Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 332

Capítulo 332
Capítulo 332 – Nieto (5)

El Gran Señor de la Espada Resplandeciente Estelar Murong Jung-rak y Lotus Nezha Jeong Yeon-shin.

Fue justo después de que ambos desenvainaran sus espadas. La elegante vestimenta blanca y la larga túnica negra como la noche contrastaban marcadamente entre sí.

[Nota del traductor: Esta es probablemente la pelea más larga de la serie hasta el momento.]

¡Jjeojeong!

Rayos de luz blanca parecían envolver sus cuerpos por completo. Eran imágenes residuales de los golpes de espada. Cada vez que los dos espadachines chocaban, las estelas de las espadas grabadas en el aire se acercaban a algo más allá del reino mortal.

Aparecían y desaparecían como humo, a veces asemejándose a las vestimentas que usaban los inmortales del reino celestial.

Mientras tanto, las ondas expansivas eran aterradoras. Fue un enfrentamiento que sacudió los cielos.

Incluso para aquellos pertenecientes a familias prestigiosas de la Fortaleza Desolada, así lo parecía. Tan solo presenciarlo parecía ampliar los conocimientos.

“¡Guau…!”

En la ladera donde se encontraba el Héroe Tirano.

Los ojos redondos de Shin So-bin, con su clara distinción entre blanco y negro, se fijaron con intensidad. Buscaba aclarar su visión.

Aunque era difícil seguir las trayectorias con precisión, algo se estaba grabando en su mente. Esto se debía a que la espiritualidad de aquellos que habían perfeccionado sus habilidades divinas al extremo estaba chocando.

Aunque ya había presenciado la destreza marcial de los líderes de escuadrón en la ceremonia de la túnica negra, la escena creada por el jefe de la familia Murong y el Mayor Jeong fue extraordinariamente refinada. A simple vista, apenas parecían humanos.

Para la joven que había buscado proteger a la gente común y elevar el prestigio de la familia Divina Desolada, para la joven que había presenciado la ceremonia de la túnica azul de Jeong Yeon-shin, una nueva conmoción la invadió.

“Pensar que el Vínculo de Arte Radiante podría ser así…”

La túnica marcial blanca del practicante del linaje del Genio del Rayo ondeaba con las ondas de energía que dejaban a su paso.

El viento que emanaba de las dos poderosas figuras era extrañamente denso. Debía deberse al diferente calibre de energía interna que habían cultivado. Lo mismo ocurría con su profundidad.

Para el jefe de la familia Murong, este era un logro que merecía ser celebrado. Pero para el miembro más joven de rango negro de la Fortaleza Desolada, la situación era diferente. Cualquiera lo llamaría un milagro.

«Su manejo de la espada me parece perfecto. Es como si hubiera perfeccionado sus técnicas durante décadas.»

¿Fue más evidente porque su oponente era uno de los Ocho Líderes de Clan?

No sentía ninguna barrera con el maestro de su misma edad al que veneraba. Esto se debía a que trataba al Maestro Jeong casi como a un patriarca fundador de una secta.

Ella hacía tiempo que había aceptado su temperamento, un tanto torpe a la hora de entablar relaciones con la gente, algo arrogante pero a la vez desgarbado, como algo entrañable.

Pero, en ocasiones, sentía como si él estuviera viajando a través de otras épocas.

Igual que ahora.

Era casi una sensación de desigualdad. No podía explicarse únicamente por diferencias de talento.

Shin So-bin pensó: Puede que haya algo que Ala de Demonio Radiante desconozca.

“¿De verdad esa es una técnica de espada arraigada en el Vínculo del Arte Radiante? Estilo de Espada Aniquilación del Trueno… Ahora que lo pienso, no he tenido la oportunidad de recibir mucha instrucción por falta de tiempo. Los duelos de guía del líder del escuadrón han sido escasos.”

“¿Cuándo transformó el joven líder de escuadrón las técnicas de espada en habilidades divinas? Si tus ojos fueran como tu lengua, lo habrías reconocido hace mucho tiempo.”

Palabras que fingían serenidad en medio de la urgencia. Eran Hyeon Won-chang y Lazy Flame Dragon.

Ruido sordo.

Los dos le obstruían ligeramente la vista. La tormenta de ondas de energía que se precipitaba hacia ellos se atenuó un poco. Eran las ondas de energía del Nudo Brillante, tan familiares para Shin So-bin, las que habían dispersado el viento.

Sus superiores, siempre tranquilizadores pero algo poco fiables, tenían, tras una observación cuidadosa, un dominio particularmente profundo del Nudo Brillante dentro del Ala Radiante del Demonio.

“¿Por qué la señora Poppy lo practica con tanta diligencia?”

«…¿Mmm?»

¡Kwaaaang!

La respuesta se demoró. Junto con un rugido, la cabeza del Dragón de la Llama Perezosa se giró rápidamente para seguir a Jeong Yeon-shin, quien había salido disparado del claro.

Estaba completamente absorto observando la feroz batalla. Solo sus labios, murmurando sobre la amapola del opio, permanecieron inmóviles.

Shin So-bin no lo reprendió. Ella también se sentía ansiosa.

Kuguung—

El acantilado donde se encontraban las dos figuras imponentes se derrumbó. El líder del escuadrón se enfrentó solo a un adversario de un calibre muy superior.

El enigmático anciano de la túnica rosa que le había arrancado el brazo al líder de la Alianza Marcial Profunda era sin duda un aliado formidable, pero su postura actual, con los brazos cruzados, solo denotaba un temperamento digno. Parecía decidido a no hablar con nadie.

Como si decir esto fuera un momento sumamente significativo.

Como si estuviera a punto de nacer una fuerza capaz de manejar incluso misiones que involucren a los líderes de las principales facciones.

¿No es demasiado pronto?

Shin So-bin había escuchado la conversación que había mantenido con el líder del escuadrón. Su intención era usar esta batalla a vida o muerte como trampolín para alcanzar el éxito. Quizás no intervendría en el enfrentamiento individual.

Tuvo que controlar su impaciencia.

Entonces movió los labios. Rápidamente expulsó sus pensamientos internos mediante la técnica oral.

“Sobre la Espada Radiante. Las artes marciales de la familia Hwangbo son comparables a las habilidades divinas, ¿no es así?”

“…Para alguien de tu calibre, cuanto más aprendas artes marciales, más beneficioso será. En la etapa en que ampliar tus conocimientos conlleva un aumento de tu destreza marcial, claro. A pesar de las apariencias, no estoy lejos de ser un experto en artes marciales.”

“Dado el talento del mayor Poppy, ¿no estás más que capacitado para ponerte los zapatos de cuero del jefe de escuadrón? Como mucho, apenas podrías seguirle el ritmo.”

“Eso no es algo que deba oír de un novato. En fin, hay placer en cultivar el Vínculo del Arte Radiante. La trayectoria descrita en el manual secreto es única, pero a menudo esconde técnicas de mayor nivel. Es muy gratificante descubrir lo que parece haber estado oculto para todos ustedes, como si no se esperara nada en particular. De ahí surgió el Meridiano Divino Ardiente.”

“Lo llamaste ‘Los Diez Mil Regresos al Origen’. ¿Acaso no es insuficiente centrarse en un solo pozo?”

“Es porque me aburro fácilmente de todo. A pesar de mi gran dominio de las artes marciales, soy bastante caprichoso. Ese monstruo de ahí, el Gran Señor de la Espada Resplandeciente Estelar, probablemente ha dominado las diecinueve técnicas de espada de la familia Murong, ¿verdad? Porque es del tipo que no discrimina en los métodos a la hora de perfeccionar sus artes marciales. Incluso hay rumores de que el resentimiento está profundamente arraigado en su linaje real Yan.”

“……”

“En fin… puede que no lo notes, pero ese monstruo parece más tranquilo que el líder del escuadrón a pesar de usar solo una espada. La profundidad es diferente.”

El perezoso Dragón de la Llama jugueteaba con un pie distraídamente. En el lado opuesto, Hyeon Won-chang hacía rato que había girado sus rígidos hombros hacia un lado.

Fue en la dirección en la que Jeong Yeon-shin había corrido a lo largo del acantilado como si fuera terreno llano.

“El peso de cada onda de energía es completamente diferente. Si bien es difícil medir cada una de ellas… abarca claramente tanto dureza como suavidad, así como rapidez, todo ello a un nivel sin igual.”

“Es fundamentalmente ridículo y vergonzoso. Que alguien con la posición y la edad del jefe de la familia Murong se atreva a enfrentarse seriamente con nuestro líder de escuadrón.”

“¿Cómo crees que terminará?”… “Las artes marciales del líder del escuadrón se centran en técnicas de espada pesada y rápida. Puede que no funcionen contra un espadachín sin igual, proveniente de una familia prestigiosa. Si bien las artes marciales de combate breve y decisivo tienen el potencial de aniquilar incluso a maestros de igual rango de un solo golpe… tienen la desventaja de ser vulnerables en batallas prolongadas y contraataques. Won-chang, cuando te dé la señal, lánzame con todas tus fuerzas. Con la Escritura del Rey Celestial de las Algas Brillantes de la familia principal, debería poder darle algo de tiempo al líder del escuadrón.”

Fue entonces.

¡Kwaaaang!

Los cuerpos de Murong Jung-rak y Jeong Yeon-shin, que yacían en el acantilado lateral, estaban envueltos en una luz enorme.

Fue como si hubiera salido otro sol. Una esfera formada por las ondas energéticas del jefe de la familia Murong se manifestó repentinamente y reflejó la luz del sol. Tenía un aire místico.

Dicen que cuando uno alcanza el reino sin igual, la frontera entre las artes marciales y las técnicas mágicas se difumina; a simple vista, parecía una barrera de formación desplegada mediante artes marciales mágicas.

“¡Won-chang!”

En el momento en que gritó el Dragón de la Llama Perezosa.

Los movimientos de las tres personas se detuvieron simultáneamente. Una fuerza abrumadora las había inmovilizado. Por un instante, sintieron como si les hubieran aplicado acupresión.

“Un verdadero talento otorgado por el cielo.”

Ma Yeon-jeok, que había permanecido de pie en silencio, abrió la boca. Aún con los brazos cruzados.

«Aprende lo que no ha oído, sabe lo que no ha experimentado. El fénix dorado que devora dragones sabe extender sus alas hacia el cielo sin necesidad de aprender. Pero ¿qué ocurre si ante sus ojos solo hay una serpiente?»

Los tres miembros de Ala Demoníaca Radiante no oyeron nada. Las ondas de energía internas que emanaban de sus cuerpos barrieron la atmósfera con brusquedad.

Sin embargo, nadie podía moverse. El personal de la Secta de la Matanza mantenía sus posiciones cerca, y todo tipo de dignatarios de Taiyuan contenían la respiración.

***

***

Doscientos treinta intercambios.

Jeong Yeon-shin contó los formularios que había intercambiado con el jefe de la familia Murong.

Aunque hubo muchos intercambios antes de que lo hicieran retroceder, en realidad no había transcurrido ni un cuarto de hora. Esto se debía a que todas las formas de espada consistían en rápidas técnicas de espada, como rayos de luz.

El estilo de espada Aniquilación del Trueno, desplegado con una espada rota, seguía siendo poderoso.

Sin embargo, era difícil resistir por completo la siempre cambiante Espada de la Estrella Fluyente. Con la Lluvia de Flores de los Innumerables Cielos, solo había logrado destrozar el acantilado, no al jefe de la familia Murong.

Cada momento era una serie continua de decisiones.

La técnica del Trueno Supremo y la técnica de la Flor del Dragón Pisando no se pueden usar juntas. Esto se debe a que ambas son técnicas extremas que superan los límites del cuerpo. Su activación simultánea era imposible.

A menos que poseyera una habilidad divina como la Técnica de Cultivo Yin Yang de la Secta Wudang, era imposible utilizar conjuntamente técnicas que llevaran al límite la manipulación de la energía interna.

Cuando necesitaba fuerza, activaba el Trueno Supremo, y cuando la velocidad de reacción era importante, activaba la Técnica de la Flor Pisada del Dragón Abanico.

A lo largo de todo esto.

El jefe de la familia Murong nunca bajó la guardia.

Bloqueó tanto el despliegue de la Lluvia de Flores de los Innumerables Cielos hacia la rota Espada Divina de la Luz del Norte como la habilidad de espada controlada mentalmente que unificaba espada y mente con tácticas experimentadas.

A diferencia del líder del clan Zhuge, que había aprendido artes marciales mágicas que requerían distancia pero aun así se acercaba, el Gran Señor de la Espada Resplandor Estelar nunca renunció a la distancia y presionó a Jeong Yeon-shin con técnicas de espada inigualables.

El ambiente a su alrededor se había vuelto extremadamente tenso.

Fragmentos de ondas de energía vagaban entre ellos como pedazos de espejo rotos. Todo parecía a punto de estallar. La batalla había llegado a su punto culminante.

‘El impacto es demasiado fuerte. Está dirigiendo todas las ondas de energía del golpe de espada hacia mí.’

El oponente es un maestro de la espada.

En un lapso de tiempo dividido en cientos de respiraciones dentro de una sola, Jeong Yeon-shin luchaba por mantener el equilibrio. Esto ocurrió justo después de que el jefe de la familia Murong, frente a él, le asestara un golpe de espada blanquecino.

Solo las habilidades divinas pueden romper espadas divinas. Ni siquiera poseía energía protectora de nivel divino. Un golpe de espada capaz de romper la Espada Divina de la Luz del Norte también podría decapitarlo al instante.

Woong.

El intercambio doscientos treinta y uno.

“Estoy harto de tu talento con la espada. Acabemos con esto.”

De repente, los fragmentos de ondas de energía que Murong Jung-rak había estado liberando formaron un dominio determinado.

El dominio de la espada que Jeong Yeon-shin había detectado previamente se materializó con energía verdadera. Lo sintió. Era un espacio que hacía que las espadas que avanzaban fueran aún más veloces.

Con la imagen mental de transformar el entorno donde caen las piedras y sopla el viento en un universo donde todas las cosas nadan libremente.

Había brotado otra habilidad divina.

¿Cuántas técnicas dominaba? Esa era la profundidad de un líder de facción importante con cientos de años de historia.

Woooooong—

Sonaba como cientos de latidos de corazón clamando. Simultáneamente, todo a su alrededor se oscureció.

Era la sombra creada por fragmentos de ondas de energía. Era también un espacio místico creado por técnicas de espada que habían alcanzado el nivel de habilidades divinas.

El aire en todas direcciones resonaba con fuertes ecos. Incluso con la técnica ocular de la Técnica de Conexión Celestial expuesta a ella, solo se podían distinguir tenues sombras.

Todos tenemos un movimiento final que puede salvarnos la vida.

Podría tratarse de Nueve Dragones Descendiendo del Cielo, alguna técnica inesperada o una técnica en cadena que se fortalece durante la batalla.

Pero las maniobras decisivas que salvan vidas, realizadas por aquellos considerados maestros sin igual, son diferentes. Sus vidas pesan mucho.

El movimiento definitivo y salvador del reino sin igual es una técnica secreta que el maestro utiliza con regularidad. Para el Señor de la Gran Espada Resplandeciente Estelar, Murong Jung-rak, debe ser en este espacio donde manifestó su dominio de la espada.

Era como estar rodeado de olas bajo el cielo nocturno. Todas las corrientes se dirigían hacia Jeong Yeon-shin.

En el instante en que Jeong Yeon-shin aplicó fuerza a la empuñadura de la espada, una imagen mental nítida resonó en sus oídos. Gracias a la espiritualidad que conformaba la habilidad divina, el mensaje fue transmitido a su dantian superior.

[Alabarda Divina Acumulable.]

El verdadero significado de la técnica de la espada, mezclada con las sombras, se hizo patente. Fue una estocada sumamente natural.

Una trayectoria marcada por la experiencia del mundo marcial de nivel medio y el dominio de un espadachín sin igual. No había tiempo para reaccionar.

Puhwak—

La sombra de una larga espada penetró el abdomen de Jeong Yeon-shin.

Le atravesó la espalda.

El dolor era tremendo. Sentía un objeto extraño y grande en el estómago. Sentía que la piel le ardía.

“Esto es algo que los altos funcionarios de Desolate Fortress experimentan siempre.”

Una voz zumbante proveniente de la oscuridad, compuesta por fragmentos de ondas de energía de habilidad divina.

“Se trataba de decapitar o no al líder de una secta importante. Quienes completaban sus misiones vestían túnicas púrpuras, mientras que quienes no lo lograban eran enterrados en el desierto y sus cuerpos nunca eran encontrados.”

“……”

“Junior, es lamentable. Liaodong, Liaoxi, Liaoning… cualquiera habría estado bien. Si tan solo hubieras estado en alguno de esos lugares…”

“Desde que ascendió a rango negro.”

«¿Mmm?»

Jeong Yeon-shin entreabrió lentamente los labios. La Técnica Dinámica de la Familia Jeong estaba afectando desesperadamente sus órganos internos en el estómago. La sangre le hervía en la garganta como flema.

Siempre me lo he preguntado.

“Hijo de la familia Jeong, te estás exigiendo demasiado.”

Murong Jung-rak habló con voz de admiración. Jeong Yeon-shin continuó sin inmutarse.

“¿Cómo debería tratar con alguien como tú?”

«¿Qué dijiste?»

Murong Jung-rak se limitó a preguntar brevemente sin moverse más. Por un momento, él también se había esforzado demasiado.

Lo había apostado todo a la victoria, la consiguió y ahora estaba absorbiendo el retroceso tras ejecutar una forma de espada extremadamente rápida… Incluso en un espacio donde las ondas de energía oscurecían hasta la luz del sol, no sería un lugar fácil para que el jefe de la familia Murong se moviera con libertad.

Jeong Yeon-shin no respondió. Sintió como si el suave aliento del Señor de la Fortaleza Desolada resonara en su oído.

—Los sentidos de un maestro no se dejan engañar fácilmente. Este hecho debe quedar grabado en tu corazón.

—Eso parece difícil ahora mismo…

-¿Difícil?

—Parece difícil de usar correctamente. Tanto controlar las ondas de energía para penetrar el sentido energético del oponente como perturbar sus sentidos durante el combate real.

Jeong Yeon-shin le susurró a su yo del pasado en su mente: «Controlar la energía, no los sentidos, siempre había sido fácil».

Saaaa—

El talento que residía en todo su cuerpo fluía como rayos de luz. Las ondas de energía interna de la Técnica de la Rueda Luminosa se adherían al entorno con una cualidad auspiciosa.

Simultáneamente.

Los fragmentos de ondas de energía propagadas por Murong Jung-rak comenzaron a cambiar de textura.

Era como un pasaje hecho de fragmentos de espejo que se invertían al dispersar la luz. El invisible conjunto de caminos cambiaba de dirección.

Era una maraña de innumerables caminos de espadas. Como olas, se elevaban en un flujo desde Jeong Yeon-shin hacia Murong Jung-rak.

Espada controlada mentalmente.

Los alrededores comenzaron a iluminarse. Era como una escena al amanecer.

Había dominado el dominio de la espada de ondas de energía y lo había convertido en su propio camino. La presencia del jefe de la familia Murong, que había comenzado a proyectar una sombra ante sus ojos, lo hizo estremecerse.

No tuvo más remedio que sentirlo primero. Porque un maestro sin igual había perdido el control de su energía.

Jeong Yeon-shin no dijo nada más.

Llamas azules surgieron de la hoja medio rota de la Espada Divina de la Luz del Norte que sostenía en su mano.

Cuando la llama azul cubrió la hoja de la espada corta, esta creció instantáneamente como una hoja. Manipulación de energía interna que había alcanzado un nivel divino. Había forjado las ondas de energía en un solo flujo.

La ceja del jefe de la familia Murong se crispó. Poco después, los alrededores se tiñeron de una luz azul oscura.

El Señor de la Gran Espada Resplandeciente Estelar había alcanzado el extremo de la unidad de esencia, energía y espíritu. En el breve instante en que su mente se agitó intensamente, la barrera de energía interna de la Armadura Demoníaca Celestial rodeó todo su cuerpo. Fue un error nacido de la inconsciencia.

[Eclipse solar de llama azul.]

La mente de Jeong Yeon-shin fluyó en una breve recitación.

¡Zas!

La llamarada del golpe de espada que brotó de su mano derecha tiñó de azul el acantilado mientras avanzaba a toda velocidad. Era una velocidad a la que ni siquiera un espadachín sin igual podría reaccionar. Era como si hubiera amanecido otro sol.

Una luz azul penetrante llenó el dominio de la espada que los rodeaba, recorriendo con furia todo el cuerpo del líder de la familia Murong.