Solo Leveling Ragnarok Novela - Capítulo 234
## Ragnarok Capítulo 234
Si enumeráramos uno por uno los logros que el presidente de la Asociación, Woo Jin-chul, ha logrado en los últimos dos años, nos quedaríamos sin aliento.
Y al igual que sus numerosos logros, su nombre está acompañado de muchos apodos y adjetivos, uno de los cuales es ‘Detector de Villanos’.
– Es realmente curioso.
– ¿Cómo es que Woo Jin-chul siempre atrapa a los villanos? ¿Tiene algún secreto?
– Se rumorea que puede predecir quiénes de los delincuentes con antecedentes van a despertar.
– No seas tonto, ¿cómo puede ser eso?
– Sí, es verdad. No es por nada que Woo Jin-chul sea conocido como ‘Detector de Villanos’.
– ¿Todos saben cómo se creó la prisión de Jisan?
La prisión de Jisan es un centro de detención de villanos que la Asociación de Cazadores estableció hace dos años, bajo el fuerte plan de respuesta a los villanos del presidente Woo Jin-chul en ese momento.
Sin embargo, al principio del Gran Cataclismo, ese lugar no era originalmente así.
No era solo para villanos, también podían ir delincuentes comunes con penas altas.
Pero de repente, algo increíble comenzó a suceder allí.
Los delincuentes comunes que el presidente Woo Jin-chul había encerrado personalmente empezaron a despertar dentro de la prisión de Jisan.
Al principio, todos lo atribuyeron a la casualidad.
Pero cuando la mayoría de los presos terminaron siendo Despertados, la gente no pudo evitar sorprenderse.
– Tal vez el presidente Woo Jin-chul tiene una habilidad que le permite saber quiénes y cuándo pueden despertar.
– Eso es exagerado. Si fuera posible, la Asociación de Cazadores habría ido a buscar a esas personas para registrarlas en la Asociación.
– Pero es seguro que puede saber al menos quién va a ser un villano. Es un hecho que atrapa a los villanos.
– ¿Quizás desarrolló esa perspicacia por haber sido policía durante mucho tiempo y luego despertar?
Aunque había muchas opiniones diferentes, nadie en Corea del Sur dudaba de que Woo Jin-chul era bueno para identificar a los que se convertirían en villanos.
Por eso, era natural que se hiciera esa pregunta.
– Entonces, ¿qué pasa con el cazador Sung Suho?
La Asociación de Cazadores anunció que Sung Suho es un cazador de clase S.
Sung Suho declaró públicamente que él era el Rey Bestia Cuervo, que había estado operando enmascarado todo este tiempo.
La gente que se enteró de eso no paraba de hablar de Sung Suho.
– ¿Woo Jin-chul también podría saber si Sung Suho es un villano o no?
– No, ¿por qué Sung Suho sería un villano? ¡El héroe del campo de Roktak que salvó a la India es Sung Suho! ¡Es nacionalismo!
– Por eso es más sospechoso.
– Sí. ¿Por qué iba a ir a la India en secreto y a deambular por el campo de otro país?
– ¿No será un criminal en realidad?
– Jaja, es un hecho que ya es un criminal. El hecho de que un cazador de clase S haya cruzado la frontera sin permiso es una violación del derecho internacional.
– Es cierto. Aunque al final tuvo un final feliz, desde el punto de vista de la India, fue como una declaración de guerra.
– Además, esta vez admitió ser el Rey Bestia Cuervo.
– ¿No habrá alguna razón por la que alguien tan importante como un cazador de clase S haya estado operando en secreto todo este tiempo? ¿No será porque se siente culpable por algo?
– Wow, ¿entonces es un villano de verdad?
[……Parece que ha llegado la era del caos.]
Beru se rió al ver la bulliciosa opinión pública.
Como dijo Beru, la gran cantidad de información sobre Sung Suho que ha llegado a Corea del Sur está sumiendo al mundo en el caos.
Lim Do-kyun, que estaba viendo la tableta con Beru, miró a Suho con una expresión de gran preocupación.
“Suho, no, presidente. ¿Está seguro de que esto está bien? La situación es demasiado… La opinión pública está empezando a considerar al presidente como alguien sospechoso.”
Lim Do-kyun se sentía como el vicepresidente de una empresa en quiebra a punto de sufrir un riesgo de propietario.
Es injusto.
“¡No! ¡La gente es demasiado! ¡Solo ha estado ocultando su identidad, pero no ha hecho nada malo hasta ahora! ¡¿Por qué tiene que ser llamado villano?!”
Ante la excitación de Lim Do-kyun, Suho sonrió irónicamente y se encogió de hombros.
“Hyung, ¿por qué te sientes tan injustamente tratado? Es cierto que ha hecho algo mal. Es un crimen grave que un cazador de clase S haya ido a la India sin permiso.”
“No, pero Thomas Andre también vino a nuestro país la última vez. ¡Nadie dijo nada entonces!”
“Parece que Thomas nos pagó una gran cantidad de dinero de compensación porque se sintió mal.”
“¡¿El dinero lo arregla todo?!”
“Casi todo.”
La última frase fue dicha por Yoo Jin-ho, que acababa de entrar por la puerta.
“Suho.”
Yoo Jin-ho sonrió a Suho.
“¿No crees que esto es suficiente?”
Suho también sonrió.
“Sí. Perfecto. Creo que con esta inquietud, nadie se opondrá a que vaya a Corea del Norte.”
“Sí. De hecho, ahora incluso hay gente que comenta que otro cazador de clase S debería hacerse cargo de llevarlo al presidente Woo Jin-chul para que lo verifique. Y el presidente dice que tiene que llevarte contigo y hacer algo bueno en Corea del Norte para que la gente se tranquilice y deje de pensar que eres un villano… Acabo de leer un comentario.”
“Gracias.”
Se encogió.
Lim Do-kyun se dio cuenta de una gran verdad al oír la conversación de los dos, y sus ojos se abrieron como platos.
“Espera, ¿acaso estás diciendo que todo este ambiente de opinión pública es… intencional?”
Yoo Jin-ho estiró el cuello hacia los lados y levantó las cejas al ver a Lim Do-kyun.
“Bueno, nuestros empleados hicieron un poco de trabajo con los comentarios.”
“……?!”
Lim Do-kyun se quedó con una expresión como si se hubiera dado cuenta de que Papá Noel era en realidad su padre.
Se dio cuenta de que el ‘poco’ que decía el presidente de A-jin Soft era realmente enorme.
[¡La votación ha comenzado!]
Todos miraron la pantalla de la votación al mismo tiempo al oír las palabras de Beru.
“Casi no hay votos en contra.”
“Tendremos que esperar hasta esta noche para saber el resultado de la votación…”
“Sí. Parece que ha tenido éxito.”
Sonrisa irónica.
Suho y Yoo Jin-ho sonrieron al mismo tiempo con una expresión significativa.
El recuento de votos en contra estaba subiendo en tiempo real, pero la velocidad era insignificante.
Aunque habían hecho todo lo posible para influir en la opinión pública de diferentes maneras, el hecho de que fuera tan efectivo significaba que la gente realmente sentía una gran inquietud por Sung Suho.
“Bueno, es natural. No creo que te pase, pero no te preocupes si te sientes mal.”
Yoo Jin-ho continuó, dándole una palmada en el hombro a Suho con un tono relativamente ligero.
“Han pasado solo dos años desde que comenzó el Gran Cataclismo. Aunque los cazadores están luchando por la humanidad, para la gente común, sigue siendo incómodo tener cerca a personas desconocidas que se han convertido en superhombres de repente. La gente necesita al menos… 5 años o más para adaptarse.”
Como eran palabras de Yoo Jin-ho, que tenía recuerdos del pasado, esos 5 años como mínimo debían ser ciertos.
“Bien. Entonces, esperaremos hasta esta noche para ver cómo va la votación. ¿Vamos a hacer otras cosas mientras tanto?”
[¡Sí, señor!]
Beru se subió a su hombro cuando Suho se estiró y lo miró.
Justo en ese momento, recibió una llamada del cazador Seo Ji-woo.
– Cazador Sung Suho, ya he llegado. ¿Dónde estás ahora?
“Sí. Ya casi llego.”
Suho respondió de inmediato, aunque aún no había salido.
El calabozo doble que había sido ocultado.
Habían hecho una cita para reunirse con el cazador Seo Ji-woo, que había prometido revelar la ubicación exacta del calabozo.
De todos modos, no tardarían en llegar.
“Hyung Do-kyun, cuñado. Voy a ir a un lado. Avísame por mensaje cuando salga el resultado de la votación.”
“¿Eh, eh?”
“Sí, vete.”
Lim Do-kyun se quedó aturdido, mientras que Yoo Jin-ho sonreía con tranquilidad y agitaba la mano.
[Se utiliza la ‘Habilidad: Intercambio de Sombras’.]
En ese momento, la posición de Suho y la del soldado de sombra que estaba en la sombra de Seo Ji-woo se intercambiaron.
* * *
“Hola.”
“……?!”
Seo Ji-woo, que estaba hablando por teléfono, no pudo evitar dar un paso atrás al ver a Suho acercarse a él de repente.
“¿Cómo…?”
Era natural que Seo Ji-woo se sorprendiera.
‘¿Qué? ¿No sentí ni siquiera su presencia? ¿No será un Asesino en lugar de un Tanque?’
¿Cómo puede ser?
Suho era un Tanque sin lugar a dudas cuando luchó contra Ma Dong-wook.
Además, un Tanque de combate que se basa en la fuerza y la resistencia.
Por otro lado, Seo Ji-woo, a diferencia de Ma Dong-wook, era un Asesino de clase S que luchaba usando movimientos ágiles y habilidades poderosas.
‘¿Cómo puede…? ¿Cómo puede ocultarse de mi percepción y acercarse?’
Está confundido.
Sabía que Suho tenía una habilidad inusual desde la primera vez que lo vio en la Asociación, pero Suho era como una cebolla, cuanto más lo pelabas, más capas tenía.
Pero Suho, como si no le importara el corazón asustado de Seo Ji-woo, miró a su alrededor con calma y habló.
“Estación de Hapjeong. Dijiste que había un calabozo doble en algún lugar de aquí.”
“Sí. Ahora la Asociación ha pedido que se bloquee temporalmente el acceso de los ciudadanos a este pasillo.”
Había un cartel que decía ‘En obras’ en la estación de Hapjeong.
Los ciudadanos cruzaron la calle para usar otra entrada, pero nadie se quejó mucho.
Como era la Asociación la que lo hacía, estaban más preocupados por la posibilidad de que hubiera una puerta y se apresuraron a huir.
Gracias a eso, Seo Ji-woo pudo guiarlo a Suho por el camino tranquilo, recordando sus recuerdos del pasado.
“En ese momento, había una puerta al final de estas escaleras, pero ahora es solo una entrada normal a la estación de metro. ¿Podremos encontrar alguna pista aquí?”
“Eso es lo que tenemos que encontrar ahora.”
Suho miró hacia abajo a su sombra mientras respondía.
“Harumakan, ven.”
[Sí, amo.]
“¡Aaaah?!”
De repente, un enorme Harumakan, un demonio de sombra, se levantó de la sombra de Suho.
Seo Ji-woo no pudo evitar gritar, esta vez no pudo contenerse.
[Hmm.]
Harumakan saludó a Suho y miró a Seo Ji-woo, que se tensó por la sensación escalofriante.
“Cazador Sung Suho…”
Hizo todo lo posible para hablar con calma, pero no pudo evitar que su voz temblara.
‘¿Qué? ¿Qué clase de bestia convocada es esa? ¿Al menos clase A, no clase S? Nunca he visto una bestia convocada que me dé esta sensación inquietante. ¿No se suponía que el cazador Sung Suho había vuelto a despertar como Tanque?’
Está confundido.
Para Seo Ji-woo, que solo había visto las pequeñas bestias convocadas de Suho, la energía que emanaba la nueva bestia convocada que tenía delante era lo suficientemente desconcertante.
[Harumakan Lv.5]
Rango de caballero de élite.
A medida que Suho subía de nivel, las bestias convocadas que habían luchado junto a él también subían de nivel.
Harumakan, que era el gran jefe de los demonios de sombra, daba una sensación inquietante a cualquier ser vivo.
De repente, Seo Ji-woo recordó a los miles de demonios de sombra que estaban junto a Suho en Roktak, en la India.
‘¿No será que esa no era la verdadera ruptura de la mazmorra?’
Parece que la Asociación debería haber realizado un proceso de verificación más exhaustivo.
Fue un gran error de juicio haber asumido que era un Tanque, ya que había luchado contra Ma Dong-wook de repente.
“Cazador Sung Suho… ¿Cuál es su verdadera identidad?”
“Soy el Rey Bestia Cuervo.”
Suho respondió en tono de broma, pero para Seo Ji-woo, ya ni siquiera eso sonaba a broma.
“Rey Bestia…”
Sí, ¡era así!
El desastre que ocurrió en el campo de Magok.
El cazador misterioso que había superado todas las pruebas y había obtenido el poder del rey en ese lugar.
El hecho de que esa persona fuera Sung Suho adquirió un nuevo significado.
“Ya veo. Cazador Sung Suho, usted obtuvo el poder del rey en Magok y volvió a despertar…”
Es escalofriante.
Siento que todas las piezas del rompecabezas encajan.
‘No es como yo, que tuve la suerte de escapar del ocultamiento, sino que ha vuelto a despertar de una manera completamente diferente, superando una prueba increíble.’
Los ojos de Seo Ji-woo temblaban mientras miraba a Suho.
Sin importarle eso, Suho señaló la estación de Hapjeong con la mirada y le ordenó a Harumakan.
“Harumakan, dicen que había un calabozo doble aquí, ¿puedes confirmarlo con tu habilidad?”
[Haré todo lo posible.]
¡Huwaaaak!
En ese momento, un círculo mágico comenzó a desplegarse alrededor de Harumakan.
Este círculo mágico era una herencia de Kandiaru que había encontrado por casualidad en el mundo de los sueños hace mucho tiempo, y Harumakan se había vuelto increíblemente fuerte desde que comenzó a estudiarlo en serio.
El hecho de que pasara de ser un simple jefe a ser un gran jefe también se debía a esa habilidad.
[Se ha creado un calabozo de instancia.]
Calabozo de instancia.
Un círculo mágico de gran alcance que tuerce la dimensión existente para crear un ‘mundo del revés’.
Esta habilidad era capaz de torcer las grietas dimensionales y crear un mundo más allá.
¡Ding!
[Objeto: Llave del Calabozo]
Dificultad de obtención: E rango
Tipo: Llave
-Es una llave que permite acceder al calabozo de instancia.
Se puede utilizar en la salida 3 de la estación de metro de Hapjeong.
Harumakan ofreció respetuosamente la llave creada por el círculo mágico a Suho.
