Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 176

Capítulo 176
Capítulo 176 – Espada de otoño (4)

Hyeon Won-chang, el grupo de Jeong Yeon-shin y los guerreros de la Alianza Marcial Profunda se quedaron mirando a los dos.

Cada uno tenía las manos sobre sus armas. A lo lejos, el sol se ocultaba entre las grietas del desfiladero.

Los rayos del crepúsculo se habían colado imperceptiblemente, convirtiéndose en una cortina que ponía fin al día y que les hacía cosquillas en la cara.

Jeong Yeon-shin recibió la primera taza. Baek Seo-gun sonrió mientras servía con una mano.

“Puedes considerarlo un honor. Ni siquiera el líder de la Alianza ha recibido mi vino.”

El muchacho se sintió realizado por el bautismo de espadas que estimulaba su mente.

Justo antes de dar un sorbo de vino, entreabrió los labios deliberadamente.

“Acepto con gratitud.”

Baek Seo-gun hizo una pausa. Solo un instante. Pronto sus labios volvieron a curvarse hacia arriba.

«Realmente llevas la sangre de Pan Yue.»

«¿Qué quieres decir?»

“Solo estoy hablando conmigo mismo.”

Jeong Yeon-shin giró la cabeza inconscientemente. Vio al Dragón de la Llama Perezosa con una expresión extraña.

¿Sabía que era similar a sus propias palabras y acciones? Cruzando miradas, sonrió levemente. Era una sonrisa molesta.

‘Primero debería despedirlo.’

Tácticamente, eso también era correcto.

Dado que podría haber emboscadas en el camino de regreso, tenía sentido enviar a Lazy Flame Dragon, el segundo más fuerte, como explorador.

El siguiente sería Hyeon Won-chang. Luego la Pequeña Reina de la Espada, Gong Sun-min y Murong Ming-jun. Necesitaba beber al menos cinco tazas.

«Una promesa de un maestro de la Alianza Marcial Profunda… no parece palabras vacías».

Volvió a desviar la mirada.

Sus ojos se encontraron con los de Baek Seo-gun, quien lo había estado mirando fijamente. Percibió un matiz grisáceo en sus pupilas.

Era fatiga la que afectaba el sentido espiritual de su dantian superior.

Alguien con una estrecha relación con la familia Jeong no habría comenzado su vida en los niveles más altos del mundo de las artes marciales.

En la provincia de Henan, tan vasta como una pequeña nación, debió haber habido grandes altibajos para que una mujer fuera llamada Fantasma de la Espada.

Pensaba con calma y razón, y sentía con el dantian superior de su mente.

“Has trabajado mucho.”

Habló inconscientemente. Era un disparate. La persona que tenía delante era el Fantasma de la Espada de la Alianza Marcial Profunda.

Qué cumplido tan inapropiado. Su reciente hipersensibilidad al dantian superior había resonado con la vida y la buena voluntad de ella.

Mientras fruncía el ceño al bajar la taza, la expresión de Baek Seo-gun se tornó extraña.

“Es mi turno de recibir.”

No discutió y le arrebató la taza al niño. Era increíblemente rápida.

Sus dedos se volvieron borrosos por un instante. Fue un movimiento como el fluir del agua.

Jeong Yeon-shin, quien había tomado la botella de vino a cambio, la inclinó lentamente. Mientras repasaba sus técnicas de mano.

Había alcanzado claramente la unidad de esencia, energía y espíritu. Las artes marciales se manifestaban en sus más mínimos gestos. Podría ser rival para Yue Shou-lin, la Lanza Divina.

«En ese momento parecía como si blandiera una espada ilusoria con sus manos.»

Técnicas que engañan la vista del oponente. Estos eran principios que Jeong Yeon-shin jamás había experimentado.

Los trucos visuales que usaban la mayoría de los rangos bajos ni siquiera se acercaban al nivel de las espadas ilusorias. Eran simples engaños burdos. Los ojos del muchacho brillaban.

«La energía interna se ha fusionado con las técnicas de espada. Esas técnicas de espada se han integrado en su cuerpo».

En ese preciso instante, la mirada de Baek Seo-gun se suavizó levemente. ¿Cómo había interpretado ella su mirada?

Mientras se llevaba la copa de vino a los labios, habló lentamente.

“Tu apariencia es como un acompañamiento. Comprendo cómo se sintieron las doncellas que se enfrentaron a Pan Yue.”

“¿Me sentaste para charlar sin sentido?”

“Tengo palabras que te ayudarán. A tu edad, con semejante poderío marcial y entrenando tan incansablemente, debes tener un objetivo claro. Sin duda, es la cabeza del líder de la Secta de la Espada Tirana, ¿no es así?”

“…”

“Al vivir tanto tiempo como una de las fuerzas más importantes de las Trece Sectas Malignas, el nivel de rumores que uno encuentra aumenta gradualmente. Conozco bien a tu enemigo.”

Jeong Yeon-shin guardó silencio por un momento.

Líder de la Secta de la Espada Tirana.

Con la misma convicción con la que creó el Entrenamiento Dinámico de la Familia Jeong, aunque odiaba al líder de la familia Jeong, lo consideraba parte de su familia.

Quien aniquiló a su familia era, naturalmente, un enemigo mortal. Decían que incluso había ayudado a someter al líder del Consejo de Ancianos de la Fortaleza Desolada.

Pero era un nombre que solo guardaba en su corazón.

Su poder marcial no era suficiente para vengarse de un maestro sin igual, y la corta vida que el cielo le había concedido era abrumadora.

Pensaba que algún día lo buscaría cuando vistiera túnicas moradas.

Pero incluso el puesto de negro era una posición venerada.

Era un rango que podía abarcar todo el mundo. Nunca sabía cuándo podría enfrentarse al maestro de las Trece Sectas Malignas.

Si se trataba de los antecedentes del líder de la Secta de la Espada Tirana, además de ser su enemigo, era un tema valioso.

«Dime.»

El niño hablaba como si ladrara. Su voz era grave.

La satisfacción se reflejó en los labios de Baek Seo-gun.

“Él es de ascendencia mixta Bai y Ming, originario de Yunnan. Es fruto de la acogida de gente Ming por la familia real del Reino de Dali. Fue príncipe heredero.”

[Nota del traductor: El pueblo Bai era una minoría étnica del este de Asia, asentada en Yunnan. Desempeñaron un papel importante en la formación del Reino de Dali. El Reino de Dali era generalmente conocido como un reino budista, que finalmente fue conquistado por la dinastía Ming, la cual toleraba todas las religiones. La historia de esta novela puede diferir de la historia real.]

“El reino de Dalí…”

Aquella destruida por el Señor de la Fortaleza Desolada.

Ella había sido la espada imperial. En varias ocasiones aniquiló a familias reales de pequeños reinos y a importantes sectas que mostraban signos de rebelión.

Por eso, el Líder de la Fortaleza Desolada nunca quedaba fuera de las conversaciones entre los entendidos sobre los más grandes bajo el cielo.

Había demostrado un poder sin parangón. Decían que era un poder absoluto.

Ella decía que el líder de la Secta de la Espada Tirana era un pariente consanguíneo del Reino de Dali que sobrevivió a aquella época.

“Él también tiene los ojos de la gente Ming. Dado que habría cultivado las técnicas oculares del clan Ming junto con los principios de la Secta de la Espada Tirana, debe haber reconocido las cualidades de tu cuerpo y tus cinco sentidos.”

“…”

Dado que tu familia materna pertenece al clan Ma de la Fortaleza Desolada, él habría considerado la posibilidad de que te unieras a ellos. ¿Por qué te dejaría vivir cuando era evidente que el poder de su enemigo crecería? ¿Acaso le conmovió el carácter de una niña? Es ridículo. Deberías reflexionar sobre ello.

“¿Tienes alguna idea de por qué?”

“Bueno. Ni yo mismo sé más allá de eso. Una cosa está clara: tu incorporación a la Fortaleza Desolada no puede ser del todo buena para el líder de la Secta de la Espada Tirana. Si lo comparáramos con un animal, sería un oso muy astuto.”

Entonces, sus ojos se encontraron con los de Jeong Yeon-shin.

“¿Sabes por qué te digo esto?”

«No.»

“Espero que tu visión se amplíe un poco.”

“Ya he sido cortejado por las Trece Sectas Malignas anteriormente.”

“Lo que digo es que en el mundo marcial, el bien y el mal no están claros. Cuando finalmente busques venganza por tu familia, la información que te transmití no será en vano. El Fantasma de la Espada de esta Profunda Alianza Marcial proporcionó información valiosa al Líder de la Fortaleza Desolada. No rechaces ciegamente a los guerreros del camino demoníaco y mira con benevolencia a quienes obran bien.”

¿Estás dando consejos ahora?

“No hay otra forma de sobrevivir mucho tiempo en el mundo marcial. Ante todo, prioriza los rencores y los favores. Entonces la gente se reunirá y algún día te salvará la vida. Incluso yo, como espadachín divino de la Alianza Marcial Profunda, tengo al Líder de la Alianza como amigo íntimo.”

“…Lo tendré en cuenta.”

La actitud extrañamente gentil de Swimming Heaven Sword Ghost resultaba desconocida. ¿Acaso intentaba hacer de niñera? ¿Qué había sido de ella en la finca Jeong?

El niño ladeó ligeramente la cabeza.

A Baek Seo-gun le pareció adorable el hijo de Jeong Pan Yue.

De aspecto sobresaliente y carácter aparentemente íntegro, poseía una espada increíble para su edad.

Su comportamiento, un tanto arrogante, incluso resultaba encantador.

Si no hubiera sido por el encuentro con la Técnica Divina de las Ocho Ilusiones, ella lo habría criado, y eso también parecía que habría sido divertido.

“Has madurado como es debido. Por suerte, la familia cumplió con su deber antes de desaparecer. Aunque hubiera estado allí, no te habría recomendado el camino de la Alianza Marcial Profunda.”

“…Recibiste una taza. Envía a una persona.”

“Ah.”

Dejó escapar una pequeña exclamación, mientras grababa en su mente el breve silencio de Jeong Yeon-shin.

“Correcto. Hice una promesa. Sí, se puede ir.”

“Dragón de llamas perezoso.”

El hijo de Pan Yue llamó en voz baja.

En uno de los extremos del círculo que rodeaba la mesa donde se bebía, un joven con las mangas quemadas, dejando al descubierto ambos brazos, estaba en cuclillas, fingiendo indiferencia.

Un joven noble con profundas ojeras. Era el joven amo de la aniquilada familia Hwangbo.

“¿De verdad que no quiero? ¿Qué tal si primero enviamos a los que nos están dando problemas? Ya sea el tal Murong o el mocoso de la familia Gong.”

“Tú también eres una carga.”

“Eso no es cierto. ¿Acaso no podría aguantar diez enfrentamientos con el Líder? Como el tercero más fuerte aquí, merezco proteger al joven Líder.”

“Diez intercambios. Me lo estaba tomando con calma, lo llamaba entrenamiento.”

“Actuar de forma diferente a como eres te vuelves arrogante. Ya hemos hecho veinte movimientos antes, ¿no? Las artes marciales de este joven noble también están mejorando constantemente.”

“Eso fue antes de aprender nuevas técnicas de espada. Ni siquiera usaba la Energía Demoníaca Radiante.”

“Esas técnicas de espada desconocidas fueron bastante interesantes, la verdad. En fin, no hablemos de cosas aterradoras como la Energía Demoníaca Radiante, mejor que envíen primero a ese tal Murong.”

“¿Murong Mingjun?”

“Su mirada no ha sido la misma desde hace un rato; parece que planea informar a la Alianza sobre cada detalle de las artes marciales del Líder. ¿Acaso nuestra misión principal no era ganar el Torneo de Apertura de la Alianza? No podemos tener a alguien así aquí. Dada la situación actual, incluso podrías tener un breve enfrentamiento con el Fantasma de la Espada.”

Fue un discurso suave. El que vestía ropa militar rosa se estremeció.

Al ver eso, el hijo de Pan Yue no discutió más con el joven maestro Hwangbo.

“Este Líder lo enviará.”

“Una excelente elección.”

Se llevaban bien. Pan Yue no tenía amigos así.

Quizás al explicarle a Baek Seo-gun las Diez Reglas fue algo similar a esto.

Hizo un gesto hacia sus subordinados.

Los soldados marciales de la Alianza Marcial Profunda, que se pusieron inmediatamente de pie, arrastraron al joven maestro Murong.

Sujetado por ambos lados mientras descendía por el desfiladero, no pudo decir nada. Simplemente cerró los ojos ligeramente, como avergonzado.

Tras su desaparición, el joven maestro Hwangbo abrió la boca.

“Aunque muera en una emboscada, la responsabilidad recae enteramente sobre el Venerable de la Espada. No hay de qué preocuparse. De todas formas, no somos de la Alianza.”

“Lo juré por mi título. No manchen mi honor.”

La intención asesina impregnaba la voz de Baek Seo-gun. Era el reino de la voluntad manifestada a través de la energía interna.

***

***

Mientras el cuerpo del joven maestro Hwangbo se ponía rígido, ella volvió a girar la cabeza.

Cuando sus ojos se encontraron con los del hijo de Pan Yue, volvió a sonreír. El niño desprendía el aroma de una antigua y apacible finca.

Bebieron cuatro tazas más.

La familia Gong y los niños Diancang fueron los primeros en bajar. Después de ellos, se mostraron reacios a marcharse fácilmente.

Querían mantener la lealtad al Líder del Ala del Demonio Radiante, junto con los guerreros de la Fortaleza Desolada.

Hasta que oyeron al hijo de Pan Yue llamarlos cargas.

“Nunca me había sentido tan impotente. Me plantearé seriamente mejorar mis artes marciales.”

Incluso el joven con la cinta de héroe dio pasos a regañadientes. Solo el joven maestro Hwangbo se mantuvo firme.

“¡Bah, al diablo con todo! De todos modos, la vida tiene muy poca gracia.”

“…”

Los subordinados de la Alianza Marcial Profunda observaban incrédulos cómo yacía tendido con los brazos y las piernas extendidos.

El hijo de Pan Yue parecía estar ligeramente ebrio. ¿Acaso su cuerpo era sensible al alcohol antes de practicar artes marciales?

Sacudió la cabeza y murmuró: Moriremos casi al mismo tiempo de todas formas.

‘¿Qué?’

Esas palabras suscitaron interrogantes en la mente de Baek Seo-gun.

Con delicadeza, soltó la botella de vino.

“Si sigo recibiendo, me convertiré en una molestia para ti. Una buena bebida solo se disfruta cuando ambas partes están en sintonía.”

«¿Entonces?»

El joven Señor Ala de Demonio Radiante arqueó una ceja.

¿Resolvemos esto como si fuéramos artistas marciales? Si logras la ventaja aunque sea por un segundo, me retiraré a Henan. Considéralo un gesto de respeto de mi parte hacia la línea directa de la familia Jeong.

“Acepto. También necesitas salvar las apariencias ante el líder de la Alianza.”

El hijo de Pan Yue respondió con calma. Ella negó con la cabeza.

No creas que será fácil. Eres de rango negro en Fortaleza Desolada. Es un nivel donde mostrar misericordia es difícil. Cuando dos espadas se cruzan, el resultado es difícil de predecir. Perder una extremidad sería un golpe de suerte. Podrías morir de verdad.

«Lo sé.»

“¿En serio? He visto muchos talentos prometedores. Ninguno se planteó seriamente su propia muerte. Todos creían que algún día se convertirían en los más grandes bajo el cielo.”

Baek Seo-gun habló en voz baja con los brazos cruzados.

Mientras observaba fijamente al joven amo de la finca Jeong, sus palabras no eran mera provocación.

Como Fantasma de la Espada o Venerable de la Espada, no pudo evitar sentirse intrigada.

Ella había vivido correctamente, agradeciendo los favores y guardando rencor hasta la médula.

Aunque su oponente era el hijo de Pan Yue, le resultaba difícil ir en contra de su deber como anciana de la Alianza Marcial Profunda.

Esperaba que el chico no se arrepintiera al final de una batalla entre maestros supremos.

“…Este líder.”

El chico entreabrió los labios lentamente.

“Nunca se ha tomado la vida y la muerte a la ligera.”

“Tu tono es pesado. Sí. Me extendí demasiado.”

Baek Seo-gun, que había estado examinando cuidadosamente al pequeño joven amo, respondió en voz baja.

Pensaba que tendría que investigar debidamente a la Genio del Rayo Jeong Yeon-shin cuando regresara.

“…”

Se hizo el silencio por un instante.

Con la mesa de bebidas entre ellos, los dos se sentaron uno frente al otro en silenciosa observación. El repentino silencio era profundo.

Una ráfaga de viento que rozó a los doscientos guerreros de la Alianza Marcial Profunda y al Dragón de la Llama Perezosa envolvió las copas de vino.

Se oyó un sonido de viento que quedaba atrapado donde los labios de Jeong Yeon-shin y Baek Seo-gun se habían tocado.

¡Shing!

De repente, un destello de espada surgió de la cintura de Baek Seo-gun. Unos rayos afilados escaparon de la vaina por sí solos.

Fue un instante. Jeong Yeon-shin también sujetó la empuñadura de su espada al revés con la mano izquierda y la desenvainó hacia arriba. Un desenvainado inverso.

La espada voladora del Fantasma de la Espada, que era ligeramente más rápida, avanzó sin dudarlo y chocó con la espada divina Luz del Norte.

¡Sonido metálico!

Junto con las ondas expansivas, la figura del joven Líder Ala de Demonio Radiante fue lanzada hacia atrás.

Sus movimientos fueron extremadamente elegantes, ya que inmediatamente dio una voltereta hacia atrás en el aire para enderezarse.

Un extraño juego de pies, como si hubiera cultivado el poder del noble clan a su manera.

Con un poco más de refinamiento, sería comparable a las Ocho Grandes Formas del Dragón de las Nubes de la Secta Kunlun.

¿Quién lo crió?

Baek Seo-gun sintió satisfacción al hacer otro gesto. Los mantras de la Técnica Divina de las Ocho Ilusiones manifestaron una vez más el poder de la espada voladora.

Su espada gritó mientras la energía pura fluía por el aire.

Espada controlada por Qi.

Con la mano izquierda detrás de la espalda, movió la mano derecha en el aire.

¡Clang! ¡Clang clang!

La larga trayectoria de la espada voladora se entrelazó con los cortos movimientos de la espada de Jeong Yeon-shin. Tallos de un blanco puro bloquearon repetidamente la puesta de sol.

La energía vital (qi) y la fuerza de la espada se encontraron. Los impactos explotaron y alcanzaron el espacio.

Ondas de energía de espada dispersas por el choque de experiencias que esculpen grietas en la tierra.

Ella dominaba en los intercambios.

El alcance de la espada voladora superaba con creces el de las lanzas, llegando incluso a alcanzar las flechas. Las técnicas normales no podían igualarlo.

Baek Seo-gun miraba al frente, erguido con orgullo.

El muchacho, al desviar su poderosa espada, hacía ondear las mangas negras de sus mangas.

El apuesto líder de las Alas del Demonio Radiante no pudo alcanzarla. Era natural.

“Huu-“

Hasta que el niño respiró hondo.

Los ojos de Baek Seo-gun se abrieron de par en par. Vio que su respiración era constante a pesar de sus continuos movimientos.

Era como si funcionara independientemente de las intensas artes marciales. Era casi imposible a menos que respirara a través de energía divina.

¿Podría ser?

No era solo su respiración.

El dobladillo negro de la túnica del muchacho ondeaba a sus espaldas. Las ondas de energía resonaban con el viento otoñal.

La espada que colgaba sobre su cabeza emitía un zumbido extraño, como una ráfaga de viento que atraviesa una cueva.

Una energía familiar se extendió desde su cuerpo, uniéndose a la espada.

Una ola arrasó la zona como el viento.

Se percibía una energía misteriosa en la técnica energética del joven Líder Ala de Demonio Radiante.

No era diferente de lo que Baek Seo-gun había recibido del pueblo Ming. Era una espiritualidad que elevaba las artes marciales al reino de las técnicas divinas