Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 118

Capítulo 118
Capítulo 118 – Energía de la Rueda Luminosa que Trasciende la Ley (6)

***

Cuando se abrió la enorme puerta de piedra, el Señor del Veneno Tang Yun-hwang, que se había acercado repentinamente, habló.

“¿Tú, tu apellido es Jeong y tu título es Genio Relámpago?”

“Sí, Anciano Líder del Clan.”

Jeong Yeon-shin respondió con la mirada fija al frente. Su tono era tranquilo.

No pudo ni siquiera mirar al líder del clan Tang que estaba a su lado. Porque ahora estaba completamente concentrado en la tarea que tenía por delante, lo suficientemente decidido como para arriesgar su vida por ella.

Tenía la esperanza de que Ala de Demonio Radiante estuviera a salvo.

Tang Yun-hwang parecía indiferente. Tras mirar fijamente a Jeong Yeon-shin durante un rato, continuó hablando.

“Tu forma de hablar y de comportarte es refinada; no pareces un guerrero errante cualquiera. ¿Conoces a alguien llamado el Daoísta del Retorno al Origen?”

“Él es quien escribió el Discurso sobre las Raíces Vegetales.”

El niño respondió en voz baja.

[Nota del traductor: El Discurso de las Raíces Vegetales es un texto filosófico chino clásico escrito por Hong Zicheng (taoísta del Retorno al Origen) a finales de la dinastía Ming. En el contexto del taoísmo, el Discurso de las Raíces Vegetales se alinea con principios taoístas como la simplicidad, el desapego y el equilibrio. Anima a las personas a encontrar sabiduría y virtud en la vida cotidiana, incluso en circunstancias humildes o difíciles, de forma similar a como se cuidan las raíces de las verduras.]

[Nota del editor: Juro que así es como consiguen que sus hijos coman verduras]

La mansión de la familia Jeong en Henan fue la primera en el condado de Xinye. Tenían reparo en parecer advenedizos ricos que alardeaban de su riqueza.

Por lo tanto, los miembros de la familia debían ser cultos. Incluso los hijos repudiados no podían abandonar sus estudios.

Había hojeado las Crónicas de la Dinastía Ming, los Cuatro Libros y los Tres Clásicos, así como el Discurso sobre las Raíces Vegetales.

La espesa barba de Tang Yun-hwang se levantó en las comisuras de sus labios.

“Tienes muchos conocimientos. Entrelazó muy bien las tres enseñanzas del confucianismo, el budismo y el taoísmo. Hay muchas palabras que vale la pena saborear sobre cómo comportarse en la vida.”

“…”

Aunque el día y la noche se suceden tumultuosamente, esa luz permanece inmutable en todas las cosas bajo el cielo, como la inmutable miríada de fenómenos. Habla de las virtudes del hombre noble.

Era un pasaje que el niño conocía. Se lo había memorizado entero.

Sin embargo, ahora resonaba de manera diferente. Quizás debido a la diferencia en los años vividos.

Retumbar-!

La puerta de piedra que daba acceso al área de invierno de la Ciudad de los Artesanos de Renombre era diferente a las áreas anteriores. Era excepcionalmente grande.

Mientras la puerta se abría lentamente con el giro del mecanismo, Tang Yun-hwang continuó hablando.

Las artes marciales practicadas con precipitación carecen de continuidad. En tiempos de paz y ocio, siempre hay que ser precavido y estar preparado para luchar, y en tiempos de agitación, siempre hay que mantener la calma y la compostura. Tanto el arte de la espada como el de las armas ocultas son así.

Era un consejo de un maestro supremo. Se podía sentir la profundidad en su voz. Jeong Yeon-shin intuyó que este también era un encuentro predestinado.

El perezoso Dragón de la Llama interrumpió de repente.

“Parece que tienes cierta habilidad para hablar con acertijos. ¿Acaso no es como decir que morirás si te precipitas? Eso es lo más básico de lo básico.”

“Oí rumores de que la conducta del joven maestro Hwangbo era poco convencional. Parece que era cierto. Pero tienes razón. Genio del Rayo, necesitas mantener la mente tranquila.”

“Aunque joven, nuestro comandante interino tiene mucha experiencia. Sabrá qué hacer.”

Incluso ahora, se comportaba de manera que le permitiera ganar méritos.

Pero la evidente adulación adquirió un matiz sutil al salir de la boca del Dragón de la Llama Perezosa. Tang Yun-hwang soltó una sonora carcajada.

“También me lo repito a mí mismo. Me lo he repetido incontables veces. Para vengar completamente a mi esposa, primero debo sobrevivir. Para vengarme preservando mi vida…”

Era como el viento rozando hojas secas. Así sonaba su voz.

Quien fuera un maestro sin igual vaga solo por el mundo de las artes marciales a causa de heridas internas.

Fue porque perdió a su compañera de toda la vida. ¡Qué dolor tan desgarrador debe ser!

Jeong Yeon-shin no podía ni imaginarlo.

‘Discurso de la raíz vegetal. Aunque el día y la noche cambian, la luz permanece inmutable.’

Se tomó muy en serio las palabras del líder del clan Tang. Las meditó una vez.

‘Utiliza tu energía interna con calma. Desenvaina la espada hacia un camino relajado e indiferente.’

Mientras tanto,

Jeong Yeon-shin se dirigió hacia la luz de la Zona Invernal de la Ciudad de los Artesanos Renombrados. Sus pasos se aceleraron gradualmente.

Al cruzar la puerta abierta sin dudarlo, su carrera ya se estaba transformando en su técnica de ligereza.

Las nobles corrientes de viento envolvieron sus piernas. Era la técnica secreta de ligereza que Cheong Myeong le había enseñado.

¡Paso!

El inmenso suelo de la cueva presionaba firmemente contra sus pies. Jeong Yeon-shin corrió directamente hacia adelante.

La tenue iluminación de la Ciudad de los Artesanos de Renombre se había vuelto más brillante.

La zona de invierno era realmente diferente. Desde la entrada, se extendía como la guarida de un dragón a punto de ascender al cielo.

Ni siquiera se veía el techo. ¿Hasta dónde habían llegado bajo tierra?

A sus espaldas podía sentir la presencia del Cuerpo del Ala de Retorno corriendo en silencio y en conjunto.

Era su único consuelo.

‘Allá…!’

La visión que se presentó ante él le dejó sin aliento.

Un pueblo devastado.

Tras dar unos pasos más, apareció ante nuestros ojos. Era un vasto espacio vacío. No quedaba ni una sola casa intacta, como si un tifón subterráneo lo hubiera arrasado todo.

Dentro de él,

Había maestros intercambiando golpes de espada. Parecían ser fácilmente cincuenta. Todos eran maestros.

Sus rápidos y ligeros movimientos técnicos crearon torbellinos por todas partes.

Cada rincón a la vista parecía haberse convertido en un campo de batalla. Se enfrentaban ferozmente desde todas direcciones.

¡Bang! ¡Boom!

El aire tembló. Fue la colisión de ondas de energía de nivel experto.

Aunque no eran raras las historias de maestros marciales que luchaban durante más de siete días y noches, la situación ya era así nada más entrar.

¿Cuánto tiempo llevaban luchando? Ahora parecía que incluso habían dejado de perseguirse y se habían enfrascado en una batalla campal.

‘Ala de Demonio Radiante. ¿Dónde está el Ala de Demonio Radiante?’

Mientras corría, escudriñaba el campo de batalla.

Había muchos cadáveres.

Dicen que el cielo es indiferente y no muestra piedad. Era imposible que los compañeros mayores de Jeong Yeon-shin no estuvieran entre los que yacían allí.

La experiencia del chico en el mundo marcial ya no era superficial. No esperaba que todos sobrevivieran.
***

***

Ya había recibido informes en la Fortaleza Desolada de que dos soldados rasos habían muerto. Solo esperaba que no hubiera más bajas.

‘Mayor Liu Yin-yin, Mayor Du Ming’.

Era una esperanza vana. En su visión, que se expandía rápidamente, los cadáveres de los altos mandos blancos estaban mezclados.

Entre los que aún se movían, no había túnicas blancas de la Fortaleza Desolada. Presumiblemente, todos los soldados de las filas blancas habían sido aniquilados.

Al parecer, quedaban alrededor de una docena de miembros del grupo Ala del Demonio Radiante. Manchas de sangre cubrían las túnicas azules de Cheong Myeong y Baek Mi-ryeo, quienes luchaban desesperadamente.

¡Silbido!

Recordó las palabras de Espada del Día Carmesí antes de formar el Cuerpo del Ala del Retorno. Había pedido desenvainar la espada Desolada al frente.

No había tiempo para dar órdenes. El muchacho terminó de desenvainar su espada inconscientemente.

“¿Hmm? ¿Quién es?!”

“¡El Imperial…! ¡Es la Fortaleza Desolada!”

Las voces de los enemigos se oían con voz sombría mientras se acercaban. Fue entonces cuando Jeong Yeon-shin agarró la guarda de su espada y cargó hacia el campo de batalla.

En el centro de la feroz batalla.

Barra oblicua-!

La manga izquierda de una túnica negra se desprendió. Un brazo fuerte se alzó solo.

Cuando el brazo izquierdo del Líder Ala de Demonio Radiante, cubierto de cicatrices, fue cercenado y salió volando, creó una tormenta de ondas de energía que no se habían liberado por completo.

Él se había enfrentado solo a dos maestros supremos enemigos.

“¡Líder de Alas Demoníacas Radiantes! Dicen que podrías competir por el título de más fuerte entre los negros, ¡y tu fama es bien merecida!”

El occidental de ojos azules y cabello rubio que le había cortado el brazo izquierdo a Ma Jin con su cuchilla de mano gritó.

Una tremenda fuerza se palpaba en la voz del extranjero de mediana edad. Su intención era clara… Hablaba para levantar la moral de su bando.

Mano divina del demonio puro Ha Yul-geok.

Era un maestro supremo de infame reputación. Incluso su enorme complexión era extraordinaria.

Medía seis chi de altura. Sus ojos azules estaban llenos de majestuosidad.

[Nota del traductor: seis chi equivalen a unos 6 pies y 5 pulgadas (alrededor de 2 metros).]

Detrás de su espalda colgaba un abrigo negro como la noche al que le faltaban las mangas, la vestimenta característica de la Alianza del Demonio Puro.

La Alianza del Demonio Puro de Sichuan.

Eran una de las principales sectas de las Trece Sectas Malignas, un linaje de culto demoníaco que había resurgido tras ser exterminado con la fundación de la dinastía Ming.

Entre ellos, Mano Divina del Demonio Puro podría considerarse el líder de las élites de las Trece Sectas Malignas reunidas aquí.

Logró cortarle el brazo a Ma Jin, aunque solo mediante un ataque conjunto. Ondas de energía aterradoras le perforaron la piel. Aquello significaba que pertenecía a los rangos más bajos de la Fortaleza Desolada.

Pero eso no importaba. Esos pensamientos desaparecieron inmediatamente de la mente de Jeong Yeon-shin.

¡Auge!

La energía interna brotó con fuerza del punto de resorte burbujeante en la planta de su pie. El suelo de piedra se resquebrajó bajo los pies del aturdido muchacho.

¡Zas!

Aceleró rápidamente y se separó del grupo del Cuerpo del Ala de Retorno. Jeong Yeon-shin cargó instantáneamente hacia el centro de la feroz batalla.

Pero la reacción de los enemigos fue rápida. Eran ellos quienes presionaban al Ala del Demonio Radiante. Los seis hombres y mujeres se volvieron hacia el muchacho.

Eran la Secta de las Diez Perfecciones y la Alianza del Demonio Puro. Las técnicas secretas de las principales sectas llenaban el frente.

Realizaron golpes de puño, con lanzas y con espadas que podrían considerarse extraordinarios.

Tenues rayos de luz provenientes del Estilo de Espada Radiante parpadeaban en las yemas de los dedos de Jeong Yeon-shin. La espada Desolada era blandida como un garrote.

¡Crack! ¡Boom!

Lo atravesó todo. Los enemigos estallaron en gemidos.

Fragmentos de espadas, brazos cercenados que volaban por los aires, todo cayó tras Jeong Yeon-shin.

No pudo frenar su carrera ni por un instante.

Por suerte, eran poca cosa. Los maestros enemigos de rango azul parecían centrados en aniquilar al Ala del Demonio Radiante.

¡Ruido sordo!

Llegó al centro al instante. Fue porque supo aprovechar las sutilezas del ataque sorpresa.

“¡Yeon-shin!”

Ma Jin, manco, gritó sorprendido. Había sido empujado hacia atrás sin poder hacer nada por la Mano Divina del Demonio Puro y el maestro supremo de la Secta de las Diez Perfecciones.

“Refuerzos.”

Un anciano murmuró. Era el que estaba de pie, hombro con hombro, con la Mano Divina del Demonio Puro.

Entonces, dio un paso adelante con ligereza para bloquear el paso de Jeong Yeon-shin. Solo él mostraba una actitud relajada en medio del caótico campo de batalla.

Era un guerrero de la Secta de las Diez Perfecciones, que empuñaba una gran espada, y su apariencia era única, con una túnica de batalla azul oscuro que vestía como un general.

Con su atuendo único y sus artes marciales supremas, sería difícil no hacerse famoso en el murim

Espada Escorpión Demonio Du Gu-gwang.

Era un maestro espadachín de su secta, del que se decía que dominaba dieciocho tipos de técnicas con armas.

Dijeron que lideraba la fuerza de ataque más poderosa de la secta. Era particularmente poderoso incluso dentro de la Secta de las Diez Perfecciones.

“El espíritu de este joven es sorprendente. Su refinada energía interior es verdaderamente asombrosa. ¿Cómo se llama?”

—preguntó el Demonio Escorpión Espada. Parecía sincero. La admiración se desprendía de su mirada, que recorría todo el cuerpo de Jeong Yeon-shin, dejándolo al borde del shock.

“Tu cuerpo también está muy bien cuidado. No, este es un cuerpo que nunca antes había visto. ¿Por qué has venido ahora? Si hubieras vivido más tiempo, podrías haberte convertido en un maestro sin igual, digno de hablar sobre el mundo.”

“…”

Jeong Yeon-shin no respondió.

Aunque deseaba examinar el estado de su tío, que estaba frente a él, la presencia del maestro supremo era imponente.

El ocio no es para los menos habilidosos. En ese momento, los más fuertes eran Espada Escorpión Demonio y Demonio Puro Mano Divina.

No había nadie que pudiera decir nada, incluso mientras evaluaban a Jeong Yeon-shin y expresaban su arrepentimiento.

Ma Jin había perdido un brazo y se enfrentó a la Mano Divina del Demonio Puro.

Los veteranos del Ala del Demonio Radiante parecían abrumados con solo bloquear a los maestros de las dos sectas principales. Esto se debía a su inferioridad numérica.

Detrás de él podía sentir cómo el Cuerpo de Alas de Retorno se unía uno tras otro.

Sin embargo, la sensación de estar en inferioridad también se hizo presente de inmediato.

Con su inferioridad numérica, simplemente habían pasado de una defensa a un ataque potencialmente débil.

No había suficientes maestros para cambiar el curso de la batalla.

Aunque el líder del clan Tang estaba matando a los guerreros de las Trece Sectas Malignas que se habían reunido instantáneamente, incluso si viniera aquí, estaría limitado a enfrentarse al Demonio Escorpión Espada o a la Mano Divina del Demonio Puro.

Fue porque sufrió heridas internas a causa del plan del Anciano Supremo del Clan Tang.

‘Tengo que hacerlo.’

El niño pensó.

Aquí era donde luchaban las fuerzas principales de la Fortaleza Desolada, la Alianza del Demonio Puro y la Secta de las Diez Perfecciones.

Tres maestros supremos cuya fama se extendió por todo el mundo se habían reunido. Sin proponérselo, se encontraba en un campo de pruebas. Tenía que ganar allí.

«Venir.»

El Demonio Escorpión Espada habló con una sonrisa.

Jeong Yeon-shin llevó la Técnica Dinámica de la Familia Jeong a su máximo nivel. Luego comenzó a ajustar los músculos de todo su cuerpo.

***