Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 169

Capítulo 169
Capítulo 169 – Implementación (5)

“¿Espada voladora? Cualquiera puede hacer eso.”

Jeong Yeon-shin murmuró mientras juntaba las manos a su espalda. Un breve silencio se apoderó del ambiente.

El maestro de la Alianza Marcial Profunda, que había sido arrojado hacia atrás desde la torre de vigilancia, caía. Su exhalación, llena de sorpresa, reveló su incredulidad.

Cayó indefenso como un pájaro que ha perdido sus alas, aunque el único golpe no lo mató al instante.

Las ondas de energía aún podían sentirse, aunque de forma inestable.

‘Por supuesto.’

El niño pensó.

No se trataba de una técnica de espada voladora. Aún no conocía tales artes marciales supremas. Ese ámbito seguía estando más allá de su comprensión.

Los principios de Myriad Heavens Flower Rain aparecieron como una espada voladora. Lo intentó ya que surgió el tema. No se mezclaron ondas de energía.

Como no se trataba de una lluvia de pequeñas cuchillas que cortaban los vasos sanguíneos uno por uno, carecía del poder suficiente para acabar instantáneamente con la dura vida de un maestro de artes marciales.

Estuvo bien. Lo hizo a propósito.

“La hoja está bastante afilada. La has mantenido bien.”

El niño dijo.

El joven líder de las Alas del Demonio Radiante señaló con la barbilla al maestro caído de la Alianza Marcial Profunda.

Miró a Murong Ming-jun, quien lo observaba con asombro. El mensaje era claro: recuperar la espada y traer de vuelta al enemigo caído.

Jeong Yeon-shin murmuró para sí misma: «Mirarte me pone el cuello rígido».

«Qué…!»

Los ojos de Murong Ming-jun se abrieron de par en par. Nacido en una familia prestigiosa que afirmaba tener ascendencia Xianbei en Liaodong, fue criado como heredero de un clan marcial muy noble.

[Nota del traductor: Liaodong es una península en la provincia de Liaoning, en el noreste de China.]

Jamás inclinaba la cabeza, salvo ante los ancianos de su familia. Incluso en el cuartel general de la Alianza Marcial, los líderes de las sectas menores le mostraban respeto.

Jamás imaginó sufrir semejante humillación a manos de un niño que aún no había alcanzado la madurez.

«Fui imprudente al organizar ese banquete.»

Aunque se sentía humillado, pensó como un noble. Su mente se serenó.

El salón de banquetes donde Yue Yu-lin intentó sondear el carácter del Líder del Ala del Demonio Radiante. Murong Ming-jun había tomado prestado el lugar y había enviado personalmente las invitaciones.

Eso pareció haber puesto en alerta al líder del Ala del Demonio Radiante.

Fuera de la Alianza, Jeong Yeon-shin era diferente. Actuaba como un maestro supremo completamente distinto, de mayor estatus.

Murong Ming-jun dio pasos a regañadientes mientras sentía la mirada clavada en su nuca. Era una mirada fría y arrogante.

‘Veamos si puedes comportarte así en la sede central.’

Murong Ming-jun alzó sobre su hombro al maestro de la Alianza Marcial Profunda, que gemía de dolor.

Vio asentir con la cabeza al joven molesto, el mismo que se hacía llamar Héroe Desolado Hyeon Won-chang, quien, según se decía, cambiaba el estilo de la diadema de su héroe a diario.

“Nuestro Líder dice que, aunque tomó prestada tu espada precipitadamente, su admiración supera cualquier disculpa. La preciada espada de la familia Murong realmente hace honor a su fama. Con un simple impulso de los principios de emisión, rompió la energía protectora de aquel.”

Fueron palabras que le permitieron mantener la compostura mientras se burlaba del oponente. Además, enaltecieron a su propio líder.

Recordó que el ataque había sometido al maestro de la Alianza Marcial Profunda sin apenas esfuerzo. El objetivo era obedecer sin quejarse.

“…”

Murong Ming-jun regresó en silencio y bajó el cuerpo del artista marcial. No había sacado la espada por temor a que sangrara.

Jeong Yeon-shin lo miró. Su estado era claramente precario.

Él solo soportaba la herida punzante gracias a la vitalidad característica de un artista marcial.

Para entonces, los enemigos emboscados habían comenzado a avanzar rápidamente.

¡AUGE!

El sonido de sus patadas al despegar del suelo resonaba con fuerza desde todas direcciones. Los ecos eran potentes. No era un juego de pies cualquiera.

Hombres con armadura de cuero cargaban como enormes caballos de guerra.

Las ondas de energía que emitían desde sus puntos de acupuntura de Manantial Burbujeante en los pies creaban extrañas ondas de choque. Los ecos continuos sonaban como cascos de caballos.

La Profunda Alianza Marcial. La fuerza marcial creada por el rey regional de Henan.

Tras una breve persecución, se enfrentaron seriamente. Jeong Yeon-shin recordó haber viajado con Namgung Se-jin.

Había presenciado la esencia de las técnicas ortodoxas de espada que eliminaban a los enemigos a caballo.

La escena era vívida: él blandía la Espada del Emperador para decapitar sin dudarlo a los guerreros de la Alianza Marcial Profunda.

Eso significaba que incluso él pensaba que merecían la muerte.

Se-jin, el Qilin Azul Namgung. Si no hubiera sido por asuntos familiares, ¿estaría aquí ahora?

El chico movió los labios en silencio.

“Mantén a dos con vida.”

El Dragón de la Llama Perezosa y Hyeon Won-chang reaccionaron de inmediato. Esto era un combate real. Los dos se movieron sin siquiera responder.

Las filas anónimas y blancas de la Fortaleza Desolada se enfrentaron al equipo de bloqueo de la Alianza Marcial Profunda.

¡ZAS!

Ondas de energía surgieron de ambos lados. Energía que transportaba calor e intención asesina. Los primeros gritos resonaron desde la dirección del Dragón de la Llama Perezosa.

Junto con el olor a carne quemada, también se oyó un corte de aire proveniente del lado de Hyeon Won-chang.

Mientras tanto, Jeong Yeon-shin bajó ligeramente la cabeza. El hombre atravesado por la hoja voladora de Lluvia de Flores de los Diez Mil Cielos jadeaba.

No parecía que fuera a vivir mucho tiempo. La espada prestada de Murong Ming-jun le había atravesado el abdomen desde abajo.

Con un solo golpe de espada que le atravesó el pecho, el estómago y el hígado hasta perforarle la espalda, no había esperanza en un lugar habitado únicamente por artistas marciales.

La vitalidad reforzada por la energía interna apenas le permitía respirar.

El hombre también parecía saberlo. Aunque su pecho se agitaba, sus pupilas permanecían tranquilas.

Era la mirada de un artista marcial contemplando los tres caminos hacia el más allá. La presencia de un maestro marcial permanecía poderosa incluso ante la muerte.

[Nota del traductor: En la tradición hindú, los tres caminos principales hacia la vida después de la muerte son el Karma Yoga (el camino de la acción desinteresada), el Jnana Yoga (el camino del conocimiento) y el Bhakti Yoga (el camino de la devoción). Cada camino se adapta a diferentes temperamentos, pero conduce al mismo objetivo de la liberación espiritual. Los practicantes suelen seguir el camino que mejor se ajusta a su naturaleza.]

Jeong Yeon-shin abrió la boca.

“He oído que os llenáis el estómago saqueando mientras entrenáis artes marciales. Recorrer el camino de las artes marciales en tiempos de hambruna no debe ser tarea fácil.”

«Mátame.»

El hombre dijo entre jadeos. ¿Había perfeccionado sus técnicas de respiración hasta un nivel avanzado?

Su respiración era sorprendentemente constante a pesar de la herida mortal. El chico lo miró fijamente sin expresión y luego habló.

“Tú, fuiste derrotado por el Líder Ala de Demonio Radiante de la Fortaleza Desolada. Recuérdalo.”

Se mantuvo erguido con porte digno. El hombre que yacía a sus pies lo miró.

El chico solo bajó un poco la mirada para encontrarse con la suya.

“Este Líder es discípulo directo del Señor de la Fortaleza. ¿Qué se siente al ser atravesado por una auténtica espada voladora? Una técnica suprema que jamás podrías aprender en toda tu vida.”

“A esa edad, con rango negro… y una espada voladora además. Difícil de creer.”

El hombre sonrió levemente. Su habla entrecortada salía a retazos.

“Así que el rumoreado Líder de las Alas del Demonio Radiante realmente existe.”

“Te he demostrado respeto. ¿Estás dispuesto a responder a mis preguntas?”

Jeong Yeon-shin dijo con calma.

Solo entonces una emoción cruzó el rostro del hombre. El Líder de las Alas del Demonio Radiante había revelado su nombre marcial y su técnica.

Un maestro supremo de rango negro de la Fortaleza Desolada, conocido en todo el mundo, le había mostrado cortesía.

Para un artista marcial del camino demoníaco, era algo difícil de experimentar en toda una vida…

“Ja.”

Su débil exhalación terminó en risa.

Se enfrentaba a la muerte. Sentimientos indescriptibles eran inevitables.

Incluso un monstruo de las Trece Sectas Malignas seguía siendo un artista marcial y un ser humano. El hombre abrió la boca lentamente.

“Al borde de la muerte… Ya no tengo secretos militares que guardar. ¿Qué quieres saber?”

“Tus rutas.”

“Dos caminos. West Peak Road y Seven Multitudes Gorge…”

“¿Cifras? Dígamelas todas.”

“Ciento cincuenta y doscientos.”

“¿Hacia dónde se dirige el Fantasma de la Espada Celestial Nadando?”

“No lo sé.”

«¿Qué?»

“El Fantasma de la Espada va y viene a las montañas para entrenar a su antojo. No muestra interés en liderar. Sus dos discípulos deciden los destinos. No sé a cuál de ellos se unió.”

El habla del hombre se volvió más fluida. El último destello antes de la muerte.

El último aliento de energía interna fue expulsado con vitalidad. Jeong Yeon-shin comparó las palabras del hombre con los documentos de Sword Star.

Recordó el valioso mapa y repasó la información.

La magnitud y la fluidez de los movimientos coincidían en gran medida. Parecía fiable.

El niño miró al hombre en silencio por un instante.

La respiración del hombre tendido era entrecortada. A pesar de su apego a la vida, parecía satisfecho como artista marcial.

Jeong Yeon-shin pensó en su tío. El Heraldo de la Muerte Ma Jin. La imponente presencia de su tío, que se extendía por el mundo marcial, había sido enorme.

Incluso antes de que Jeong Yeon-shin entrara en la Fortaleza Desolada, el Líder Ala del Demonio Radiante ya era conocido en todo el mundo marcial.

Su Energía Demoníaca Radiante y sus nobles técnicas con las armas, así como su fama como héroe protector de los plebeyos contra los artistas marciales, eran completas.

Por eso, aquel maestro de la Alianza Marcial Profunda podía cerrar los ojos con una expresión de satisfacción.

Porque un noble había adornado su final.

«Aunque son guerreros demoníacos que roban el grano ajeno, destruyen familias y no muestran piedad con la vida de la gente común».

El chico que de repente recordó al líder de la Secta de la Espada Tirana entreabrió los labios con calma.

“En realidad no era una espada voladora.”

«Qué…?»

“Es simplemente un principio de emisión. Probablemente no tengas intención de disculparte con los plebeyos de este pueblo. Cuando abras los ojos en el Infierno del Árbol de la Espada, diles que te mató un chico que aún no había cumplido los veinte.”

[Nota del traductor: En la cosmología budista e hindú, el Infierno del Árbol de la Espada consiste en imponentes árboles cubiertos de afiladas cuchillas y espinas, donde los pecadores se ven obligados a escalar repetidamente. A medida que ascienden, las cuchillas les desgarran la carne mientras aves demoníacas los atacan, y cuando llegan a la cima, caen solo para verse obligados a escalar de nuevo, continuando así este ciclo de tortura.]

“…!”

Los ojos del hombre se abrieron de par en par.

Jeong Yeon-shin examinó fríamente la parte superior de su cuerpo. Sus músculos, bastante desarrollados, se contraían alrededor de la herida punzante.

Había perfeccionado sus técnicas externas hasta alcanzar un nivel considerable. Era un nivel difícil de alcanzar sin una alimentación adecuada y regular.

Era un ser inhumano que había chupado la sangre y las lágrimas de la gente común.

El niño volvió a hablar.

“Un cuerpo construido a base de saqueo. ¡Qué inútil!”

Era un tono gélido.

El líder del Ala del Demonio Radiante evaluó su valía. Palabras que impactarían profundamente a cualquier artista marcial.

La pequeña reina de la espada, que estaba a su lado, respiró hondo, y la mirada del hombre se desdibujó ligeramente.

¡RUIDO SORDO!

El dragón de llamas perezoso, que había regresado, pateó la cabeza del hombre. Un breve crujido de hueso resonó en su pie.

Muerte instantánea. Se le torció el cuello y murió.

“Bueno, dejaré que mi pie se ensucie hasta este punto. Líder, solo asegúrese de registrar debidamente mi mérito.”

—dijo el Dragón de la Llama Perezosa con una sonrisa.

Parecía tener una amplia experiencia en combate, adquirida durante su época como joven amo de la familia Hwangbo. No dudaba en matar a los enemigos que habían perdido la capacidad de resistir.

A diferencia de sus palabras juguetonas, la determinación se reflejaba en toda su conducta.

Al reorganizar el Ala del Demonio Radiante tras regresar a la fortaleza principal, probablemente habría ocasiones en las que tendría que hacerse cargo de la vanguardia, aunque se mostrara reacio.

«¿Es posible ascender dos rangos a la vez, pasando de ser un desconocido a ocupar el rango azul? ¿Debería usar mi influencia como Líder?»

El chico pensó. Valía la pena considerarlo. Sin demostrarlo abiertamente, ordenó secamente:

«…Limpiar.»

***

***

“Límpialo.”

El perezoso Dragón de la Llama dijo mientras observaba a los jóvenes artistas marciales de la Alianza Marcial. Este era un lugar para honrar a los plebeyos fallecidos.

Dado que había usado su fuerza, su intención era que se deshicieran de los cadáveres de los guerreros de la Alianza Marcial Profunda. Hyeon Won-chang, a su lado, asintió con calma.

Hasta entonces, el silencio seguía reinando.

***

La reacción de Yue Yu-lin fue claramente negativa. Su leve ceño fruncido denotaba su desaprobación.

Desde el principio, ella nunca tuvo una buena opinión de Jeong Yeon-shin.

No podía sentirse complacida al verlo burlarse de un enemigo que había perdido la capacidad de resistir.

Pero ella era la única que fruncía el ceño.

Zhuge Xian y Murong Ming-jun mantuvieron la calma. Su pensamiento era amplio. Habían cultivado profundamente tanto las artes marciales como el conocimiento.

Podían intuir lo que se escondía tras las palabras y acciones del joven líder de las Alas del Demonio Radiante.

¿Es este el temperamento de un noble héroe? El señor del clan desconfiará.

«Si la personalidad se refleja en las técnicas de espada, aquellas con muchas aberturas serían perfectas para enfrentarse al Líder del Ala del Demonio Radiante».

Grabaron en sus mentes la conducta del niño como si escribieran con pincel y tinta.

La forma en que esto se utilizaría dependería de los movimientos futuros de la Alianza Marcial, el clan Zhuge y el clan Murong.

“¿Se puede usar la Lluvia de Flores de los Cielos Innumerables de esa manera? ¿Cómo se concentra la operación de absorción de energía en un solo punto?”

La pequeña reina de la espada, Qu Su-yu, preguntó abiertamente mientras fingía murmurar para sí misma.

La curiosidad se reflejaba en sus ojos lánguidos y cabizbajos. Simplemente mostraba interés por las artes marciales.

Sus ojos se encontraron con los del joven vestido con túnicas negras.

El chico había estado ignorando a la Pequeña Reina Espada de Diancang desde que estaba en Sichuan.

A pesar de haber sido menospreciada, la Pequeña Reina de la Espada Qu Su-yu solo sonrió con indiferencia. No dejó de pedir enseñanzas.

Sin fin. Continuamente.

Jeong Yeon-shin recordó de repente la técnica de la espada que atraviesa el sol de Diancang. Era un arte de la espada que, según se decía, perforaba el sol.

Una técnica famosa en todo el mundo. Pensó el chico. El estilo de la espada radiante no tiene movimientos de estocada.

“¿Ah? ¿Quieres intentarlo? Mi energía de espada siempre está lista.”

—preguntó la Pequeña Reina de la Espada con vivacidad. Tenía una intuición fantasmal.

El interés de Jeong Yeon-shin también se despertó ligeramente. Estaba en pleno proceso de perfeccionar nuevas técnicas de espada.

Si se tratara de una de las técnicas de espada de las Nueve Grandes Sectas, podría ser de gran ayuda. Tras derrotar al Fantasma de la Espada Celestial Nadadora, valdría la pena considerarlo seriamente.

«Más tarde.»

El chico que negó con la cabeza abrió la boca.

“Dijeron West Peak Road y Seven Multitudes Gorge. Nos separaremos. Yo dividiré el grupo. Con la máxima prioridad acabar con Swimming Heaven Sword Ghost…”

Fue entonces.

“El joven maestro Murong.”

Gong Sun-min, que tenía aproximadamente la misma edad que Jeong Yeon-shin, dio un paso al frente. Miraba fijamente la espada que Murong Ming-jun había extraído del cadáver.

La codicia se reflejaba en su rostro. No combinaba con el brillo fulgurante que resplandecía en sus ojos. Además, parecía bastante desesperado.

“Véndeme esa espada.”

«¿Qué?»

Murong Ming-jun respondió.

“¿Cuánto valdría una espada preciosa de la familia Murong…? Traje bastante oro.”

«¿Qué estás diciendo?»

“Lo sé todo. Es una espada que contenía la Lluvia de Flores de los Innumerables Cielos del Líder Ala del Demonio Radiante. Si dijera que es la espada usada por el Genio Relámpago del Rey Sombra de las Flores en Sichuan, cualquier comerciante adinerado no escatimaría en gastos. Sería una pieza de colección increíble.”

“…”

“Por favor, dámelo, te lo ruego.”

Se produjo una disputa inoportuna.

Se dice que muchos artistas marciales viven en su propio mundo. Dado que el aprendizaje diverso es poco común y el mundo es inmenso, esto era natural.

Si bien las enseñanzas de los Cuatro Libros y los Tres Clásicos eran elevadas, los valores de los clanes marciales que se habían vuelto sobrehumanos a través del cultivo de las artes marciales variaban drásticamente.

Algunos eran refinados, mientras que otros eran bárbaros y egoístas. Así eran aquellos tiempos turbulentos.

Tanto Murong Ming-jun, que tenía una expresión de incredulidad, como Gong Sun-min, que incluso había agarrado la empuñadura de la espada, eran iguales.

Era difícil predecir de antemano cómo se comportaría cada uno de los maestros de la Alianza Marcial.

«Crear nuevas técnicas de espada mientras se mata al Fantasma de la Espada Celestial Nadadora, y luego cruzar espadas con la Estrella de la Espada tras ganar el Torneo de Apertura de la Alianza…»

Sin los artistas marciales de la Alianza Marcial, podría disfrutar más de ese proceso.

Tras guardar silencio brevemente, Jeong Yeon-shin pensó: «Solo debería llevarse a Zhuge Xian y a la Reina de la Espada Pequeña».