Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 279

Capítulo 279
Capítulo 279 – Poder marcial (7)

“Ya he aprendido del Líder de la Fortaleza.”

Jeong Yeon-shin respondió con calma.

Heredarás mi linaje. Probablemente no se trataba de una oferta para formar un vínculo maestro-discípulo. El código de la Fortaleza Desolada prohibía tales lazos entre sus guerreros principales.

Esto se debía al temor de que los vínculos personales pudieran influir en sus deberes. Solo la Líder de la Fortaleza Desolada estaba exenta de este código, y Jeong Yeon-shin había recibido sus enseñanzas.

“Existe un punto ciego en el código de la fortaleza.”

El líder del Grupo de la Espada Divina esbozó una leve sonrisa.

“Lo que aprendas no te convierte en discípulo de nadie, así que puedes aprender cualquier cosa de cualquiera. Esto significa que no hay superposición de linajes marciales.”

Jeong Yeon-shin no respondió. Simplemente miró a su superior directo con los ojos muy abiertos.

Un maestro sin igual de rango púrpura discute una laguna en el código.

“¿Hm? ¿Qué es?”

El líder del Grupo de la Espada Divina se frotó la mandíbula delgada con una expresión ligeramente incómoda.

Un halo poético emanaba de la túnica púrpura bañada por la luz de la luna. Era elegante.

Antes de que le doliera la rodilla, Jeong Yeon-shin no se había sentido así, pero ahora era diferente.

«Vivir así no deja remordimientos.»

La conducta de la Espada Divina, que representaba la Fortaleza Desolada, era, en efecto, desenfrenada. Sin ataduras. El término utilizado era «sin impedimentos».

Lo había aprendido mientras estudiaba artes marciales budistas para perfeccionar sus técnicas. ¿Era necesario tal porte para alcanzar un nivel sin igual?

Su sobrina Jeong Hye y los ancianos de la fortaleza le habían enseñado mucho: humildad y libertad. Jeong Yeon-shin juntó los puños en señal de saludo.

Con calma. Como tío de Hye-a, que bebió el vino del Líder de la Fortaleza, debería actuar con madurez.

“Agradezco su ofrecimiento, Líder de Grupo, pero debo rechazarlo. Perfeccionar artes marciales ya dominadas para adaptarlas a mi cuerpo tiene poco valor. La Técnica de Armonía Lunar del Líder de la Fortaleza era igual.”

«¿Eh?»

“Debe originarse de mis propias manos, por lo que este joven no es apto para heredar tu linaje. Incluso si aprendiera tus artes marciales, evolucionarían de manera diferente.”

El líder del Grupo de la Espada Divina. Líder de las diecisiete generaciones del Grupo de la Espada Divina.

Un vínculo profundamente entrelazado. Destinado a ser visto hasta su último aliento, así que no hay necesidad de entrar en conflicto con el rango púrpura actual.

El linaje era la tradición y la identidad de quien lo practicaba. Nadie deseaba que sus artes marciales se vieran totalmente alteradas con el paso del tiempo.

Jeong Yeon-shin ya había forjado su propio linaje. No había lugar para la Secta del Anillo del Dragón.

“Mmm.”

El líder del Grupo de la Espada Divina ladeó ligeramente la cabeza.

A diferencia de la espada más poderosa de Desolate Fortress, su actitud juguetona no se sentía simplemente ligera.

“Tu premisa es diferente. Muchos la aceptarían con entusiasmo.”

«Mis disculpas.»

“Nadie más me llama la atención, pero si llego a estar realmente desesperado, volveré a buscarte.”

Recostado, usando los brazos como almohada, el líder del Grupo de la Espada Divina chasqueó la lengua.

“Es un poco lamentable. Podría morir en algún lugar remoto sin dejar sucesor… Bueno, mi participación en tu habilidad para manejar la ligereza es mínima, así que no hay problema. La perfeccionarás pronto.”

“¿Morir en estado salvaje? ¿Incluso los maestros de rango púrpura hacen eso?”

¿Acaso el anciano líder del consejo de la fortaleza no estuvo a punto de correr la misma suerte? Cuando un maestro sin igual se enfrenta a dos iguales, la muerte puede llegar en vano. El reino no permite el dominio absoluto. Es terriblemente vasto. ¿Cuántos monstruos en ciudades y colinas se proclaman señores de las Trece Sectas Malignas o líderes de sectas ortodoxas?

Tumbado en el suelo con las piernas cruzadas, movió el pie.

No es necesario contactar con los líderes de las facciones. La naturaleza humana se resiste. Buscan obtener beneficios por cualquier medio. Ni siquiera un maestro sin igual es fácilmente tolerado. Formaciones, ataques conjuntos, artes asesinas, asaltos grupales de alto rango, liberación de energía de tiro con arco de ultra largo alcance… Líder Ala de Demonio Radiante, el reino es vasto, y usted no ha visto ni la mitad.

“¿El vibrar la cuerda de un arco cuenta como liberación de energía?”

Jeong Yeon-shin preguntó en voz baja.

La respuesta llegó rápidamente, en tono informal.

“Por supuesto. Las artes marciales del tiro con arco no deben subestimarse. El arco ha sido el arma suprema desde la antigüedad. Las técnicas que manejan el arco y la cuerda con energía interna abarcan siglos. Si se concentra en una formación de maestros de tiro con arco de oído agudo…”

Se estremeció exageradamente.

No tengo ni idea de cómo sobreviví para poder llevar esta túnica púrpura. Me enfrenté a ella una vez. Si no hubiera aparecido la Espada del Anillo del Dragón al instante, habría acabado. Esto fue cuando era de rango negro. Casi muero de la rabia que me invadió y no pude defenderme. Pensándolo bien, probablemente fue su segundo ataque.

Espada Anillo del Dragón.

Probablemente una hoja de energía interna con colores del arcoíris. De una mística suprema, se manifestó durante su duelo a muerte con el líder del clan Namgung.

Jeong Yeon-shin entreabrió los labios en silencio.

“Dicen que el hermano de un estudiante de último año murió a manos de Ten Li One Kill.”

¿La hermana de la Espada Demoníaca de Ojos Azules? Una historia bastante famosa. ¿Quién iba a imaginar que un arte letal dirigido a maestros supremos podría herir a un novato? He oído que causó revuelo en la región. Ten cuidado. Es impredecible, y su velocidad y ferocidad hacen que su camino sea incierto.

“Lo tendré en cuenta.”

El actual líder del Ala del Demonio Radiante respondió con calma.

***

***

“En la Asociación del Dragón Marcial se encuentra la Primera Espada de Namgung. El tío de Qilin Blanco.”

Un cementerio sereno. La voz de Cheong Myeong resonó suavemente sobre la hierba extendida.

El líder del Ala Demoníaca Radiante y la espada maestra del Ala Demoníaca Radiante se encontraban uno al lado del otro. Bajo un cielo nocturno tan profundo que la luna llena había desaparecido.

Las estrellas se extienden a lo lejos, emitiendo una luz tenue, como el rocío en el borde de la noche.

“Me dijo: Olvídate de tu hermano y domina el arte de la espada. Dijo que yo estaba atado a un espíritu libre. Luego me golpeó el pecho con la espada.”

“Eso suena a intentar atrapar nubes. Un espadachín solo necesita manos hábiles.”

Jeong Yeon-shin respondió con expresión impasible a propósito.

El Cheong Myeong que él conocía era una figura de pasado misterioso, como Baek Mi-ryeo, el personaje más difícil de descifrar en Radiant Demon Wing.

Un hombre mayor que confió en él y lo ayudó desde su primer encuentro con una mezcla de alegría y astucia. El dolor no le sentaba bien.

Cheong Myeong soltó una risita, mientras la cola de su capucha se elevaba ligeramente de color azul.

“También se necesita un buen físico. Los espadachines son guerreros.”

Jeong Yeon-shin guardó silencio. ¿Se refería a que su hermano no había podido esquivar el ataque de Ten Li One Kill?

De repente, Cheong Myeong juntó las manos detrás de la nuca. Una postura que el Dragón de la Llama Perezosa solía adoptar, mirando al cielo.

“Sabes que las estrellas tienen energía, ¿verdad? A veces, las ondas descienden.”

«En efecto.»

“A veces se desvanecen y se atenúan. Nuestro clan las llama estrellas muertas. Cuando la luna se oculta, les ponemos nombres de parientes fallecidos. Cheong Su está por ahí.”

Cheong Myeong señaló a lo lejos.

Una dirección imprecisa, difícil de discernir.

Jeong Yeon-shin tenía una visión profunda y nítida, pero carecía de la capacidad para enfocar las estrellas tenues.

Aquello fue una hazaña digna de un noble jefe de clan.

“Bueno, era una época caótica, así que creo que fue un final natural. ¿Puede un guerrero esperar una buena muerte? No morir en la naturaleza ya es bastante afortunado. El cuerpo de Cheong Su no estaba lo suficientemente intacto como para recuperarse.”

“Me aseguraré de que sufran el mismo destino.”

“Tal vez. Un golpe, y sin dolor. El verdadero dolor fue mío. Ten cuidado, jefe de escuadrón. Si mueres joven, tendré que liderar el Ala del Demonio Radiante, y ahora mismo no puedo lidiar con estos alborotadores tan robustos.”

La luz de las estrellas danzaba en los místicos ojos azules de Cheong Myeong.

Jeong Yeon-shin miró a su espadachín superior y a su subordinado, y luego asintió.

“No moriré joven.”

Eso fue todo.

El actual líder del Ala del Demonio Radiante informó entonces a la cúpula de la Secta del Pilar Celestial.

Transmitió una clara intención y se encontró con una feroz oposición.

“No puede ser.”

“Están a punto de localizar nuestra posición. Deben haber sondeado el terreno sin cesar. Al igual que cuando entraste, tus movimientos no pueden ser libres, Líder del Ala del Demonio Radiante.”

“Muchos ancianos se oponen. ¿No deberías al menos escucharlos?”

“Es algo indescriptible. ¿Acaso no está en juego la supervivencia del pueblo? ¿Cuántos niños han muerto ya?”

El problema radicaba en el polvo que dejó la mano de un asesino en el lago del Árbol del Mundo.

Fragancia de Persecución Unánimemente Determinada para Ten Li Una Muerte. Salir de la formación podría provocar un ataque fatal.

Que la exposición del pueblo fuera un asunto menor venía implícito.

“Los muertos no hablan.”

Jeong Yeon-shin murmuró para sí mismo mientras se ponía en marcha. En una mano empuñaba la energía de la Palma Azul Inquebrantable Destructora de Demonios.

Se produjo un alboroto a sus espaldas, pero él no le prestó atención. Era un adulto.

***

[Has emergido.]

Una voz teñida de risa resonó como si abarcara todas las direcciones. Un gélido viento invernal le oprimía la piel.

Transmisión de sonido séxtuple. La posición del orador era difícil de determinar. El dominio de un maestro supremo.

[Soy Bong-gong del Palacio de la Noche Oscura, llamado Go Hwi-il.]

“Go Hwi-il. El asesino de Cheong Su.”

Jeong Yeon-shin murmuró, rompiendo la formación mágica de la aldea.

Bong-gong.

[Nota del traductor: Bong-gong significa servicio desinteresado al público o deber público.]

Similar a términos budistas como Servicio Devoto, Deber Desinteresado o Deber de Guardián.

En el mundo marcial, a menudo denotaba un rol dentro de una secta.

Alguien que priorizaba la secta sobre el beneficio personal, y que ostentaba una autoridad casi suprema bajo el liderazgo.

[No guardamos rencor, pero… eres el último discípulo de una mujer que traicionó a nuestro clan. Un estatus que merece la muerte.]

Insultó con total naturalidad al líder de la Fortaleza Desolada.

Un profundo rencor parecía persistir entre los clanes nobles, pero Jeong Yeon-shin tenía sus propios problemas. Este miserable había insultado al líder de la fortaleza.

[El imperio actual y la Fortaleza Desolada dieron origen a este caos.]

Incluso diez li a nuestro alrededor están sumidos en el caos, contaminando la luna que simboliza a nuestro clan.]

“Un cobarde habla mucho.”

[Ecos del Caos Ten Li, Una Flecha Purifica la Luna. El arte secreto de nuestra secta. Su esencia es aniquilarte con una sola flecha, así que conócelo bien.]

Una voz altiva resonó a través de la Transmisión de Sonido Séxtuple.

Jeong Yeon-shin cerró los ojos.

Al percibir las vibraciones a través de su piel, comenzó a rastrear incansablemente el origen del sonido invisible.

Un retroceso total. La percepción de su dantian superior se aceleró.

Analizó una sola voz refractada por innumerables muros de energía.

¡Ssss—!

Una onda expansiva inaudible. Resonando en el reino de las ondas de energía.

Sus sentidos se movían a la velocidad de la luz, pasando por crestas, bosques, muros de piedra y ramas que se curvaban en innumerables direcciones.

Y finalmente.

‘Lo encontré.’

Su percepción se abrió de par en par ante una cima de piedra.

Una figura suelta la cuerda de un arco en medio de diez personas en formación.

Un torso robusto. Inmensas ondas de energía brotaron de él. Ten Li One Kill fue desatado.

La fuerza que emanaba de largos dedos se hizo añicos como una tormenta.

Grietas se extendieron desde el suelo hasta los muros de piedra circundantes, y ondas de energía en espiral desgarraron las rocas de la Montaña del Pilar Celestial.

Las consecuencias por sí solas arrasaron la zona. El bombardeo explosivo palideció en comparación.

‘Ya viene.’

¿Acaso el astil de la flecha era de hierro? En un instante, una textura fría surgió con una onda expansiva.

Incluso con su dantian superior en llamas, se sentía increíblemente rápido. Imparable.

Un impacto directo significaba la muerte instantánea. Un golpe de espada destrozaría tanto la hoja como el cuerpo.

Un vasto camino de luz grabado en su mente.

Su dantian superior resplandecía con un brillo blanco desde hacía tiempo. El actual Líder de las Alas del Demonio Radiante, apodado Genio del Rayo, manipulaba la velocidad del pensamiento. El tiempo a su alrededor se ralentizó.

Según decían, Ten Li One Kill se regía por los principios del vuelo de la espada. Tiro con arco guiado por energía. Tenía que moverse cuando era imposible alterar su trayectoria.

Jeong Yeon-shin segmentó un instante casi instantáneo en docenas de puntos. Midió el tiempo infinitesimal.

‘Ahora.’

Se inclinó ligeramente hacia adelante. La rueda de su corazón ya giraba.

Dentro de sus doce meridianos reforzados y puntos de acupuntura de todo el cuerpo, la Técnica de la Rueda Luminosa fluía sin cesar.

Le sujetó el cuello con firmeza, reuniendo energía estelar en los puntos de acupuntura Chengfu, Yinmen y Weizhong, desde el muslo hasta la pantorrilla, y en el punto Yongquan de las plantas de los pies.

Su camino energético estaba perfectamente tejido. Sabía la intención que debía infundir.

La esencia decisiva. La imaginería de las artes marciales supremas.

‘Una estrella muerta. Tocando el aire nocturno, sin importar dónde.’

Crujido.

Movió las piernas. Respirando con una destreza divina.

Al instante siguiente, un terremoto sacudió la zona. Su visión cambió instantáneamente.

Abajo, una monstruosa onda expansiva se retorcía con una luz tenue. Sus pies pisaban sombras de estrellas.

¡Zas!

Sintió miradas desde el interior de la formación —la Secta del Pilar Celestial y el Ala del Demonio Radiante— que lo observaban.

Se elevó a lo largo de la montaña. Una tenue luz emanaba de sus dedos. La Técnica de la Rueda Luminosa le otorgaba una gran ligereza.

El borde del resplandor, desplegándose como una tela fina, mostraba crestas de tonos pálidos, árboles viejos y rocas enormes.

La ladera nocturna de la montaña se empapó de una tenue luz energética.

Así fue cuando su pie tocó el siguiente suelo. En un instante, desató otra luz.

Elevándose erguido con un tenue resplandor, parecía una constelación que orbitaba la montaña.

Auge-!

Un rugido ensordecedor resonó desde muy abajo. Ten Li One Kill, incapaz de cambiar de rumbo.

Jeong Yeon-shin lo ignoró. Corrió a través de una noche amontonada como ropa de cama. Con una euforia desbordante.

Su visión se estrechaba borrosamente, como si estuviera tejida por los hilos de un tifón. ​​El paisaje del bosque cambiaba sin cesar.

La velocidad del viento en su rostro era casi suave.

Luego, después de su quinto paso.

Crujido.

En la cima de un enorme pico rocoso.

Se adentró en medio de un cúmulo de frías ondas de energía. Un hombre que cargaba una flecha se encontraba en el centro de una formación de diez hombres.

Bong-gong, del Palacio de la Noche Oscura. Piel pálida como bañada por la luz de la luna, con una mandíbula definida. El dobladillo de su larga túnica era ceniciento.

Sus miradas se cruzaron.

“…!”

La chusma que nos rodeaba gritó algo, pero nadie lo oyó.

Es hora de contraatacar. El enemigo podría atacar fatalmente en cualquier momento. No hay margen de maniobra.

Jeong Yeon-shin dio otro paso. Un viento seco emanaba de la Espada de la Luz del Norte que ahora empuñaba.

La ligereza de su técnica era la esencia misma del arte de la espada. ¡Zas! Envuelto en una suave brisa, sobrevoló el borde de la formación.

Bong-gong Go Hwi-il se estremeció. Un corte diagonal detrás de él brilló en blanco.

Tintinar.

El líder de las Alas Demoníacas Radiantes envainó su espada sin mirar atrás. El dobladillo de la túnica negra, que antes ondeaba majestuosamente, se acomodó.

“Esa habilidad de ligereza… cómo…”

La voz de Transmisión de Sonido Séxtuple. El vacilante y derrumbado Bong-gong del Palacio de la Noche Oscura murmuró en vano.

Una herida mortal presagiaba una muerte inminente. Jeong Yeon-shin lo miró, con la mano sobre la guarda de su espada.

“Dijiste que el caos resuena diez li, una flecha purifica la luna. El caos resuena diez li, ¿qué puede hacer entonces una flecha?”

“¡Líder Ala de Demonio Radiante…! No te burles de nuestro arte secreto. Esto es simplemente mi…”

“Me preguntaste sobre mi habilidad para manejar la luz, así que te respondí.”

El Bong-gong del Palacio de la Noche Oscura se enfrentó a su fin. Go Hwi-il hizo callar.

El actual líder de las Alas del Demonio Radiante movió los labios.

Se oyó una vocecita. Casi un susurro, pero hizo que las largas orejas del Bong-gong se estremecieran.

Entonces.

“Ja, en efecto… sois las diecisiete espadas más preciadas de la Fortaleza Desolada…”

Tras una breve y hueca risa, la mirada de Bong-gong Go Hwi-il se perdió. La muerte se acercaba sigilosamente.

Repitiendo hasta el final las palabras del enemigo que lo habían ridiculizado amargamente.

La agitación de Ten Li. La suave luz de la estrella muerta.

Aunque diez li rugen en el caos,

La luz de las estrellas permanece serena.