Solo Leveling Ragnarok Novela - Capítulo 218
## Ragnarok 218
– Infierno en la Tierra, ¡el campo de Roktak en la India!
Unos días después, una noticia impactante e inoportuna sacudió al mundo entero.
La noticia comenzó en China y se extendió por todo el mundo, llegando finalmente a Corea.
No había una sola frase que no fuera impactante.
– ¡La verdad repugnante del Gremio Asura, el gran gremio de la India!
– ¡Un mundo donde los humanos experimentan con otros humanos!
– ¡Pobres convertidos en bestias contra su voluntad!
Los titulares sensacionalistas inundaron el mundo, compitiendo entre sí.
En estos casos, a menudo los titulares eran sensacionalistas, pero el contenido real era bastante trivial, pero esta vez fue una excepción total.
¡Un crisol de shock al hacer clic!
Incluso un titular de una sola línea no era suficiente para describir las atrocidades que el Gremio Asura había cometido en la India.
La reacción de la gente también fue intensa.
– ¡Oh, Dios mío! ¿Secuestraron a los pobres y los usaron para experimentos biológicos?
– ¡Un evento atroz como el de la Segunda Guerra Mundial está ocurriendo en la actualidad!
– ¡En ese momento, al menos estaban en guerra! ¡Esta vez, incluso fueron contra sus propios ciudadanos!
– ¡Increíble! ¿A estas alturas, los humanos no son más crueles que las bestias?
La gente de todo el mundo se unió para prestar atención al incidente que había tenido lugar en la India.
“¡De alguna manera, bloquea la información! ¡Si esto continúa, la imagen de nuestro país se irá al garete!”
“Es, es difícil.”
El gobierno indio hizo todo lo posible para restaurar su imagen.
Pero fue imposible.
Por desgracia, la fuente de la noticia fue el gobierno chino, que estaba enfrascado en un enfrentamiento con la frontera, por lo que todos los intentos de restaurar la imagen fueron como echar leña al fuego.
– ¡Las medidas de rescate del gobierno indio, que están en llamas!
– ¡Pero ya están todos muertos!
– ¿Curar el establo después de que la vaca se haya ido?
– La vaca ya se ha ido. No, han perdido su humanidad.
– Incluso las familias que deberían llorar por las vidas perdidas también han sido víctimas.
– En este preciso momento.
Sí.
El mayor problema era que el campo de Roktak seguía siendo un territorio peligroso e inexpugnable en este preciso momento.
Finalmente, el gobierno indio reunió a todos los cazadores que estaban dispersos por todo el país.
Para conquistar el campo de Roktak, que habían dejado abandonado a cargo del Gremio Asura.
Pero no fue fácil.
Aunque se tratara del gobierno, era imposible legalmente obligar a los cazadores de su país a entrar en una mazmorra peligrosa.
“¿El campo de Roktak? Estoy loco. ¿Por qué tenemos que entrar en ese lugar peligroso?”
“Ya estamos ocupados conquistando las mazmorras cercanas, no hay necesidad de arriesgar nuestras vidas. ¿Crees que solo Roktak es el problema? ¡Todas las mazmorras que estamos conquistando ahora son para el bien de nuestros ciudadanos!”
Era obvio, pero la mayoría de los gremios de cazadores rechazaron rotundamente la solicitud del gobierno.
“En realidad, ¿no es para esto para lo que existe la Asociación de Cazadores?”
“Así es. Ya deben haber salido.”
Finalmente, la responsabilidad recayó en los cazadores de la Asociación de la India, que cerraron los ojos al ver la orden del gobierno.
“Ja. ¿Los cazadores de la Asociación creen que tienen tres o cuatro vidas? ¡Nosotros también tenemos una sola vida!”
“¿Sabes cuántas tropas necesitamos para recorrer todo ese territorio donde hay Nagas por todas partes y aniquilarlos? ¡Nuestras tropas son totalmente insuficientes!”
“¡Presidente de la Asociación! ¿Podría solicitar más apoyo externo? ¡Incluso mercenarios extranjeros!”
Después de todo, ¿qué es el campo de Roktak?
Es un campo enorme que se ha formado alrededor del ‘lago Roktak’, un gran lago situado en el estado indio de Manipur, una zona de riesgo sin precedentes donde se han producido cinco rupturas de mazmorras simultáneamente.
Por eso, cuando el Gremio Asura se ofreció a resolver el campo de Roktak, todos se alegraron, pero resultó que lo hacían para cometer atrocidades fuera del alcance de la mirada de los demás.
Por supuesto, el Gremio Asura fue aniquilado y pagó su karma con la muerte…
Pero ese era el mayor problema.
Aunque el Gremio Asura había cometido atrocidades, no se había dedicado a jugar en su interior.
Habían distribuido algo llamado collar de polvo de estrellas para evitar que los ciudadanos se convirtieran en Mistburn, y habían hecho todo lo posible para evitar que las bestias se acercaran a las zonas urbanas.
Por supuesto, no lo hicieron ellos mismos, sino que lo hicieron exprimiendo a los gremios Imphal de la zona, pero al menos estaban tomando medidas mínimas.
Sin embargo, la repentina aniquilación del Gremio Asura provocó problemas imprevistos en todas partes.
Kwor!
Kyaaaa-!
Las bestias que vagaban por el campo de Roktak empezaron a volverse locas con una ferocidad aún mayor que antes.
“……El infierno es real.”
“Ja, maldita sea. Debería haberme quedado en la Asociación.”
“Debería haberme resistido a la tentación del equipo básico y los artículos de la Asociación. Debería haber formado un pequeño equipo de ataque personal.”
“Bueno, dejad de quejaros… Todos nos vemos vivos.”
Los cazadores de la Asociación de la India, que habían puesto un pie en el campo de Roktak, empuñaron sus armas con una expresión decidida.
Kyaaaa-!
Mientras ellos estaban haciendo esto, la atención del mundo no estaba en sus vidas, sino en la identidad de las personas que habían aniquilado al Gremio Asura, el problema.
De hecho, esa era la cuestión más candente, y la razón fundamental por la que China estaba interviniendo activamente para echar leña al fuego.
– ¡Liu Zhikang, el cazador de 6 estrellas de China!
– ¡Liu Zhikang, el gran cazador chino que aniquiló al Gremio Asura!
– ¡Liu Zhikang cruzó la frontera india para salvar a los pobres ciudadanos!
Según el derecho internacional, la acción de un poderoso individuo como Liu Zhikang de cruzar la frontera de otro país sin permiso era un problema internacional mucho mayor de lo que se podía imaginar.
Pero, como había sucedido con Thomas Andre cuando visitó Corea sin previo aviso, si decidían moverse, en realidad no había forma de detenerlos.
Después de todo, los cazadores y los villanos están separados por un papel.
Era cuestión de si actuaban dentro o fuera del marco legal, y para que un país detuviera sus acciones, solo había dos opciones: apelar a su humanidad o resolverlo con dinero.
Sin embargo, cuando el gobierno chino se enteró de que Liu Zhikang había ido a la India de repente, había estado inquieto todo el tiempo, rezando fervientemente para que no causara ningún problema en la India.
¿Pero qué suerte?
Gracias a Mannu Kizal, el gobernador de Imphal, que acudió a China en busca de ayuda, China se enteró de las atrocidades del Gremio Asura.
Y ahora mismo estaban llevando a cabo una maniobra de relaciones públicas, y la estrategia china estaba funcionando mejor de lo esperado en todo el mundo.
– Wow. Sabía que Liu Zhikang era increíble, pero es realmente fuerte.
– ¿Aniquiló al Gremio Asura él solo?
– ¿Siddhartha Bachan también era un cazador de clase S, pero Liu Zhikang es más fuerte?
– ¿No lo sabías? China es el único país que clasifica a sus cazadores en 1 estrella, 2 estrellas, independientemente de la clasificación internacional. Si eres un cazador de clase S, en China eres un cazador de 5 estrellas. ¡Pero Liu Zhikang es el único que tiene 6 estrellas!
– Increíble. ¿Entonces China podría haber conquistado la India por la fuerza si hubiera querido hasta ahora?
– Tonterías. Entonces sería una guerra de verdad. ¿La Asociación Mundial de Cazadores se quedaría de brazos cruzados? Los cazadores son el escudo de la humanidad, no herramientas de guerra.
“¡Éxito!”
“¡Todo el mundo está alabando a nuestra China!”
“¡Jajaja! ¡Así es! ¡Viva la República Popular China!”
El gobierno chino se regocijó al ver cómo la opinión pública mundial giraba en torno a Liu Zhikang.
Y comenzaron a actuar aún más activamente.
“¡Lanzad todas las cámaras de drones que tenemos! ¡Enviadlas todas a la India para retransmitir en directo las hazañas del Señor Liu Zhikang!”
“Ups. ¿No hay ningún problema? Si los drones cruzan la frontera sin permiso, es una violación del derecho internacional…”.
“¡Tonterías! ¿Estás pensando en cometer la locura de ceñirte a esas leyes insignificantes en una situación como esta? ¿Qué harías si el Señor Liu Zhikang sufriera algún tipo de transformación por parte de esos tipos indios en un lugar tan peligroso?”
“……!”
“¡El Señor Liu Zhikang está trabajando tan duro en otro país, tenemos que administrarlo de cerca y al menos asegurarnos de que coma bien!”
“¡Entendido!”
Así, miles de cámaras de drones que habían salido de China volaron juntas y cruzaron la frontera india.
Esto era una clara violación del derecho internacional.
Pero, como pensaba China, la India actual no podía hacer nada.
En el momento en que los drones cruzaban la frontera, ya estaban en el campo de Roktak, que era, literalmente, una tierra sin ley.
Y.
– ¡China comenzó a retransmitir en directo!
– ¡Oye, esto es ilegal, ¿no?
– ¿Es eso importante ahora? ¡Quería ver lo fuerte que es Liu Zhikang, el héroe de China, así que es genial!
La opinión pública ya se había inclinado completamente hacia China.
El gobierno chino, que por fin controlaba los medios de comunicación de todo el mundo, manipuló los drones con más entusiasmo para encontrar a Liu Zhikang.
Los espectadores de todo el mundo, que estaban observando todo el proceso con la respiración contenida, se horrorizaron o exclamaron al ver a los aterradores Nagas que aparecían por todo el campo.
“¡La audiencia es mayor que la de los Juegos Olímpicos!”
“¡Genial! Es hora de mostrar la verdadera posición de China! ¿Habéis encontrado al Señor Liu Zhikang?”
“Lo, lo hemos encontrado.”
Y finalmente…
Llegó el momento que todos esperaban.
Bang-!
Liu Zhikang estaba luchando en las innumerables pantallas.
Contra un Naga que se estaba volviendo loco salvajemente.
“¡Kyaaaaak!”
Se podía ver a un Naga gigante derrumbándose sin remedio ante su espada, gritando de dolor.
Rumble.
La tierra tembló.
Liu Zhikang, con su pelo blanco desordenado, lo peinó con una mano y miró con desagrado a la cámara de drones que se veía en la distancia.
Pero cuando vio una nueva bestia en su campo de visión, se abalanzó hacia delante y blandió su espada.
Flash!
– Guau, es genial…
– Ese anciano es realmente… increíble.
– ¿Es más fuerte que Thomas Andre?
– ¿Por qué mencionas a Thomas Andre aquí? Dicen que ese viejo está detenido por asesinato, se pudrirá en la cárcel hasta que muera.
– Pero estamos en la India, ¿no? ¿Qué están haciendo los cazadores indios, solo se ve a Liu Zhikang?
El gobierno chino, que estaba siguiendo la opinión pública en tiempo real, ideó un plan aún mejor.
“¡Así es! En lugar de mostrar solo a Liu Zhikang con todos estos drones, sería mucho más efectivo mostrar la debilidad de la Asociación de la India en contraste!”
“¡Sí! ¡Extenderemos los drones lo más posible para filmar!”
Como dice el refrán, hay que aprovechar la oportunidad cuando se presenta.
El gobierno chino manipuló las cámaras de drones con entusiasmo para mostrar a la gente de todo el mundo lo que estaba sucediendo en el campo de Roktak, lo más ampliamente posible.
– Wow, el servicio de streaming es genial.
– Sé que es ilegal, pero no puedo apartar la vista.
Y finalmente apareció.
Como esperaba China, los cazadores enviados por la Asociación de la India empezaron a ser captados uno a uno por miles de cámaras de drones mientras luchaban en diferentes partes del campo de Roktak.
Los cazadores indios eran bastante hábiles, por lo que estaban luchando de forma impresionante.
Pero a diferencia de Liu Zhikang, que se lanzaba sin dudarlo a por cualquier bestia que viera, los cazadores indios estaban luchando de forma completamente ortodoxa.
Los tanques estaban delante, defendiendo.
Los dealers estaban escondidos detrás, concentrándose solo en atacar.
La imagen de su lucha sólida, animándose mutuamente, parecía cobarde a los ojos de los espectadores que ya habían visto luchar a Liu Zhikang.
– Están cuidándose.
– Es su propio país, pero son tan pasivos.
– ¿Eh? ¿Ese no es el jefe final?
Fue entonces.
Justo delante de los cazadores indios, apareció un Naga gigante, abrumadoramente grande en comparación con las otras bestias.
“¡Mierda! ¡Es el jefe final!”
Malas noticias.
No solo por su tamaño, sino que se notaba que era un tipo con una fuerza que no tenía nada que ver con los Nagas normales.
Era una criatura muy extraña, con un color de escamas completamente diferente al de los otros Nagas, y una aura mágica que emanaba de todo su cuerpo, como si hubiera absorbido mucha niebla azul.
“¡Kyaaaa!”
Bang! Bang! Bang! Bang!
La imagen de la bestia de un tamaño que superaba con creces el sentido común, cargando con una fuerza tremenda, era tan imponente que incluso el chat, que no dejaba de hablar, se congeló.
“¡Todos dispersaos…!”
Los cazadores indios se dispersaron desesperadamente.
Si se quedaban quietos, los aplastaría y los mataría.
Pero no todos podían escapar.
Los cazadores con habilidades físicas relativamente bajas, como los sanadores o los buffers, iban a ser pisoteados y asesinados.
Fue entonces.
– ¡Es Liu Zhikang!
Liu Zhikang, que había llegado corriendo desde lejos al oír el alboroto, lanzó un ataque de espada directamente.
“¡Detente ahí!”
Flash- Bang!
Un ataque de espada lleno de una inmensa cantidad de mana voló y explotó en la amplia espalda del monstruo.
“¡Kyaaaaak!”
Un grito y la espalda del monstruo se abrió con una grieta, y la sangre brotó.
– ¿Lo ha matado?
– ¡Estás loco! ¡El jefe final no va a morir tan fácilmente!
“¡Kyaaaa!”
Por desgracia, el ataque de Liu Zhikang pareció hacer que el Naga gigante se volviera aún más salvaje.
El Naga gigante, como si estuviera desahogándose con los cazadores que aún no habían escapado, bajó su pata delantera con una ferocidad aún mayor.
“¡Uaaaak…!”
En ese momento de desesperación, cuando todos cerraron los ojos.
Whoosh.
El viento sopló.
“……Estaba a punto de perder experiencia.”
Suho, que había llegado delante de ellos en un abrir y cerrar de ojos, se enderezó y cerró el puño.
Whoosh!
Entonces, con la sensación de una energía ardiente que fluía hacia atrás desde su corazón.
Su antebrazo se hinchó con calor.
“Voy a darlo todo.”
Una mirada penetrante que confirmaba el objetivo.
Y.
Bang-!
……?!
En el momento en que el puño de Suho, que se extendía hacia delante, tocó el cuerpo del Naga gigante.
El viento volvió a soplar.
Con el viento, la mana del universo exterior se filtró en las escamas gruesas y la piel dura, y en todas las entrañas que había dentro.
Todo eso…
Explotó de golpe.
“Ja.”
Liu Zhikang dejó escapar una risita sin darse cuenta.
Había un enorme agujero en el cuerpo del Naga gigante, que había estado corriendo hacia ellos con fuerza, ocupando más de la mitad de su cuerpo.
Un milagro se desplegó ante los ojos de la gente de todo el mundo.
