Solo Leveling Ragnarok Novela - Capítulo 223
## Ragnarok 223
Comisaría Central.
Este lugar, que ahora se había convertido en la sede de la Asociación de Cazadores, albergó una vez a un detective legendario de la Brigada de Delitos Graves, conocido como “el fantasma”.
Su tasa de arrestos era del 200%.
Era una figura mítica de la Brigada de Delitos Graves de Corea del Sur, que encontraba y arrestaba incluso a los criminales de casos sin resolver del pasado, hasta el infierno, y ante “el fantasma”, cualquier criminal despiadado o gánster se convertía en un cordero manso.
Y cuando Lee Se-hwan era joven.
Cuando era un detective novato.
Lee Se-hwan, que se había presentado a la Brigada de Delitos Graves de la Comisaría Central, se encontró con el destino de convertirse en el subordinado directo del “detective fantasma”, el protagonista de esos rumores.
Sí, destino.
Lee Se-hwan podía afirmar con orgullo que todos los momentos que había pasado con ese superior no eran ni desgracias ni desgracias, sino que eran “destino”.
– ¿Este es el novato?
– Sí, es él. Este es Lee Se-hwan.
No importa cuánto tiempo haya pasado.
Nunca olvidará el recuerdo de cuando lo conoció por primera vez.
Una sensación de intimidación sofocante.
Lee Se-hwan se quedó paralizado al mirar hacia arriba a su superior, que era una cabeza más alto que él, que tenía la altura media de los hombres coreanos.
– Voy a enseñarle a este chico.
– Ve y vuelve pronto, ve y vuelve pronto.
Se despidieron brevemente y Lee Se-hwan fue llevado afuera por el superior fantasma.
– ¡S, superior! ¿A, a dónde vamos ahora?
Mientras seguía apresuradamente a su superior, Lee Se-hwan le preguntó con urgencia, pero él siguió caminando y, en lugar de responder, le hizo una pregunta.
– ¿Por qué te hiciste policía?
– Ah… yo…
Lee Se-hwan dudó por un momento, recordando su sueño, que había olvidado mientras luchaba contra los borrachos en la comisaría durante su tiempo como policía.
– Porque quería atrapar a los malos…
– Sí.
Stop.
Finalmente, los pasos del fantasma se detuvieron.
Y una sonrisa característica apareció en su rostro cuando miró a Lee Se-hwan.
– Vamos a hacer eso ahora mismo.
Una sonrisa que te tranquiliza solo con mirarla.
– Yo también me hice policía por eso.
Esa sola frase cambió la vida de Lee Se-hwan para siempre.
– ¿Vas a venir?
– Por supuesto, superior.
Así, Lee Se-hwan se convirtió en el compañero oficial del detective fantasma.
Y pasaron muchos años juntos.
¿La razón por la que Lee Se-hwan pudo convertirse en director de la Asociación de Cazadores después del Gran Cataclismo?
Por supuesto, también hubo una fuerte recomendación del presidente Woo Jin-chul, que había sido jefe de policía.
Pero la razón por la que nadie se atrevió a objetar esa decisión de personal tan audaz fue solo una.
El hecho de que Lee Se-hwan fuera el compañero de mucho tiempo del ‘detective Sung Jin-woo’.
Un cazador de clase A, ex detective de la Brigada de Delitos Graves, que había aprendido directamente del fantasma cómo atrapar criminales.
Ese es el director Lee Se-hwan de ahora.
Y con el paso del tiempo…
“Hmm.”
Ahora, frente a Lee Se-hwan, estaba de pie un tipo que se parecía mucho a su superior fantasma cuando era joven.
Sung Suho.
Su hijo.
‘…Se parece mucho a tu hermano’.
Lee Se-hwan, el director, no pudo evitar dejar escapar una risa irónica.
Sí, esta sensación de intimidación.
Esa sutil confianza que emana sin necesidad de ser expresada.
Incluso la sonrisa que ahora se dibuja en la boca de Sung Suho se parece mucho a la sonrisa característica que solía poner su hermano.
Al ver esa imagen frente a sus ojos, a Lee Se-hwan se le ocurrió una duda.
‘…¿Acaso el hermano Jin-woo ya había despertado antes que nadie en esa época?’
Si es así, se explican muchas de las dudas que no había podido entender hasta ahora.
Esa naturaleza escurridiza…
‘No, no’.
Se sintió un poco inseguro.
‘Yo también soy un cazador de clase A ahora, pero no estoy seguro de poder hacerlo tan bien como el hermano en ese entonces. Si el hermano hubiera sido un cazador de clase S, entonces…’.
Por supuesto, no había forma de confirmar la verdad ahora, ya que el protagonista también había desaparecido.
Lee Se-hwan, el director, que se había dejado llevar por los recuerdos, volvió a la realidad.
“……De todos modos, Suho. No, cazador Sung Suho, representante del Gremio WooJin. ¿Cuál es el propósito de tu visita a la Asociación?”
Decidió ser cortés, ya que era el hijo de un amigo cercano y compañero, y había venido a la Asociación como representante de un gremio.
“No, no. Antes de eso…”.
Pero antes de que Lee Se-hwan escuchara su respuesta, tenía que aclarar lo más importante.
“¿Eres tú el ‘Sung Suho’?”
La mirada de Lee Se-hwan, que se había alegrado al ver la cara de su hermano, se había vuelto aguda de repente.
Y no era para menos, porque el nombre ‘Sung Suho’ tenía muchas implicaciones en Corea en este momento.
Relaciones internacionales, opinión pública, etc.
Además, un mensaje urgente había llegado incluso al presidente Woo Jin-chul, que estaba en Corea del Norte.
– Seguridad urgente) ¡Investigar todo sobre Sung Suho!
Gracias a eso, la Asociación había estado investigando a Sung Suho sin descanso.
Había muchos homónimos llamados ‘Sung Suho’ en Corea del Sur, y el número de ellos registrados como cazadores era mucho mayor de lo que imaginaban.
Pero como se había publicado una foto de su cara, no sería tan difícil.
Sin embargo, el problema era el registro de salida.
No había ningún Sung Suho en la lista de cazadores coreanos que hubieran ido a la India en avión.
Pero ahora, sin ningún registro de entrada, estaba de pie allí de repente, así que la Asociación estaba confundida sobre la situación.
Suho asintió con la cabeza con seguridad, mirando a Lee Se-hwan, que tenía la mirada sombría.
“Sí, soy yo.”
“……!”
Ante esa respuesta, no solo Lee Se-hwan, sino también todos los empleados de la Asociación que estaban cerca, miraron a Suho con los ojos muy abiertos.
¡Dios mío!
¡El verdadero ha llegado!
¡El ‘Sung Suho’ que estaba causando tanto revuelo en todo el mundo había venido a la Asociación por su propia voluntad!
Pero Lee Se-hwan, el director, no era un cualquiera.
“Ahem. Entonces, en primer lugar.”
Él, que había sido el compañero del legendario detective Sung Jin-woo, no olvidó su deber ni siquiera en un momento tan caótico.
Con una mirada aguda como la de un fantasma, sacó unas esposas.
“Has entrado ilegalmente en la India, lo cual es un delito grave, así que, Sung Suho, te estoy arrestando por violar el derecho internacional.”
“Ah.”
“……Es una broma. De todos modos, prepárate para pagar una gran multa por tu entrada ilegal en la India. Por supuesto, si nos fijamos en la opinión pública actual, es posible que recibas una recompensa mayor. De todos modos, si eres el cazador que apareció en la India, entonces… ¿el propósito de tu visita a la sede de la Asociación es por eso?”
Suho sonrió con picardía.
Sin necesidad de responder, Lee Se-hwan, el director, ya estaba haciendo un gesto con la mano a un subordinado para que le trajera algo.
Era un medidor de magia.
Suho asintió con la cabeza.
“Sí. He venido para que me vuelvan a medir la magia.”
“Sí. No tiene sentido que un cazador de clase C haga ese tipo de cosas. Nosotros también nos esforzamos mucho al principio para investigar. ¿Has tenido una reactivación recientemente? Ah, lo siento. Otra vez he sido descortés.”
“No se preocupe, hable con naturalidad.”
“No, no puedo.”
Lee Se-hwan, el director, negó con la cabeza con decisión y le tendió a Suho un medidor de magia.
“Debo ser cortés con alguien que podría ser un cazador de clase S. Venga.”
‘Sigue siendo descortés’.
Suho sonrió con picardía y colocó la mano sobre el medidor de magia.
Entonces, una suave luz comenzó a emanar de la piedra mágica negra del tamaño de un puño que estaba incrustada en el medidor de magia.
Shwooosh-
A medida que la luz se intensificaba, el número que aparecía en el medidor de magia comenzó a aumentar rápidamente.
El sudor comenzó a brotar en las frentes de Lee Se-hwan, el director, y los empleados de la Asociación.
Pero de repente, ocurrió algo extraño.
Crack!
“……!”
De repente, la piedra mágica se agrietó y finalmente se rompió.
“¡Es, imposible!”
“¡El medidor ha explotado!”
La gente no pudo evitar sorprenderse.
Los cazadores de clase S eran seres que poseían una magia que no podía ser medida por las máquinas creadas por el hombre.
Pero, por mucho que fueran cazadores de clase S, nunca habían oído hablar de un caso en el que un medidor de magia explotara como este.
Además, el medidor de magia que se había hecho añicos en la mano de Suho se estaba derritiendo en pedazos, emitiendo un calor desconocido.
¡Como si hubiera tocado lava!
“P, podría estar averiado. ¡Traed uno nuevo!”
“……¡Sí!”
Enseguida, apareció un nuevo medidor de magia frente a Suho.
Crack!
Sin remedio, explotó en su mano.
Y volvió a derretirse como lava.
“Suho, ¿cómo puedes tener esa magia…”.
Lee Se-hwan miró a Suho con una expresión de gran confusión.
En sus ojos se reflejaba una profunda preocupación por Suho.
“¿Estás aguantando con ese cuerpo…?”
Es común que la magia de los cazadores tenga atributos.
Cazadores que usan magia de fuego o magia de agua.
O incluso cazadores que no tienen atributos o que pueden manejar varios atributos al mismo tiempo.
Pero hasta cierto punto.
Nunca había oído hablar de una magia que derritiera el propio medidor de magia.
¡Y además, imposible de medir!
No podía ni imaginar cómo podía seguir vivo un cazador que tenía una magia tan caliente que era imposible de medir.
“¿Entonces ya soy un cazador de clase S?”
¡Y además, con esa expresión tan tranquila!
Lee Se-hwan, el director, cerró los ojos ante la pregunta de Suho, que parecía no sorprenderse por este extraño fenómeno.
“Sí, cazador Sung Suho. A partir de ahora, eres un cazador de clase S reconocido por el estado.”
Pero al decir esas palabras, sintió una duda.
¿Era correcto poner a un ser con tanta fuerza en la misma categoría que los demás cazadores de clase S ‘normales’?
* * *
El caso de Vigilante era bastante escandaloso, pero en realidad no era más que una moda que los medios estaban impulsando a la fuerza.
¿Vigilante?
Al fin y al cabo, solo era un tipo que había matado a cientos de villanos en unos pocos días.
¿Es increíble? ¿Qué importa?
Mientras tanto, un solo cazador coreano había conquistado un campo enorme en la India.
En otras palabras, era patriotismo.
– ¡Un cazador coreano salva a la India!
– ¡Kya! ¡Mesonero! ¡Dame otra copa de patriotismo!
– Ah, ¿por fin se ha dado cuenta el mundo? Este es el poder de Corea.
El nombre de Sung Suho ya estaba calentando los medios de comunicación de Corea del Sur.
Pero había algo curioso.
– ¿Pero, quién es Sung Suho? ¿En serio nadie lo sabe?
– ¡¿Por qué nadie conoce a un cazador tan poderoso?!
A pesar de su fama, la información personal de Sung Suho estaba perfectamente controlada.
Solo hay una foto que circula.
Solo una foto pequeña tomada durante el caso del villano Lee Min-sung y su nombre completo escrito en el artículo.
Y, como si hubieran hecho un pacto, todos los medios de comunicación empezaron a destacar el caso de Vigilante de repente.
Los cuerpos de los villanos asesinados brutalmente y las atrocidades que habían cometido eran tan sensacionalistas que funcionaron bastante bien.
Había una razón para esto.
Era una orden urgente que había llegado del presidente, que se había ido a Corea del Norte de repente.
– Inmediatamente, toda la información sobre Sung Suho será clasificada como información confidencial de nivel 1.
En otras palabras, se les decía que controlaran la información.
Pero eso no era todo.
El presidente incluso cerró la boca de los grandes gremios que habían trabajado con Sung Suho, incluso una sola vez.
– El momento en que se revele la información será decidido únicamente por Sung Suho.
“……¿Por qué lo hace?”
No lo entiendo.
Pero el presidente Woo Jin-chul que conocemos nunca hace nada sin razón.
Por eso, es aún más curioso.
¿Qué es lo que quiere el presidente?
“¿Quiere ganar tiempo? ¿Para qué?”
Pero había algo que el presidente Woo Jin-chul no había previsto.
Que Sung Suho, que estaba en la India, había regresado a Corea instantáneamente mediante el intercambio de sombras.
Ese mismo Sung Suho fue a la sede de la Asociación por su propia voluntad.
Y reveló su objetivo con seguridad, mucho antes de lo que el presidente había previsto.
“Entonces, ahora que soy un cazador de clase S…”.
Suho, que había terminado de volver a medir su magia, reveló formalmente su propósito.
“Como cazador de clase S, solicito el derecho a conquistar Corea del Norte.”
……!
Sí.
Corea del Norte.
Una tierra que se ha convertido en un campo enorme, como el campo de Roktak en la India, o incluso más grande.
El punto de partida del vasto apocalipsis que se extiende desde Corea del Norte hasta China y Rusia.
“Se necesita la autorización del gobierno.”
Sung Suho declaró su viaje a Corea del Norte.
