Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 180

Capítulo 180
Capítulo 180 – Espadachín (3)

Era un espíritu de valentía aterradoramente audaz.

Había declarado un duelo contra la Alianza Marcial. Eso significaba que tendría que enfrentarse él solo a la asamblea de la Alianza.

Jeong Yeon-shin esbozó una sonrisa deliberadamente. Había tomado muy en serio el consejo de Hyeon Won-chang.

Hyeon Won-chang había dicho que incluso una leve sonrisa se convertiría en una provocación inevitable.

Era una afirmación que Jeong Yeon-shin no terminaba de comprender, pero las tácticas del Héroe Divino de la Fortaleza Desolada habían demostrado su eficacia una y otra vez.

Había irrumpido con la intención de perturbar la estructura de este gran evento. Era difícil creer que sus intenciones se pudieran lograr fácilmente.

Hyeon Won-chang le había dicho que siguiera adelante sin descanso con las palabras.

“…”

Un silencio imponente se apoderó del lugar.

La bandera ondeaba con fuerza, desviando la luz del sol que caía a cántaros, mientras el muchacho miraba con desdén a los guerreros de la Alianza.

En el Torneo Inaugural de la Alianza Marcial, reveló el poderío de la Fortaleza Desolada. Regresó tras realizar hazañas heroicas como el Genio del Rayo.

“¿Ese joven noble es realmente el Genio del Rayo?”

“¿Dicen que expulsó a la Profunda Alianza Marcial…?”

Algunos hablaban con cautela. Parecían personas menos vinculadas al mundo marcial.

Sus sienes no presentaban puntos de acupuntura solares pronunciados, ni cóncavos ni planos, y vestían ropas de cáñamo en lugar de túnicas marciales.

Si las palabras del heroico joven que primero arrojó la bandera fueran ciertas…

Si las fuerzas marciales de la Profunda Alianza Marcial se hubieran retirado realmente…

Para la gente común que habitaba las vastas tierras de Hanzhong, esto no era una bendición cualquiera.

Últimamente, ni siquiera podían confiar en las escoltas armadas de las caravanas mercantes, lo que provocó la interrupción de muchas rutas comerciales. Era un asunto directamente relacionado con su sustento.

“Últimamente, más personas han podido entrar en la ciudad de forma segura.”

“¡Un maestro de la Fortaleza Desolada nos trajo su gracia…!”

“¡Confírmalo! ¡Ahora!”

Una densa nube de polvo se elevaba desde una esquina. La actividad bullía en todas direcciones.

Plebeyos y monjes, que habían tenido dificultades para intercambiar noticias con el exterior, junto con pequeños comerciantes afectados indirectamente por la logística de Hanzhong, e incluso figuras de grandes caravanas y agencias de escolta—

Diversas expresiones se reflejaron fugazmente en los rostros de la multitud.

La confusión se mezclaba con la admiración.

Algunos huyeron sin mirar atrás. Tal era la influencia de la Secta de los Trece Malvados del Camino No Ortodoxo.

Era una facción enorme a la que la mayoría de las sectas marciales ni siquiera podían resistir.

Jeong Yeon-shin de Huguang se había ganado el apodo de «Rey de la Sombra de la Flor» por sus acciones contra las Trece Sectas Malignas en Sichuan.

Derrotar a las fuerzas marciales de una facción importante era un acontecimiento casi legendario en cualquier lugar.

“…”

Los guerreros de la Alianza permanecieron en silencio. Sentados o de pie, con la mirada perdida, observaban la leve sonrisa burlona del joven Genio del Rayo.

Entonces sucedió.

Desde un rincón de las gradas, un joven con aire heroico habló con voz clara y resuelta.

[Nota del traductor: habla Hyeon Won-chang.]

El líder de la Fortaleza Desolada no miente. Tampoco negocia con caballerosidad. Venerado por el honorable Señor de la Fortaleza Desolada, recorre el camino de la virtud marcial con rectitud y realiza actos de justicia en silencio. Por lo tanto, las hazañas del Genio del Rayo de las que se habla hoy son ciertas. Su juramento de defender el Torneo de Apertura no es diferente. Ni una sola palabra es vacía.

Con porte galante, ensalzó a su líder.

Fue una declaración de guerra. Un guerrero de la Fortaleza Desolada había lanzado un desafío.

La bandera de otra facción había sido plantada en medio de una alianza ortodoxa, pero la escena y su desarrollo no fueron ni toscos ni temerarios. Fue una provocación sumamente justa.

Algunos de los presentes se quedaron boquiabiertos de asombro.

“Sus palabras fluyen como un arroyo cristalino. ¿Acaso su lengua no es tan afilada como una espada?”

Si eres de Xuzhou, lo conocerás. Hyeon Won-chang, el Héroe Divino de la Fortaleza Desolada. Un guerrero caballeroso que protegió al pueblo de los demonios de sangre. Nunca pensé que volvería a verlo aquí… así que es un subordinado del Genio del Rayo.

Esta fue una etapa en la que una facción recién establecida invitó a las masas a declarar su voluntad a través de la destreza marcial.

Solo enfrentándose directamente a las espadas de artistas marciales atados por rencores y deudas podía convertirse en un evento significativo. Esa era la esencia del Torneo de Apertura de la Alianza.

La justificación que presentó Hyeon Won-chang fue abrumadora.

Estaba a la altura de la importancia del Torneo Inaugural. No era algo que pudiera terminar con una simple intrusión.

“Verdaderamente audaz. No, magnánimo.”

“Un duelo entre la Alianza Marcial y la Fortaleza Desolada…”

Las miradas de la multitud se dividieron en tres direcciones principales: el joven Genio del Rayo, las gradas de los líderes de la Alianza y Zhuge Qian, que seguía incapaz de bajar del escenario de entrenamiento.

En la mirada de la gente se reflejaba una insistencia tácita: la sensación de que aceptar esto era lo correcto.

Aunque no se atrevieran a decirlo en voz alta, se respiraba una tensión palpable en el ambiente.

“…”

Zhuge Qian, líder interino y Maestro Místico del Viento y el Agua, apretó los labios con firmeza. Hablar precipitadamente podría revelar su incomodidad.

Eso no podía ser. Allí estaba el Genio Relámpago, un invitado convertido en intruso no deseado.

Como figura representativa de la Alianza Marcial, no podía permitirse el lujo de ser subestimado.

‘Un verdadero dilema.’

Era un asunto grave. No podía tomarlo a la ligera. Sin embargo, rechazar la propuesta del Genio Relámpago heriría profundamente el orgullo de la Alianza.

Zhuge Qian echó un vistazo al dosel donde se sentaban los líderes. Necesitaba la respuesta del jefe de familia. Esta no era una decisión que le correspondiera tomar a un estratega en funciones.

En ese momento—

Ye Yun-zhe, la Espada Zen Radiante, que había permanecido en silencio hasta ahora, habló. Era un maestro experimentado de nivel medio que había dado un paso al frente junto al Héroe Solitario de Ruzhou para dar comienzo al cuarto día de los duelos del Torneo de Apertura.

Bajo sus cejas refinadas, un destello de energía radiante brilló mientras dirigía una mirada a Jeong Yeon-shin de Huguang.

¿Acaso la virtud principal de Desolate Fortress ha cambiado? ¿Ya no es la destreza marcial y la rectitud, sino una lengua de tres pulgadas la que se ha convertido en su principal habilidad?

¿Acaso no son vuestras sectas ortodoxas las que se deleitan con los debates verbales?

El joven líder, vestido con túnicas negras, respondió.

Se encontraba junto a la bandera blanca inmaculada.

Con las manos entrelazadas a la espalda, soportó cientos de miradas. Su técnica de movimientos había perfeccionado toda su presencia.

Desde sus botas de cuero negro azabache hasta las túnicas que cubrían su cuerpo, no se veía ni una mota de polvo.

Lo había disipado todo con el viento que él mismo había invocado. Tal era el porte del líder de las fuerzas marciales de la Fortaleza Desolada.

El joven maestro supremo ni siquiera miró hacia un lado. Sin siquiera dirigir una mirada a la Espada Zen Radiante ni al Héroe Solitario de Ruzhou que estaba a su lado, entreabrió los labios.

“Deja de malgastar palabras y desenvaina tu espada.”

Era una actitud poco común en el mundo de las artes marciales ortodoxas. Algunos entre la multitud se quedaron boquiabiertos.

Solo el dobladillo de la túnica negra como la noche del muchacho se balanceaba con calma.

Su discurso era increíblemente arrogante, pero sus rasgos refinados le conferían un aire de nobleza.

¡Whoooosh!

Sopló una suave brisa que rozó con delicadeza el cuello del líder de la Fortaleza Desolada. El viento parecía inusualmente puro.

***

***

El entretenimiento escaseaba en este mundo. La gente solía caminar cien li para presenciar una vista impresionante.

Su excepcional apariencia brillaba con especial intensidad en tales entornos.

Un guerrero de una belleza impactante, aunque algo altivo, podía fácilmente convertirse en objeto de admiración. Sin duda, era un espectáculo singular.

Los murmullos se extendieron entre la multitud.

“Verdaderamente galante…”

“¿Son así todos los guerreros de alto rango de la Fortaleza Desolada? Parece sacado de un reino utópico.”

“Ahora entiendo lo que significa ‘llenar un carrito de fruta’… Yo mismo habría echado un puñado.”

“Llenar un carro de fruta” era un cuento antiguo de siglos pasados.

Su origen se remonta a la época de los Tres Reinos, cuando los admiradores, cautivados por la belleza de Ban Yue, llenaban su carro de fruta.

Hijos de nobles como Gong Sun-min y doncellas de familias prestigiosas expresaron abiertamente su favor, sin importarles el escrutinio de la Alianza.

El Genio Relámpago había influido en la opinión pública con sus logros, su apariencia y su justa causa.

El rechazo sería la mayor deshonra.

«¡Esto es un problema…! ¿Qué tan poderosas son las habilidades marciales del Genio del Rayo? Se dice que más de la mitad de las fuerzas marciales de la Alianza Marcial Profunda, incluyendo al Fantasma de la Espada Celestial Nadadora, se retiraron ilesas. Debe haber maestros capaces de igualarlo, pero tratándose de un joven que aún no ha alcanzado la mayoría de edad… los renombrados guerreros de la Alianza no deben ser vistos en apuros.»

Mientras Zhuge Qian, cada vez más ansioso, intercambiaba transmisiones de voz con la carpa de espectadores del liderazgo…

La expresión desapareció del rostro de Ye Yun-zhe.

Provenía de una familia prestigiosa que desde hacía tiempo se había labrado un nombre en el mundo de las artes marciales en Hanzhong.

El torneo inaugural de hoy fue un día prometido a la familia Ye de Hanzhong por el jefe de la familia Zhuge: una oportunidad para mostrar su poderío marcial a todos.

Era cuñado del noble más importante de Hanzhong, el jefe de la familia Zhuge, hermano mayor de su esposa.

Los enfrentamientos se habían modificado. El combate entre el Primer Puño de la familia Yan y el Santo de la Espada del Monte Hua se pospuso para los días siguientes.

Ye Yun-zhe, un maestro de un linaje prestigioso de la región, ansiaba la fama. La mayoría de los artistas marciales vivían del honor obtenido a través de su destreza marcial.

El Torneo Inaugural de la Alianza Marcial era su oportunidad. Se habían reunido muchísimos forasteros.

Había esperado el momento de deleitarse con la admiración de sus compañeros guerreros y de las masas.

No podía permitir que un novato lo arruinara.

En esta situación—

Retirarse no era una opción. Por orgullo, tenía que afrontarlo, aunque eso significara la derrota.

La Fortaleza Desolada lo había obligado a actuar. Fue una estratagema astuta y meticulosa. Un brillo frío apareció en los ojos de Ye Yun-zhe.

“Veámoslo entonces.”

Él habló.

El orgullo de los maestros de nivel medio a menudo hacía caso omiso de las diferencias de reputación. Y ahora no era diferente.

La destreza acumulada a lo largo de muchos años no era mero estudio marcial, sino que se había convertido en la vida misma. Era la dignidad del maestro, el legado de su existencia.

Aunque su oponente fuera un maestro supremo de rango negro de Desolate Fortress, no importaba.

Ningún artista marcial experimentado de mediana edad negaría el fruto de su trabajo de toda una vida sin haberlo probado personalmente.

«Venir.»

El joven genio del rayo dijo.

Ye Yun-zhe no respondió. En silencio, alzó la mano izquierda para sujetar la empuñadura de su espada.

“¡Un momento!”

Un hombre de mediana edad, sentado frente a Ye Yun-zhe, golpeó el suelo con el pie una vez. El escenario de entrenamiento tembló brevemente con una fuerte vibración.

Fue un pisotón contundente. Así que Jun, el Héroe Solitario de Ruzhou, originalmente el oponente de duelo de Ye Yun-zhe.

“¿Cambiar así el formato del Torneo de Apertura de esta manera? ¡So Jun no puede estar de acuerdo!”

“Por favor, apártate, héroe So. Este Ye Yun-zhe defenderá el honor de la Alianza.”

“¡No es algo que deba decidirse tan precipitadamente! ¡Es un asunto grave!”

Tras gritarle en señal de reproche, So Jun se volvió hacia Jeong Yeon-shin.

“Al Torneo Inaugural de la Alianza le quedan cuatro días. Que yo sepa, hay más de cuarenta maestros que exhibirán sus supremas artes marciales durante esos días. Son maestros supremos de renombre, cada uno con un poder equivalente al de cien hombres, y todos poseen una habilidad excepcional.”

“…”

“Incluso siendo conservadores, con veinte intercambios por combate, eso son seiscientos choques. Seiscientas respiraciones en el reino de la maestría suprema. Harías bien en pensarlo bien, Líder. Por muy profundo que sea el refinamiento de tu energía interna, nadie podría soportar eso sin asfixiarse. Incluso si te retractas, nadie se atrevería a culparte.”

Así que Jun habló con calma. A diferencia de su tono firme, sus finos labios temblaron ligeramente.

La inesperada aparición del Genio Relámpago acaparó inevitablemente la atención del público.

Eso no bastaba. Necesitaba hacerlo volver a la realidad y sacarlo del escenario.

«Puede que triunfe unas cuantas veces antes de derrumbarse…»

Pero si comenzara ahora, serían arrasados ​​por el Genio Relámpago.

Zhuge Qian, que dudaba al otro lado, junto con numerosos guerreros y la multitud, fijaron sus miradas en Jeong Yeon-shin.

“Este líder—”

El muchacho habló, mientras pasaba la mano por la empuñadura de su espada.

«—es una de las diecisiete murallas de la Fortaleza Desolada. Una fortaleza que vuestros semejantes, que oponéis a mi secta, debéis conquistar.»

[Nota del traductor: Murallas significa muros defensivos de una fortaleza.]

“…”

Como enviado de la Fortaleza Desolada, rindo homenaje a vuestra Alianza. Mañana, pasado mañana, y hasta que termine el Torneo de Apertura, lucharé bajo esta bandera. Podéis usarme como piedra de afilar. Poned a prueba vuestra agudeza y resistencia; ampliad vuestros horizontes con las artes marciales del Genio del Rayo. Este cuerpo es mi ofrenda para la ceremonia de apertura de vuestra Alianza.

Dicho esto, soltó la bandera y la empuñadura de la espada, juntando lentamente las manos a la espalda. Su túnica negra y su cabello negro azabache se balancearon al unísono.

Fue arrogancia. Un llamado a la batalla.

¡Auge!

Incapaz de soportarlo más, Ye Yun-zhe golpeó el suelo con el pie. Ningún guerrero podía resistir semejante provocación.

El Genio del Rayo había desafiado sin lugar a dudas a toda la Alianza Marcial. Había abierto una brecha en la estructura del Torneo Inaugural y se había abierto paso a la fuerza.

Ahora, participaba plenamente.

“¿Tu espada es tan resistente como tu lengua de tres pulgadas?!”

Ye Yun-zhe cargó, desenvainando su espada. La empuñaba con la mano izquierda. Antes de que el golpe de la espada se extendiera por completo, estalló una fuerte ráfaga de energía.

El polvo bajo sus pies se desintegraba al levantarse.

Por fin había comenzado.

La multitud contuvo la respiración. El panorama del Torneo Inaugural cambió en un instante. Ahora era una batalla entre la Alianza Marcial y la Fortaleza Desolada.

¿Hasta dónde podría llegar este joven genio del rayo? La Espada Zen Radiante era el maestro de espadas más destacado de Hanzhong.

Incluso si ganara por un margen estrecho, ¿qué haría después? ¿Y qué haría tras eso?

‘Una espada para zurdos.’

Jeong Yeon-shin giró su cuerpo. Se enfrentó a Ye Yun-zhe, quien se abalanzó con una estocada de técnica ligera.

Espada Zen Radiante. Su apodo llevaba el carácter de resplandor, un tributo a la maestría de su manejo de la espada. Su postura extendida era erguida.

Era la unión de la espada y el espíritu. El viento que brotaba de la punta de la espada barría en todas direcciones. Su ímpetu por sí solo parecía cortar la piel.

El mundo era vasto, pero enfrentarse a un espadachín zurdo era raro. Los maestros espadachines zurdos a menudo explotaban esa ventaja.

Perfeccionaron variaciones deslumbrantes. Ye Yun-zhe parecía ser uno de esos espadachines.

Aunque la punta de la espada temblaba sin cesar, de alguna manera conservaba fuerza.

«Lo veo desde su postura inicial. La familia Ye de Hanzhong. Merece ser incluida en la Guía Completa.»

El muchacho, que lo había estado mirando fijamente, sujetó con la mano izquierda la vaina de la espada que llevaba debajo de la cintura.

Su mano derecha se aferró a la empuñadura. Una energía vital brotó de su corazón, acumulando una fuerza explosiva en la palma de su mano.

La técnica de la rueda luminosa giraba levemente en su mano. Tenía una textura cálida.

“¡Eh!”

Ye Yun-zhe respiró hondo. A cinco pasos de distancia, bajó el torso. La punta de su espada apuntó al costado de Jeong Yeon-shin.

Una energía vital brotó del punto de acupuntura Manantial Hirviente en la planta de su pie, extendido hacia atrás contra el suelo.

[Nota del traductor: Manantial burbujeante es lo mismo que Pozo burbujeante.]

El escenario de combate vibró violentamente mientras fragmentos de piedra salían disparados en todas direcciones.

¡Boom! ¡Zas!

En medio del estruendo, el muchacho desenvainó su espada.

La hoja de la Espada Divina de la Luz del Norte se alzó resplandeciente. La luz del sol parecía perseguir y envolver el cuerpo de la espada.

Un rayo de luz brotó de la hoja. Duró solo un instante. La Espada de la Luz del Norte, en manos de Jeong Yeon-shin, pronto se desvaneció en el aire.

¡Wooong!

Un tenue rayo de luz onduló. Ante la mano extendida del niño, un resplandor como nubes plumosas se grabó en su interior.

Desvió con precisión la punta de la espada de Ye Yun-zhe, que cargaba contra él, haciendo añicos la explosión de energía de la hoja.

Era una técnica temible. La fuerza de la espada del Genio del Rayo se desató entonces como una tempestad.

“…!”

Mientras Ye Yun-zhe abría los ojos de par en par y se echaba hacia atrás apresuradamente, el cabello brillante que enmarcaba su cuello fue cortado a ambos lados.

Una ráfaga helada le pasó por la nuca y se elevó hacia arriba.

¡Kuwoooong!

Un estruendo ensordecedor resonó en el aire. Era la consecuencia de la fuerza explosiva del golpe de espada.

Un único tajo llenó de conmoción el silencio circundante.

Antes de que nadie se diera cuenta…

El chico permanecía de pie con la Espada de la Luz del Norte apuntando hacia adelante.

Su mano izquierda permanecía sujeta a su espalda, mientras que la punta de la impoluta espada divina rozaba la frente de Ye Yun-zhe.

Era la postura de un maestro impartiendo una lección a un aprendiz.

Jeong Yeon-shin miró a So Jun, el Héroe Solitario de Ruzhou que estaba de pie a un lado, y entreabrió los labios con calma.

“Dijiste cuarenta, ¿no?”

No bajó la voz. Las venas se marcaban a lo largo del brazo del chico, con la manga remangada.

Jeong Yeon-shin bajó la espada con la que apuntaba y la sacudió brevemente.

Una luz blanca se distorsionaba levemente a lo largo de la hoja. Era la energía residual del golpe de la espada.

El chico movió la Espada de la Luz del Norte.

La hoja trazó un arco radiante al regresar.

Con un destello de luz plateada, la espada se deslizó dentro de su vaina. Un pequeño sonido resonó, inusualmente claro.

Ruido sordo.

“Cuarenta intercambios serán suficientes.”

El joven Genio del Rayo murmuró.