Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 345

Capítulo 345
Capítulo 345 – Wu y Yue en el mismo barco

[Nota del traductor: El título del capítulo significa «Enemigos acérrimos trabajando juntos».]

Los que empiezan más tarde, los primeros en llegar.

Anteriormente, Jeong Yeon-shin había introducido sus manos y pies en los tres haces de energía que Beigong Ya proyectaba hacia adelante, convirtiéndolos en sus propias ondas de energía propulsoras. Era una especie de técnica de reflexión.

En ese instante, calculó las direcciones.

Mover su cuerpo mientras trazaba mentalmente la trayectoria no era difícil. Como cuando una vez siguió a Won Jeok, utilizando el pasaje de la Técnica del Cuerpo Inamovible Vajra.

Ahora, el Paso de Ala Radiante de Jeong Yeon-shin transmite una sensación diferente.

No se limitaba a acelerar su cuerpo con ondas de energía propulsora o a desentrañar fluctuaciones de energía con sus pasos.

La maravilla consistía en añadir una imaginería mental extremadamente poderosa a sus pasos, lo que hacía que el tiempo necesario para completar la técnica del paso hacia adelante fuera extremadamente corto.

La técnica que empleó era similar a la cualidad mística que se obtiene de las artes marciales taoístas y budistas, que se habían transmitido a lo largo de los siglos.

Los cinco pasos fueron extrañamente rápidos y fluidos.

‘El señor Beigong también fue impresionante.’

A su parecer, era una diferencia de un tipo. Mientras se desataba la cinta del cabello y se movía brevemente de un lado a otro para quitarse la túnica, no podía defenderse la cintura. En una batalla real, habría sufrido una herida bastante grave. Después de que él hubiera matado por completo a Beigong Ya.

Silbido.

Jeong Yeon-shin recogió la cinta para el cabello y la túnica negra que había estado sosteniendo con ambas manos, y las tomó con su mano derecha.

La corbata que rozaba suavemente ambos lados de su piel como si fuera nueva, y la túnica de bordes ásperos que había resistido las batallas de los Tres Pilares Negros.

La sensación era extraña.

Sus hermanos, Jeong Nam-san y Jeong Jung-san, desde su infancia, a veces mostraban a los niños del pueblo adornos o espadas de madera que habían tomado de los hijos de familias guerreras al otro lado del río, diciendo:

Esos paletos vendrán a recuperarlas, así que debemos preparar nuestras defensas.

Era un juego infantil en el condado de Xinye, patrocinado por la familia Jeong, una importante propietaria de tierras.

Cuando los niños jugaban a esos juegos de quitar y ser quitados, Jeong Yeon-shin se limitaba a asomarse por encima del muro, observando en silencio las escenas de persecución.

‘Solo observé desde lejos.’

Pensó: Esto es bastante divertido.

“……”

Solo el leve sonido de fragmentos de piedras rodando resonaba en la plataforma del duelo.

Muchos de los presentes contuvieron la respiración. Cada uno de ellos dejó entrever su asombro y confusión con sus propias expresiones.

El hecho de que al Gran Señor de la Espada Resplandor Estelar le hubieran arrebatado su preciada espada no significaba nada.

Después de todo, entre las artes marciales del Genio del Rayo Jeong Yeon-shin, la técnica definitiva más famosa era el Río Brillante. El Estilo de Espada de Aniquilación del Trueno aún no había superado el nombre que le dio el Qilin Azul.

Por otro lado, la túnica negra que el líder del Escuadrón Primaveral Concediendo Deseos sostenía en su mano estaba escalofriantemente intacta. Se había quitado la prenda exterior sin rasgarla.

Difícil de creer. Significaba que había alcanzado tres zonas críticas —ambos brazos y la nuca— en un solo movimiento.

Los ojos que ven la victoria y la derrota no son diferentes entre maestros y principiantes.

Teniendo en cuenta lo que significaban la túnica negra y la cinta para el cabello que sostenía en la mano el Líder de las Alas del Demonio Radiante, cualquiera sentiría inevitablemente escalofríos.

“Tú, esto es…”

Mientras Beigong Ya, ahora vestida únicamente con un delgado traje marcial negro, permanecía aturdida sosteniendo la espada de Jeong Yeon-shin.

Crujido.

El líder del escuadrón del Arroyo del Inframundo, que los había estado observando desde un lado, se movió.

Los bordes de su túnica negra rozaban el suelo bajo su cuerpo completamente envuelto en vendas, y en un abrir y cerrar de ojos, una sombra lúgubre se extendió desde sus pies al llegar a las inmediaciones de Jeong Yeon-shin.

No se podía sentir ninguna presencia.

El reino de la ascensión. Una técnica de movimiento cercana a las artes marciales mágicas. La palma del líder del escuadrón del Arroyo del Inframundo, envuelta en vendas, se extendió silenciosamente.

Sin la sensación característica de la energía del pie atravesando la resistencia del aire, era como si la técnica de la palma de la mano misma se estuviera grabando en el espacio.

Su temperamento rozaba el asesinato con un solo golpe. Incluso cuando atacó a plena luz del día, bajo la mirada de la multitud.

«Fue una competición disfrazada de pelea callejera.»

Jeong Yeon-shin dirigió la energía del punto de acupuntura Yongquan de su pie hacia su talón.

El Paso del Ala Radiante se activó de nuevo. Su cuerpo giró automáticamente para encarar al Líder del Escuadrón del Arroyo del Inframundo. El carácter «Desolado» en su hombro estaba a punto de ser arrancado por la técnica de la palma.

En cuanto alzó la mano izquierda, un tenue haz de luz que emanaba del centro de su palma se aplastó al chocar con la palma del líder del escuadrón del Arroyo del Inframundo. Una vez más, se trató de empezar tarde, pero llegar primero.

El líder del escuadrón del Arroyo del Inframundo contuvo la respiración por un instante al encontrarse con el Loto Dorado de la Energía de la Rueda Luminosa. Corrientes radiantes blanquecinas se filtraron en todas direcciones a través del espacio entre sus dos manos que se tocaban por un instante. Junto con un sonido como el de innumerables dientes royendo tela.

¿Debería separarme?

Jeong Yeon-shin lo sintió claramente en la palma de su mano. La sensación extremadamente áspera y destructiva de la Energía de la Rueda Luminosa destrozando y pulverizando la energía del Líder del Escuadrón de la Corriente del Inframundo.

Desde un extremo del área de observación, una presencia sumamente refinada se estremeció como si se preocupara por el bienestar de un colega. Incluso mientras atacaba, Jeong Yeon-shin percibió y aprendió del carácter de Jin Myeong-jo, el Demonio Extremo de Sangre.

Pero el encuentro entre sus manos fue breve. El líder del escuadrón Netherworld Stream retrocedió antes de que pudiera exhalar un solo suspiro.

Hoo—

El sonido de la exhalación provino del paño de algodón que envolvía su rostro. Tras observar fijamente a Jeong Yeon-shin por un instante, el líder del escuadrón Netherworld Stream se giró en silencio y descendió de la plataforma de duelo.

“……”

Mientras el silencio del público se hacía más profundo.

“¡Líder del escuadrón de primavera que concede deseos! ¿Esa espada es realmente el tesoro familiar de la familia Murong?!”

Una pregunta resonante surgió. Una voz imbuida de energía interna que se extendió en todas direcciones. Las miradas de la gente se dirigieron inmediatamente al Gran Administrador Lin Jin-myeong, y luego rápidamente hacia el Líder del Escuadrón Primavera que Concede Deseos.

Beigong Ya, que había estado absorta mirando la espada hasta que el líder del escuadrón del Arroyo del Inframundo desapareció de la arena, asintió levemente.

Mientras miraba fijamente a Jeong Yeon-shin, que era más alta que ella, con una expresión de incredulidad.

“¿Cómo llegó la Espada de la Estrella Fluyente a tus manos…?”

“¡Porque el Genio Relámpago, Líder Ala de Demonio Radiante, se llevó la cabeza del Gran Señor de la Espada Resplandeciente Estelar él solo! ¡Eso es un trofeo! ¡Devuélvanlo rápido!”

El Gran Administrador, con las comisuras de los labios fruncidas como si se las desgarrara, gritaba repetidamente en medio de la situación, rodeado por completo por los artistas marciales de la Fortaleza Desolada. Su barba estaba teñida de ondas de energía difusas.

“¡Jeong Yeon-shin, líder del Ala Demoníaca Radiante, ha decapitado al jefe de la familia Murong! ¡Ha matado él solo a uno de los Ocho Líderes de Clan! Como ganador de esta competición, el actual maestro del Ala Demoníaca Radiante tiene todo el derecho a elegir su misión a su antojo. ¡Nadie debería dudar de su elección!”

Su dominio de la técnica oral era formidable. Tras haber transformado por completo su energía interna en volumen, su apariencia se asemejaba al futuro de la Gran Espada de la Lengua de Alas Demoníacas Radiantes.

Hubo una reacción.

Los artistas marciales de la fortaleza principal, bajo la plataforma de duelo, se agitaban como olas. Era el preludio del caos… Los funcionarios gubernamentales y los miembros de los gremios mercantiles que no podían entrar en la arena central y que escuchaban desde fuera de las murallas se dispersaron apresuradamente en todas direcciones.

Las presencias que se podían sentir sin siquiera concentrarse eran increíblemente intensas.

Lo mismo ocurría en la zona de observación situada más arriba.

Con un “¡¿quéééé?!”, Yue Shou-lin saltó y comenzó a bombardear a Jeong Yeon-shin con todo tipo de preguntas con sus ojos redondos y grandes, mientras que el Líder del Escuadrón Primavera que Concede Deseos devolvió la Espada de la Estrella Fluyente con una cara que parecía tener mucho que decir.

“¿Cuántos pasos usaste?”

“Eran cinco pasos.”

Ah.

Con un breve suspiro, Beigong Ya entreabrió lentamente los labios. Con una actitud reservada, distinta a la que solía tener.

“Quedan dos competiciones, pero… el Gran Administrador tiene motivos para armar un escándalo. Pensé que sería el siguiente después del tío Yong, pero…”

Jeong Yeon-shin envainó su espada con una breve reverencia. Beigong Ya tenía razón. Se decía que esta reunión de jefes de escuadrón se caracterizaba por una competencia feroz sin precedentes.

El plan consistía en dividir a los seis soldados de rango negro en grupos de tres para las competiciones, y los dos ganadores determinarían al vencedor final.

En ese momento, Jin Myeong-jo, quien se había levantado repentinamente de su asiento, habló de perder el tiempo. Añadió que no participaría en la competición y que dejaría la decisión en manos del líder del Ala del Demonio Radiante.

Envuelto por completo en una túnica negra como un elegante murciélago, miró a Jeong Yeon-shin y luego bajó la vista hacia el Gran Administrador.

“Ante un mérito que merece respeto, no siento el deseo de mover mi cuerpo. Regresemos.”

El actual líder de las Alas del Demonio Radiante levantó la cabeza mientras sufría la charla de Yue Shou-lin.

Una nobleza que jamás había visto en su vida. El líder de los Guardianes de Sangre, que había asentido levemente con la cabeza en señal de reverencia, desapareció en el cielo de un salto.

El parloteo de Yue Shou-lin permanecía débilmente en el borde del dobladillo de su túnica.

“Yo tampoco quiero participar. ¿Cómo podría soportar esas escaleras? A menos que mi condición física o mi suerte estén en su punto álgido…”

***

***

Jeong Yeon-shin regresó al salón Ala del Demonio Radiante, evitando innumerables saludos con el puño cerrado y saludos de los artistas marciales de la fortaleza principal.

Canjeó todas las recompensas por sus logros a cambio de Medicina de Cigarra Dorada y Píldoras de Escarcha de Jade. Su acumulación de energía había alcanzado un nivel que no podía incrementarse con los elixires habituales.

Dejó la distribución de los premios en manos de Baek Mi-ryeo y Cheong Myeong.

“El jefe de la familia Murong…”

“Miren esta lista. Hay suficiente para abastecer incluso a los rangos blancos, y aún sobraría bastante. Daría para llenar docenas de mochilas de viaje.”

Cheong Myeong dijo con una sonrisa. Por eso el almacén del Ala del Demonio Radiante, que se había empobrecido debido a las pérdidas en la Ciudad de los Artesanos Renombrados, ahora estaba lleno.

“Por favor, aparten lo que ya tengo. Ahora mismo. Me han asignado la misión de ir de Sichuan a Xinjiang. Planeo partir primero.”

Había pasado mucho tiempo desde que el Líder del Escuadrón Obediente al Cielo, el Líder del Escuadrón Caminante del Bosque y el Líder del Escuadrón Espíritu del Árbol Inmortal se dirigieran a Xinjiang. Ahora que incluso la ceremonia, que había sido lo más breve posible, había concluido, no había razón para demorar más.

—“Según información de inteligencia, el joven líder de la secta Ming ha contactado con la secta Ala Dorada de Sichuan. Probablemente pretende perfeccionar sus artes marciales tomando la píldora interior de un dragón de la lluvia.”

Estas fueron las palabras del Gran Administrador.

Jeong Yeon-shin tenía previsto hablar sobre su ascenso a la categoría púrpura con el Señor de la Fortaleza Desolada después de esta misión. Para entonces, ya debería haber regresado a la fortaleza principal.

Había mucho que hacer.

Al regresar a su oficina, Jeong Yeon-shin se ocupó rápidamente del trabajo restante. Mientras tanto, recordó a su tío materno Ma Jin, a quien no había visto en mucho tiempo debido a que ambos estaban muy ocupados.

—Yeon-shin, tu caligrafía es bastante elegante, así que no me preocupa que escribas cartas.

El cumplido de su tío materno no estaba equivocado.

La asignación de misiones a los compañeros, las solicitudes de suministros a la Oficina de Administración y la revisión de los logros de los colegas que habían aprendido el Vínculo del Arte Radiante se desarrollaron con rapidez.

En el caso del Vínculo del Arte Radiante, no hubo dudas gracias al manual secreto meticulosamente redactado. Esto fue muy gratificante. El Ala del Demonio Radiante se fortalecía lenta pero constantemente.

“Yo seré el explorador. Iré primero, así que síganme con atención.”

El único subordinado que podía seguir de alguna manera el ritmo de la habilidad de ligereza Luz Suave de Ten Li era Dragón de Llama Perezosa con su tremenda acumulación de energía, pero debido a que el mundo marcial reciente se había vuelto extremadamente traicionero, era correcto que aquellos bajo el Líder Ala de Demonio Radiante se movieran juntos.

Había llegado la era de la hambruna y la explotación a gran escala. Todo el mundo bélico era enemigo de la Fortaleza Desolada.

Jeong Yeon-shin abandonó la sala tan pronto como hubo organizado al personal del segundo grupo, que incluía a Baek Mi-ryeo.

En Sichuan, Qinghai y Xinjiang, se decía que una misteriosa niebla se estaba levantando en varios lugares.

Entre ellas, Qinghai y Xinjiang se encontraban fuera del territorio del país. Esto significaba que la zona de búsqueda era increíblemente extensa.

Por eso se dijo que varios miembros del personal con rango de jefe de escuadrón serían desplegados para la búsqueda. Según el Gran Administrador, un par más se presentarían como voluntarios.

Jeong Yeon-shin, como ganadora de la competición, había recomendado activamente al Líder Guardián de Sangre y al Líder del Escuadrón Primavera que Cumple Deseos.

Si bien él, tras haber demostrado su destreza marcial al matar al jefe de la familia Murong, se enfrentaría al Invencible Yelü, la responsabilidad de velar por el bienestar de sus compañeros de rango Negro debería recaer, con razón, en aquellos con un carácter intachable.

Beigong Ya, que había estado escuchando esto junto con el Gran Administrador, quien lucía una expresión de disgusto, miró a Jeong Yeon-shin con una expresión extraña durante un rato, pero no pareció oponerse enérgicamente.

“Gran Maestro… Yeon-shin. ¿Vamos a seguir viajando juntos así?”

“Solo hasta que tu locura se cure.”

“¿Y si nunca cicatriza?”

Una mujer con una melena color ébano que caía sobre las mangas de un traje marcial blanco, tan amplio como una túnica palaciega, caminaba junto a Jeong Yeon-shin.

Una hermosa persona ciega, con una luz que parecía rodear el puente de su nariz. Mientras los dos hombres excepcionalmente apuestos atraían la atención de quienes los rodeaban, sus pasos ya habían llegado a la puerta principal de la fortaleza.

“Sí, es ella. ¡Es ella!”

De repente, se oyó una voz.

Entre el hombre y la mujer que bloqueaban la amplia puerta de la fortaleza, una mujer de mediana edad señaló al Séptimo Apóstol. Una manga de su túnica negra de palacio colgaba como la rama seca de un árbol.

Su bello rostro reflejaba tanto crueldad como nobleza. La mirada que antes parecía dominar al mundo entero ahora le resultaba insignificante a Jeong Yeon-shin.

«Esa vil criatura se atrevió a cometer semejante acto contra mí, que heredé la sangre de los descendientes del cielo. Sin conocer su lugar, en la fortaleza principal…»

Zhu Lianting, miembro colateral de la familia real y perteneciente a la familia Ma Desolada, es un miembro de la familia real.

El hombre que estaba a su lado era el Duque del Prestigio de la Espada, Zhu Zhe. Su rostro se iluminó de alegría al ver a Jeong Yeon-shin, pero luego frunció el ceño al oír sus palabras. Ya había girado la cabeza hacia Zhu Lianting.

“¿Te refieres a la persona noble que está al lado del próximo líder del Grupo de la Espada Divina?”

“¿Persona noble…?”

“Por supuesto que debe ser noble. ¿Cómo podría alguien que está al lado de un héroe ser una persona común y corriente?”

Zhu Lianting, que había estado repitiendo sin sentido las palabras «persona noble», arqueó las cejas. Solo entonces Jeong Yeon-shin pareció asomar en su mirada.

La aparición del Líder Ala de Demonio Radiante, transformado mediante la transformación ósea, fue la comidilla de la capital dentro de la fortaleza principal.

Tras escuchar los rumores, reconstruir sus rasgos anteriores no fue difícil, al menos para los maestros que habían cultivado técnicas oculares… El cuerpo de Zhu Lianting se tensó con una sacudida.

Pero Jeong Yeon-shin la ignoró. Simplemente saludó al Duque del Prestigio de la Espada con un asentimiento, mientras mostraba plenamente el temperamento característico de la familia Ma Desolada a la que pertenecía Zhu Lianting.

Para colmo, Zhu Zhe le deseó lo mejor con una expresión amable.

Nos vemos la próxima vez en la Ciudad Prohibida. Te deseo mucho éxito.

Un candidato de la lista para el ascenso a la categoría púrpura comparece ante el Emperador frente a funcionarios civiles y militares. Las palabras de Zhu Zhe fueron una bendición sin precedentes.

Jeong Yeon-shin, haciendo otra reverencia, pasó tranquilamente junto a los dos.

Cada paso desplegaba una presencia enorme. Así era para Zhu Lianting. Era un peso cercano a los mil jin.

Una presión aterradora le tapó la boca, y por un instante, la imagen del Héroe Tirano se superpuso con la del Líder Ala de Demonio Radiante.

—“Hay muchas personas con el apellido Zhu en el mundo.”

Crujido.

La Séptima Apóstol, sonriendo levemente, tocó el hombro vacío de Zhu Lianting con su largo dedo antes de alejarse.

***

Desde la provincia de Huguang hasta la provincia de Sichuan.

Habían pasado muchos días.

Ahora Jeong Yeon-shin ya no necesitaba un buen caballo.

La habilidad de ligereza de la Luz Suave de Ten Li grabó constelaciones en el suelo, y la Rueda Luminosa que residía en su corazón giró continuamente, suministrando ondas de energía propulsora a sus talones.

La técnica de aligeramiento corporal del Séptimo Apóstol, comparable a la Habilidad de Caminar sobre el Vacío, apenas podía mantenerse a la par.

Llegaron a una cordillera cubierta de nieve que parecía interminable.

Los dos viajaban juntos, manteniendo cierta distancia. Cada día repetían la misma rutina: Jeong Yeon-shin le enseñaba el conjuro, y al día siguiente el Séptimo Apóstol volvía a preguntar.

Y hoy al mediodía, la luz del sol era de un blanco brillante.

La primavera parecía no haber llegado aún a la provincia de Sichuan.

Bajo un barranco rodeado de crestas blancas, solo fluía apaciblemente un arroyo que, de alguna manera, no se había congelado por completo.

Era un camino que había que recorrer para entrar en la cuenca de Sichuan.

“No pises ese hielo de ahí. Es muy fino. Mi sirviente tuvo un percance en el agua fría.”

A la sombra proyectada por la cima, se distinguía una figura sentada tranquilamente con una caña de pescar de bambú sumergida en el agua helada.

Mentón ligeramente levantado.

Los labios pequeños, iluminados por la luz del sol, eran torcidos. La energía que envolvía todo su cuerpo era extrañamente noble, con una sonrisa que parecía burlarse de todo.

Debido a esto, Jeong Yeon-shin pensó de repente en la expresión «reírse del cielo».

Junto con una tremenda sensación de afinidad que le impactó como un rayo, incluso sintió la cualidad característica del Dragón de la Llama Perezosa, como si se hubiera desprendido de todo.

“Tengo una propuesta para ti. Se trata de gastarle una broma al líder más codicioso de la Secta Ala Dorada de Sichuan.”

La figura, que se había estremecido brevemente, continuó hablando con una risita burlona.

¿Te gustaría venir a cazar un dragón conmigo?

«Maldita sea.»

dijo Jeong Yeon-shin.