Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 405

Capítulo 405
================

Capítulo 405 – Reino Inigualable (5)

La sombra de la gran espada sin forma era inmensa.

La sombra creada por el mejor espadachín de la región sur tras décadas de perfeccionamiento. En ese instante, la vida de Namgung, la Primera Espada, transcurría en ese abismo que había tomado la forma de una espada.

Entre la tosca cama de la gente común, el roce que había entrado y salido suavemente de su abrazo, y el desolador viento de sangre que había soplado sobre un joven que había dispersado su energía sensorial únicamente para sentir a su amante…

—Joven amo, esta humilde mujer ha revelado su verdadera naturaleza.

-¿Qué?

—Mientras el joven amo dormía, la plebeya robó tu preciado objeto y huyó. Observé atentamente los movimientos de esa mujer insignificante en secreto, pero lo único que hizo fue regatear con un mercader en el puesto de enfrente… esto.

-Qué es esto…?

—La decapité en secreto y me encargué de ello. Ya que el jefe de familia me ordenó disciplinar estrictamente la conducta del joven amo… ¿No te enfrentas a un matrimonio concertado con la casa mercantil de Huizhou que posee cien mil fanegas de arroz?

Namgung Mu-jin era el primogénito legítimo del clan más importante de Zhili del Sur.

El guardaespaldas que lo protegía era confidente del jefe de la familia, y como joven amo, no podía desafiar a su familia.

Huyó como un fugitivo, con solo una espada en la mano.

El joven y cobarde maestro vagó sin rumbo por el mundo marcial hasta que encontró algo fundamentalmente reprochable.

El Árbol del Mundo, solitario sobre tierra agrietada. Aquella cosa monstruosa que apenas parecía un árbol, cubriendo todo el cielo con sus hojas de un verde intenso…

Fue.

No es simplemente un árbol antiguo.

Era evidente que tenía que ver con la voluntad.

El joven espadachín contempló aquel árbol desde la distancia durante quince días.

Evitando la estricta vigilancia de sus maestros superiores, con las orejas erguidas como puntas de espada, mientras afilaba su cada vez más aguda convicción.

—Eso es. Ese es el demonio que está absorbiendo toda la energía de la Tierra en el mundo.

[Nota del traductor: Quizás el árbol del mundo sea la causa de la hambruna.]

Merecía ser talado.

Por eso se llama «Pintura Nocturna de Espadas a la Luz de la Luna». El Arte Marcial Trascendente es la culminación de la refinada imaginación de un maestro sin igual. La gran espada sin forma de Namgung Mu-jin desprecia la hambruna que ha asolado el mundo.

Al mismo tiempo, anhela la manifestación de dioses marciales que jamás se dejen influenciar por la energía de la tierra.

En este momento. Incluso en esta tierra.

¡Kwaaaaa—!

La enorme sombra de la espada parpadeó como un relámpago varias veces sobre el desolado claro. Namgung Mu-jin había añadido variaciones a su gran espada sin forma definida.

Aunque los haces de luz blanca del Sendero Único de la Luna Fugaz se habían incrustado de alguna manera en la hoja de la gran espada sin forma, Namgung Mu-jin no le prestó atención.

Este era el misterio de la pesada espada que un día aplastaría al Árbol del Mundo y al Señor de la Fortaleza Desolada.

Es mejor romper la defensa aquí una vez que ser bloqueado por un joven que aún no ha alcanzado el rango púrpura. Porque, como resultado, el Arte Marcial Trascendente avanzaría aún más.

Forma de Espada del Emperador, Golpe Pesado Medio del Trueno Azul.

Es una forma de espada que acumula ondas de energía mediante múltiples variaciones de flexión antes de asestar un poderoso golpe. Busca tanto potencia como precisión.

¡Swaaak!

Una hoja que se dobla docenas de veces en el vacío mientras presiona hacia abajo, a pesar de tener quince zhang de tamaño. El polvo levantado por el viento de espada se extendió en todas direcciones.

Esto estuvo acompañado de un ruido como si cientos de hojas de papel se estuvieran rasgando continuamente.

Al final de la enorme trayectoria se encontraba Jeong Yeon-shin, líder del Ala del Demonio Radiante.

Namgung Mu-jin tenía la intención de aplastar por completo al joven que vestía la túnica púrpura, desde la cabeza hasta los pies.

En ese instante, un resplandor azul surgió como llamas de la espada alzada de Jeong Yeon-shin.

Una demostración que contradice la información de que no manejaba técnicas de emisión de energía como la energía de la espada o los cortes.

Con un sonido de golpe seco, la energía de la espada de llama azul que había surgido hacia arriba se adhirió a las docenas de corrientes blancas que se habían estado aferrando a la gran espada sin forma.

Fue solo por un instante.

La llama azul, que ardía con furia, se extendía a lo largo de los largos chorros blancos. Como una llama vertida sobre una mecha.

Kugoong—

La gran espada sin forma vaciló. Esto se debía a la fuerte vibración que había recibido.

La llama azul, que parecía parpadear, en realidad estaba compuesta de fragmentos increíblemente afilados de energía de espada.

Bastó con perforar la enorme espada sin forma y desgastar su interior.

La sombra proyectada sobre el suelo tenía un tono azulado.

Un crepitar, como el de chispas volando, llenó el entorno. Era un ruido que emanaba del interior de la gran espada informe, visiblemente ralentizada.

Ahora, la pintura «Sword Night Painting Moonlight» de Namgung Mu-jin realmente solo proyecta una sombra.

Una escena prácticamente indistinguible de estar quieto. Parecía que incluso un niño podía cerrar los ojos y evitarla.

Abajo.

Dos espadachines se enfrentaban a treinta pasos de distancia. Namgung Mu-jin tuvo que esforzarse por no mostrar una expresión de asombro ante el joven.

“¿Cómo hiciste eso…?”

“Por muy refinado que sea el arte marcial, solo hay dos fundamentos, ¿no es así?”

Las dos cosas que mencionó con calma el líder del Ala del Demonio Radiante.

Namgung Mu-jin lo entendió de inmediato.

La espiritualidad reside en las armas para crear tesoros marciales divinos y en las artes marciales para desarrollar habilidades divinas. Y la energía verdadera es la forma del qi natural, refinada mediante técnicas de manipulación energética.

Incluso las habilidades divinas de las Nueve Sectas, que han dejado una profunda huella en la historia del mundo marcial, o la Técnica Divina del Demonio Celestial, debieron haber comenzado con esos dos fundamentos.

Namgung Mu-jin volvió a abrir la boca. Era un artista marcial de la Alianza del Dragón Marcial.

Una liga de locos que comparten las artes marciales de su secta con otros para mejorar sus habilidades. Incluso si los rangos negros de la Fortaleza Desolada se acercaban, tuvo que preguntarle si sentía curiosidad por las artes marciales.

«¿Y entonces?»

“Sentí las ondas de energía propulsoras que aumentan la potencia y la velocidad de la flecha en los chorros blancos del Sendero Único de la Luna Fugaz. El patrón dentro de los chorros era bastante complejo, pero… después de experimentarlo con mi cuerpo, comprendí a qué tipo de patrones de ondas de energía responde el Sendero Único de la Luna Fugaz.”

Jeong Yeon-shin concluyó con una expresión que parecía de alguna manera tranquila.

Los ojos de Namgung Mu-jin temblaron ligeramente. Era porque un hecho que asombraría a cualquiera le había golpeado en la nuca.

Decía que había aplicado ingeniería inversa al Arte Marcial Trascendente del Líder del Palacio de la Noche Oscura para insertar energía de espada de llama azul en la gran espada sin forma.

Era una técnica difícil de intentar sin poseer ambas cualidades.

Energía protectora trascendente que da tiempo para analizar el último movimiento del oponente, una sensación otorgada por un error divino…

Dicen que los ataques conjuntos torpes son inferiores a blandir una espada en solitario, y eso es lo que eres. Si me hubieras atacado uno por uno, tal vez habría tenido más dificultades.

La voz serena de Jeong Yeon-shin resonó en la espada que sostenía. Realmente se sentía así.

Esto se debía a las corrientes transparentes que ondulaban sobre la hoja plateada. ¿Acaso era espiritualidad? La bruma sobre la hoja parecía estar conectada con la llama azul que habitaba en la gran espada sin forma.

Incluso la energía de la espada que ya había emitido permaneció bajo el control de Jeong Yeon-shin.

Era innegable. La persona que tenía delante era un genio que solo aparece una vez cada milenio.

Un destello de éxtasis apareció en los ojos de Namgung Mu-jin… “Tú, tu talento marcial es sin duda extraordinario”.

Continuó, tropezando con sus propias palabras.

“Es un logro más rápido que cualquier prodigio que haya visto o del que haya oído hablar. Si alguien como tú se uniera a la Alianza del Dragón Marcial, podríamos seleccionar armoniosamente solo los mejores aspectos de todas las artes marciales bajo el cielo para crear una habilidad divina para la posteridad… ¡Yo, yo seré tu apoyo! ¡Todo tipo de renombradas artes marciales de sectas yacen latentes en nuestra sociedad! ¡Contigo, conmigo, el Líder de la Alianza y el Vuelo de la Golondrina de Fuego…!”

“Has perdido la cabeza.”

La espada de Jeong Yeon-shin trazó una curva. La hoja, que dejó una tenue imagen residual como un halo lunar, emitió un chasquido al desaparecer en la vaina que llevaba en la cintura.

Una vaina tan hermosa como una pintura. Al mismo tiempo, la corriente que había conectado transparentemente la espada y la llama azul se cortó.

Ese fue el comienzo.

Kugoong—

Un estruendo ensordecedor resonó sobre las cabezas de los dos hombres.

Una ola que se extendía desde la gran espada sin forma, creando círculos concéntricos de color azul celeste.

El suelo se tiñó de un color pálido a lo largo de la mística onda expansiva.

Junto con el ruido explosivo, similar a un trueno, los fragmentos de la gran espada sin forma que se había hecho añicos comenzaron a caer con un tinte azulado.

A diferencia de los escombros que habían caído bajo los pies de Jeong Yeon-shin anteriormente, tanto la fuerza como la velocidad eran diferentes.

¡Whaaak—!

Fragmentos con un resplandor azulado dibujaban miles de líneas verticales como exquisitas espadas. La luz del sol, que había caído tardíamente, se dispersaba caóticamente entre ellas.

Una lluvia de ondas de energía más letal que cualquier granizo.

Así son las batallas en el reino sin igual. La armonía de una sola espada que han perfeccionado crea desastres naturales que rivalizan con el cielo y la tierra.

[¡Esto significa que tú tampoco saldrás ileso…!]

Una voz que resonó como un rayo de luz. La espiritualidad de Namgung Mu-jin se desbordó debido a su urgencia.

La enorme espada sin forma se había hecho añicos justo encima de los dos espadachines, haciendo imposible la evasión debido a la llama azul mezclada como ondas de energía propulsoras entre la lluvia de ondas de energía.

¡Woong!

Un resplandor incoloro envolvía todo el cuerpo de Namgung Mu-jin.

La energía protectora de la Técnica Divina del Emperador del Trueno Celestial.

No había tiempo para frenar los fragmentos con la Forma de la Espada del Emperador.

Ni siquiera hubo tiempo para desplegar por completo la energía protectora. La energía real consumida por la gran espada sin forma también había sido enorme.

El primer espadachín de la región sur se culpaba profundamente a sí mismo. Por eso, no se debe aprender un arte marcial trascendente a la ligera.

‘¡Kuk…!’

La forma de la espada imperial de Namgung Mu-jin se había alejado hacía tiempo del misterio ortodoxo del dominio de la espada y el espacio.

Cuando el instinto se apoderó del instante, lo que brotó de su espada no fue la energía de la espada que difunde la caballería ampliamente, sino simplemente cuatro haces de luz de espada apenas suficientes para atar a una sola persona.

Mientras una desesperación azulada llenaba sus pupilas.

Fragmentos de llamas azules caían del cielo como un aguacero.

¡Jjeojeojeojeojeong!

Chispas azules estallaron por todo el cuerpo de Namgung Mu-jin.

Las múltiples ondas expansivas de la explosión se superpusieron continuamente, distorsionando la atmósfera, y las grietas que surgieron del suelo se extendieron rápidamente por la superficie.

Su técnica definitiva para salvar vidas había regresado. ¿Qué había salido mal?

En medio de los rayos de luz que caían sin cesar, Namgung Mu-jin se tambaleó y perdió el equilibrio. Cuando un espadachín sin igual se encuentra en tal estado de desaliño, la lucha ya está perdida.

Para entonces, Namgung Mu-jin se había dado cuenta tardíamente.

Que el líder del Palacio de la Noche Oscura se había retirado casi por completo de este asunto. Que ese astuto arquero jamás se dejaría ver aquí.

Entonces.

¡Hwaaaaa—!

Su energía protectora se hizo añicos con un grito.

***

***

Jeong Yeon-shin caminó entre los chorros de lluvia azul que caían.

Ruido sordo.

Los fragmentos de ondas de energía que caían como lluvia no podían hacerle daño alguno.

Apenas podían percibir el sonido de sus pasos, que rebotaban como relámpagos blancos cada vez que tocaban su cuerpo.

El suelo se agrietó en todas direcciones como si hubiera llegado la sequía.

Jeong Yeon-shin, que había estado caminando sobre el polvo espeso, se detuvo en un punto. Bajó ligeramente los párpados.

Jeong Yeon-shin se reflejaba en los ojos de Namgung Mu-jin, quien se había desplomado ensangrentado. Vestía una túnica púrpura con un tenue grupo de estrellas sobre ella y su larga cabellera negra caía sobre ella.

Namgung Mu-jin dejó escapar una risa mezclada con tos.

“Tú… no eres alguien a quien se pueda llamar genio. Eres simplemente un maestro poderoso e incomparable… que ha resurgido una vez más de la Fortaleza Desolada. Para el Árbol del Mundo, para ese ser monstruoso… es una bendición sumamente grande.”

“Ese es mi amo.”

Jeong Yeon-shin respondió en voz baja. Lo había llamado inmoral.

Porque si uno hubiera aprendido correctamente de una secta, jamás podría insultar a ese maestro delante de otro.

Pero las comisuras de los labios de Namgung Mu-jin no se curvaron hacia abajo. Al contrario, su expresión de risa hueca se acentuó.

“Tras usar una forma de espada nunca antes vista ni oída… me engañas.”

“¿Por qué tendría que hacerlo…?”

¿Has oído rumores de que Bodhidharma y Zhang Sanfeng tuvieron maestros? ¿Qué clase de ser como tú aprendería algo profundamente de alguien? Estarías ocupado adaptándolo todo a tu propio cuerpo.

La voz de Namgung Mu-jin se hizo cada vez más clara.

¿Era su fuerza vital ascendiendo hasta su garganta justo antes de su desaparición? Era claramente un retorno de luz antes de la muerte.

“En cualquier caso, es lamentable. Mira allí, ese arroyo blanco que se desvanece. El líder del Palacio de la Noche Oscura está huyendo.”

Namgung Mu-jin señaló hacia el vacío con la mirada.

“Por muy extraordinaria que sea tu habilidad para moverte con agilidad, sería imposible alcanzarlo a esta distancia. Sí… quizás solo el Líder de la Secta de los Mendigos, el Mendigo Divino de la Luz Moradora, podría hacerlo, y solo cuando no estuviera bebiendo.”

Ruido sordo.

Jeong Yeon-shin siguió caminando sin responder.

El moribundo a sus pies no era alguien digno de compartir opiniones sobre el Qilin Azul. Solo despertaba un desprecio desconocido. Ahora que lo había visto, el Qilin Blanco era suficiente.

“No me equivoqué. Tengo razón. En un mundo hambriento no hay un emperador digno… y solo las artes marciales que pueden acabar con los saqueadores ante nuestros propios ojos tienen valor en esta época.”

La voz murmurante, como la de alguien que ha perdido la razón, siguió los pasos de Jeong Yeon-shin.

Golpeó el suelo en silencio y se elevó. Hacia los blancos chorros del Sendero Único de la Luna Fugaz que revoloteaban sin rumbo en el vacío.

Whoong—

El arroyo blanco ondulaba como olas en cuanto puso un pie sobre él. Era un rayo de luz trascendente que convertía todas las flechas en exquisitas espadas para asegurar que dieran en el blanco.

No parecía que se estuviera retirando según la voluntad del Líder del Palacio de la Noche Oscura, ni tampoco parecía que le diera la bienvenida a Jeong Yeon-shin.

Hasta que, de repente, desenvainó su espada y la sacudió como si fuera un látigo. El chorro blanco que se extendió en línea recta rasgó el aire con un fuerte estruendo. Era el Qilin del Juicio del Estilo de Espada de Aniquilación del Trueno.

Dominó el viento con un solo golpe de espada.

Los ojos de Namgung Mu-jin, que habían perdido el enfoque, se abrieron de par en par por la sorpresa… Ese fue el final. Cuando la figura de Jeong Yeon-shin, que se había inclinado ligeramente hacia adelante al pisar el arroyo blanco, se distorsionó borrosamente, el viento de espada que salía de su pie atravesó el cuello de Namgung Mu-jin y se hundió en la tierra.

Kwajik—

Con el sonido de la carne partiéndose, la cabeza cercenada se inclinó hacia la espalda de Jeong Yeon-shin.

Los ojos atónitos de Namgung Mu-jin se llenaron con el dobladillo de la túnica púrpura ondeando como un vendaval. Hasta que la túnica púrpura, que se alejaba rápidamente, se convirtió finalmente en un punto y desapareció.