Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 201

Capítulo 201
Capítulo 201 – Ala de demonio radiante (2)

Las técnicas de movimiento de Zhuge Xian eran fascinantes.

Ofrecían una diversión novedosa. La sensación de su cuerpo moviéndose de maneras desconocidas le resultó novedosa a Jeong Yeon-shin.

La sensación de un cuerpo guiado por fuerzas externas le resultaba completamente ajena, ya que siempre se había movido solo en todos los asuntos.

Solo había visto a los hermanos de la familia Jeong relacionarse con los niños del condado de Xinye.

Aquella leve soledad de aquellos días fue sutilmente compensada por las refinadas técnicas de movimiento de la familia Zhuge. A él mismo le resultaba extraño pensar así.

De niño, anhelaba subirse a los columpios del Festival Dano para rezarle a la noble deidad de la tierra por una cosecha abundante. Ahora, aquella envidia infantil se desvanecía.

En aquel entonces, incluso el acceso a esos juguetes estaba prohibido. Decían que traían mala suerte.

Lo que realmente deseaba era pertenecer a un grupo, no el columpio de Dano en sí.

“Fan Dragon me ayudó de muchas maneras.”

Zhuge Xian fue también quien desentrañaron los primeros hilos del estilo de espada de aniquilación relámpago. Comparado con el Dragón de la Llama Perezosa, era un caballero en toda regla.

Entre los lazos forjados en la Alianza Marcial, este fue quizás el más valioso.

“Si regresas a Hanzhong, te mostraré una familia Zhuge transformada.”

Zhuge Xian habló.

Su hermana menor, Zhuge Qing-ya, había renunciado a su derecho a sucederla como cabeza de familia. Esto la diferenciaba de Yue Yu-lin.

Su intensa concentración en las técnicas oculares, que le valió el título de Mirada Tranquila y Profunda, había dejado su destreza marcial general en un nivel deficiente.

Para ser jefe de familia se requería una fuerza marcial formidable. Los jefes de familia eran figuras sobrehumanas que gestionaban los asuntos del clan mientras dominaban las artes marciales.

De este modo, Zhuge Xian tomaría el relevo.

Su talento y sabiduría, junto con una visión de futuro, podrían algún día alcanzar el nivel de cabeza de familia.

La reputación de Fan Dragon siempre había sido alta. Simplemente no había alcanzado el nivel exigido por el jefe de la familia Zhuge, pero ahora el término «Dragón Oculto Renacido» se había convertido casi en un tabú dentro de la familia.

Él se adaptaría sin problemas al entrenamiento necesario para convertirse en jefe.

Jeong Yeon-shin asintió en silencio. Acababa de escuchar muestras de gratitud por haber asumido la carga de Zhuge Qing-ya.

Todas las despedidas dentro de la Alianza habían concluido. El taoísta Cheon Ju, Yu Hyeon y el jefe de la familia Tang, Tang Woon-hwang: volvería a verlos algún día. Solo quedaba el regreso.

“Nos volveremos a ver.”

“¡En Liaodong también hay muchas facciones malvadas! Si vienes a reprimirlas, ¡pásate por nuestra finca familiar!”

Una mujer de rostro audaz y energía desbordante, junto a un niño de brillantes ojos negros, habló.

La pequeña reina de la espada y Gong Sun-min.

Sus vínculos tampoco eran triviales. Su intuición del dantian superior así lo sugería. Le produjo una sensación de frescor en la mente.

En medio del reciente caos, no había tenido la oportunidad de enfrentarse a la Técnica de las Cuatro Espadas Definitivas de la Reina de la Pequeña Espada Qu Su-yu, pero tenía la premonición de que algún día ampliaría sus conocimientos con los penetrantes golpes de la Secta Diancang.

Era un instinto infalible. Su punto de acupuntura de las Cien Reuniones se había expandido tanto como la brisa otoñal.

“¿Llegará el día en que utilice esta premonición en combate?”

Nadie respondió a esa pregunta repentina. Jeong Yeon-shin se giró lentamente.

Más adelante, dos figuras que habían estado observando a su subordinado de rango negro asintieron levemente.

Yue Shou-lin y Xiahou Wei-zhen. Su actitud mostraba abiertamente su reticencia a involucrarse con la Alianza Marcial.

Jeong Yeon-shin dio un paso al frente lentamente. La túnica negra que arrastraba bajo él se movió.

Crujido.

Zhuge Qing-ya y Lady Ye lo siguieron.

Los dobladillos azules y blancos de sus pantalones rozaban suavemente el suelo. Eran los pasos que lo acompañarían hasta la Fortaleza Desolada.

Se les denominó delegación de cortesía. Según se decía, el líder de la Alianza buscaba la reconciliación con Fortaleza Desolada.

Zhuge Qing-ya expresó su gratitud personal. Esperaba unirse al Ala del Demonio Radiante como artista marcial invitada bajo la tutela de Jeong Yeon-shin.

Hyeon Won-chang especuló que había descifrado la constitución de Jeong Yeon-shin.

Había comentado que su disposición a unirse sugería que valoraba su vida.

¿Es lástima?

No se vislumbró ninguna intención siniestra. La naturaleza de Zhuge Qing-ya era clara y pura.

Así había sido desde que se ofreció a unirse. Era muy difícil descifrar sus pensamientos.

De ser así, deberá dejarlo en manos del criterio de la oficina administrativa de Desolate Fortress.

Sería de gran utilidad para el Ala del Demonio Radiante, que sufre escasez de personal. Una experta en técnicas oculares podría ayudar a desenvolverse en diversas situaciones.

“No te acerques al Líder precipitadamente.”

“Sabias palabras. Esos dos deberían mantenerse alejados. Solo los cansará innecesariamente.”

Hyeon Won-chang y el Dragón de la Llama Perezosa adelantaron a Zhuge Qing-ya y a Lady Ye. Namgung Hwa-shin también los adelantó silenciosamente, colocándose detrás de Jeong Yeon-shin.

Sus pasos crujían lentamente sobre la tierra. La escolta se sentía reconfortantemente sólida.

Jeong Yeon-shin percibió las miradas de Lady Ye y Zhuge Qing-ya. Parecían estar observándolo fijamente por la espalda.

Sus temperamentos diferían del de la Estrella de la Espada, que había rechazado una despedida multitudinaria.

“Lo que aprendí de la Alianza fueron técnicas de espada y gente.”

Los que le habían acompañado originalmente y los que se unían recientemente.

Las hojas caídas cubrían la cuneta, amortiguando sus plantas de los pies como si fueran de algodón suave.

Se decía que las hojas esparcidas por el mundo marcial hablaban de los lazos superpuestos y del tiempo acumulado.

Con cada misión, su punto de acupuntura de las Cien Reuniones y su vida se volvían más profundos a la par.

El nombre de Jeong Yeon-shin perduraría. Incluso si no pudiera alcanzar la cima del mundo marcial.

¿Adónde me llevará la próxima misión?

Dejó atrás la puerta principal de la Alianza Marcial. Todo había terminado.

***

***

Mientras tanto

En la oficina administrativa de Desolate Fortress.

Largas filas de escritorios se extendían horizontal y verticalmente, desprendiendo un encanto antiguo. Fabricados en palisandro, brillaban con un rico lustre marrón.

Los eruditos, espaciados a gran distancia unos de otros, escribían diligentemente con pinceles. El penetrante aroma a tinta impregnaba el ambiente.

Decenas de eruditos llenaban los asientos. Una austeridad comparable a la de los artistas marciales impregnaba el ambiente.

El asiento del jefe estaba situado en el extremo más alejado.

Un hombre robusto con una túnica marrón lo ocupaba. De mediana edad, con una espesa barba negra, su cuerpo irradiaba un aura de acero.

El Gran Administrador de la Fortaleza Desolada. El joven con túnica negra que estaba frente a él parecía frágil en comparación.

“Esa carta… ¿no es del depósito del este? Me preguntaba qué sería, tirada allí.”

El maestro supremo de rango negro que se encontraba frente al Gran Administrador habló.

Jin Myeong-jo, el líder de los Guardianes de Sangre de la Fortaleza Desolada.

Su piel pálida y sus rasgos delgados resaltaban. La onda de energía que envolvía su cuerpo le confería a su túnica negra una textura escalofriante.

Inclinó brevemente la barbilla hacia una esquina del escritorio del Gran Administrador. Una sutil malicia emanaba de aquel pequeño gesto, que reflejaba una naturalidad inherente a su persona.

El Gran Administrador echó un vistazo a la carta que yacía descuidadamente sobre el borde del escritorio. Abrió la boca lentamente.

“El eunuco Ming Ye presentó una protesta. Perder a un magistrado de prefectura justo al principio debió haber ensombrecido sus perspectivas. A decir verdad, no preví que llegaría tan lejos.”

Levantó la comisura de los labios mientras continuaba.

El eunuco me reprendió. No podía enfrentarse directamente al joven maestro Jeong. El guion reflejaba las desgracias de los eunucos del Depósito Oriental. Cuando la realeza está mínimamente involucrada, se humillan; personalmente, resulta bastante satisfactorio. Y eso que rivalizaban con nuestros líderes, nada menos.

El Gran Administrador Lin Jin-ming era un hombre que reprendía con vehemencia a los altos mandos en asuntos de personal y presupuesto. Su destreza marcial era igualmente formidable.

Así, hablaba de manera informal con líderes más jóvenes que él.

Solo el Líder Ala de Demonio Radiante, dotado de las artes marciales del Señor, fue una excepción.

El líder de los Guardianes de Sangre, Jin Myeong-jo, aceptó con naturalidad el tono informal del Gran Administrador.

“He oído hablar de las hazañas del nuevo líder de las Alas del Demonio Radiante. De hecho, conocí personalmente al magistrado de la prefectura de Unyang.”

“Su codicia la desbordó. De una forma u otra, habría encontrado la ruina. Simplemente tuvo la mala suerte de cruzarse en el camino del joven maestro Jeong. Y demasiado pronto, además.”

“Dicen que le arrancó la cabeza en un instante.”

Los golpes del joven maestro Jeong fueron perfectos para el cuartel general desde su iniciación. Se podría decir que es la deidad de la guerra de la Fortaleza Desolada. Su manejo de la espada es verdaderamente noble. Los golpes sin vacilar son la virtud de nuestros artistas marciales, ¿no es así?

El Gran Administrador habló con una risa complacida. Al mismo tiempo, Jin Myeong-jo ladeó ligeramente la cabeza.

Su ceño se frunció lánguidamente.

“Se rumorea que el nuevo líder de las Alas del Demonio Radiante goza del favor del Príncipe Heredero. ¿No son del todo infundados, al parecer? Yo pensaba que solo eran chismes.”

“Yo no lo sabría. ¿Quién podría?”

“En cualquier caso, espero que ese tipo no regrese.”

“¿Hmm? ¿Por qué no?”

Las fuerzas del Ala Demoníaca Radiante están mermadas, ¿no es así? Reponerlas requeriría sacrificios de varios escuadrones. Incluso nuestros Guardianes de Sangre tienen cuatro o cinco descendientes del Genio del Rayo. Es un verdadero quebradero de cabeza.

“Entiendo que están distribuidos equitativamente entre los diecisiete equipos.”

“No deseo desprenderme de ellos.”

¿Quién lo haría? Acéptalo. No es como si esto hubiera sucedido una o dos veces.

“Debemos volver a enfrentarnos en duelos, ¿no es así?”

¿No es acaso porque no te gusta ceder ante tus subordinados? Agradece el sistema de doble mando. Sin él, habríamos asignado personal como en el ejército: por la fuerza.

“No menciones innecesariamente al ejército. Siempre lo he considerado un sistema obsoleto. No se trata de una competición de compromiso militar; ¿por qué debemos entregar a nuestros subordinados tras perder una apuesta?”

[Nota del traductor: Concurso de compromiso marcial: Se refiere a una antigua costumbre china en la que una familia organizaba una competición de artes marciales para encontrar un marido adecuado para su hija. El ganador de la competición era incorporado a la familia como yerno.]

“Eres un caso aparte. Detestas perder subordinados, pero te molestan los duelos.”

“¿Soy el único?”

“Probablemente sí. Los demás líderes están ansiosos. No para evitar perder subordinados, sino para medirse con el recién llegado.”

“…”

¿No sientes curiosidad por el nuevo Líder Ala de Demonio Radiante? Es el gran maestro de la Palma Azul Inquebrantable Destructora de Demonios que tanto detestas. El Líder Pisador del Bosque y el Líder Espíritu del Árbol Inmortal lo esperan con ansias. Un plebeyo empuñando métodos tan auspiciosos.

“No están anticipando, están esperando. ¿Acaso no son clanes nobles?”

“Eres incorregible.”

“Volveremos a encontrarnos por esto. Los evité porque me cansé de su desdén, de que me instaran a unirme a la Secta de la Llama Sangrienta.”

El líder de los Guardianes de Sangre, Jin Myeong-jo, habló con brusquedad. No ocultó su tono sarcástico, aunque el Gran Administrador no lo mencionó.

Los maestros de rango negro de la Fortaleza Desolada no estaban por debajo del jefe administrativo. Esto seguía siendo cierto a pesar del trato informal de Lin Jin-ming.

“Me molesta. Debería haber aceptado cualquier misión y haber huido…”

Su disgusto era literal. El joven de rostro pálido se revolvió bruscamente el cabello, aún más blanco.

Ondas irregulares pulsaban entre sus delgados dedos. Una onda de energía inquietante pero refinada.

El Gran Administrador lo miró impasible antes de esbozar una sonrisa.

“No te preocupes. Con el mundo bélico sumido en el caos, pronto te marcharás.”

“Después de batirse en duelo con el Líder del Ala del Demonio Radiante, por supuesto.”

Jin Myeong-jo refunfuñó con desgana. El Gran Administrador asintió con una sonrisa irónica.

«Tú también regresaste hace poco, ¿verdad? Las misiones de alto rango se asignan con un cálculo meticuloso por parte de la oficina administrativa. Tendencias del mundo marcial, desarrollo de los acontecimientos, fortalezas del oponente y del líder, composición de los contingentes: todo se considera, pero siempre algo sale mal. Así es el mundo marcial. Requiere tiempo.»

“Sí, bueno, oí que te redujeron el sueldo por el asunto de Sichuan del Ala del Demonio Radiante. El líder del Consejo de Ancianos te regañó severamente, ¿no es así?”

“Basta ya. En cualquier caso, un choque de técnicas divinas…”

El Gran Administrador soltó una risita mientras sacaba hojas de té de un cajón del escritorio.

“Será un deleite para la vista.”

***

Mientras tanto

Jeong Yeon-shin tuvo que despedir a tres de sus subordinados.

“Jeong Yeon-shin, por aquí.”

“El novato debería liderar.”

Yue Shou-lin y Xiahou Wei-zhen llamaron al nuevo líder del Ala del Demonio Radiante.

Estos altos mandos de rango negro lo habían rescatado del jefe de la familia Zhuge. No podía negarse.

Dejando atrás a los maestros de rango azul del Escuadrón Explorador del Bosque de la Fortaleza Desolada, caminó bajo la mirada curiosa de los maestros supremos.

Sus pasos se alineaban a lo largo del ancho camino oficial.

Jeong Yeon-shin tuvo que soportar primero la charla de Yue Shou-lin. Inclinó la cabeza hacia arriba para mirar a su compañera, con los ojos brillando con una luz oscura.

Su sola mirada revelaba un formidable dominio de la energía interior.

“Lo llamaste el Estilo de Espada de Aniquilación Relámpago, ¿verdad? ¿Todas tus técnicas tienen nombre? ¿Tienes alguna de repuesto?”

“El de la Estrella Espada fue el último.”

“¿Cuántas técnicas?”

“Tres técnicas de espada.”

«Vendrán más, ¿verdad? No puede quedarse en tres. A medida que tu maestría crezca, también lo hará tu estilo de espada. Con los cimientos establecidos, seguramente vendrán otros nuevos.»

«Tengo una pregunta.»

“¿Hmm? Pregunta lo que quieras.”

Yue Shou-lin respondió con una sonrisa. Tras un cortés asentimiento, Jeong Yeon-shin entreabrió los labios lentamente.

Recordó a su abuelo materno, que estaba postrado en cama.

“¿Puede el regreso a la juventud afectar el punto de acupuntura de las Cien Reuniones?”

“¿Eh? ¿Por qué preguntas?”

Si el abuelo toma la Gran Píldora del Rejuvenecimiento, su energía interna podría renovarse… Habiendo aprendido recientemente una buena técnica, con suerte, ¿no podría alcanzar el reino de revertir el envejecimiento con pureza? Sin embargo, este joven no comprende del todo la unificación de la esencia, la energía y el espíritu. Me pregunto si la energía refinada también influye en la mente.

«¿Mmm?»

“Es mera curiosidad: saber si el comportamiento del señor Yue era similar antes de rejuvenecer. No hay ninguna intención oculta, así que espero que lo tomes con naturalidad.”

Una pregunta sincera.

La Lanza Divina de la Fortaleza Desolada actual le sentaba bien a su tono ligero. Era una maestra suprema que había revertido el tiempo de su cuerpo.

Su aura era absolutamente única. Su apariencia juvenil contrastaba con su energía, creando un aire etéreo.

Sin embargo, antes de volver a la juventud, Yue Shou-lin podría no haber mantenido esa actitud.

En el mundo marcial, la gente valoraba el rostro y el honor por encima de todo.

Incluso los líderes de las facciones malvadas se comportaban de una manera acorde con sus ondas de energía.

Ma Yeon-jeok era su único abuelo.

Si la Técnica Dinámica de la Familia Jeong, la Gran Píldora de Rejuvenecimiento y la fortuna celestial pudieran revertir el tiempo, eso bastaría.

Sin embargo, si ya no fuera el antiguo Ma Yeon-jeok, tal vez le entristecería un poco. De ahí la pregunta.

Los pequeños labios de Yue Shou-lin se cerraron.

“¡Jajajaja—!”

“¡Qué muchacho tan descarado! ¡A la Lanza Divina de la Fortaleza Desolada!”

Una sonora carcajada brotó de Xiahou Wei-zhen, el vasallo del Dragón de los Mil Puños.

Había estado mirando a la pareja con mal humor hasta que la reacción de Yue Shou-lin desencadenó su arrebato.

¿Fue su imponente físico y su energía abismal? El potente rugido resonó como un trueno.

“¡La criticas por comportarse acorde a su edad! ¡Menuda lengua para ser una Han! ¡Seguro que también eres un experto en provocar!”

[Nota del traductor: A los humanos normales se les llama Han.]

“No, no entiendo bien lo que es una provocación.”

Jeong Yeon-shin respondió con calma.

Un sonido de ahogo provino de atrás. Reconoció la presencia sin volverse.

El perezoso Dragón de la Llama, caminando con las manos a la espalda, escupió una amapola a medio masticar. Un suspiro teñido de diversión siguió. El Líder Ala del Demonio Radiante frunció el ceño. ¿Qué?