Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 123

Capítulo 123
Capítulo 123 – Samadhi Fuego Verdadero (3)

***

La mirada de la Séptima Apóstol se suavizó ligeramente. No estaba claro si había notado la expresión de Jeong Yeon-shin.

Dio un pequeño paso adelante.

Con un ligero giro de su cuerpo, moviéndose como si estuviera dibujando en el lienzo que es el cielo nocturno, desapareció gradualmente en la oscuridad de la cueva.

Sus movimientos desprendían un aire de elegancia.

La Séptima Apóstol giró la cabeza y guiñó sus ojos carmesí una vez más, pero el chico solo parpadeó en respuesta.

Sin saber cómo reaccionar, se limitó a observar sus misteriosos movimientos.

«La energía de su sangre ha envuelto todo su cuerpo. Tres flores reunidas en La Corona… ¿Se ha fusionado su voluntad con su energía interna?»

Se dio cuenta de que aún no dominaba ninguna de las tres técnicas principales: el juego de pies, el movimiento corporal y la agilidad.

Por ahora, estaba utilizando las técnicas de juego de pies y movimiento corporal que había aprendido de Cheong Myeong y del Arsenal Marcial Dorado Celestial de la Fortaleza Desolada.

Crear una nueva forma de juego de pies y movimiento corporal era un asunto completamente distinto.

—Vayamos —dijo Ma Jin.

Los expertos de la Fortaleza Desolada, junto con los residentes del Clan Tang, la Secta de los Mendigos y la Ciudad de los Artesanos Reconocidos, comenzaron a moverse.

Se reagruparon y comenzaron a abandonar la Ciudad de los Artesanos Reconocidos. El terreno, antes firme, se había ablandado, como consecuencia de la poderosa energía desatada por los expertos.

El sonido de las rocas desmoronándose resonaba huecomente mientras caminaban.

Detrás de ellos, los cadáveres de los expertos de las Trece Sectas Malignas yacían esparcidos, un sombrío recordatorio de la batalla.

Jeong Yeon-shin caminaba junto a Ma Jin, absorta en sus pensamientos.

No sabía cómo procesar sus sentimientos hacia el Séptimo Apóstol. Su relación era complicada.

El hecho de que hubieran arriesgado sus vidas juntos no era lo importante. Así eran las relaciones entre artistas marciales que buscaban dominar el arte marcial.

El mayor problema fue la desaparición del anciano líder del consejo.

Dijeron que estaba persiguiendo al Séptimo Apóstol. Esto era algo que debía investigarse.

Su condición de subordinada del líder de la Secta de la Llama Sangrienta también era motivo de preocupación.

Cuando entró en la sede principal como Gran Maestro, el Tercer Apóstol de la Secta de la Llama Sangrienta mencionó a la familia Jeong.

[Nota del editor: Gran Maestro fue traducido anteriormente como Gran Maestro en el arco del cuartel general de la secta de la llama de sangre.]

Dado que el Apóstol estaba al tanto de esto, la única persona que pudo haber autorizado la orden de exterminar a la familia fue el Líder de la Secta de la Llama Sangrienta.

La nobleza de la secta era como espadas empuñadas por el líder. Era lógico tratarlos como enemigos.

Si volvieran a cruzarse sus caminos, no dudaría en atacar.

Sin embargo, la situación en la Ciudad de los Artesanos de Renombre era diferente.

‘Ella me salvó la vida. Si no hubiera sido por la energía de Bodhidharma…’

Habría sido una auténtica masacre.

Jeong Yeon-shin, que aún no había dominado la Técnica de la Rueda Luminosa que Trasciende la Ley, era débil.

No era rival para el Demonio Escorpión Espada Du Gu-gwang, y solo pudo resistir unos pocos intercambios antes de ser abrumado por la energía de la espada.

Además, el Séptimo Apóstol lo había sometido debido a sus heridas.

Podría haberlo matado sin mostrar piedad alguna.

Si se hubiera sabido que poseía un fragmento de la energía divina de Bodhidharma, se habría desatado una masacre.

Las dos facciones principales de las Trece Sectas Malignas incluso habían perseguido al Ala del Demonio Radiante para obtener este tesoro.

El artefacto divino de Bodhidharma.

Se decía que todas las artes marciales tenían su origen en Shaolin, y que esta era la energía divina del gran monje que fundó la secta Shaolin.

Que ella le entregara un tesoro tan raro a Jeong Yeon-shin en lugar de quedárselo para sí misma no era algo que haría una persona común y corriente.

‘No hay otra explicación.’

El niño pensó.

La Séptima Apóstol de la Secta de la Llama Sangrienta. Le había pedido que creara una técnica divina para ella, y ahora incluso le había otorgado la energía divina. Priorizaba la perfección de las artes marciales por encima del beneficio personal. Esta era la actitud de una verdadera artista marcial.

¿Era este realmente el comportamiento de una noble de la Secta de la Llama Sangrienta, conocida por su naturaleza sanguinaria? No lo sabía. Todo aquello lo confundía profundamente.

Al tratar con los rencores y favores de los murim, era necesario tener la mente clara.

¿Un favor o un rencor? ¿Qué debería hacer?

“Oye… joven héroe.”

Una voz cautelosa gritó.

Cuando levantó la vista, vio la pequeña figura de un niño de pie a su lado. Era Tang Li-hua, el Dragón Venenoso.

Junto a él estaba Tang Li-li, la Fénix Venenosa.

[TL: Cambiando los títulos de los gemelos Tang de Dragón y Fénix a Dragón Venenoso y Fénix Venenoso.]

Tang Li-hua jugaba nerviosamente con su pelo corto; su actitud era completamente diferente a la de cuando se conocieron.

Jeong Yeon-shin nunca había visto una expresión así. Ambos hermanos eran iguales.

El chico los miró fijamente.

«¿Qué es?»

“Eh, joven héroe. No, gran héroe, quiero decir…”

Tang Li-hua tartamudeó. Quizás se debía a que había presenciado cómo Jeong Yeon-shin derrotaba al Demonio Escorpión Espada y a la Mano Divina del Demonio Puro.

Sus palabras y acciones estaban cargadas de cautela, casi hasta el punto de la reverencia. Sus ojos, que ocasionalmente se dirigían hacia Jeong Yeon-shin, también parecían llenos de admiración. Tang Li-li, que estaba a su lado, frunció el ceño como si el comportamiento de su hermano le resultara embarazoso.

Sin embargo, ni siquiera ella podía sostener fácilmente la mirada de Jeong Yeon-shin. Solo murmuró algo entre dientes.

«Joven Maestro Jeong, ¿qué le parecería venir a la finca de nuestra familia con la gente de la Fortaleza Desolada? Si necesita muchos médicos, pocos lugares en Sichuan pueden compararse con el Clan Tang. Además, es el más cercano a la Ciudad de los Artesanos Renombrados.»

El clan Tang de Sichuan era conocido por su pericia en el uso de venenos y asesinatos. En los murim, aquellos que dominaban las artes de los venenos también tenían amplios conocimientos de medicina.

Después de todo, ningún médico divino podría separar el veneno de la medicina.

“¿El clan Tang? ¿Podemos confiar en el clan Tang?”

Hyeon Won-chang intervino de repente.

Era su deber investigar si el Clan Tang estaba fabricando bombas atronadoras.

Eran individuos sospechosos, y él dudaba en entrar en la guarida del tigre.

Sin embargo, la decisión final recaía en Ma Jin.

Jeong Yeon-shin le mostró a su tío los fragmentos de piedra que había recogido.

Los patrones arremolinados de absorción y emisión eran extraños. Ma Jin, cuyo rostro estaba cubierto de cicatrices, parecía desconcertado.

Como líder del Ala Demoníaca Radiante, poseía un amplio conocimiento de los murim. Reconocía las técnicas introductorias de la Lluvia de Flores de los Diez Mil Cielos.

“Bueno, este tipo de cosas pueden pasar…”

Forzó una sonrisa y habló.

“Entonces, convoquemos al Clan Tang a la sucursal de Sichuan de la Fortaleza Desolada. Es demasiado arriesgado entrar directamente en la propiedad del Clan Tang. Dado nuestro estado actual, desconocemos qué tipo de trampas o técnicas de envenenamiento podrían estar ocultas allí.”

Ma Jin dijo, con expresión amarga, mientras miraba su hombro izquierdo vacío y a sus subordinados.

Jeong Yeon-shin asintió en silencio y miró a los hermanos Tang.

“…”

Trataban a los expertos del clan Tang, que eran renombrados en todo Sichuan, como si fueran simples médicos.

Sin embargo, los hermanos no pudieron decir nada. Estaban en presencia de un experto supremo que había dominado la Lluvia de Flores de los Innumerables Cielos.

La lluvia de flores que llenó los cielos era el anhelo largamente acariciado del clan Tang.

Ningún artista marcial se atrevería a mostrar orgullo ante una técnica divina que simbolizara el linaje marcial ortodoxo.

No tuvieron más remedio que aceptar la petición de Ma Jin. Tang Li-hua y Tang Li-li charlaban nerviosamente, mirando de reojo a Jeong Yeon-shin.

“Probablemente traerán todas las medicinas y venenos que tengan. Ha sido su deseo de toda la vida. Nuestros ancianos…”

“Joven Maestro Jeong, puede estar tranquilo. El Clan Tang no hará ninguna tontería en presencia de un tesoro familiar. Distinguirán claramente entre favores y rencores. Lo tratarán de acuerdo con los principios y leyes del murim.”

Jeong Yeon-shin les dio las gracias. Su mirada ya se había dirigido hacia atrás.

Un experto de mediana edad, vestido con una túnica azul y al que le faltaba el brazo izquierdo, le sonreía.

Wu Yue Xiang. Era una veterana de la Ala del Demonio Radiante que lo había tratado como a un hijo.

“Oh Yeon-shin, relaja tu ceño. Si tu expresión es desagradable, la gente no te seguirá. Aunque seas tan guapo como Song Yu del estado de Chu, no te convertirás en un gran recipiente. Ahora mismo estás en las filas del Nivel Negro.”

[Nota del traductor: Song Yu del estado de Chu: Este dicho hace referencia a Song Yu del estado de Chu, uno de los Cuatro Grandes Hombres Apuestos de la antigüedad china. Si bien era reconocido por su excepcional belleza y talento literario, habiendo servido como funcionario literario en la corte y posteriormente ascendiendo a un alto cargo, el dicho utiliza su nombre irónicamente para enfatizar que la belleza física por sí sola no basta para alcanzar la grandeza o el éxito.]

“…Señor Wu.”

“No pongas esa cara de tristeza. Eres un niño que pronto se convertirá en un gran hombre.”

Wu Yue Xiang, que se había acercado por detrás, acarició suavemente la cabeza de Jeong Yeon-shin con la mano que le quedaba.

Su palma, callosa por años de entrenamiento, se sentía increíblemente suave. Estaba impregnada del calor del Ala del Demonio Radiante.

“Papá llegará pronto. Necesitaré hacer una máscara de piel humana.”

El jefe del clan Tang, que había estado observando en silencio a los hermanos Tang desde un lado, murmuró.

Se refería al Anciano Supremo del Clan Tang de Sichuan. Al mismo tiempo, su voz suave le resultaba familiar a Jeong Yeon-shin.

—Ten cuidado con el líder de la secta, mi joven y gran Gran Maestro.

La voz de la Séptima Apóstol resonó brevemente y luego se desvaneció. Su voz era extraña. Cuando hablaba del líder de la secta, se percibía preocupación, pero cuando lo llamaba «joven», había un atisbo de risa.

Jeong Yeon-shin ni se molestó en buscarla. La Rueda Luminosa ya le había informado de que se había marchado.

Funcionaba como el grito de un murciélago, un sonido que provenía de más allá de los sentidos.

‘Necesito concentrarme en mi energía.’

El muchacho reflexionó, meditando sobre las palabras del Séptimo Apóstol.

***

***

Provincia de Sichuan, sucursal de la Fortaleza Desolada Oriental.

Un hombre estaba de pie en el tejado de un pabellón, contemplando la ciudad con las manos a la espalda.

Vestido con una túnica marcial azul, disfrutaba de la sensación del dobladillo ondeando al viento de su vestimenta.

El carácter tosco de «Desolado» bordado en su túnica lo convertía en una figura admirable incluso desde la distancia.

Un grupo de niños, que habían estado deambulando por las calles con palitos de espino confitados, lo miraron con asombro.

‘No debería haber ningún problema.’

Zhang Li-dao, el único experto de la rama de Sichuan vestido con túnica azul, no les prestó atención.

Él era el líder de la sucursal.

Era responsable de alojar a los diecisiete expertos del Grupo de la Espada Divina que habían llegado de la fortaleza principal, y de supervisar el sustento local en la medida en que la fuerza de la rama lo permitía.

El destacado espadachín Zhang Li-dao era tratado con gran respeto por todas las facciones de Sichuan.

Era habitual que los líderes de las sectas salieran corriendo descalzos a saludarlo. Aunque la fuerza de la rama de Sichuan era muy inferior a la de las fuerzas marciales de la fortaleza principal, aun así recibían el respeto que merecían.

Después de todo, contaban con el respaldo de Desolate Fortress.

Últimamente, las cosas han estado raras.

Recientemente, las actitudes de muchas facciones bélicas habían cambiado de una manera peculiar.

Quizás fue después de que se extendieran los rumores de que los descendientes directos de la familia Namgung habían sido masacrados por los talentos emergentes de la Fortaleza Desolada y el líder del Grupo de la Espada Divina.

O tal vez fue después de la destrucción de la familia Hwangbo.

No era algo que Zhang Li-dao pudiera remediar.

Estaba satisfecho con su vida como nativo de Sichuan que se había convertido en un guerrero de túnica azul de la Fortaleza Desolada.

Pero cuando los expertos de la secta principal, liderados por Ala de Demonio Radiante, llegaron repentinamente, se quedó verdaderamente conmocionado.

Pocos resultaron ilesos. El hecho de que un singular grupo de guerreros del clan de hierro los hubiera seguido también fue sorprendente.

‘La fortaleza principal se ha convertido en un desastre.’

Mientras huía, dio instrucciones a sus sirvientes y subordinados para que los trataran con el máximo respeto.

Tras enviar un mensajero al clan Tang para solicitar un médico, se sintió un poco nervioso.

Ahora recibía tanto a los expertos del clan Tang, la familia más importante de Sichuan, como a los artistas marciales de la fortaleza principal. Era una situación complicada.

Sin embargo, el motivo por el que ahora se encontraba solo en el tejado curvo era diferente. Había llegado una carta de la fortaleza principal.

—El murim está sumido en el caos, así que me he puesto la túnica púrpura. El líder de la rama de Sichuan debe prepararse para recibir al antiguo líder del Grupo de la Espada Divina. Además, debe mantenerse aún más alerta ante el Clan Tang y los remanentes de las Trece Sectas Malignas.

Había estado muy nervioso desde que leyó la carta.

Se decía que una leyenda olvidada llegaría en persona. La fecha prevista de llegada era hoy.

Con los expertos de la fortaleza principal, los guerreros del clan de hierro, los descendientes directos del clan Tang y las figuras destacadas de la Secta del Mendigo y otras facciones reunidas en los pabellones de abajo, no pudo evitar sentir ansiedad.

Sentía curiosidad por el chico llamado Genio Relámpago, pero ahora no era el momento de pensar en eso.

Zhang Li-dao se mordió el labio nerviosamente.

Esta era una actitud que no había mostrado ni siquiera al enfrentarse al Ala Demoníaca Radiante o al Anciano Supremo del Clan Tang.

Esta mañana.

Mientras la pura luz del sol caía sobre el tejado más alto, él permanecía allí, pisando la luz resplandeciente.

Se estaba preparando para recibir a la persona que en su día fue la segunda figura más venerada entre los murim.

Quizás era solo su estado de ánimo, pero sintió una energía aterradora que emanaba de la carretera que se extendía bajo el cielo despejado. Era un día inusualmente transparente.

«¿Qué estás haciendo aquí?»

«Eh…!»

El cuerpo de Zhang Li-dao se sacudió. Intentó desenvainar su espada, pero fue detenido.

Un instante después, una sensación de rigidez se extendió por la nuca. Solo podía mover los ojos.

Un anciano estaba ahora de pie a su lado.

Su barba lisa le llegaba hasta el pecho, blanca como la nieve.

Su robusto cuerpo estaba ataviado con una túnica púrpura de cuello rígido, que realzaba sus rasgos fuertes y afilados.

¿Hay algún problema en la sucursal?

Ma Yeon-jeok preguntó lentamente. Sus ojos, de un negro intenso, brillaron con una luz penetrante.

Aunque era capaz de ocultar su energía, optó por no hacerlo, desprendiendo un aura imponente.

Zhang Li-dao movió los ojos de arriba abajo, mientras un sudor frío le goteaba por la nuca.

La imponente figura finalmente había llegado a su sucursal. El poder marcial que sentía era abrumador.

Sumado a su reputación anterior, era como enfrentarse a una tormenta irresistible.

Un experto de Desolate Fortress, ataviado con una túnica púrpura, había llegado a Sichuan.

Las principales facciones de Sichuan aún no habían hecho su movimiento.

—

“Renuncia a tu puesto de líder de Ala de Demonio Radiante. Debes regresar a la familia principal.”

Ma Yeon-jeok dijo. Estaba en una habitación con Jeong Yeon-shin y Ma Jin.

La habitación estaba impregnada del sutil aroma del té.

Ma Yeon-jeok se sentó frente a una mesa de té de madera y repitió sus palabras.

“Hiciste bien en aniquilar los restos de la Secta de las Diez Perfecciones y la Alianza del Demonio Puro. Sin embargo, no podemos dejar un vacío en nuestras fuerzas. El Ala del Demonio Radiante debe mantener el linaje marcial de la Técnica del Demonio Radiante, pero necesita ser reorganizada.”

“Los artesanos del clan del hierro dijeron que me crearían un brazo protésico. Responderá a su energía interna.”

Jeong Yeon-shin respondió en voz baja. Por primera vez, Ma Yeon-jeok frunció el ceño.

Incapaz de reprender a su nieto, se volvió hacia Ma Jin y le habló con dureza.

“Has perdido el brazo izquierdo. Eso significa que los puntos de acupuntura del meridiano pulmonar, que se extienden desde el brazo hasta el resto del cuerpo, han desaparecido por completo. Esto tendrá un impacto significativo en la circulación de tu energía interna. ¿Cuánto tiempo te llevará recuperar tu nivel anterior de energía interna? La situación en el murim de las Llanuras Centrales es caótica estos días. Es mejor concentrarse en la recuperación que seguir siendo líder de escuadrón.”

“…”

Ma Jin no discutió.

Simplemente cerró los ojos con expresión sombría. La expresión de Ma Yeon-jeok también era grave.

Durante un rato reinó el silencio en la habitación. El aroma del té se volvió casi abrumador.

Despacio.

Jeong Yeon-shin metió la mano en el bolsillo.

Sacó un libro pequeño y desgastado. El papel era muy viejo.

Técnica dinámica de la familia Jeong.

La letra era desordenada, como si la hubiera escrito un niño. Técnica de dinámica familiar Jeong.

El pequeño libro apartó suavemente las tres tazas de té que había sobre la mesa.

“Esto será útil tanto para mi tío como para mi abuelo.”

dijo Jeong Yeon-shin.

“Es un buen arte marcial para mantenerse en forma. De todas formas pensaba donarlo, así que no hay problema en que ustedes dos lo vean primero.”

“…”

Tanto Ma Yeon-jeok como Ma Jin se dieron cuenta de que eso no era cierto.

Su larga experiencia en el mundo de los murim se lo decía. No se lo mostraba porque planeara donarlo, sino todo lo contrario.

Ma Jin abrió lentamente los labios.

“¿No es este el arte marcial que sentó las bases de tu formación?”

“Sí. Confío en su eficacia.”

Ma Jin reflexionó sobre la respuesta de su sobrino.

Mientras los ojos de Ma Yeon-jeok se abrían de par en par, Ma Jin luchaba por continuar.

“Es muy significativo. Junto con tus logros marciales, tus recientes éxitos… son suficientes para alcanzar el Nivel Negro. No necesitas acumular más méritos.”

“Podemos hablar del manual más tarde. Me retiro. Los principios de la técnica son similares al flujo de energía.”

Habló con rigidez, como si estuviera avergonzado. El chico se levantó de repente y salió de la habitación.

Ma Jin, que lo había estado mirando fijamente, abrió la primera página del manual con una mano.

El hombro de Ma Yeon-jeok rozó el de Ma Jin. De alguna manera, había terminado sentado a su lado.

Los dos comenzaron a leer los principios de la Técnica Dinámica de la Familia Jeong, desde el principio.

[Quienes duermen están prácticamente muertos, pues olvidan la vida misma.]

Si la energía acumulada a través de la respiración permanece inactiva, la energía interna también se atrofiará.

Esto jamás debe ocurrir.

El estancamiento es la muerte. Entonces, ¿por qué detener el flujo de energía?

La energía interna en los meridianos debe moverse constantemente.

Desde el dantian hasta el meridiano del hígado de Foot-Jueyin, debe formar un ciclo interminable.

[Nota del traductor: Este meridiano es uno de los doce meridianos principales de la Medicina Tradicional China y está asociado con el hígado. Comienza en el dedo gordo del pie, recorre la parte interna de la pierna, atraviesa el abdomen y se conecta con el hígado y la vesícula biliar.]

Solo entonces la energía se convertirá en una madre.

Aunque no lo vea, aunque no lo sienta mientras duermo, me envolverá por completo. Me abrazará con calidez.

No hay necesidad de buscar calor en el exterior.

Si acaricias el punto «Mar de Qi» en el dantian inferior con la intención de una madre, la energía que recorre tu cuerpo regresará al punto de acupuntura «Puerta de la Vida» en tu espalda.

Durante este tiempo, fortalecerá tus huesos y músculos y masajeará firmemente tus puntos de acupuntura, por eso se llama Técnica Dinámica, porque nunca deja de moverse.

Debes tener esta mentalidad para dirigir la energía y que sea efectiva.

Aunque odies a la familia Jeong, aunque nunca hayas conocido a tu madre, ella siempre estará ahí, cuidándote desde el cielo.

Ya que has elegido el camino de la familia Jeong.

Esta es la técnica dinámica de la familia Jeong.]

“…”

Un silencio sepulcral invadió la habitación, ahogando incluso el aroma del té. Los dos hombres permanecieron mudos durante un largo rato.