Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 294

Capítulo 294
Capítulo 294 – Loto (13)

[Nota del traductor: Este capítulo fue un poco difícil de traducir, así que disculpen si hay errores o si resulta un poco difícil de entender.]

La sangre goteaba del cielo.

El suelo, cubierto alternativamente de nieve blanca y tierra amarilla, estaba teñido de rojo oscuro. Un crujido acompañaba el sonido.

Crujido.

“Uf.”

El líder del escuadrón de guardianes de sangre, Jin Myeong-jo, se tambaleó, golpeándose el muslo con el dedo índice.

Su muslo superior estaba profundamente marcado, y en el espacio vacío, una niebla roja y una energía auspiciosa chocaron violentamente.

La capacidad regenerativa inherente a su linaje luchaba contra los vestigios de técnicas místicas de artes marciales.

[Demonio Extremo de Sangre Divina. Sé que tu técnica secreta está conectada con el Líder del Grupo de la Espada Divina. ¿Creíste que te dejaría usarla tan fácilmente? Intenta canalizar tu verdadera energía una vez más. Te mostraré los Ocho Infiernos que corresponden a tu clan.]

La voz tenía un tono burlón. Era inquietantemente humana.

La hierba bajo sus pies y las ramas que se extendían a su alrededor temblaron.

Parecía albergar un reino que influía en toda la naturaleza: una energía espiritual mística de seis direcciones se desplegaba lentamente.

[Este es mi dominio. Ni siquiera Estrella Espada puede oponérsame aquí. No saldrás ileso.]

“Ridículo. Los eruditos que se alimentan de tinta son expertos en exagerar. Te has envanecido solo porque lograste resistir algunos golpes del viejo Hyeon.”

Yue Shou-lin clavó la punta de su lanza en el suelo.

Una risa clara y resonante descendió del cielo.

[Lanza Divina Desolada Yue Shou-lin. ¿Acaso no te das cuenta de lo equivocada que estás? Tras haber rejuvenecido, ¿has vuelto a ser una simple niña? Tus intrigas son transparentes.]

“¿Qué plan?”

Inclinó la cabeza torcidamente mientras escupía sus palabras.

[Me buscas, ¿verdad? Tus ondas de energía son desesperadas. Pero no alcanzan. Como tus piernas cortas, no pueden llegar hasta mí.]

“¡Maldito seas!”

[No es por miedo que permanezco aquí sin enfrentarte directamente. Te percibí desde lejos mientras viajaba al extranjero. Caminaste hacia tu muerte voluntariamente, permitiéndome sacudir la Fortaleza Desolada con tu desaparición.]

“Escucha a este tonto hablar. ¿Acaso se cree un emperador celestial? Solo porque Sword Star no está aquí, piensa que este es su mundo.”

[Conversar contigo menoscaba mi dignidad. Pero has acertado. Este cuerpo que reside en Shanxi es divino. Y pronto, tomaré el Árbol del Mundo de tu señor de la fortaleza.]

“¡Estás loco!”

Todo el cuerpo de Yue Shou-lin estalló en abrumadoras oleadas de energía.

¡Auge!

Solo eso provocó ecos atronadores, y los árboles coníferos que se encontraban sobre nuestras cabezas cayeron en todas direcciones.

El suelo cubierto de nieve se hundió en círculos concéntricos, creando un amplio abismo al tiempo que el cielo se abría.

“¡Perro cobarde! ¡Tus artes marciales apenas se comparan con las mías!”

[Tonto, esto también es poder. Enfrentarte a mí directamente solo hará que te resulte más difícil soportarlo.]

¡Cállate! ¿Cuánto tiempo crees que puedes esconderte? ¡Estás tratando con el rango negro de la Fortaleza Desolada!

[Tanto si tu compañero jefe de escuadrón viene a verme como si mueres antes… solo te esperan dos desenlaces.]

“Yan Hwa-ryeon no derrotará a nuestra más joven. ¡Morirá antes del atardecer! ¡Comenzaremos por amputarte las extremidades!”

[Yue Shou-lin, qué tonta.]

Muy arriba en el cielo.

De pie sobre las nubes, un erudito extendió su abanico para cubrirse el rostro.

Bajo su sombrero de bambú negro azabache y su velo translúcido, los labios del líder del clan Zhuge se curvaron suavemente hacia arriba.

[Lo que me pertenece no puede romperse sin mi permiso. ¿Por qué crees que tu familia principal me buscó a pesar de conocer su inferioridad en fuerza? ¿Acaso fue solo por la preocupación de que se filtraran las artes marciales? No. Los Ocho Grandes Clanes se llaman así por mí. Ella no pierde bajo la protección de Zhuge Liang.]

Las delicadas pestañas de Yue Shou-lin se alzaron bruscamente.

“¿Un tesoro del dharma…? ¿Le entregaste un artefacto ancestral a un forastero?”

[Soy completo por mí mismo; es natural que examine las herramientas que resultan insuficientes.]

El abanico Grulla Blanca del líder del clan Zhuge se balanceaba con gracia mientras las nubes se extendían como tela con sus movimientos, un gesto propio de un maestro absoluto.

[Ya está hecho. No tiene sentido seguir hablando. Tanto tú como yo hemos reunido fuerzas suficientes.]

Silbido-

De repente.

Un resplandor incoloro floreció, absorbiendo las nubes y expandiendo su forma.

Era una nube de relámpago incolora, un fenómeno que ocurre en un instante.

Surgió una línea que conectaba el cielo y la tierra: un grueso pilar inscrito en el aire a una velocidad incomprensible.

Jin Myeong-jo giró su cuerpo por reflejo, pero esta vez no logró esquivarlo por completo.

Era diferente a antes: ahora había dos arroyos.

¡Zas!

Una de las columnas le atravesó el torso de un solo golpe.

***

***

En apenas un segundo, se reveló la dignidad del miembro más joven del cuerpo de soldados rasos.

Ahora las manos de Jeong Yeon-shin eran como cañones.

Mientras muchos aristócratas de Shanxi observaban el torneo como si fueran jugadores bajo toldos, los golpes de Jeong Yeon-shin levantaban polvo alrededor de sus túnicas de seda.

Aunque sabían que este era el combate de revancha de Valor Fist Lord Yan Hwa-ryeon, ninguno se atrevió a predecir su derrota, ya que los aristócratas estaban familiarizados con la destreza y los logros de su linaje dentro de los Ocho Grandes Clanes.

Pero Jeong Yeon-shin no tenía motivos para preocuparse por sus pensamientos o predicciones.

“¡Uf!”

Yan Hwa-ryeon gimió cerca; su voz se oía entre sus rápidas exhalaciones que rozaban el hombro de Jeong Yeon-shin mientras se retiraba a tremenda velocidad.

Hoo—

Ella rió mientras aumentaba la distancia entre ellos antes de arrojar algo despreocupadamente detrás de su espalda: una pequeña piedrecita que rodó por el suelo cerca de allí.

Presentaba antiguas inscripciones que brillaban tenuemente con energía mística; claramente no era un objeto ordinario, ni siquiera a primera vista.

Jeong Yeon-shin arqueó ligeramente una ceja al verla cerca del borde del recinto del torneo, donde las miradas curiosas comenzaban a converger: ojos llenos de sospecha y codicia entre los espectadores de élite de Shanxi, situados lo suficientemente cerca como para observarla de cerca…

«¿Qué es eso?»

“Esto demuestra lo astuto que soy… pero ahora solo es un estorbo. Ignóralo.”

Yan Hwa-ryeon habló con indiferencia a pesar de que probablemente sentía dolor en el puño; su actitud distante resaltaba notablemente.

«Parece uno de esos artefactos místicos de los que he oído hablar.»

Jeong Yeon-shin dudó brevemente antes de decidir no decir nada más; no parecía que ella misma supiera mucho sobre el tema.

Desde el momento en que sus cuerpos chocaron, sintió una extraña sensación recorrer su cuerpo: una percepción peculiar que provenía de sus corrientes de energía interna y de cómo ella desplegaba su poder a una velocidad asombrosa usando pura fuerza de voluntad…

Le recordaba vagamente a cuando recibió fragmentos del fruto del Árbol del Mundo del Señor de la Fortaleza Desolada; la sensación era similar a la de empuñar técnicas místicas de artes marciales…

Esto le permitió leer los movimientos más rápido de lo habitual, anticipando las trayectorias con un paso de antelación…

Fue una sensación extraña, sin duda…

‘Aun así… mejor termino esto rápido.’

Mientras la determinación se endurecía en su mirada…

Auge-!

Yan Hwa-ryeon desató una vez más la singular técnica defensiva de energía explosiva característica de su linaje de clan…

Su mechón de pelo a un lado se agitaba salvajemente frente a Jeong Yeon-shin mientras ondas expansivas rotatorias surgían bajo sus pies…

Se acercó velozmente como un torbellino, un estilo de movimiento propio únicamente de las élites de los Ocho Grandes Clanes, una técnica de juego de pies terriblemente estable…

«Desvió mi golpe… Su técnica defensiva es excepcional.»

¡Grieta!

Su mano regresó rápidamente, agarrando con fuerza la axila derecha de Jeong Yeon-shin…

«¡Rabieta!»

En un instante, al ser estimulado su punto de acupuntura central debajo del omóplato, perdió fuerza rápidamente y, al mismo tiempo, destrozó las barreras protectoras de energía alrededor de los músculos de su brazo…

Su agarre calloso irradiaba una fuerza de combate concentrada: una postura ferozmente agresiva…

‘¿Da por sentado que mi mano izquierda sigue a mi derecha?’

En ese momento, la palma izquierda de Jeong Yeon-shin presionó ligeramente la parte baja de la espalda de Yan Hwa-ryeon…

Cuatro dedos apretaban con fuerza la tela deformada a lo largo del dobladillo de su túnica, un presagio de un raro y devastador ataque…

Técnica del Río Brillante activada constantemente…

Las batallas de los maestros supremos eran asuntos verdaderamente extraños…

¡Auge!

Otra onda expansiva masiva estalló violentamente.

Se desató la máxima potencia de ataque.

Una onda translúcida e incolora se propagó hacia afuera, arrugando la prenda del pecho de Jeong Yeon-shin a su paso. El siguiente golpe que Yan Hwa-ryeon había estado preparando flaqueó cuando sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa y la sangre brotó de sus labios.

En ese momento, incluso los aristócratas que habían fingido serenidad sentados en sus lujosas sillas de madera de zitan comenzaron a levantarse. Sus rostros delataban su incredulidad, aunque intentaban disimular su asombro.

«¿Qué es eso?»

“¿Acaso no es esta una técnica que desafía las leyes naturales? ¿Cómo puede volver a usar algo así? Ni siquiera ha pasado mucho tiempo desde la última vez…”

“¡Artes demoníacas! ¿Estás diciendo que esto son artes demoníacas?”

Deja de decir tonterías, imbécil. Tus palabras dan vergüenza ajena. Si vas a hablar, al menos intenta comprender lo que sientes.

“He oído hablar de ello… Lo llaman Río Brillante, la misma técnica que envió a Azure Qilin Namgung Se-jin al otro lado del río Estigia…”

“Entiendo por qué el líder de la secta Guan estaba tan sorprendido. ¿Cómo es posible que una técnica tan devastadora se utilice repetidamente…?”

Hombres y mujeres ataviados con lujosas túnicas de seda hablaban en voz baja pero con urgencia. Sus voces reflejaban la certeza de que este duelo dejaría, sin duda, una huella imborrable en el mundo marcial de Shanxi.

Pero el mundo fuera del escenario del duelo era irrelevante para Jeong Yeon-shin.

‘Un solo golpe no basta para acabar con ella.’

Sus pensamientos caían en cascada como gotas de lluvia en innumerables arroyos.

Analizó la estructura del flujo de energía de su oponente, anticipó sus próximos movimientos y evaluó la precisión de los canales energéticos y los músculos de su propio cuerpo.

No había tiempo para preocuparse por su ropa desaliñada.

Yan Hwa-ryeon, el Primer Puño de la familia Yan, ya no era la misma persona a la que se había enfrentado durante la gran ceremonia de apertura de la secta de la Alianza Marcial.

«Romper su técnica defensiva no es suficiente. Aunque mi Río Brillante se ha vuelto más fuerte que antes…»

Se decía que las técnicas defensivas de energía cultivadas por renombradas familias marciales inutilizaban espadas y lanzas. Para alguien como Yan Hwa-ryon, una maestra suprema entre los practicantes de élite de la familia Yan, su barrera de energía interna era formidable e incomparable.

Incluso después de ser golpeada directamente por el Río Brillante de Jeong Yeon-shin, su puño permaneció intacto, un testimonio de su maestría sin igual.

En ese instante, los labios de Yan Hwa-ryon se torcieron en una mueca.

¡Auge!

Ondas de energía incoloras surgieron de todo su cuerpo. En un abrir y cerrar de ojos, su brazo derecho y su espalda emitieron un brillo radiante.

Su técnica defensiva de energía, que había quedado destrozada, ya se había restaurado. Había alcanzado la Unidad de Esencia, Energía y Espíritu, un estado en el que la regeneración de energía interna igualaba la velocidad del pensamiento.

«Es diferente a cualquier otra persona contra la que haya luchado antes.»

Jeong Yeon-shin pensó brevemente mientras observaba sus movimientos.

Ella manejaba la Unidad de Esencia, Energía y Espíritu con una precisión impecable, una hazaña sin parangón entre los oponentes que había enfrentado hasta entonces. Esto era lo que significaba enfrentarse a una de las artistas marciales más destacadas de los Ocho Grandes Clanes.

Con la sangre goteando de sus labios, Yan Hwa-ryon agarró a Jeong Yeon-shin por la muñeca y la axila en un movimiento rápido. Sus movimientos desprendían una elegancia curtida en la batalla, fruto de años de dominio de las técnicas de combate cuerpo a cuerpo.

La técnica que ejecutó pertenecía al repertorio del Puño Divino de la Familia Yan: Desplazamiento de Montaña de Brillantez Gemela.

“¡Ja—!”

Un grito breve pero explosivo escapó de sus labios al entrar en acción.

En ese instante extremadamente rápido, Jeong Yeon-shin tuvo que lidiar con el retroceso repetido del Río Brillante.

Desde su agarre hasta su hombro, y luego hasta su cintura. Era independiente de su capacidad para lanzar golpes sumamente poderosos de forma continua.

El maestro supremo que había refinado el Puño de la Familia Yan hasta el reino de la maestría, habiendo alcanzado la Reunión de las Tres Flores en la Corona, penetró la brecha momentánea.

¡Zas!

El campo de visión de Jeong Yeon-shin se invirtió. El cielo se extendía bajo él, y los picos blancos de las montañas nevadas más allá del recinto del torneo caían hacia abajo.

Un viento huracanado le pasó rozando los oídos. Estaba a punto de ser derribado.

Un destello de luz cruzó su mente.

Pensó intensamente. ¿Cómo podría asestar un golpe certero? ¿Cómo debía ejecutar su siguiente movimiento?

¡Estallido!

Disipó la energía del Río Brillante que se había acumulado en la punta de su dedo opuesto.

Lo había estado canalizando desde el momento en que le agarraron el brazo, ya que el cálculo y la perspicacia eran esenciales al enfrentarse a maestros supremos cuya unidad de esencia, energía y espíritu siempre se mantenía un paso por delante de él.

Una suave brisa rozó repetidamente el hombro de Yan Hwa-ryeon. A medida que su prenda se arrugaba, la fuerza con la que sujetaba el hombro disminuía rápidamente.

¡Auge!

Entonces se estrelló contra el suelo de espaldas. El impacto, que recayó sobre su cintura, se propagó violentamente hasta sus vértebras cervicales.

Aunque lo había debilitado, la sensación fue como la de una explosión. Fragmentos del campo de juego destrozado salieron disparados por encima de sus ojos.

Sin embargo, en ese breve instante, Jeong Yeon-shin estaba retorciendo los diminutos músculos desde el dorsal ancho hasta el trapecio, generando ondas de energía a través de sus meridianos.

‘Técnica del Cuerpo de Viento’.

Jeong Yeon-shin desvió gran parte del impacto. El ligero polvo que se levantó bajo su espalda fue empujado con fuerza hacia la izquierda y la derecha.

Este era el ámbito de utilizar la liberación de energía de todo el cuerpo para alcanzar un estado de armonía.

Cuando los ojos de Yan Hwa-ryeon, que habían estado fijos en el pecho de Jeong Yeon-shin, se abrieron de par en par, sus pies, que se habían elevado por encima de su túnica negra, golpearon el suelo directamente.

¡Auge!

Los haces de tendones de todo su cuerpo se contraían y relajaban repetidamente, guiados por el instinto. La energía y los músculos se movían instantáneamente, invirtiendo por completo el flujo de fuerza.

Cuando la Lluvia de Flores de los Diez Mil Cielos se adhirió al punto de acupuntura Yongquan bajo sus pies, sus músculos abdominales y ambos brazos contuvieron el poder divino de la Técnica de la Rueda Luminosa que Trasciende la Ley.

“…!”

Yan Hwa-ryeon fue levantada cabeza abajo. Su puño derecho, que estaba a punto de asestar un segundo golpe, impactó contra el aire.

Un destello azul brilló en los ojos de Jeong Yeon-shin mientras levantaba la parte superior de su cuerpo sin siquiera usar las manos. Estaba lanzando a Yan Hwa-ryeon hacia atrás.

Grieta.

Mientras giraba el brazo con fuerza hacia abajo, simultáneamente emitía ondas de energía propulsora desde el punto de acupuntura Neiguan en su muñeca. Era una nueva vía de circulación de energía… Las técnicas de combate cuerpo a cuerpo del Puño de la Familia Yan evolucionaban rápidamente en manos del Líder del Ala del Demonio Radiante. El cabello negro de Yan Hwa-ryeon, que rozaba su brazo mientras colgaba, se alzó violentamente por un instante.

[Nota del traductor: Parece que se ha convertido en Pain de Naruto Shippuden.]

¡Crash! ¡Boom—!

“¡Kuhak!”

El campo de juego se abrió en todas direcciones como si hubiera sido sacudido por un terremoto. Inmediatamente, el polvo se levantó espesamente a lo largo de las grietas. Esto ocurrió justo después de que la sangre brotara de la boca de Yan Hwa-ryeon al ser arrojada al suelo.

La capacidad de amortiguación de la energía protectora tenía un límite.

Sin embargo, su cuerpo, con los ojos bien abiertos, respondió con agilidad una vez más. Los movimientos de una maestra suprema que había perfeccionado las técnicas de combate cuerpo a cuerpo solo podían ser como rayos de luz.

Al igual que Jeong Yeon-shin, golpeó el suelo con ambos pies, y mientras la energía ascendía como un rayo de luz desde su mano apretada, los músculos de su brazo se tensaron visiblemente.

De repente, el Primer Puño del renombrado clan…

Vi unos ojos azules brillantes.

Las débiles ondas de energía que emanaban de ambas manos del Líder Ala de Demonio Radiante, quien aún sostenía su brazo izquierdo, se distorsionaban en un patrón espiral. No era un error. Eran claramente sus manos derecha e izquierda.

Era raro encontrar una técnica letal que ejerciera presión incluso sobre la piel antes de activarse.

“…!”

Era de nuevo el Río Brillante.