Sobreviviendo Como un Genio con Tiempo Prestado Novela - Capítulo 93

Capítulo 93
Capítulo 93 – Artes marciales de muerte instantánea (5)

Jeong Yeon-shin recordó repentinamente las artes marciales que había depositado en el Arsenal de Oro Celestial de la Fortaleza Desolada. Donó todo excepto la técnica dinámica de la familia Jeong.

Sus habilidades en artes marciales estaban en constante evolución. Las artes marciales que se limitaban a manuales secretos eran insignificantes comparadas con su longevidad.

¿Cuánto mérito obtendría a cambio?

Donar artes marciales de sectas únicas al castillo principal se convierte en méritos. Según ellos, la valoración se calcula como una mejora del poder universal.

Significaba no confiar únicamente en el juicio de los maestros supremos.

Era diferente de los valores de los artistas marciales. Decían que la familia imperial tenía sus propios estándares.

La prueba «Palma Azul Inquebrantable Destructora de Demonios» no tuvo participantes, pero arrojó un alto mérito. Según ellos, esto se debía a la rareza de las artes marciales budistas de gran poder.

Había una razón por la que de repente recordó los logros obtenidos gracias a las donaciones para las artes marciales.

Jeong Yeon-shin cerró la boca mientras alzaba la vista.

“Te dije que me dieras la mano.”

Namgung Mi se paró frente a él con una sonrisa provocativa.

Con el pelo mojado cayéndole sobre la nuca blanca, miraba fijamente a Jeong Yeon-shin como si la lluvia de verano nunca la hubiera irritado.

¿Se habrá dado cuenta de algo?

Jeong Yeon-shin recordó su identidad secreta de la Secta de la Llama Sangrienta. Sería problemático si lo descubrían.

De repente, sintió curiosidad. ¿Valdría la cabeza de Namgung Mi aproximadamente lo mismo que el Puño de la Flor Eterna? Ella pertenecía al linaje de las Ocho Familias.

Quizás nada menos que la Espada Rakshasha de Ocho Feroces de la Secta de la Espada Tirana. Ese era su valor, además de su poderío marcial.

Namgung Mi volvió a abrir la boca mientras sonreía.

“No me malinterpretes. Simplemente tengo curiosidad por saber cuánto has practicado técnicas de espada.”

“¿Vas a medir descaradamente los logros de un enemigo?”

“¿Enemigo? ¿Cómo podrías ser un enemigo? A lo sumo, eres un fertilizante para extender una vez más la reputación de la familia principal.”

“No conoces la vergüenza. Tu oponente es el joven héroe Qilin Blanco.”

“Pero tengo curiosidad por saber más sobre ti.”

Incluso acercó un poco más su rostro. Era muy inquietante. El brillo en los ojos de Namgung Mi le recordó al Séptimo Apóstol. Significaba que tenía segundas intenciones.

“……”

Jeong Yeon-shin dio un paso atrás sin responder. Ya habían llegado a la casa de la familia Namgung. No había motivo para dar pretextos.

“Podrían haber formado una buena pareja.”

El joven amo dijo algo absurdo. Su rostro era amable mientras sonreía mirando a su hermana menor y al niño. Se sentía diferente a Namgung Mi.

Jeong Yeon-shin decidió no intercambiar palabra con los hermanos.

Movió los pies en silencio junto a Namgung Hwa-shin, y pronto se encontró frente al grupo más grande de salones en Huizhou.

Los muros que se extendían a ambos lados eran inmensos, como las murallas de un castillo.

Aunque lo había visto una vez de camino a la Reunión del Dragón Fénix, seguía siendo demasiado grande para ser solo una familia.

La razón por la que la gente los consideraba una gran familia se revelaba desde el exterior.

Namgung.

“Namgung…”

Namgung Hwa-shin murmuró mientras miraba la placa con el nombre que había sobre la puerta.

Jeong Yeon-shin observaba fijamente a su compañero. El espíritu firme que solía mostrar no se reflejaba en él.

La razón por la que Jeong Yeon-shin derrotó fácilmente a Namgung Mi radicaba en la compatibilidad entre la técnica dinámica de la familia Jeong y las artes marciales de atadura de hielo.

¿Podría Namgung Hwa-shin derrotarla? Cuando tuvo que superar juramentos de lealtad mediante hechicería y una terrible energía gélida.

«La Oficina de la Administración General habló de victoria total».

Dijeron que la misión solo tendría sentido si el equipo de expedición de Desolate Fortress eliminaba a todos los oponentes. Dijeron que el liderazgo de Namgung debía ser reemplazado por miembros de la rama familiar.

“Es un honor recibir a personas tan destacadas en la casa principal.”

El joven amo sonrió y dijo tras asentir con la cabeza a los porteros.

El ocio se reflejaba en su gesto hacia la puerta principal. Jeong Yeon-shin asintió levemente y dio un paso al frente.

Finalmente, la familia Namgung.

* * *

Desempacaron sus maletas y se bañaron. Jeong Yeon-shin, a quien se le asignó una habitación de invitados, se puso las túnicas marciales de repuesto de la Fortaleza Desolada.

Luego fue invitado a la cena formal de la familia Namgung.

¿Existían artes marciales para entrenar la piel dura?, pensó Jeong Yeon-shin mientras estaba sentada en el interior cuidadosamente decorado.

Hombres y mujeres vestidos con lujosas prendas de seda, el joven amo y Namgung Mi.

Se sentaron alrededor de una gran mesa de comedor ovalada. Namgung Hwa-shin se sentó junto al niño.

Su cuerpo tembló levemente, pero las diez personas presentes parecieron notarlo. Esto se debía a que, a simple vista, no había nadie que no fuera un maestro.

Todos eran diferentes del joven amo. ¿Acaso consideraban inexistentes a los nacidos fuera del matrimonio?

Nadie mostró interés en Namgung Hwa-shin. Los ojos de los miembros de la línea directa estaban fijos únicamente en Jeong Yeon-shin.

“Así que eres un genio del rayo.”

Jeong Yeon-shin miró a quien lo había llamado.

Era un hombre de mediana edad al que le sentaba bien el clásico dobladillo de la túnica azul. Uno de ellos llamó a la propia familia Namgung.

Sus rasgos faciales eran distintivos. En ellos se encontraban los rostros del joven maestro, Namgung Mi y Namgung Hwa-shin.

Jeong Yeon-shin miró de repente la cintura del jefe de la familia Namgung. Allí colgaba la empuñadura azulada de una espada.

Las palabras grabadas en la empuñadura de la espada apenas se distinguían a la luz del farol.

Aunque exista la voluntad de trascender el mundo mundano, no se puede cruzar el Namgung.

Era famosa por sus traducciones libres debido a las historias vinculadas a la espada.

También conocida como la Espada del Muro Sur, era el símbolo de la familia Namgung.

Dijeron que era una espada famosa e inigualable, forjada por el Clan Enano. Se podía sentir una energía divina que envolvía al maestro de la familia Namgung.

¿Quizás sintiendo la mirada de Jeong Yeon-shin? El jefe de la familia Namgung sonrió levemente.

¿Sabes de la rebelión del Culto Ming que asoló las Mil Montañas? El anterior Anciano Supremo de nuestra familia principal asesinó a los Tres Venerables del Culto Ming. Es un tesoro familiar otorgado por el Emperador, pero no ha habido muchas ocasiones para desenvainarlo. Así que te estoy muy agradecido. ¿Cuándo más habría motivo para comparar mi poderío militar con el del Líder del Grupo de la Espada Divina?

“Es difícil lidiar con los elogios excesivos del jefe de familia. Ya he escuchado disculpas y agradecimientos del joven amo.”

Jeong Yeon-shin respondió con calma. Señaló la actitud del jefe de familia al no disculparse por el incidente del Valle de la Noche Clara.

Entonces lo sintió de inmediato. La respiración de Namgung Hwa-shin se agitó a su lado. Ahora sintió lástima.

“Es asombroso que puedas hablar así mientras ves la Espada del Muro Sur.”

Una mujer sentada a la izquierda del jefe de familia abrió los labios. Era la mujer mejor vestida de todo el lugar.

“Mi esposo y mis hijos son los muros que protegen Zhili del Sur bajo el cielo. ¿Fortaleza Desolada habla del bienestar civil? Si eso fuera cierto, no deberían haber enviado cartas de desafío marcial de vida o muerte. Sucedió porque tu perspectiva es limitada. Aunque no veas el mundo con amplitud, ¿cómo te atreves a hablar de disculpas?”

Era la esposa principal del jefe de la familia Namgung. Su desvergüenza superaba incluso la de Namgung Mi.

“Ahora entiendo por qué el personaje de Flourishing Spirit Flower Master es hipócrita.”

Jeong Yeon-shin habló con calma. Eso significa que tu hija Namgung Mi se parece a ti.

La esposa principal frunció el ceño. Debía de ser una grosería que jamás había experimentado como dama noble. Inmediatamente, ondas de energía se propagaron desde cinco o seis cuerpos a su alrededor.

Jeong Yeon-shin permaneció de pie sin resistir.

De todos modos, estas personas ya no podían hacerle nada a él ni a Namgung Hwa-shin. Sus movimientos quedaron al descubierto. Fue un incidente que captó la atención de los peregrinos.

Las presencias que sentían a sus espaldas al entrar en la familia Namgung eran variadas.

La Secta Mendiga de la Secta Ortodoxa Nueve, la Secta Hao parecida a un murciélago, el Espíritu Remanente de la malvada Secta Maligna Trece… debe haber muchas.

La última vez me descartaste, a mí que era un aliado. Ahora soy un enemigo que entró indefenso en tus aposentos, y la paciencia de tu familia al soportarme sin matarme, por temor a perder prestigio, es asombrosa. Logran ocultar su verdadera naturaleza. Quizás se deba a que el mundo entero está pendiente de estos combates.

“Joven amo, no despida a ese niño con formalidades.”

La esposa principal de la familia Namgung habló con frialdad. El joven amo hizo una mueca. Había estado escuchando con constante incomodidad.

“¡Ahora le toca a este hijo! Por favor, ancianos…”

Fue entonces cuando ocurrió. Intensas vibraciones resonaron fuera del alto techo. Incluso los muebles, incluidas las mesas, temblaron violentamente.

[¡Engendro mal criado! ¿Qué acabas de balbucear?]

Una voz anciana resonó en todas direcciones como un tremendo terremoto. Una enorme energía vital (qi) se cargaba.

Transmisión de voz de seis armonías. Se decía que era una técnica suprema capaz de llenar el cielo y la tierra en todas direcciones con un grito de voz.

Fue el momento en que el techo se hizo añicos con un crujido.

¡AUGE!

Así, de repente, una figura púrpura se clavó en el centro de la mesa. Fue como un rayo.

Las ondas de energía que emanaban de aquel imponente cuerpo parecían a punto de bloquear incluso la respiración de los presentes.

El polvo se levantó tardíamente como la niebla. Un anciano emergía de entre la espesa nube de polvo.

“Dilo una vez más.”

La voz que había emitido Six Harmonies Voice Transmission resonaba con ira.

Ojos afilados como cuchillas, complexión robusta.

Una barba de un blanco puro le llegaba hasta el plexo solar, con la dignidad de un pincel ilustre.

Un collar estaba sujeto a la túnica púrpura que vestía, tejida con hebras musculares. Se mantenía erguido, como la naturaleza del anciano.

‘Abuelo.’

Jeong Yeon-shin miró a Ma Yeon-jeok con una expresión algo inexpresiva. No solo al chico.

Mientras los jefes de la familia Namgung se quedaban atónitos, un anciano sentado a la derecha del jefe de la familia Namgung dejó escapar un sonido bajo.

“Líder del Grupo Espada Divina…”

“Jefe del Consejo de Ancianos de Namgung. ¿Sigue usted atrapado en el pasado lejano? ¿Cuándo fue que le entregué mi Espada de Entrada Divina a la siguiente generación?”

El desolado jefe de la familia Ma, Ma Yeon-jeok, habló con dureza.

Volvió a mirar a la esposa principal de los Namgung. Sin justificación alguna, alguien había oprimido a su nieto.

Fue algo absurdo. La rabia se reflejó de nuevo en el rostro arrugado de Ma Yeon-jeok.

“¡Los ingratos bajo el cielo se atrevieron a hablar de la muerte de mi nieto! ¡El Señor de la Fortaleza no ordenó el exterminio de la escoria familia Namgung!”

“Mi esposa habló mal. Jefa de familia, por favor, cálmese.”

El jefe de la familia Namgung habló con calma. Solo él parecía estar en paz en medio de las oleadas de poder que se desbordaban.

Ma Yeon-jeok, quien lo miró fijamente por un instante, volvió a abrir la boca. Parecía haber reprimido su ira.

Solo la luz de sus ojos ardía sin color, lista para encenderse en cualquier momento.

“La fecha del combate marcial es la Séptima Noche. Prepárense con humildad.”

“Que así sea.”

El jefe de la familia Namgung respondió.

Solo entonces Ma Yeon-jeok giró su cuerpo. Sus ojos, que se encontraron con los de Jeong Yeon-shin, temblaron por un instante.

Giró ligeramente la cabeza como si estuviera comprobando el estado de ánimo de su nieto. Su actitud cambió en un instante.

“Siento no haber podido acompañarte desde el principio.”

“No. He oído que has recibido una misión del Señor de la Fortaleza.”

“Lo acababa de terminar antes de tiempo. Cuando entrabas en Huizhou, vi a un demonio de sangre bastante poderoso apuntándote por la espalda desde muy cerca. No podía avanzar fácilmente.”

“¿Un demonio de sangre…?”

“Parecía el apóstol de una secta maligna.”

Ma Yeon-jeok puso cara de fastidio y continuó.

“No tienes por qué preocuparte. El jefe del Consejo de Ancianos de la fortaleza principal te persigue. Aunque es un viejo incompetente, su poderío marcial es innegable, así que pronto traerá la cabeza de esa mujer demonio.”

“El jefe del consejo de ancianos…”

“Cambiemos de habitación. ¿Cómo se puede hacer circular la energía y respirar cómodamente en semejante cloaca?”

Jeong Yeon-shin asintió lentamente y siguió a Ma Yeon-jeok. Namgung Hwa-shin permaneció de pie en silencio junto al chico. Solo echó un vistazo hacia atrás una vez.

* * *

* * *

Desempacaron de nuevo en la posada más grande de Huizhou. Todo, incluyendo la cama y el agua potable, era de primera calidad.

Jeong Yeon-shin se entregó al tiempo y al ritual.

Mientras tanto, Namgung Mi propuso un «formato de victoria consecutiva».

La cuestión era si empezar por el más joven, y que el ganador continuara con los combates de artes marciales.

Parecía tener la intención de rendirse tras acabar con Namgung Hwa-shin y Jeong Yeon-shin.

“Una cosa tan insignificante no conoce su lugar. Los de Namgung también son bastante peculiares. Es imposible ignorar semejante arrogancia.”

Ma Yeon-jeok, que estaba leyendo la carta, chasqueó la lengua. Jeong Yeon-shin miró a Namgung Hwa-shin.

“Me gustaría aceptar. ¿Qué opina el joven héroe Namgung?”

De ser aceptada, no habría actividad por parte de Qilin Blanco. Su turno llegaría solo después de que Jeong Yeon-shin perdiera contra el joven maestro.

El chico, en realidad, lo deseaba. Habiendo viajado antes con los hermanos Namgung, sabía que el problema radicaba en la mente de Namgung Hwa-shin.

Criado como joven maestro de la Noche de la Espada, el grupo de asesinos de la familia Namgung. Decían que el tabú de no poder dañar a la línea directa era una noción propia de la hechicería que se había arraigado en su conciencia.

La dramática victoria de Qilin Blanco fue una vana esperanza. Esa era la realidad.

‘Algo que solo se oye en los cuentos de héroes’.

Jeong Yeon-shin pensó.

“……”

¿Acaso cargaría con la Fortaleza Desolada? ¿Lucharía por vengar a su madre por sí mismo?

Tras reflexionar, Namgung Hwa-shin declaró que aceptaría el formato de victoria consecutiva. Aseguró que tendría otras oportunidades para superar su pasado.

Ese día, Jeong Yeon-shin permaneció en silencio junto a su compañero durante un largo rato.

Pasaron los días. Perfeccionando las artes marciales, ya era la séptima noche. Quizás porque hasta entonces se habían mudado constantemente.

Aunque apenas había comenzado a estudiar artes marciales en silencio, un mundo diferente se desplegó ante él. Surgió un gran cambio de perspectiva.

‘Flota Eterna, cuarto movimiento… Puedo completarlo en combate real.’

El día del combate a vida o muerte entre la Fortaleza Desolada y Namgung.

Jeong Yeon-shin estaba recostado en diagonal sobre la cama. De repente, cerró el libro del Sutra del Diamante que había estado mirando. Las palabras «no debe detenerse en ningún lugar y así dar lugar a la mente» estaban dobladas juntas.

“¡Hoy es el día! ¡Realmente emocionante!”

“¿Por quién apostaste?”

“En Zhili del Sur, sin duda debe ser la familia Namgung. Sería difícil encontrar discípulos emergentes que pudieran derrotar al joven maestro en todo el mundo.”

“Sin sentido. ¿Cómo ves al líder del grupo de la Espada Divina de la Fortaleza Desolada?”

“¿Y qué hay del jefe de la familia Namgung?”

Aunque parecía que fue ayer cuando el joven amo hablaba de malas cosechas, Huizhou disfrutaba de una prosperidad inesperada.

Fue gracias a quienes se congregaron de todo el mundo de las artes marciales para presenciar los impresionantes combates. Se dice que artistas marciales, comerciantes, plebeyos y miembros de la realeza se reunieron sin distinción.

Fue un día en que el bullicio de la gran ciudad alcanzó su punto álgido.

Oyeron que incluso las apuestas con dinero estaban en auge. La locura parecía reinar en las calles.

“El joven héroe Jeong.”

Namgung Hwa-shin lo llamó con el rostro serio. Jeong Yeon-shin se levantó lentamente de su asiento.

‘Namgung Mi no es el problema.’

El muchacho recordaba al joven amo. Cada vez que pensaba en ello, su mente ardía de emoción.

Miedo a la muerte, espíritu competitivo adquirido inconscientemente como guerrero, interés en la incomparable técnica divina Forma de la Espada del Emperador…

Ahora ya estaba hecho. No se veía nada más.

Ni el paisaje urbano que se desplegó al salir de la posada, ni el hecho de que el Líder del Grupo de la Espada Divina lo viera a primera vista, ni siquiera el Escuadrón de la Espada Divina, considerado el más fuerte entre los diecisiete escuadrones del Grupo de la Espada Divina.

Antes de que se diera cuenta.

Estaba de pie en medio del Valle de la Noche Clara, donde había sido capturado por el Séptimo Apóstol. Se movía aturdido.

―――!

El vasto valle estaba lleno de gente.

“¡Maestro de las Flores del Espíritu Floreciente! ¡Mira hacia aquí una vez más! ¡Te adoro!”

“¡Genio relámpago de la Fortaleza Desolada! ¡No toques ni un solo cabello de nuestra dama!”

“¡Joven héroe, genio del rayo, Jeong! ¡Haz justicia en Murim!”

Se congregaron como ejércitos listos para la batalla y gritaron como truenos. Fue una escena espectacular, como si todos los murim de las Llanuras Centrales se hubieran reunido allí.

“Quería saber quién eras, pero tendré que examinar el interior de tu cadáver.”

Namgung Mi permanecía de pie con una sonrisa irritante. El combate parecía haber comenzado. La familia Namgung y los guerreros del Escuadrón de la Espada Divina rodeaban por delante, por detrás, por la izquierda y por la derecha.

“Tú y Hwa-shin. No podría llegar a sentir afecto por vosotros aunque quisiera.”

Namgung Mi movió los labios.

La preciosa espada en su mano brillaba intensamente. Un poder que se extendía en espirales se acercaba con un silbido, portando una energía fría.

¡WOONG!

Jeong Yeon-shin llevó la técnica dinámica de la familia Jeong al extremo. Desde que consumió la píldora espiritual de alta calidad, fue la primera vez que, excepto cuando se enfrentó al Séptimo Apóstol,

Imaginó al enemigo que tenía delante como el Séptimo Apóstol de la Secta de la Llama Sangrienta. Así podría acabar con él rápidamente.

La técnica dinámica alcanzó la categoría de gran logro. Comenzó a llenar los ocho vasos extraordinarios de su cuerpo y los doce meridianos regulares con llamas solemnes.

CRUJIDO.

Namgung Mi avanzaba con movimientos misteriosos. Mientras se acercaba con ligereza, era difícil predecir su siguiente posición.

Según ellos, los guerreros de la familia Namgung estudiaron el Libro de los Cambios de los Cuatro Libros y los Tres Clásicos, y dominaban los ocho trigramas. Además, incorporaron los principios de las formaciones en sus técnicas de movimiento.

En ese instante, Jeong Yeon-shin dio un paso del Paso del Ala Radiante. Como cuando rompió el ímpetu del Señor de la Fortaleza para tomar el Vino del Tesoro Inmortal del Trueno.

PASO.

El viento que emanaba de sus dedos de los pies desvió todas las ondas de energía. Un solo paso deshizo todo aquello que engañaba a la vista.

El cuerpo de Namgung Mi, que se había estado balanceando con elegancia, se detuvo bruscamente como si se levantara una cortina.

“¿Ah…?”

Quizás la premonición de su dantian superior también la alcanzó. Un miedo extremo se reflejaba en su delicado rostro.

Su aspecto era irreconocible. Quizás su técnica de palma incompleta, mostrada anteriormente, había sembrado más bien una sensación de descuido. Ella lo subestimó demasiado.

«Aunque ya no somos compañeros».

¡KIIIING!

Rayos de luz se concentraron en la mano derecha de Jeong Yeon-shin. Levantó la espada desenvainada como un cometa, tal como estaba.

La hoja de la espada Desolada, que entró con un golpe seco, desgarró miserablemente la energía protectora secreta de la familia Namgung.

La trayectoria del Estilo de Espada Radiante se extendió sin vacilar. En un instante, una luz blanca se distorsionó en el cuello de Namgung Mi.

Sintió el mango. Le había cortado la cabeza por completo.

¡ZAS!

La experiencia condensada en la punta de la espada desató fuertes vientos. La espada de la Fortaleza Desolada regresó dibujando un rastro de espada similar a un halo lunar.

La espada rozó el cuerpo tendido de Namgung Mi y volvió a envainarse en la vaina de Jeong Yeon-shin.

Un golpe de espada.

“Me da igual. Seas quien seas.”

[Nota del traductor: ¡Qué dramático y a la vez qué decepcionante! 😭]

El niño le habló con calma al cadáver.

El vasto Valle de la Noche Clara quedó en silencio, como brasas extintas.