Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 448

Capítulo 448
Capítulo 448 – Guarida de demonios

El rey Qiong-ming se secó la frente con la manga azul de su túnica. El leve sudor que había brillado en su piel quedó completamente limpio.

“Con una intención tan asesina.”

Aleteo.

Sacudió la manga de forma dramática una vez.

“Preferiría estar contemplando a la tribu Yao desde la Gran Muralla del norte. Aunque eso también es bastante espantoso…”

Tras secarse el sudor con la Túnica del Dragón de Cuatro Garras del rey vasallo, el rey Qiong-ming murmuró brevemente que su temperamento rivalizaba en agudeza con el del Líder del Grupo de la Espada Divina.

Puerta principal del castillo interior de la Fortaleza Desolada.

Los guerreros de la fortaleza principal que habían derrotado a Jeong Yeon-shin se dispersaban hacia sus respectivos puestos. Sus pasos resonaban con fuerza a la sombra de la larga muralla.

Algunos de ellos simplemente miraban fijamente al cielo vacío por donde Jeong Yeon-shin había volado. Eran miembros de la Ala del Demonio Radiante.

El rey Qiong-ming echó un vistazo al Gran Administrador y al Jefe del Consejo de Ancianos de la Fortaleza Desolada.

“¿No dijiste que recibió enseñanzas del Señor de la Fortaleza? Parece que ni siquiera el Maestro de la Espada del Nirvana del mundo pudo suprimir el linaje Ma.”

“Nos honras enormemente.”

Lim Jin-myeong inclinó ligeramente la cabeza.

Por el contrario, Shin Byeok, jefe del Consejo de Ancianos, permaneció inmóvil en su sitio, con una expresión de profunda sorpresa.

Acababa de darse cuenta de que la fortaleza principal no tenía absolutamente ningún miembro fiable de Rango Púrpura.

“Anciano Shin, ¿por qué está tan aturdido?”

Cuando el rey Qiong-ming preguntó con naturalidad, la boca arrugada de Shin Byeok se tensó.

«…No es nada.»

Fue un comentario en tono de broma.

El rey Qiong-ming fue hijo del emperador fundador de la dinastía Ming, quien lo tuvo en sus últimos años. Aunque nació hacia el final del reinado de su padre, no tenía edad suficiente para llamar a Shin Byeok «Viejo Maestro».

Pero Shin Byeok no pudo señalar esto.

El clan imperial Zhu.

Mientras innumerables personas morían en el frente norte, llevaban entre sus venas la sangre espesa de un clan longevo.

Todos poseían artes marciales tan poderosas que resultaba difícil provocar conflictos fratricidas a gran escala, y ninguno dudó en desplegarse en los frentes del norte para proteger el país y el Árbol del Mundo.

Naturalmente, los emperadores provenían de todas las generaciones. Desde el bisnieto del emperador fundador hasta su bisnieta, y luego hasta algún enésimo hijo.

Todos ellos tenían derechos de sucesión y legitimidad.

Y ahora, con el actual emperador Qian-ling intentando personalmente enfrentarse al Dios Guerrero del norte, y los ministros apenas logrando detenerlo.

Si algún día le ocurriera alguna desgracia al príncipe heredero y nieto del emperador, el rey Qiong-ming podría reclamar el trono imperial.

Shin Byeok no tuvo más remedio que gestionar cuidadosamente su posición para prepararse para el futuro de la Fortaleza Desolada.

Silbido.

Giró ligeramente la punta del pie hacia adelante, indicando su deseo de dar por terminada la conversación.

El rey Qiong-ming, sonriendo como si estuviera divertido.

“No parece poca cosa. Ahora que lo pienso, ¿no fue el anciano Shin quien solicitó enérgicamente la destitución del líder de grupo Yong, lo que sorprendió a los ministros en Pekín?”

“Era lo que había que hacer.”

“Algún día tendré que preguntarle al Líder Interino del Grupo de la Espada Divina: ¿Qué le importa más, la gente común o la Fortaleza Desolada? Hoy, tanto las palabras de Jeong Yeon-shin como las mías eran correctas, pero llegará el momento en que tendrá que elegir entre una u otra.”

“Su Majestad.”

“Dada la ominosa reunión de los líderes del Salón de la Espada del Deseo de Paz recientemente, la familia imperial necesita garantías sobre ellos… Si, por casualidad, no llega una respuesta satisfactoria…”

“……”

“Me gustaría sugerir un tema de grandes relaciones humanas. El matrimonio, quiero decir.”

Las arrugas alrededor de los ojos de Shin Byeok se acentuaron. Esto era un asunto aparte de tener una perspectiva diferente sobre Jeong Yeon-shin.

El rango púrpura absoluto que ahora liderará la Fortaleza Desolada no debe verse envuelto en intrigas de la corte imperial.

Ese ámbito es extremadamente sucio. No hiere el cuerpo, sino el honor.

“Voy a fingir que no he oído eso.”

Por primera vez, la voz del anciano se tornó resuelta.

El rey Qiong-ming, como si nunca hubiera envejecido, simplemente se encogió de hombros. Como es habitual en el clan imperial Zhu, incluso su comportamiento seguía siendo juvenil.

«Da la casualidad de que, entre quienes se están haciendo un nombre en el norte, se encuentra la tataranieta de mi primo. El Emperador la aprecia tanto que algún día podría ser adoptada y recibir un título de princesa, y el anciano Shin podría haberla conocido también. Su apodo es…»

El rey Qiong-ming se detuvo a mitad de la frase y cerró la boca.

Giró ligeramente su cuerpo hacia la puerta principal del castillo interior.

“…Se acerca la presencia de un cadáver muy poderoso. Su imagen mental ha quedado grabada en el mundo con la forma de una espada. Tener tal presencia incluso estando inconsciente… ¿Podrá el Gran Administrador percibirla también?”

Lim Jin-myeong, que se había estado acariciando la barba entre los dos ancianos, hizo una pausa por un momento antes de asentir con la cabeza.

“Sí, parece ser el grupo de la Alianza Marcial que mencionó el Maestro Jeong.”

¿Podría ser realmente la Estrella de la Espada Hyeon So-baek…? Debería examinar el método del Señor del Castillo de la Montaña Taimo y luego proporcionar esta información detallada al nuevo Rango Púrpura. Gran Administrador, ¿hay algún maestro guerrero adecuado disponible como mensajero en este momento?

El rey Qiong-ming preguntó con expresión grave.

“Al haber desaparecido el Rango Púrpura, tampoco podemos enviar Rangos Negros… Pero en el Ala del Demonio Radiante del Grupo de la Espada Divina, hay unos cuatro que podrían ascender al Rango Negro en cualquier momento.”

“Conozco más o menos sus historias. Entre ellos, habría que excluir a la Espada Demonio Embrujada Baek Mi-ryeo. Luego, la Espada Demonio de Ojos Azules, el Dragón de Llama Perezosa… ¿Quién es el cuarto?”

“Un héroe que algún día representará la fortaleza principal. Su epíteto es incluso Héroe Divino Desolado. La lealtad está arraigada en su ser, y sus artes marciales son únicas…”

“¿Te refieres a la Gran Espada de la Lengua?”

“……”

“Presto más atención a la Fortaleza Desolada de lo que crees. En cualquier caso, el nuevo Rango Púrpura cuenta con gente valiosa. Esos guerreros deberían poder entregar la carta sin problemas.”

El rey Qiong-ming asintió una vez y luego desapareció como si fuera absorbido por las murallas de la fortaleza, justo cuando los últimos vestigios del resplandor del atardecer se superponían con el castillo de color amarillo pálido.

Esto se debía a su técnica de movimientos extremadamente rápidos.

El grupo de la Alianza Marcial, incluidos Zhuge Qing-ya y Gong Min, tuvo que recibir la visita del rey vasallo incluso antes de poder recuperarse del cansancio del viaje.

* * *

La amplia carretera principal estaba abarrotada de gente.

Un camino tan largo que a alguien que no conociera la zona le resultaría difícil adivinar adónde conducía.

En su extremo más alejado se encontraba una metrópolis considerada una de las más prósperas de todo el Imperio Ming.

Hangzhou.

Era famosa por el dicho: «Arriba está el Cielo, abajo están Suzhou y Hangzhou».

Literalmente una tierra comparable al Cielo. Un paraíso de flores de durazno para muchos comerciantes adinerados, poetas y eruditos, famosos clanes nobles, hombres y mujeres hermosos y talentos solitarios.

Cuanto más severa se volvía la hambruna, más gente tendía a trasladarse hacia tierras prósperas, y esto era especialmente cierto en el caso de Hangzhou.

No solo abundaba la comida, sino que además seguía siendo famosa por sus exquisitos manjares de montaña y mar.

Independientemente de lo que les haya sucedido a quienes llegaron a Hangzhou, al menos en ese momento, los rostros de quienes estaban a punto de entrar en ese paraíso estaban radiantes.

Entre ellos, un joven cuentacuentos gritaba a viva voz, sosteniendo un libro en alto.

¡Esta no es una oportunidad que se presente todos los días! ¡El «Registro de Héroes Marciales al Sur de la Gran Muralla»! ¡Incluso incluye la clasificación de los artistas marciales de este país! ¡No encontrarás debates más interesantes en ningún otro lugar del mundo! Es perfecto para matar el tiempo mientras esperas para pasar por el puesto de control, ¡así que solo paga una pequeña tarifa!

Afortunadamente, la respuesta fue inmediata.

Un hombre que estaba agachado a la sombra de un árbol levantó la mano.

“Antes de pagar, me gustaría saber qué tan verosímil es su historia. ¿Quién está en la primera línea?”

El narrador se estremeció en cuanto dirigió su mirada hacia aquel hombre. Fue por la apariencia del hombre agachado, con una espada apuntando a su pecho.

¡Qué mala suerte tengo…!

La imagen de alguien envuelto toscamente en una tela andrajosa de color azul oscuro.

Pero esa vestimenta no era nada.

Sus ojos, ligeramente cabizbajos, estaban cubiertos por una película blanquecina, y su mirada desenfocada indicaba claramente que era ciego.

El sombrero cónico colocado a su lado probablemente lo llevaba para ocultar su aspecto.

En un mundo donde florecían las supersticiones.

El narrador pensó para sí mismo que si el hombre no hubiera estado empuñando una espada, se habría dado la vuelta, escupiendo con asco.

Pero incluso un espadachín ciego debía ser tratado con precaución en estos tiempos caóticos.

El narrador abrió la boca a regañadientes.

“En la primera línea, por supuesto, está Su Majestad el Emperador.”

¿Acaso las personas que recorren caminos difíciles saben tan poco del mundo? Por muy interesados ​​que estén, nadie pagaría por escuchar declaraciones tan políticamente correctas. ¿Y qué hay de la segunda línea?

“…Naturalmente, sería el mejor del mundo, el Señor de la Fortaleza Desolada, ¿no?”

“Hace un momento dijiste que el Emperador era el mejor?”

“……”

“Hablando con cautela, basándome en mis limitados conocimientos, los individuos mencionados jamás se han enfrentado en combate con el Dios Guerrero del norte, que yo sepa. Al fin y al cabo, la autopreservación es lo primero.”

El ciego habló con irreverencia y sin titubear. El narrador miró a su alrededor innecesariamente y dio un paso atrás.

“Dije que es el Registro de Héroes Marciales al Sur de la Gran Muralla. El Dios de la Lucha es del norte.”

“¿Entonces quién es el tercero?”

“El abad de Shaolin del Norte y el líder de la secta Wudang del Sur, uno al lado del otro…”

“¡Menuda tontería! ¡Obviamente debería ser Yong Hye-myeong, el líder del Grupo de la Espada Divina! Si no es él, entonces el líder de la Alianza del Dragón Marcial, que recientemente completó las mejores artes marciales del mundo, o quizás el líder de la Secta de la Espada Tirana, que ha estado ascendiendo rápidamente al poder. ¿He oído que nadie puede resistir un solo golpe del líder de la Secta de la Espada Tirana en estos días?”

“Pareces tener dotes de narrador, así que, ¿es ético que des consejos no solicitados?”

“¿Un cuentacuentos? Solo soy un vendedor ambulante que espera obtener buenas ganancias en Hangzhou.”

«No finjas. ¿Cómo podría un simple vendedor ambulante saber de las actividades recientes de figuras como el Líder de la Alianza del Dragón Marcial y el Líder de la Secta de la Espada Tirana? Por lo que veo, tu único equipaje es una espada y un sombrero cónico… ¿Acaso no intentas ganarte la vida en Hangzhou con tu apariencia y conocimientos que sugieren que has recorrido campos de batalla con espadas? Cualquiera creería relatos sobre los campos de ejecución. Aunque tal vez no sean tan buenos como este Registro de Héroes Marciales escrito por famosos entusiastas y maestros de técnicas oculares que se devanaron los sesos…»

Ante esas palabras, el ciego sonrió levemente.

“Vender algo así probablemente te costaría la vida durante un viaje.”

«¿Qué?»

“Ese Registro de Héroes Marciales… Será mejor que lo quemes cuanto antes. Los artistas marciales tienen un orgullo desmesurado y no les gustaría ver sus nombres listados por debajo de los de otros. Por eso, esos libros de clasificación son tabú.”

¿Qué maestro es más fuerte?

Un debate que se da con frecuencia entre los aficionados.

Pero en ese momento, solo ellos dos conversaban. El resto de los transeúntes ya miraban hacia la parte trasera de la calle.

La bruma de calor que se elevaba bajo la luz del sol de finales de verano iba disminuyendo gradualmente.

“Estás teniendo una conversación interesante. Entonces, ¿dónde aparece el líder de mi secta en la lista?”

Una brisa fresca se extendió suavemente en todas direcciones. Esto se debía a que varios taoístas se acercaban con túnicas azules ondeando al viento.

Cada espacio estaba rodeado de una energía que uno normalmente sentiría en la ladera de una montaña azul, y la carretera principal, originalmente bulliciosa, estaba impregnada de una atmósfera serena, como la de un templo taoísta.

“Jinmu, ¡qué pregunta tan descortés!”

“¿No tienes curiosidad, Cuarto Tío? ¿Por saber cómo ven el mundo de las artes marciales estos entusiastas que se dirigen a Hangzhou?”

“Tus palabras y tu conducta siguen siendo impropias de un taoísta. Tu largo periodo de entrenamiento en reclusión parece haber sido en vano.”

“Bien dicho. Gracias a ti, Cuarto Tío, he estado confinado en las montañas y ni siquiera he visto el rostro de ese prodigio marcial, Jeong Yeon-shin, pero tengo tanta curiosidad por saber si mi compañero, quien finalmente derrotó al líder de la Secta Diancang, podría tener ventaja sobre el líder de nuestra secta que no puedo dormir…”

“¡Ay! ¡A pesar de dominar tanto Nube Azul como Atardecer Rojo, no puedes distinguir el bien del mal…! ¡Vaya, ¿acaso no está el líder de la secta justo delante de nosotros?!”

Tres personas caminaban hacia adelante.

Un joven con orejas puntiagudas como cuchillos, vestido con una túnica taoísta blanca, iba a la cabeza.

Un joven taoísta delgado de unos dieciocho años y un taoísta de mediana edad con túnica azul les seguían.

Todos llevaban espadas antiguas en la cintura, y la imagen de este tío y sobrino de la secta discutiendo despreocupadamente resultaba de alguna manera elegante.

Al menos para los transeúntes que los observaban, así fue.

“¿Un taoísta del clan élfico… Señor de la Espada de las Dos Murallas?”

El narrador que había estado buscando clientes antes tartamudeó.

Esto se debía a que las túnicas taoístas de las tres personas eran únicas.

En el extremo de sus mangas había un pequeño símbolo de Taiji bordado donde se entrelazaban el azul y el rojo.

Un diseño que simboliza nubes azules y una puesta de sol roja. En una metrópolis como Hangzhou, solo una secta en el mundo podía entrar abiertamente vistiendo tales túnicas.

«Qingcheng… ¡es la Secta Qingcheng!»

“Si se trata del Señor de la Espada de las Dos Murallas, entonces es el líder de la Secta Qingcheng…?!”

La gente se agitó.

Algunos de ellos se pusieron de pie de inmediato. Era para pedir bendiciones a estos inmortales vivientes.

En ese momento.

“Según escuché desde lejos.”

El líder de la secta Qingcheng, el Señor de la Espada de las Dos Murallas taoísta, abrió la boca de repente.

“Las palabras de aquel hombre estaban llenas de mentiras. Solo una cosa era sincera.”

Era una figura que, proveniente de un clan noble, había ascendido al puesto de líder de una de las Nueve Grandes Sectas. Sus ojos, que penetraban la verdad, brillaban con una luz azulada.

Poco después, una expresión de consternación apareció en los ojos de Taoist Two Walls.

—Qing’en, toma a Jinmu y avanza. No mires atrás. Sigue así hacia Hangzhou y comienza a desmantelar la Formación Ritual de Invocación de Dragones del Señor del Castillo de la Montaña Taimo desde las afueras. La técnica de espada de Jinmu, que domina Nube Azul y Atardecer Rojo con una sola mano, debería ser capaz de atravesar la hechicería.

-¿Líder de secta…?

—Debería haber conocido primero a Lady Lu Xian, pero las cosas se han complicado. No sé dónde estará, pero sin duda deben unirse a la Secta del Monte Hua. No, Shaolin y Wudang también serían buenas opciones. Cuídense.

Palabras que sonaban como un testamento.

Justo cuando Qing’en, el taoísta de mediana edad, abrió mucho los ojos.

El ciego que había estado agachado al pie del árbol se puso de pie lentamente. Empuñó su espada con una mano y con la otra recogió su sombrero cónico, colocándoselo en la cabeza.

Silbido.

El ala ancha del sombrero le cubría los ojos con una película blanca.

“¿Hablé en serio? Con todo respeto, últimamente he estado inmerso en la Espada de la Transformación y la Espada de la Ilusión, así que es poco probable…”

“¿No dijiste que aquellos que poseen el Registro de Héroes Marciales morirían durante sus viajes?”

“Ah.”

El espadachín ciego exclamó.

“Mi formación fue insuficiente. Gracias por aclararme esto.”

“Espada de la Transformación y Espada de la Ilusión. Cuando practicas técnicas que utilizan la espada para decir falsedades, ¿tu discurso también las refleja?”

“Cuando estaba perfeccionando mis técnicas de espada, a veces me comportaba como el tirano héroe Ma Yeon-jeok. Por eso, perdí a los pocos amigos que tenía, y mi secta fue incluida en la lista de las Trece Sectas Malignas, pero también obtuve logros acordes a ello.”

“El cielo conquistando…”

Justo cuando Taoist Two Walls estaba a punto de pronunciar esto con voz grave.

“¡Oye! ¿En qué posición están Desolate Day Extinction y ese señor?!”

Jinmu, el niño taoísta extremadamente delgado, fue arrastrado por el cuello por su cuarto tío. Su actitud reflejaba la necesidad de satisfacer su curiosidad, incluso si eso significaba marcharse.

Esto también fue un precursor del delirio provocado por el entrenamiento excesivo.

“……”

Por un instante, el entorno quedó en silencio.

“Desolado” se refiere a una inmensidad cuyo final es difícil de medir.

La “extinción diurna” significa que la decencia y principios como la luz solar son inútiles.

[Nota del traductor: La extinción del día es sinónimo de puesta de sol porque es cuando termina el día.]

Si se combinan el temperamento y la personalidad de quien organizó la competición de combate del Acuerdo del Monte Hua, el resultado es «Extinción en un Día Desolado». Era un apodo que nadie se atrevería a mencionarle a la cara.

[Nota del traductor: Parece que Desolate Day Extinction se refiere a JYS.]

“Ese chico es un verdadero loco.”

Aunque el ciego esbozó una sonrisa borrosa, Jinmu esperó la respuesta del narrador.

¿En qué posición se encontrarían el Líder de la Secta Conquistadora del Cielo, considerado el mejor espadachín del Camino No Ortodoxo, y Jeong Yeon-shin de la Fortaleza Desolada? Algunos transeúntes perspicaces, aunque retrocedían con rostros atónitos, aún ocultaban su presencia.