Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 158

Capítulo 158
Capítulo 158 – Líder del Ala del Demonio Radiante

El sonido de su desplome fue desolador.

El cuerpo inerte del magistrado de la prefectura cayó al suelo tras recibir un golpe mortal de espada.

Quizás sus intenciones hipócritas en la vida la llevaron a esto.

La imagen de su túnica oficial azul manchándose de negro con la sangre mientras yacía despatarrada parecía extrañamente natural.

La gente común ciertamente pensaba así.

“¡Héroe, gracias…!”

“¡Fortaleza Desolada y Monte Hua, estamos iluminados!”

Estas eran las personas liberadas gracias a la rápida acción de Hyeon Won-chang. Todos inclinaron la cabeza o hicieron saludos formales.

Mientras tanto, continuaron los elogios intensos. Muchos hablaron de haber recibido la gracia.

Sin embargo, era difícil aceptar su agradecimiento con alegría. La tristeza se reflejaba en los rostros de quienes habían perdido sus bienes y a sus seres queridos.

Era una instantánea del mundo actual.

—Vámonos —dijo el chico de la túnica negra.

Yu Hyeon, que había estado observando atentamente, se acercó en silencio.

“Podemos ir juntos a la Alianza Marcial. Aunque la encontrarías de todas formas, ahora está abarrotada.”

—De acuerdo —respondió Jeong Yeon-shin brevemente, tomando la delantera al grupo. Lo acompañaban los plebeyos que habían sido utilizados como rehenes para someter a los artistas marciales.

Hyeon Won-chang a veces hacía bromas mientras los guiaba.

Dijo que, desde la llegada de la Fortaleza Desolada, los artistas marciales sin ley no se atreverían a causar problemas, o que les daría la cinta de su héroe a los niños que no lloraran.

La banda de Chongyang tenía varios barcos, uno de ellos bastante grande. Podía albergar fácilmente a cincuenta personas.

El grupo de Jeong Yeon-shin y la gente común subieron a bordo al mismo tiempo.

En lugar de los hombres del pueblo, que estaban demasiado débiles por el hambre, Lazy Flame Dragon y Hyeon Won-chang remaron.

Jeong Yeon-shin instó al Dragón de la Llama Perezosa que estaba a su lado a moverse más rápido.

“Tus manos son lentas. No es momento para la pereza, ¿verdad?”

“Alcanzaré el rango azul en cuanto regrese. ¡Qué frustrante!”

Cuando regresaron al pueblo donde se habían detenido inicialmente, los discípulos de Diancang recibieron al grupo con expresiones como si hubieran visto fantasmas.

—Ese niño desapareció —dijo la Pequeña Reina de la Espada Qu Su-yu.

Se refería al chico del pueblo, el que les había contado a Yu Hyeon y al grupo de Jeong Yeon-shin sobre la tragedia que había ocurrido en el pueblo.

Al final, había estado llevando a los artistas marciales a la boca del lobo. Sin decir ni una palabra sobre las tropas gubernamentales y los rehenes liderados por el magistrado de la prefectura.

Fue un acto de entrega de la presa.

Los artistas marciales que cultivaban las artes marciales generalmente poseían más bienes que la gente común.

En el mundo actual, los bandidos de montaña eran maestros marciales que se encontraban en senderos de montaña tranquilos.

Saqueo inevitable. Eran tiempos difíciles.

El líder de la banda de Chongyang, que incluso robaba a artistas marciales, simplemente se había topado con un depredador llamado Ala de Demonio Radiante.

Aquel muchacho del pueblo también era prueba del mundo caótico. Pero eludir la atención de los maestros Diancang y desaparecer era otra historia.

“Debió de ser un artista marcial. Especializado en ocultar ondas de energía y con un gran talento innato para las artes marciales”, Jeong Yeon-shin descartó la idea brevemente, mirando la cordillera que se extendía hacia Hanzhong.

En lugar de pensar en el muchacho del pueblo, pensó en aquellos a quienes acababa de matar. Había quienes no eran artistas marciales.

Aunque participaron en el saqueo de la población civil, eran tropas y funcionarios del gobierno.

Entre ellos, el magistrado de la prefectura había aceptado su propia muerte e incluso había entregado la carta de la Alianza Marcial.

Fue un primer asesinato diferente. Como cuando mató al artista marcial de la Espada Tirana en la finca Jeong.

Desde enterrar los cadáveres de los enemigos, incluido el magistrado de la prefectura, hasta ahora, Jeong Yeon-shin había relegado cualquier pensamiento persistente a un rincón de su mente.

Le resultaba familiar. Siempre lo había hecho desde que se convirtió en artista marcial con el objetivo de alcanzar el fruto del Árbol del Mundo.

«Soy el Líder de las Alas del Demonio Radiante», pensó el chico.

Cerró y abrió los ojos una vez. La luz azul que había destellado en sus pupilas volvió a calmarse.

—Sin nombre, trae material para escribir —ordenó Jeong Yeon-shin.

El perezoso Dragón de la Llama torció los labios mientras colocaba los cuatro tesoros del estudio. Jeong Yeon-shin escribió una carta allí.

[Nota del traductor: Cuatro tesoros del estudio: pincel, barra de tinta, papel y piedra de tinta]

Era una carta dirigida a su colega.

“La energía de la espada se ha filtrado en la escritura. Verdaderamente una caligrafía de artista marcial”, comentó Dragón de la Llama Perezosa, dejando escapar una pequeña exclamación mientras observaba las pinceladas escritas de una sola vez.

“Me di cuenta cuando te llamaron linaje marcial del Genio Relámpago. Debes haber escrito algunos manuales secretos en tu juventud. Ah, esta es tu juventud ahora.”

—Por favor, entrégalo bien —dijo Jeong Yeon-shin a la bestia espiritual, ignorando el comentario del Dragón de la Llama Perezosa.

La golondrina blanca ladeó la cabeza una vez antes de alzar el vuelo desde la mano del niño. Una carta densamente escrita ya estaba atada a su pata.

“Vámonos”, dijo Jeong Yeon-shin tras despedir a White Swallow.

Los aldeanos, que habían estado observando impasibles a la bestia espiritual que rodeaba al grupo, bajaron rápidamente la cabeza. Al mismo tiempo, estallaron en gritos.

“¡Héroe, permítanos recompensar su amabilidad!”

“Al menos una comida… no…” Una mujer con faldas andrajosas dejó la frase inconclusa. Era imposible que pudieran servir una comida.

Aunque el noble muchacho de negro les había entregado la comida y los suministros de la banda de Chongyang, la aldea devastada ni siquiera tenía hogares adecuados.

La reconstrucción fue lo primero.

“Pasaré por aquí a mi regreso. Si para entonces este pueblo sigue en pie, con gusto aceptaré una comida como agradecimiento”, dijo amablemente Jeong Yeon-shin.

La mujer y los aldeanos se turnaron para tomar la mano del niño con lágrimas en los ojos.

Fue un remanso de paz en tiempos difíciles. Hyeon Won-chang también estaba rodeado de hombres y mujeres, jóvenes y mayores. Le costó bastante liberarse.

“Al unirte a la Alianza, primero debes reunirte con el Líder de la Alianza”, dijo la Pequeña Reina de la Espada, mirando a Jeong Yeon-shin con ojos extraños.

El muchacho asintió en silencio mientras montaba su magnífico caballo. El Dragón de la Llama Perezosa, Hyeon Won-chang y Namgung Hwa-shin tomaron posiciones a la izquierda, derecha y atrás.

Detrás de ellos, los aldeanos se inclinaban con los pulgares juntos o juntaban las palmas de las manos en señal de respeto.

Se trataba de normas de etiqueta taoístas y budistas, respectivamente. Era como si lo trataran como a un ser divino en lugar de a un ser humano.

El chico sintió una emoción extraña. Había hecho lo que era común para un artista marcial de la Fortaleza Desolada.

Pero era la primera vez que oía directamente los elogios de la gente común. Esto se debía a que solo había participado en misiones repetidas y se encontraba en constante movimiento.

Por suerte, el fruto del Árbol del Mundo estaba en la Fortaleza Desolada. Así pudo acumular logros sintiendo ese calor.

Jeong Yeon-shin saludó una vez hacia el pueblo mientras giraba su caballo.

«Dijeron que el líder de la Alianza Marcial era Estrella Espada», pensó el chico. Ahora tenía que cumplir su misión original.

«Para que a una persona se le llame Estrella como título, ¿cuánta destreza con la espada debe tener?»

Recordó su estilo de espada radiante, técnicas de espada originarias del acantilado de la montaña Zhongnan. Muchos artistas marciales habían presenciado el duelo con la familia Namgung.

Dado que la técnica de la espada era conocida por todos bajo el cielo, necesitaba perfeccionarla sin que nadie lo supiera… El mundo marcial estaba lleno de misterios. No se confió demasiado y no dio por sentado que dominaría fácilmente el Torneo de Apertura de la Alianza.

Incluso si ganaba, como representante de Desolate Fortress, no podía ser humillado en el duelo de orientación con el Líder de la Alianza.

«El líder de las fuerzas del orden fue de gran ayuda. Apliquemos toda la inspiración que se nos ocurra a las técnicas de espada. Desde ahora hasta que termine el Torneo de Apertura de la Alianza.»

***

***

El cuartel general de la Alianza Marcial en Hanzhong estaba alcanzando su punto álgido.

El calor que se había aferrado densamente a las hojas veraniegas quedó cubierto por una capa de aire transparente.

Encajaba a la perfección con el ambiente que emanaba del majestuoso complejo palaciego y de la multitud de gente.

—Señor Zhuge, ¿devolvió esas cosas a la familia Namgung? —preguntó un hombre.

—Sí, al principio eran objetos prestados. Conseguimos todo lo que necesitábamos —respondió Lord Zhuge.

¿Quedaba algún rastro?

¿No está el Monte Mo en Zhili del Sur? Los hechiceros de la Secta del Monte Mo que Namgung invitó inmediatamente parecen haber cumplido su cometido. Gracias a su magia, los cadáveres no se descompusieron, así que examinar las heridas de espada en los cuerpos fue fácil.

«Mmm…»

Las técnicas de espada del Líder del Grupo de la Espada Divina eran, sin duda, artes divinas sin igual. Incluso los cortes se encontraban en el ámbito de las técnicas secretas. Sin las enseñanzas secretas de la familia, habría sido difícil analizarlas. Además, las formas del Genio del Rayo… al analizarlas, se reveló que no eran técnicas secretas comunes. Sin duda, merecía convertirse en Líder de la Fortaleza Desolada a una edad tan temprana.

“…Dijeron que el líder del consejo de ancianos de Namgung fue el único miembro de la línea directa que no luchó. Una venganza verdaderamente escalofriante. Incluso el hecho de que transportara sin reparos los cadáveres de su hijo y su nieto…”

“Namgung ya había sido devorado por la rama familiar, ¿no es así? Debieron ser solo las últimas batallas.”

Hombres de mediana edad, con preciosas espadas al cinto, caminaban con orgullo.

Un sendero se extendía sobre un suelo de piedra lisa, salones palaciegos se extendían en todas direcciones, arena dorada brillaba en los caminos que se cruzaban…

Incluso se construyó un templo para invitar a monjes Shaolin. Ahora estaba ocupado por jóvenes artistas marciales.

“Sinceramente, es la primera vez que oigo hablar de la ‘Espada Sin Punta’ en la reunión de la alianza. Es un concepto extraño en nuestra región. Si se trata de ‘atacar más tarde pero golpear primero’, ¿no es simplemente superficial?”

Estoy de acuerdo. Si tienes la capacidad de atacar más tarde y someter a tu oponente, ¿por qué esperar para el primer movimiento? Si ya eres muy superior a tu oponente, un golpe de espada que no se puede bloquear, incluso si se conoce, está en otro nivel. No se puede comparar en igualdad de condiciones.

Hombres y mujeres de espíritu brillante se sentaban en cualquier lugar a conversar sobre artes marciales.

Habían extendido armas en el suelo, que brillaban intensamente bajo la luz del sol.

Todos vestían coloridas prendas marciales tejidas con seda.

Debido a su nobleza, siempre se bañaban con pulcritud, y al haber cultivado artes marciales ortodoxas, la textura de su piel era diferente.

Sin importar su género, lucían magníficos y nobles.

“Algunos hablan de artes marciales que no existen en el mundo. El Martillo de los Mil Jin es igual. ¿Cómo puede un cuerpo humano aumentar un peso inexistente?”, preguntó alguien.

“Parece una cuestión de terminología. En nuestro mundo marcial de Guangxi, significa técnicas secretas para mantener el equilibrio de la parte inferior del cuerpo. Habilidades para desplegar el juego de pies, los pasos precisos y la energía interna como una sola cosa. He oído que el Wudang Taiji también es un arte para mantener firmemente el equilibrio mientras se ajusta el centro de gravedad del oponente, ¿me equivoco?”, explicó otro.

Todos los hombres y mujeres que charlaban tenían un aspecto impecable. Parecían completamente ajenos a la hambruna que azotaba el exterior.

La reunión de la Alianza Marcial fue un lugar de intercambio sin precedentes. Fue un banquete para artistas marciales especialmente nobles.

El mundo era increíblemente vasto, y era muy raro que artistas marciales ortodoxos de la nobleza se reunieran procedentes de todas las Llanuras Centrales.

Habían estado ocupados comportándose como reyes en sus vastos territorios de origen.

Eso era hasta ahora.

Allí conocieron a personas de estatus similar. No pudieron evitar emocionarse.

Fue entonces.

“¿No es hora de que nos vayamos? Los ancianos nos ordenaron que hiciéramos algo”, dijo Murong Mingjun.

Procedente del clan Murong de los ríos del norte, era un joven y apuesto maestro famoso por sus elevadas técnicas de espada al norte del Yangtsé.

Además, en privado, era el joven señor del clan Murong.

“Hemos recibido información de que aquellos con el carácter hostil de ‘Desolado’ han entrado en territorio Hanzhong. ¡Actuemos de inmediato!”, añadió.

—He recibido las órdenes —dijo un joven erudito con una expresión algo débil. Se puso de pie, y la túnica verde de erudito le sentaba de maravilla.

Debido a su apariencia trascendental, que parecía traer la primavera al aire otoñal, muchas de las miradas de algunas de las mujeres que hablaban de artes marciales se centraron en él.

Fan Dragón Zhuge Xian.

“Dijeron que confirmara las técnicas de espada del Genio del Rayo. No sabía que me convertiría en una piedra de sacrificio en el Go…” murmuró Zhuge Xian.

Un niño de ojos extraordinarios sonrió levemente.

“Bueno, si un maestro de nivel medio luchara contra el Genio del Rayo y perdiera, eso dañaría enormemente la reputación de la Alianza… Sobre todo, es porque las técnicas de abanico y las técnicas oculares del Hermano Zhuge son excepcionales. ¿Quién sabe? Quizás podrías plantar cara.”

—Bueno —respondió Zhuge Xian con una sonrisa amarga.

“Sin importar la edad, el oponente es un Líder de la Fortaleza Desolada. Dados los rumores, y que un Grupo de la Espada Divina tan estricto no nombraría a un rango bajo como su Líder, pase lo que pase, perderé, así que ven al menos un ke más tarde. No quiero dar una imagen vergonzosa.”

[Nota del traductor: Un ke es una unidad de tiempo equivalente a 14,4 minutos o una centésima parte de un día.]

Dijo esto mientras apoyaba el pie en la barandilla del segundo piso del templo.

Paso.

Al dar un paso, se levantó viento. Su figura desapareció como si volara.

Era como una imagen de la técnica de ligereza corporal. Tanto hombres como mujeres dejaron escapar breves exclamaciones.

“Ha roto la barrera entre los pasos divinos y la técnica de la ligereza. Como era de esperar de Fan Dragon. Lo mire por donde lo mire, no parece que vaya a perder fácilmente…”

“Ha estado planeando su venganza desde que perdió contra la Forma de la Espada del Emperador con ambas manos en alto. Su entrenamiento a puerta cerrada debe estar dando frutos.”

Algunos contemplaron aquella escena con desánimo. Murong Mingjun también murmuró para sí mismo: «¡Qué desgraciado!».

«Se refiere a que es una figura importante directamente relacionada con los ancianos de la Alianza. Mientras que yo también debo ganarme la confianza de mi padre».

Aunque sus ideas diferían en ese sentido, formaban una alianza de sectas ortodoxas.

Los jóvenes artistas marciales decidieron seguir la petición de Fan Dragon Zhuge Xian. Era la actitud propia de los artistas marciales ortodoxos del camino recto, que respetan a su oponente.

Cada uno pasó un ke en la discusión y la charla informal.

“¿Y qué hay de la señorita Ye?”

“Yo tampoco lo sé. Parece que hoy no está participando.”

“El joven héroe Ak parece estar enamorado. ¿No es demasiado obvio?”

“¡No actúes como si solo me pasara a mí!”

…Se habla de la mujer más famosa de Hanzhong, se quejan de ancianos lascivos, se oye hablar de espíritus libres que recorren el mundo de las artes marciales sin obstáculos, florecen romances entre hombres y mujeres talentosos, y los temas vuelven a girar en torno a las artes marciales…

Un ke era muy corto para los enérgicos artistas marciales. Se levantaron de sus asientos uno tras otro.

“Vi la apariencia de Lightning Genius. ¿De verdad es tan guapo en persona?”

“A nuestros artistas marciales de la Alianza tampoco les falta atractivo. Más bien, me intriga su nivel de poder marcial. ¿Qué tan fuerte debe ser para que los ancianos de la Alianza siquiera movilicen espías para rastrear los movimientos del Genio Relámpago?”

“Circulaba un extraño rumor. Sobre el joven maestro de la familia Hwangbo y el Qilin Blanco Namgung Hwa-shin…”

Sus pasos eran muy rápidos, como correspondía al prometedor talento de la Alianza. Llegaron de inmediato a la puerta principal del cuartel general.

¿Eh?

En ese instante, Murong Mingjun presentía que algo importante había sucedido. ¿Eran espectadores? La multitud que le impedía ver era inmensa.

Aunque la puerta principal de la Alianza era aproximadamente diez veces más ancha que la entrada de una fortaleza común.

No solo artistas marciales de la Alianza, sino también gente común que hacía negocios en Hanzhong y sus escoltas parecían haberse congregado.

«¿Qué es esto?»

“¿Es una persona…?”

Era un murmullo apenas perceptible en comparación con la cantidad de gente. Lo que significaba que estaban completamente absortos en la escena que contemplaban.

Murong Mingjun saltó al instante, impulsándose desde el suelo.

¡Zas!

Aterrizó inmediatamente sobre la pared que se extendía a ambos lados de la entrada. Muchos artistas marciales parecieron haber tenido el mismo pensamiento.

Ya había docenas de personas a la misma altura de los ojos.

Nadie se volvió para mirar al noble espadachín del clan Murong. Esto también era algo sin precedentes.

Murong Mingjun bajó la mirada y luego abrió mucho los ojos.

“…!”

Un apuesto joven estaba de pie sobre el abanico que sostenía Zhuge Xian. Era sumamente elegante. Tenía el porte de un maestro supremo.

Era difícil de creer.

Dada la característica de Desolate Fortress de que la posición sustituye a la antigüedad, la posición de Lightning Genius superaba con creces la de los talentos emergentes.

Sin embargo, las técnicas de abanico de Fan Dragon eran consideradas supremas en Hanzhong. Técnica del Abanico del Viento Infinito.

En su momento, circularon rumores de que podía igualar la Forma de Espada del Emperador de Azure Qilin Namgung Se-jin.

‘Aunque eso fue hasta que perdí contra Azure Qilin en veinte intercambios en la Reunión del Dragón Fénix…’

Pero la edad de Zhuge Xian no era corta. Como alguien que había intercambiado palabras con el Dragón de la Llama Perezosa del Meridiano Divino Abrasador, existía una diferencia de edad de nueve años con el Líder del Ala del Demonio Radiante investigado.

Fan Dragon tenía, sin duda, la fama y los logros necesarios para ocupar un puesto importante en la Alianza. Esto significa que era un maestro, considerado incluso entre los jóvenes y nobles artistas marciales.

«¿Pero no se trata simplemente de un juego?»

Murong Mingjun activó la técnica ocular inigualable de su clan. Su visión se volvió borrosa al instante.

Solo el niño con túnica negra permanecía perfectamente visible.

‘Qué…!’

Jeong Yeon-shin, líder de las Alas del Demonio Radiante.

Los diminutos músculos de sus extremidades se tensaban y relajaban constantemente. Era un espectáculo ver cómo creaba docenas de tipos de movimientos ascendentes difíciles de medir.

Con la suave brisa envolviendo todo su cuerpo, el ondeante dobladillo de la túnica negra creaba una imagen misteriosa y profunda.

Pequeñas ráfagas de energía por todo su cuerpo sostenían y distribuían su peso.

Ondas de energía débil emitían viento continuamente.

Era como la aparición de un inmortal. ¿Qué tipo de técnica de movimiento podría ser?

“¡Líder Ala de Demonio Radiante! ¿Qué eres…?” gritó un hombre de mediana edad que venía corriendo desde lejos. Llevaba una lanza atada a la espalda.

Parecía pertenecer a la familia Yue de Shandong. Un anciano de la Alianza se adelantó, incapaz de seguir mirando.

Mientras tanto, Fan Dragon Zhuge Xian balanceaba su abanico de hierro de izquierda a derecha, pero las piernas rectas del joven líder, que se encontraba arriba, permanecían inmóviles como las de una grulla.

La elegancia sombría de Fortaleza Desolada trascendía la imaginación. Las mangas de un negro intenso que ondeaban tras sus manos entrelazadas a la espalda eran el toque final.

La técnica de movimiento parecía tan elegante que resultaba increíble incluso al observarla.

“Dado que un talento emergente de su prestigiosa Alianza solicitó un duelo con este Líder…” el joven Líder Ala de Demonio Radiante lo miró y dijo:

“Simplemente estoy dando una lección.”