Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 38

Capítulo 38
Capítulo 38 – El rencor del viejo monje (2)

Los artistas marciales susurraban entre sí.

“Deso… ¿Fortaleza Desolada…?”

“Eso no puede ser. ¿Por qué vendría Desolate Fortress a un lugar como este?”

“¡Los monjes de alto rango de Shaolin estaban con el magistrado! ¡Ni siquiera la Fortaleza Desolada pudo venir!”

Mostraron directamente el desorden del camino negro.

Según cuentan, cuando los matones de los callejones aprendían artes marciales de bajo nivel para convertirse en artistas marciales, se les llamaba «sendero negro». Eran intentos fallidos de convertirse en artistas marciales de una secta maligna.

Fue entonces cuando sucedió. Un gigante calvo y corpulento sacó el hacha que estaba clavada en la mesa.

Parecía haber aprendido artes marciales acordes a su fuerza innata. Sus ojos, fijos en Jeong Yeon-shin, brillaban rojos por la embriaguez.

“¿Un jovencito como este es un experto en la Fortaleza Desolada? ¡Estos tipos se hacen llamar hermanos!”

Agarró el mango del hacha y la arrojó sin previo aviso. El sonido del aire al romperse en ese instante fue tremendo.

Hyeon Won-chang no se movió ni siquiera con los brazos cruzados. Incluso sonrió.

¡Estallido!

Jeong Yeon-shin desenvainó su espada en un abrir y cerrar de ojos y atacó.

El hacha se hizo añicos de un solo golpe. La fuerza resultante, concentrada instantáneamente en su mano que sostenía la Espada Desolada, creó un fuerte viento.

Los fragmentos del hacha incluso quedaron parcialmente dispersos.

“¡La técnica del puño aplica fuerza en un golpe de espada…!”

Hyeon Won-chang, sonriendo tranquilamente a su lado, exclamó.

Parecía reconocer la segunda postura del Puño de la Flor Eterna, el primer movimiento del Trueno Avanzado. Quizás porque él mismo creó y practicó las artes marciales.

Jeong Yeon-shin estaba alcanzando fácilmente el reino de la infusión libre de fuerza con diferentes propósitos.

‘La Fortaleza Desolada y las Nueve Sectas, Trece Sectas Malignas están por encima de las nubes.’

En ese momento, se dio cuenta de que sus artes marciales pertenecían a un mundo diferente al de las artes marciales locales ordinarias.

En comparación con la Espada de los Ocho Rakshasa Feroces de la Secta de la Espada Tirana, estas parecían moscas.

Ni siquiera hizo falta añadirle la energía auténtica de las Escrituras que desafían al destino. El lanzamiento del hacha se sintió realmente ligero.

“¿Era el lanzamiento de hachas su forma de comunicarse?”

Cuando dio un paso al frente sosteniendo su espada baja, los hombres del camino negro se aterrorizaron. Jeong Yeon-shin se acercó a grandes zancadas sin inmutarse.

Aunque pudiera perdonar a los demás, no podía perdonar amablemente al gigante calvo. Aquel lanzamiento fue claramente un golpe mortal, destinado a acabar con su vida.

Demostraba la naturalidad con la que manejaba la mano, con fluidez y soltura.

A diferencia de la Secta de la Mantis Religiosa, que tuvo que enfrentarse a Jeong Yeon-shin dentro de su propia secta.

Los plebeyos sacrificados no debieron ser solo uno o dos.

“¡Espera, espera, hablemos!”

Agitó las manos como si perdiera la voluntad de resistir tras ver la fuerza del Trueno que avanzaba. Simultáneamente, la Espada Desolada brilló.

La luz blanca y pura que emanaba de la larga hoja de la espada iluminaba su rostro lleno de desesperación.

Chapoteo-!

La sangre esparcida se distorsionaba claramente como si exigiera una respuesta. El semblante de los demás hombres cambió.

* * *

Todo comenzó con rumores de vientos de sangre que soplaban en el mercado tras la aniquilación de la familia Jeong.

Dijeron que había una guerra entre grupos de la comunidad negra por los derechos comerciales locales.

Él escuchó la historia.

El administrador de la familia Jeong creó un grupo comercial en medio del caos y lo hizo crecer con gran habilidad.

Los principales productos que comercializaba eran agrícolas, y además de la calidad, negoció y distribuyó con habilidad para expandirse rápidamente más allá del condado de Xinye.

Sin embargo, los bosques y la riqueza de la finca devastada eran la base del grupo de comerciantes. Los artistas marciales del Camino Negro no pudieron evitar convertirla en su objetivo.

Dijeron que le taparon los ojos al magistrado con una riqueza enorme y atacaron al grupo de comerciantes, desmantelándolo por completo.

De esa forma se creó una secta llamada Facción Marcial Blanca Xinye.

“¡Malditos bastardos!”

Hyeon Won-chang se enfureció.

Las cortesanas que habían estado con los artistas marciales de la facción marcial blanca Xinye regresaron discretamente a sus aposentos.

Ni siquiera gritaron. Parecían acostumbrados a la sangre.

Se desconocía qué estaba haciendo el magistrado.

“Creo que lo manejarás bien.”

“¿Un día debería ser suficiente?”

“Se trata de las tierras de su familia. Si lo solicita, podemos ayudarle.”

Para los maestros de las Alas del Demonio Radiante, era un asunto trivial.

Los mayores le dieron unas palmaditas en la cabeza o en el hombro a su hijo menor, Jeong Yeon-shin, y se dirigieron a sus habitaciones de invitados.

Gracias a su personalidad tranquila y su sólida fuerza marcial, en tan solo dos salidas Lightning Flash ya se había ganado la confianza de Radiant Demon Wing.

“¿Puedo castigar al magistrado?”

“Cuando alcanzas el nivel negro, puedes.”

Ma Jin respondió a la pregunta de Jeong Yeon-shin. Continuó.

“Ya has aniquilado tú solo a la Secta de la Mantis Religiosa. Claramente eres más fuerte que entonces. Una secta del camino oscuro del condado de Xinye no debería ser difícil. ¿Necesitas más ayuda?”

“Agradezco el gesto.”

“Investigaré a este magistrado en cuanto regrese. Parece que saldrán a la luz muchas cosas.”

Jeong Yeon-shin juntó los puños en señal de agradecimiento. Al darse la vuelta, Hyeon Won-chang sonreía.

“Iré contigo. ¿Que el señor Jeong, que ni siquiera tiene veinte años, viaje solo? El título de Maestro Desolado sería mal visto.”

“No se trata de un viaje heroico.”

“¿Cómo es posible que erradicar una secta del Camino Negro no sea una hazaña heroica? Otros no pueden hacerlo por miedo a salir heridos.”

“¿Debería añadir también el nombre del señor Hyeon al registro de escamas de pescado de la familia Jeong?”

El registro de escamas de pescado era el registro de tierras de Ming.

Era una broma sobre regalarle un terreno, pero Hyeon Won-chang negó con la cabeza seriamente.

“Ser un héroe divino significa no aceptar pago alguno.”

Solo parecía frívolo en Fortaleza Desolada. Jeong Yeon-shin había estado pensando mucho en eso últimamente.

¿Acaso Hyeon Won-chang no fue un verdadero héroe digno de ser contado en numerosas historias?

Su aspecto era el de un hombre apuesto con una presencia imponente. La cinta de héroe que llevaba en la frente le sentaba de maravilla.

«Es simplemente porque no conecta con el público.»

Los dos se dirigieron directamente a la facción marcial blanca de Xinye. No estaba lejos.

Llegaron rápidamente sin siquiera necesitar usar la técnica de ligereza de Desolate Fortress.

La antigua puerta principal estaba firmemente cerrada, como si todavía estuvieran utilizando la pequeña finca de algún notable local.

“Casi da pena cortarlo.”

A pesar de sus palabras, Hyeon Won-chang ya había desenvainado su Espada Desoladora.

Con un solo paso, giraba como el viento del norte.

Se oyeron agudos sonidos de espada mientras se perfeccionaba la fuerza en la hoja, y cuando su espada golpeó con intención asesina atravesó la puerta, Jeong Yeon-shin golpeó el suelo con fuerza.

Grieta-!

Fragmentos de madera quedaron esparcidos en todas direcciones por las corrientes de viento que rodeaban el cuerpo de Jeong Yeon-shin.

La vista panorámica permitía ver a artistas marciales empuñando diversas armas. Ya estaban preparados.

Según ellos, fueron más bien las principales sectas las que dudaron en enfrentarse a la Fortaleza Desolada.

Las sectas pequeñas y medianas desconocían las noticias y rara vez se enteraban de los rumores. Esto significaba que carecían de la capacidad de conocerse a sí mismas y a sus enemigos en lo que respecta al poderío militar.

Cheong Myeong, quien había dicho que el término «ignorantes» se usaba para referirse a ese tipo de personas, le vino a la mente de repente.

La facción marcial blanca de Xinye. Realmente mostraron una apariencia arrogante.

“¡Los intrépidos ignorantes vinieron con solo dos! ¡También los convertiremos en fertilizante para los bosques!”

El hombre que dio un paso al frente con aire arrogante era de complexión robusta. Parecía ser el líder de la facción marcial blanca Xinye, también conocido como su jefe.

“¡¿Qué estás haciendo?! ¡Mátalos!”

Jeong Yeon-shin no detuvo su ataque.

El Estilo de Espada Radiante que surgió con tenues haces de luz rozó el cuello del líder de la secta y pasó de largo.

* * *

Fue entonces cuando destruyó los dantians de sus subordinados y estaba reuniendo documentos relacionados con la familia Jeong.

Cuatro personas cruzaron el umbral de la Facción Marcial Blanca Xinye. Sus miradas, que recorrían los alrededores, reflejaban asombro y sorpresa.

Parecía deberse a los numerosos artistas marciales del camino negro que gemían en el suelo.

“Vaya, ya llegamos tarde.”

“Esto, esto es…”

Dos monjes, un hombre de mediana edad de unos cincuenta años y el magistrado del condado de Xinye con vestimenta oficial.

Al parecer, habían venido tras escuchar rumores procedentes de la taberna.

“Tú… ¿no eres hijo de la familia Jeong?”

El magistrado de mejillas regordetas reconoció a Jeong Yeon-shin.

Aunque no habían interactuado con frecuencia, se conocían de vista.

Las sectas marciales y los magistrados de condado no eran entidades separadas.

Era habitual prestar ayuda en materia de seguridad pública cuando escaseaba el personal.

Se trataba de una relación simbiótica en la que la parte del magistrado proporcionaba facilidades en materia de tributos y negocios.

“¿Fortaleza Desolada? ¿Imposible?”

«¡El señorito!»

Alguien se apresuró a avanzar, dejando atrás al magistrado tartamudo.

“¡Así que de verdad te convertiste en un artista marcial de la Fortaleza Desolada! ¡Cielos, una túnica azul! ¡Es como un sueño!”

El hombre de mediana edad, de tez más clara, era el administrador de la familia Jeong.

Los rumores sobre el Destello Relámpago del Ala del Demonio Radiante, que se habían extendido gradualmente desde Shaanxi, parecían no haber llegado aún a Henan.

“He oído que el administrador no se encuentra bien.”

“Me faltaba fuerza.”

El administrador sonrió con amargura. Jeong Yeon-shin entrecerró los ojos. La onda de energía que se aproximaba era diferente a la de antes.

Fue algo muy claro y significativo. Era un cambio difícil de lograr sin un estudio adecuado de las artes marciales ortodoxas.

¿Entraste en una secta ortodoxa?

“Sí. A esta edad me convertí en discípulo laico del Templo Shaolin. La fortuna me acompañó. Es algo por lo que estar verdaderamente agradecido.”

Nota del técnico:
Un discípulo secular es aquella persona que sigue y promueve un conjunto de creencias, enseñanzas o filosofías de carácter secular, es decir, basadas en principios mundanos y no religiosos. Dicha persona podría estar comprometida con ideas como el humanismo, la racionalidad o la ética, sin necesidad de recurrir a marcos religiosos.

Fue realmente sorprendente. ¿Cuánto tiempo me llevaría expresar con palabras los giros y vueltas que dio desde perder al grupo de comerciantes hasta convertirme en discípulo de Shaolin?

Su rostro, que reflejaba emociones complejas, fue suficiente.

El administrador parecía haber buscado el poder de Shaolin para derrotar a los grupos del camino negro Xinye.

Había sentido su singularidad incluso durante la aniquilación de la familia Jeong. Pensaba que una persona tan talentosa se estaba consumiendo en la familia Jeong.

Presentó al anciano monje que permanecía en silencio a su lado.

“Este es mi amo.”

“Yo soy Won Jong.”
Nota del traductor:
Won Jong significa «aquel que sigue el origen», es decir, alguien que respeta y se adhiere a la sabiduría o las tradiciones originales transmitidas de generación en generación.

El anciano monje, vestido con una kasaya amarilla, alzó la mano derecha sobre su pecho.

Se llamaba banjang. Era el saludo característico de Shaolin.

Su rostro, mientras miraba fijamente a Jeong Yeon-shin, estaba surcado por las arrugas de la edad.

“Así que usted es el Maestro Won Jong. Yo soy Jeong Yeon-shin de la Fortaleza Desolada.”

Fue entonces cuando Jeong Yeon-shin apretó los puños.

“¡Los movimientos del joven héroe fueron realmente asombrosos! ¡Soy Gak Jeong!”

Nota del técnico:
El nombre Gak Jeong sugiere un estado de quietud consciente o tranquilidad despierta, que refleja conceptos budistas o meditativos donde detenerse (estar quieto) conduce a la conciencia o la iluminación.

Un joven monje guerrero que había estado mirando a su alrededor se acercó.

Era muy apuesto. Su rostro atractivo y sus largas orejas, que parecían virtuosas, resultaban impresionantes. Un monje guerrero del clan élfico de Shaolin.

Aunque era difícil determinar el estatus de los clanes élficos antes de conversar, uno podía darse cuenta de inmediato de que no tenía la edad de un anciano.

El pequeño monje divino Gak Jeong. Ya era un nombre famoso.

Se decía que era uno de los Dieciocho Arhats del Gran Templo Shaolin y un maestro de las técnicas de puño de Shaolin. No era un talento emergente cualquiera.

“Señor tío. ¿Puedo hablar con esta persona?”

“Haz lo que quieras. Pero antes de eso.”

El maestro Won Jong miró fijamente a Jeong Yeon-shin con una expresión de aparente aburrimiento.

“Tú. ¿Tienes alguna relación con nuestro templo?”

“Es la primera vez que conozco a los maestros de Shaolin.”

“Sin embargo, tu cuerpo es muy misterioso. Está bien entrenado, como si hubieras aprendido el Clásico de Transformación Muscular.”

El Dharma Muscle Change Classic. Era un arte marcial desconocido para la mayoría de los practicantes de artes marciales. Sus orígenes eran ampliamente conocidos.

Dijeron que el Dharma lo creó para que los monjes cultivaran sus cuerpos y su energía interna.

Según ellos, las setenta y dos artes marciales de Shaolin comenzaron con el Clásico del Cambio Muscular y volvieron a él.

No solo el administrador, sino también los ojos de Gak Jeong se abrieron de par en par.

“Ahora que lo mencionas…”

Las palabras de Gak Jjeong se desvanecieron mientras observaba el físico de Jeong Yeon-shin. El administrador permaneció de pie en silencio, con una expresión de asombro.

Actuó de esta manera a pesar de que debería saber que Jeong Yeon-shin había creado la Técnica Dinámica de la Familia Jeong y había fortalecido su cuerpo durante casi diez años.

Aunque se convirtió en discípulo secular de Shaolin, no hablaba a la ligera.

“Señor Jeong, no creo que haya robado y aprendido las artes de nuestro templo. Eso sería imposible.”

Gak Jeong abrió la boca.

“Pero se me ocurre una buena idea. Sé que tus acciones son muy razonables desde un punto de vista secular. Sin embargo, para mí, que solo he cultivado artes marciales y budismo en un templo de montaña, parecen algo excesivas. Dado que es evidente que te convertirás en uno de los maestros más reconocidos del mundo en el futuro, este monje no puede evitar preocuparse.”

¿Qué intentas decir?

“Los artistas marciales se expresan a través de las artes marciales. He aprendido la Palma de Arena de Hierro y el Clásico de Transformación Muscular, entre las setenta y dos técnicas externas de las artes marciales. Si bien el Clásico de Transformación Muscular incluye trabajo de energía interna, parece que tú también has desarrollado tu cuerpo mediante el trabajo de cavidades. ¿Qué te parece escuchar la petición de quien gane en la competencia de logros físicos? Si estás de acuerdo, te daré esto.”

Gak Jeong sacó y abrió una caja de madera de su kasaya.

Al extenderse un intenso aroma a hierbas, se reveló una pequeña píldora.

“Es la Píldora de la Rectitud Pura. La elaboré transmitiendo las técnicas secretas de mi clan al Salón del Rey de la Medicina de nuestro templo.”

“¡Píldora de Rectitud Pura!”

Hyeon Won-chang, que había estado observando impasible desde un lado, armó un escándalo.

Acababa de salir tras haber revisado los objetos de valor para distribuirlos entre la gente común en el pabellón.

Aunque la Gran Píldora de Rejuvenecimiento y la Pequeña Píldora de Rejuvenecimiento gozaban de fama mundial, recientemente medicamentos como la Píldora de Rectitud Pura de Shaolin también se estaban haciendo un nombre.

Había oído que curaba instantáneamente la energía y la sangre dañadas. Decían que era gracias a la combinación de técnicas secretas del clan élfico con las artes médicas del Salón del Rey de la Medicina Shaolin.

‘He oído que es una medicina bastante valiosa.’

Uno podía volver a luchar inmediatamente incluso después de sufrir heridas internas. ¿Era esta la rectitud y la justicia de Shaolin?

Fue impresionante cómo ofrecieron cuidadosamente la medicina en primer lugar, incluso mientras intentaban instruir.

Sería difícil encontrar algo así en otras sectas marciales.

Jeong Yeon-shin miró fijamente los ojos claros de Gak Jeong con expresión inexpresiva antes de asentir.

Al aceptar la caja de madera, Gak Jeong sonrió.

“El monje Gak Jeong me está dando un regalo. Yo daré todo de mí.”

“¡Jaja! Gracias por aceptar mi intromisión. Y nunca se sabe. Quizás el señor tenga que tomar esa medicina de inmediato.”

Fue una provocación interesante. Quería decir que Jeong Yeon-shin podría sufrir lesiones internas al competir con él en técnicas externas.

Teniendo en cuenta las poderosas artes marciales de Shaolin y la reputación del Pequeño Monje Divino, era bastante posible.

“¿Cuál es la petición del monje?”

“Si gano, escuchen mi charla sobre el dharma durante una hora.”

“…?”

“¿Qué, pensabas que te iba a decir que te afeitaras la cabeza y entraras como discípulo principal del templo?”

Gak Jeong, que empezó a relajarse, le pareció una persona extraña a Jeong Yeon-shin.

Parecía que el espíritu competitivo de un artista marcial y la trascendencia de un discípulo budista se entrelazaban para crear una personalidad inusual. No causaba mala impresión.

“¿Comenzamos?”

«Bien.»

Al adoptar esa postura, Jeong Yeon-shin lo supo intuitivamente.

Si ambos usaran energía interna, él aún estaría muy por detrás del Pequeño Monje Divino Gak Jeong.

Sin embargo, en lo que respecta al fortalecimiento físico, la situación era diferente. Durante mucho tiempo, solo había dominado la Técnica Dinámica de la Familia Jeong.

Pensó que valía la pena intentarlo.

¡Golpear!

En cuanto comenzó el combate, se desataron deslumbrantes técnicas de puños y piernas. Puños y piernas golpeaban todo su cuerpo, dibujando todo tipo de trayectorias.

Solo los ojos de Jeong Yeon-shin se movían según su voluntad. Capturó en su mirada la esencia de cada técnica de puños y piernas de Shaolin.

¡Crack! ¡Pum!

El puñetazo que golpeó su hombro no fue leve. Poderosas artes marciales emanaban del cuerpo de Gak Jeong incluso sin energía real.

Durante veinte intercambios, Jeong Yeon-shin ni siquiera realizó un contraataque efectivo.

Fue entonces cuando sucedió. De repente, la ropa de Gak Jeong ondeó con disciplina mientras se agachaba.

Tras un instante, se lanzó hacia adelante en diagonal con dos pasos firmes.

Se parecía al Puño del Dragón, uno de los famosos Cinco Puños de Shaolin.

¡Puhk-!

El puño, con la fuerza del pie, estalló en el plexo solar. ¿Era una técnica de puño que representaba el ascenso de un dragón con un cuerpo humano?

El polvo se levantó violentamente a pesar de que no se utilizó energía interna. Parecía como si hubiera atacado para matar.

“¿Eh?”

En cambio, Gak Jeong fue empujado dos pasos hacia atrás. Las huellas en la tierra eran profundas.

Jeong Yeon-shin permanecía de pie en silencio, con el rostro sereno. Estaba exactamente en el mismo lugar donde habían estado sus pies cuando comenzó el entrenamiento.

“……”

“¿Has terminado, monje?”

Preguntó en voz baja.