Solo Leveling Ragnarok Novela - Capítulo 208
## Ragnarok Capítulo 208
Ali Hassan, de 30 años.
Era originalmente un mendigo que vivía en los callejones de Imphal.
Pero la vida siempre es ¡Inshallah (Voluntad de Dios)!
De mendigo, se convirtió repentinamente en un Cazador de clase B con la Gran Catástrofe, y su vida dio un giro de 180 grados.
Ahora era Ali Hassan, el maestro de la Guild de Imphal, que representaba a la ciudad donde había nacido y crecido.
Por supuesto, todavía tenía pesadillas ocasionales sobre su época de mendigo, pero cuando abría los ojos, disfrutaba de la felicidad de volver a la realidad que se había vuelto mágica.
……Pero, ¿por qué?
De alguna manera, tenía la sensación de que este día sería el más largo de su vida, incluso incluyendo su horrible época de mendigo.
“Rio Singh, por favor, traduce”.
“Ay, Namaste. Trabaja duro. No te preocupes demasiado. Soy este tipo”.
“…….”
Rio Singh, que asomó la cabeza por detrás como si estuviera esperando la llamada de Suho.
Se acercó a Ali Hassan como un vendedor experto y le entregó su tarjeta de presentación.
Los ojos de Hassan se abrieron como platos al ver la tarjeta.
“¿La Guild Asura?! ¿Ustedes son de la Guild Asura?”.
En el centro de la tarjeta, estaba grabado con letras grandes el nombre de la ‘Guild Asura’, que había tomado el control de Imphal.
Esta tarjeta de presentación era la gloria de su familia y su gran orgullo, pero no era nada.
¡Zazaz!
La rompió en pedazos.
“Ja ja. Ya no me importa este tipo de cosas, solo recuerda mi nombre”.
“……¿?!”
Rio Singh, que cometió la atrocidad de romper en cuatro partes su tarjeta de presentación, que solía entregar por costumbre.
La razón era, por supuesto, porque había conseguido un nuevo trabajo.
Rio Singh, que finalmente había conseguido el permiso de Suho para venir hasta aquí, saludó a los demás con las manos juntas, como una celebridad imponente pero humilde.
“De nuevo, un placer. Mi nombre es Rio Singh. Soy un ex Cazador de clase A de la Guild Asura, y ahora soy traductor y nuevo empleado de la Guild WooJin. Aunque pronto seré vicepresidente”.
“……¿La Guild WooJin?”.
“¿Hay alguna Guild así?”.
Los cazadores de la Guild de Imphal murmuraron ante esas palabras.
Era un nombre que nunca habían oído en la India.
Rio Singh explicó con naturalidad.
“Ah, por supuesto que no la conocerían. Nuestra Guild WooJin es de Corea”.
“¿Corea?”.
“Sí. Como pueden ver, es la Guild más fuerte de Corea”.
‘¿La más fuerte de Corea?!’.
La mirada de Rio Singh se dirigió por un momento a Liu Zhikang, que estaba detrás, con los brazos cruzados y una expresión de indiferencia, como un gesto deliberado después de su última explicación.
Y su intención tuvo mucho éxito.
‘Espera, ¿acaso…?’.
En el momento en que la mirada de Hassan, que se había perdido desde hace un rato, se dirigió a Liu Zhikang, sintió una fuerte sensación de alerta en su mente.
“E, entonces, ese loco… no, el señor Liu Zhikang también está en la Guild WooJin….”.
“Shhh. Ese es un secreto que no puedo revelar. Creo que el director lo entiende, ¿verdad? Ja ja ja”.
“¡¿Hup?!”.
La mirada de Rio Singh, que guiñó un ojo con picardía, implicó muchas cosas.
Hassan, que había adivinado lo que era ese secreto, no pudo evitar taparse la boca con las manos y temblar.
‘¿E, en serio? ¿Liu Zhikang se ha unido a una Guild? ¿Y a una Guild de otro país?’.
¡Dios mío!
Se sintió como si hubiera descubierto un secreto increíble.
¡¿Quién era ese loco?!
¡Liu Zhikang, el Espada Demoníaca!
Era el orgullo de China, su firme orgullo, y el único Cazador de Seis Estrellas que recibía el favor del gobierno chino.
¿Liu Zhikang se había unido a una Guild de repente?
¿Y a una Guild de otro país?
¿El gobierno chino lo sabe?
No, eso es imposible.
Ningún país, ni siquiera China, dejaría que el Cazador que representa a su país fuera secuestrado por otro país…
‘Espera, ¡eso no es lo importante ahora!’.
De repente, Ali Hassan se dio cuenta de algo aún más impactante y su mirada se dirigió rápidamente a Suho, no a Liu Zhikang.
‘¿Entonces, esto significa que este joven ha reclutado a Liu Zhikang como su subordinado?! ¿Quién es este cazador?!’.
“……¿?”
Suho estaba desconcertado por la reacción de Hassan, como si hubiera visto un fantasma.
Pero Liu Zhikang, que podía hablar un poco de árabe, miró a Rio Singh con desagrado desde detrás.
“Oye, ¿cuándo dije que me iba a unir a la Guild WooJin….”.
“Ay, señor! Ja ja ja. ¿Cuándo he dicho eso? Pero, si no te importa, ¿no sería más fácil trabajar así?”.
Liu Zhikang chasqueó la lengua ante la actitud de Rio Singh, que claramente estaba dispuesto a usar su nombre.
“Eres un tipo de serpiente. Eres más adecuado para ser político que cazador”.
“Ja ja. Gracias por el cumplido. Significa que soy bueno en mi trabajo”.
“No, al revés. Si vas a usar mi nombre, estás equivocado”.
“¿Sí?”.
Liu Zhikang, que había estado observando la situación en silencio, de repente soltó los brazos y dio un paso adelante.
Entonces, su aura comenzó a crecer.
¡Goo-oo-oo-o!
“……¡!”
“……¿?!”
Todos los cazadores de la Guild de Imphal, incluido Hassan, miraron a Liu Zhikang con miedo, como si estuvieran frente a un gigante.
Liu Zhikang, que estaba acostumbrado a este trato, les ordenó con una sonrisa arrogante en los labios.
“Liu Zhikang pregunta. Los que no quieran responder, que salgan ahora. Pero el peso de su arrogancia no será ligero”.
……!
¿Por qué?
¿Por qué se siente un escalofrío en la garganta al escuchar esas palabras?
Así es.
Rio Singh lo había olvidado por un momento.
El verdadero significado del nombre de Liu Zhikang.
Él… no solo era poderoso en combate, sino que también tenía una personalidad tan desagradable como la de Thomas Andre.
El hecho es que nadie, ni siquiera el gobierno chino, había podido detener lo que él se había propuesto hacer hasta ahora.
Y de su boca salió una orden severa que se parecía a una sentencia de muerte.
“Ahora, confiesen todo lo que han hecho en esta tierra. Si hay alguna mentira en sus palabras….”.
Pero no solo estaba Liu Zhikang en este lugar.
De repente, Liu Zhikang dejó de hablar y miró a Suho, que estaba a su lado.
Luego, volvió la cabeza y miró hacia adelante, con una sonrisa significativa.
“……No, incluso si hay alguna mentira en sus palabras, no importa. Al final, dirán la verdad incluso después de morir”.
Escalofriante.
El aura asesina de Liu Zhikang, llena de sinceridad, hizo que la espalda de los cazadores se empapara de sudor frío.
También habían visto.
Suho, a quien Liu Zhikang había mirado brevemente.
La larga sombra negra que seguía sus pies.
¡Aaa-aa-aa-aa!
Más allá de esa profunda oscuridad, los espíritus malignos negros, terriblemente siniestros, estaban mirando hacia ellos con lágrimas de angustia.
***
Como resultado del interrogatorio a Ali Hassan, Suho pudo obtener información sobre la Guild Asura.
“……No podía creer que no fueran miembros de la Iglesia del Dios Exterior, incluso Siddhartha Bachan estaba esperando”.
[Parece que estos tipos son solo unos simples mensajeros ignorantes].
Los soldados sombra que Suho había reclutado eran las víctimas que habían sido utilizadas como sujetos de prueba de la ‘Variante No. 8’ en este lugar.
Así que, después de que los guiaran hasta aquí, resultó que la Guild de Imphal era un lugar bastante normal.
“La Guild Asura ha estado utilizando a todas las Guilds pequeñas que operaban en Imphal como sus peones”.
“En realidad, se podría decir que son subcontratistas, pero en realidad son solo mensajeros sin paga”.
“Como tienen la noble causa de proteger a los ciudadanos, no tenemos más remedio que obedecer sus órdenes”.
Y una de las cosas más importantes que la Guild de Imphal había hecho siguiendo las órdenes de la Guild Asura era distribuir Stardust, es decir, collares de polvo de estrellas, a los ciudadanos de la ciudad.
La razón era, por supuesto, porque la población de la ciudad era muy grande, y los miembros de la Guild Asura, que eran muy caros, no podían moverse directamente, así que estaban utilizando a todos los cazadores de la zona como peones.
Pero había una cosa.
Algo extraño.
“Pero, ya sabe”.
Ali Hassan, uno de los miembros de la Guild de Imphal, que había estado respondiendo a todas las preguntas de Suho con prisa, abrió la boca con cautela.
“Creo que Stardust no es 100% efectivo, después de todo”.
“¿Qué quieres decir?”.
“En realidad, como soy de la calle, conozco bien los barrios pobres. Pero muchos de los mendigos que recibieron Stardust han desaparecido desde hace tiempo”.
Los ojos de Suho brillaron con frialdad ante esas palabras.
“……¿Dices que la gente ha desaparecido?”.
“Sí. Por supuesto, al Ayuntamiento le alegra que los mendigos hayan desaparecido, pero a mí me preocupa un poco. ¿Y si Stardust tiene algún efecto secundario…?”.
Ali Hassan, que estaba hablando sin orden ni concierto, sintió de repente una mirada extraña.
De alguna manera, la imagen de los espíritus malignos negros que lo habían estado mirando constantemente desde la sombra de Suho desde hace un rato… le parecía familiar.
‘¿Será mi imaginación?’.
Pero Suho pensaba diferente.
Los soldados sombra eran de bajo nivel y no podían hablar, pero se había dado cuenta de lo que significaba su mirada.
“¿Acaso han estado secuestrando a los pobres en secreto para experimentar con ellos? Y la razón por la que me han traído aquí….”.
[Parece que es porque este tipo es de la misma clase baja y es la única persona en la que pueden confiar].
“Eso significa que, por el contrario, las otras Guilds que han recibido la subcontratación de la Guild Asura no son de fiar”.
Después de pensar hasta aquí, Suho asintió y se levantó inmediatamente.
“Está bien. Empezaremos por aquí”.
Luego, miró a Liu Zhikang y Rio Singh, que estaban esperando su decisión, y dijo.
“Parece que tenemos que averiguar exactamente cuál es el plan de la Guild Asura antes de encontrarnos con Siddhartha Bachan”.
“¿Qué quieres decir?”.
“A partir de ahora, atacaremos a todas las Guilds de Cazadores que operan en Imphal”.
Ssiik.
Liu Zhikang sonrió con una sonrisa amenazante mientras chasqueaba los dedos.
“Bueno, con eso, podemos movernos por separado. ¿Puedo matarlos si se resisten?”.
“Dejo la decisión en sus manos. Pero déjenme solo los cadáveres”.
“De acuerdo”.
Rio Singh tragó saliva en silencio al ver cómo los dos hombres se miraban a los ojos a través de su traducción.
……Así que hoy.
Dos pesadillas llegaron a la ciudad de Imphal.
***
¡Swaaa-aa-aa-!
‘……Está lloviendo’.
Un callejón oscuro.
Un niño pequeño que había entrado en las calles traseras de Imphal, llenas de aire húmedo, levantó la vista hacia el cielo y exhaló un aliento entrecortado.
Su ropa estaba empapada por la lluvia húmeda, pero no tenía intención ni energía para esquivarla.
No, mejor así.
No había mejor oportunidad para alguien que estaba huyendo.
‘……La lluvia borrará el olor a sangre’.
Había pasado toda su vida culpando a Dios, pero al menos en este momento, se sentía agradecido.
‘……Tengo que alejarme lo más posible…’.
El niño se levantó con esfuerzo su cuerpo flácido.
El dolor le subía a los ojos hasta el punto de hacer que le salieran lágrimas de las heridas, pero apretó los dientes y contuvo el llanto.
‘Oh, Dios… por favor…’.
El niño se tragó las lágrimas con fuerza y rezó con más desesperación que nunca.
‘Por favor, ayúdame…’.
No, no importa quién, Dios o cualquier otro, por favor…
Sálvame.
El niño desapareció lentamente en el oscuro callejón, cojeando de una pierna.
Pero poco después.
¡Chapoteo!
Unos pies grotescos, parecidos a los de un reptil, pisaron el charco de agua de la callejón y entraron.
Olieron con la nariz y miraron a su alrededor, murmurando en voz baja.
“La pista se ha perdido aquí”.
“Ha tenido suerte. La lluvia ha disimulado el olor a sangre”.
¡Kwarreung!
Un trueno resonó en ese momento, y los rostros de los que llevaban una capucha profunda se revelaron por un instante.
Hombres lagarto.
O más bien, una especie de híbrido que se parecía a un humano.
Sus labios se abrieron en una larga sonrisa, y sus lenguas grotescas se agitaron con avidez.
“No habrá llegado muy lejos. Búscalo”.
[Lo he encontrado].
“¿Lo has… qué?”.
Sus cabezas se volvieron involuntariamente hacia atrás al oír la voz repentina.
Y allí…
Una sombra negra, terriblemente malvada, se extendía a lo largo de la pared del oscuro callejón, mirando hacia ellos con una sonrisa que se extendía hasta sus orejas.
[¡Kiee-ee-ee-ee-eeek!]
“……¿?!”
