! ¡Zas!

Fue el momento en que Hyeon Won-chang parpadeó una vez. Las mangas de su larga túnica azul ondearon.

Tras pasar a Hyeon Won-chang en un instante, Jeong Yeon-shin golpeó el suelo con el pie frente al rostro de aquel que emitía qi demoníaco.

¡Auge!

“¡¿Qué…?! ¡Refuerzos!”

El hombre exclamó sorprendido. Por un breve instante, los ojos de Jeong Yeon-shin brillaron de un azul celeste.

En efecto, era un experto de la Alianza del Demonio Puro. Su atuendo era tal como se describía.

El hombre de mediana edad que vestía una capa corta de color negro azabache dirigió una energía desbordante hacia Jeong Yeon-shin.

La trayectoria de su técnica de palma, golpeando con ambas manos extendidas, era muy lineal.

‘Fuerte.’

Bastaba con observar las expresiones de la multitud que lo seguía.

Aunque apareció repentinamente liberando energía qi, ninguno de ellos parecía preocupado.

Jeong Yeon-shin recitó los versos del poder del dharma en un instante, casi como un relámpago.

‘Palma Azul Inquebrantable Destructora de Demonios’.

Una energía divina se concentró en su mano derecha. Era una luz azul muy intensa.

Jeong Yeon-shin atacó al hombre mientras envolvía la hoja de su mano en una luz azul.

No prestó atención a la siniestra fuerza que emanaba de ambas manos extendidas.

¡Chocar!

Fue un contraataque supremo. Atravesó sin vacilación alguna. El único golpe se ejecutó desentrañando la técnica de la fuerza qi demoníaca del camino demoníaco.

Ocurrió en un instante. Una luz azul intensa se reflejó en los ojos atónitos del hombre.

¡Splash!

La cabeza del hombre quedó completamente destrozada.