Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 433

Capítulo 433
Capítulo 433 – Gran Maestro (7)

El rango púrpura de Desolate Fortress puso de rodillas a un veterano maestro del mundo marcial justo.

Quizás se debió a que el Señor de la Espada Azul, Namgung Mu-hak, había invocado los lazos familiares para presionar a Namgung Hwa-shin.

El tono de sus palabras distaba mucho de ser ordinario, con un sutil trasfondo de hostilidad en su carácter autoritario. Era evidente que había dado un paso al frente mientras observaba desde la distancia.

Nadie señaló su comportamiento.

El joven que descendió a este lugar, siguiendo la resonante Voz de las Seis Armonías desatada por el Jefe del Consejo de Ancianos de la Familia Namgung, fue posible gracias al rango, la destreza marcial y el antiguo linaje Ma de Lotus Nezha, el Genio del Rayo.

En la actualidad, no había nadie en el condado de Dengfeng que desconociera los orígenes de Jeong Yeon-shin. Los estándares eran diferentes.

«Envidiable.»

Peng Ye, de pie en el umbral detrás de las figuras enfrentadas, murmuró.

Nadie se giró para mirarla. Esto se debía a la presión opresiva que resonaba con el rugido del viento, azotando los alrededores.

Sin duda, se trataba de un tipo de viento de espada destinado a reforzar los golpes de espada, pero ejercía una fuerza intimidante sobre la zona, como si tuviera una presencia tangible.

Muy similar a la Forma de Espada del Emperador del linaje directo Namgung.

“…….”

El silencio era denso. La docena de espadachines de la familia Namgung, que habían acompañado al jefe del consejo de ancianos, temblaban ligeramente con expresiones de absoluta conmoción.

Cada uno luchaba por levantarse de su posición, pero lo máximo que podían lograr era impulsar ondas de energía a través del punto de acupuntura Yongquan en las plantas de sus pies para levantar una rodilla.

Solo los fragmentos de suciedad que rozaban sus zapatos de cuero producían ásperos sonidos chirriantes.

Aun así, este arte marcial era de una naturaleza diferente a la Forma de la Espada del Emperador.

La esencia del arte de la espada no residía en restringir los movimientos de los enemigos.

Simplemente, el viento de la hoja, que debería haberse liberado justo antes de desenvainar la espada, tenía la misma presión que la Forma de la Espada del Emperador.

Como si la mano de Qilin Azul, ayudando a desenvainar la espada, estuviera sujetando el aura de espada de Jeong Yeon-shin.

«Mmm…….»

Algunos espadachines que habían presenciado el duelo a muerte entre la Fortaleza Desolada y la Familia Namgung reprimieron exclamaciones de consternación.

No existe mayor humillación en el mundo de las artes marciales.

Sería mejor que a uno le destrozaran el dantian.

La técnica de espada que honraba al difunto maestro joven de mayor edad ahora iba dirigida contra ellos, y se habían arrodillado ante su fuerza abrumadora.

Para quienes pertenecían a familias prestigiosas, el prestigio era tan valioso como la vida misma. Eran asuntos que jamás debían conocerse en el mundo de las artes marciales.

El recién ascendido a rango púrpura dirigió una mirada fugaz. En ese instante, el prodigio codiciado por innumerables personas por motivos de matrimonio, alianza o lazos de sangre estaba allí mismo.

El Qilin Blanco Namgung Hwa-shin, que había estado observando el enfrentamiento con una expresión algo compleja, inclinó ligeramente la cabeza ante Jeong Yeon-shin.

“Les pido disculpas por haber causado preocupación.”

«¿Has visto?»

«Sí……?»

«No importa.»

Jeong Yeon-shin, que había estado de pie, erguido y con el pecho inflado mientras sostenía el aura de la espada, bajó ligeramente la mirada.

Desvió su mirada hacia Namgung Mu-hak y le instó a responder.

“Jefe del Consejo de Ancianos.”

El viento que emanaba de la vaina de Trueno Remanente cesó lentamente. El sonido de fragmentos de piedra rodando resonó de forma inquietante en los alrededores.

En medio de los guerreros de la familia Peng, ahora completamente liberados de la presión de Namgung Mu-hak y contemplando a Jeong Yeon-shin con asombro, el viejo espadachín de la familia Namgung mantuvo su postura de rodillas.

“Es un asunto familiar. Te ruego que te apartes.”

Namgung Mu-hak habló con una voz lenta y anciana.

Aunque el viento de espada del Qilin del Juicio, que había derrumbado abruptamente su postura, se había disipado, no se levantó de su posición.

“Sin embargo, también le ofrezco mis disculpas. Este anciano ha cometido una falta de cortesía contraria a la conducta apropiada. Su manejo de la espada me avergüenza.”

No había nada que hacer con alguien que inclinaba la cabeza en señal de sumisión. Estaba doblegando su elevado orgullo para obtener una ventaja práctica.

El jefe del Consejo de Ancianos de una de las Ocho Grandes Familias.

En cuanto a astucia y experiencia, estaba en una liga muy superior a la de Jeong Yeon-shin.

En ese instante, una inmensa humillación se apoderó de la cabeza del viejo espadachín, enrojeciendo su rostro arrugado, pero se sintió agradecido de no estar frente a un jefe del consejo de ancianos de la Fortaleza Desolada.

«Jamás imaginé que aquel pilluelo que se enfrentó a Se-jin en aquel entonces se convertiría en lo que es hoy…»

Era mejor así.

Si un Tirano Héroe envejecido se hubiera plantado frente a él, tal vez no se habría arrodillado, pero mantener las apariencias en los niveles más altos del mundo marcial siempre es difícil.

Esto se debía a que monstruos como Lotus Nezha, el Genio del Rayo, podían surgir de cualquier lugar.

“Además, les pido con cautela: ¿No devolverán la Espada Sometedora del Cielo a nuestra familia? Lo que recuperaron es una reliquia del clan Namgung. Es una espada valiosa robada por un renegado de la Alianza del Dragón Marcial que rompió lazos con nuestra familia.”

Cada sílaba enfatizaba los lazos familiares.

En aquel momento, la Mansión de la Espada de Jade Verde era un microcosmos del mundo marcial y justo. La mayoría de sus habitantes valoraban el honor y la decencia.

A menos que Namgung Hwa-shin tomara la decisión personalmente, no quedaría bien que su superior interviniera y decidiera en su nombre.

La legitimidad y la justificación fueron el salvavidas de Namgung Mu-hak.

Las miradas de los expertos pertenecientes a familias prestigiosas se centraron en Jeong Yeon-shin.

El recién nombrado Rango Púrpura entreabrió lentamente los labios.

«Dices cosas ridículas.»

“……?”

“¿Acaso la gratitud y la enemistad del mundo marcial son tan triviales?”

«Qué quieres decir……»

“Si lograste salvar una vida que deberías haber perdido por pura suerte, deberías haberte recluido en el seno de tu familia y haberte abstenido de salir.”

Aquella reunión estaba compuesta únicamente por las personas más perspicaces. Todos comprendieron que Jeong Yeon-shin hacía referencia a deudas pasadas de gratitud y enemistad.

El duelo a muerte entre la Fortaleza Desolada y la Familia Namgung. El jefe del Consejo de Ancianos, quien debía enfrentarse a la espada del Líder del Grupo de la Espada Divina, no participó en el combate con el pretexto de igualar el número de efectivos, ya que se desconocía el paradero del jefe del consejo de ancianos de la Fortaleza Desolada.

Ni siquiera Fortaleza Desolada podría oponerse a esto.

Sin embargo, Jeong Yeon-shin fue el origen de aquel duelo a vida o muerte.

Dado que su subordinado, Namgung Hwa-shin, estaba siendo oprimido ese día, y teniendo en cuenta la situación actual, nadie podía criticarlo por albergar resentimiento hacia la familia Namgung.

“No te atreverías a oponerte a mí con la fuerza, ¿verdad? Ya que has mencionado la Espada Sometedora del Cielo, expondré mis intenciones.”

“……”

El cuerpo del viejo espadachín tembló levemente. El clan Namgung era como la realeza en Zhili del Sur.

Semejante humillación solo podía superarse mediante la autodestrucción, pero teniendo en cuenta el linaje del clan, incluso eso resultaba difícil.

“Habla… entonces…”

“Le concederé la oportunidad a Namgung Hwa-shin.”

«Qué quieres decir…?»

«Es descendiente directo de Namgung y posee el Rango Negro de la Fortaleza Desolada. Está capacitado para empuñar la Espada Subyugadora del Cielo, botín de nuestra fortaleza. Si Namgung Hwa-shin la desea, se la daré; si no, la devolveré por completo a su dueño original, la familia Namgung. A diferencia de ti, nuestra fortaleza entiende de decoro.»

Mientras Jeong Yeon-shin terminaba de hablar, Namgung Mu-hak alzó la cabeza. La mirada del viejo espadachín se fijó inmediatamente en Namgung Hwa-shin.

“Ah-shin, puedes tomar la Espada Sometedora del Cielo. ¡Es la espada tesoro más pura del mundo…! Te sienta de maravilla, haciendo florecer tu talento con la espada como un loto en un pantano. ¡Recuperarás el tesoro de la espada!”

Las últimas palabras iban dirigidas a un espadachín de la familia Namgung que estaba de pie detrás del anciano.

Inmediatamente, un hombre que estaba detrás de él desenvolvió un paquete de seda que llevaba a la espalda y sacó una caja de madera de su interior.

Hacer clic.

Con un ligero aroma a madera, la tapa se abrió, dejando al descubierto un manual con un título de cuatro caracteres.

帝王劍形.

[Nota del traductor: Significa Forma de Espada del Emperador]

Era la forma de la espada del emperador.

Los ojos de Namgung Hwa-shin se abrieron de par en par por encima del hombro de Jeong Yeon-shin.

“Es lo que tanto anhelabas. ¿Acaso no fue esta la técnica definitiva la que te llevó a la Fortaleza Desolada?”

La voz del viejo espadachín, Namgung Mu-hak, se hizo más fuerte.

“¡Ah-shin! ¡El Zhili del Sur que tu hermano fundó es como una lámpara al viento! La gente común apenas cocina su arroz antes de que los vagabundos les roben todo, ¡y la placa de nuestra familia está a punto de ser derribada por enemigos que codician el Zhili del Sur! ¡Por favor, continúa con la voluntad de Se-jin! ¡Puedes liderar al clan Namgung como mejor te parezca! ¡La Brigada Celestial de la Espada del Firmamento Azul te seguirá!”

El grito fue sincero. La voz anciana rasgó el aire.

En presencia del rango púrpura de Desolate Fortress, intentaron llevarse a su subordinado. Un acto que justificaba la muerte.

Por un momento, todos pensaron que el recién nombrado Rango Púrpura podría destrozar la cabeza del viejo espadachín, pero contrariamente a los rumores generalizados, Lotus Nezha, Genio del Rayo, demostró la paciencia de un caballero.

“…Esperen el momento señalado. Nuestra fortaleza respeta la voluntad de su Rango Negro.”

Paso.

Jeong Yeon-shin pasó junto al viejo espadachín.

Namgung Hwa-shin, que por un momento había estado mirando fijamente al jefe del Consejo de Ancianos con una mirada pesada, siguió sus pasos.

***

***

Namgung Hwa-shin era un maestro que no tenía ninguna carencia. Desde el momento en que entró en la Fortaleza Desolada, el término «impecable en diez batallas» le venía como anillo al dedo.

Siguió con firmeza el camino de la rectitud y se hizo cada vez más fuerte como espadachín. Tan solo por su destreza con la espada, ya había superado el nivel de los talentos emergentes cuando alcanzó el Rango Azul.

En una ocasión, estuvo a punto de ser utilizado como una espada oscura para la familia Namgung, absorbiendo la esencia de elixires espirituales que impregnaban su cuerpo con su verdadera energía interna.

Aunque no tan prodigioso como el joven maestro de mayor edad de la familia Hwangbo, que nació con el Meridiano Divino Abrasador, acumuló una energía capaz de aspirar al Rango Negro.

A eso se sumaban su talento innato y una mente tan lúcida como un espejo.

Era un estado de unidad de espíritu, energía y cuerpo.

También fue el resultado de blandir su espada incluso bajo la luz de la luna. Vivía cada día como si fuera una eternidad.

La gente elogiaba a Namgung Hwa-shin como un prodigio impecable, pero en realidad, nunca había resuelto nada correctamente.

Ni su condición de hijo bastardo incapaz de heredar la Forma de la Espada del Emperador, ni la muerte de su madre como una espada sombría, ni el duelo a vida o muerte con su hermana al que debería haber afrontado, ni los últimos momentos de su hermano Namgung Se-jin y el Líder de las Alas Celestiales Obedecientes Ha Do-woon…

No podía decidirse. No podía enfrentarlos ni presenciarlos.

Su apariencia exterior, aparentemente erguida, se asemejaba más a una coraza de erudición. El interior de Namgung Hwa-shin estaba vacío.

Se sentía impotente. Incluso mientras caminaba junto a Jeong Yeon-shin por el campo de entrenamiento, su corazón estaba sumido en la desesperación. Simplemente no lo demostraba.

Y ahora, se encontraba en una encrucijada donde realmente podía elegir algo.

“¿Cómo está Ma, el jefe de familia?”

“Tiene un temperamento rudo, por lo que sus golpes tienen mucha fuerza. Le llevará un tiempo recuperar la energía que ha perdido.”

«…Mis disculpas.»

“No es algo por lo que un líder temporal del Ala de Obediencia al Cielo deba sentir lástima.”

Jeong Yeon-shin respondió con indiferencia.

Aunque la chusma de Namgung había puesto en la balanza el Qilin del Juicio y la Forma de la Espada del Emperador, para él, el Linaje Marcial del Genio del Rayo, transmitido incluso como un gesto inútil de un mono, era suficiente.

“¿Puedo hacerles una pregunta?”

«Hablar.»

“¿Qué fue del Rey Hegemón Grito Fantasma y del Líder de la Secta Ala Dorada?”

Jeong Yeon-shin hizo una pausa momentánea. No esperaba que Namgung Hwa-shin preguntara primero por los villanos que llevaron a la muerte al líder de Obeying Heaven Wing, Ha Do-woon. Pensó que mencionaría a Azure Qilin.

¿Acaso era para no agobiarlo? Hasta ahora, nunca le había preguntado a Jeong Yeon-shin sobre el momento de completar el Río Brillante.

“…Cayeron ante la hoja. Fue un poco desagradable.”

Jeong Yeon-shin habló según lo que sentía. Dado que el otro era un compañero que había realizado el examen de la Fortaleza Desolada junto a él, esto era aceptable.

En cualquier caso, aparte de Azure Qilin y el Primer Puño de la Familia Yan, no había adversarios particularmente destacables.

Tras un breve silencio, como si le faltaran las palabras, Namgung Hwa-shin abrió lentamente la boca.

“Tengo… muchas deudas que pagar.”

“¿Deudas?”

“Mi hermana, mi hermano jurado, el Rey Hegemón Grito Fantasma y el Líder de la Secta Ala Dorada eran personas a las que debería haber enfrentado. Tú cargaste con el peso de todos ellos en mi lugar.”

“Eran deudas de gratitud y también de enemistad para mí.”

“Esta vez, concédeme la oportunidad. Hoy me di cuenta. Es algo que debí haber hecho hace mucho tiempo.”

De repente, Namgung Hwa-shin se detuvo en seco. Las emociones ocultas tras su cultivo impasible comenzaron a revelar fragmentos de sí mismas.

Había ira y anhelo, trascendencia y vacío, y en medio de todo ello, una gratitud incipiente. Una mezcla de emociones brillaba en sus ojos negros como el azabache.

Crujido.

El sonido de una tela rígida arrugándose.

“Te lo ruego.”

Namgung Hwa-shin se arrodilló lentamente, como si retrocediera veintitrés años en el tiempo.

“Si me concedes tus incomparables técnicas divinas, me desharé de mis apegos mundanos.”

* * *

“Me presento ante la Espada Oculta.”

«¿Qué es?»

“El joven amo se encuentra en la Mansión de la Espada de Jade Verde.”

“¿Ma Jin, ese mocoso?”

“Gracias a él, nuestra fortaleza también está en racha imparable. Se dice que se han enfrentado a la Secta Diancang sin sufrir ni una sola derrota…”

“Es un asunto preocupante.”

Sí, en definitiva, son una de las Nueve Grandes Sectas… El rumor de que la Emperatriz de la Espada de la era actual atravesó el sol con la punta de su espada me inquieta. Si esa historia es cierta, ¿acaso no ha presenciado el fin último del Arte de la Espada Disparadora del Sol? La Espada Divina Diancang que Atraviesa la Luna, con la que podría enfrentarse al Joven Maestro, también representa un problema. Se dice que, tras haber extraído el núcleo interno de un monstruo de la Montaña Yunnan, su acumulación de energía rivaliza incluso con la de los Cuatro Reyes Diamante de Shaolin. Tal es la fuerza de las Nueve Grandes Sectas.

“No me refiero a eso. Me refiero al prestigio de nuestra fortaleza.”

“Con tal dominio de la energía interna, e incluso poseyendo un aura de espada excepcional, hubo un tiempo en que el líder del escuadrón del Abismo Ardiente de nuestra fortaleza tuvo dificultades contra ella… ¿Sí…?”

“Que Yeon-shin se parezca a su madre es una ley natural que escapa a nuestro control. Pero pensar que incluso al hijo que queda se le considera un caído en el mundo marcial.”

[Nota del traductor: Se hace referencia al hecho de que Ma Jin perdió un brazo y es incapaz de atravesar el murim.]

“……”

“Podría llamarse negligencia del Gran Administrador. ¿Relacionar ambas cosas? Si yo estuviera allí, tal vez sería diferente, pero con esas Nueve Grandes Sectas pavoneándose como si fueran inmortales, no puedo soportar lo que deben estar pensando entre ellas.”

“Espada Oculta, jamás te he visto prestar atención a la mirada de los demás.”

“El honor de mi nieto está en juego. Incluso tú, como el supuesto Líder de las Alas de la Espada Radiante, ¿no mostraste curiosidad por el Estilo de Espada de Aniquilación del Trueno? Incluso pensando en términos mundanos, eso no es suficiente.”

“Aún no he conocido al nuevo Rango Púrpura… En cualquier caso, ¿qué camino tomaremos? Por ahora no hay caminos oficiales aquí. Las artes secretas del clan élfico no ocultan la presencia de la gente, como dicen. Y si atravesamos cualquier montaña, toda clase de bestias espirituales pulularán debido a este núcleo interno…”

Sígueme. No tardaremos mucho.

«¿Sí?»

“El terreno que piso es el camino oficial.”