Solo Leveling Ragnarok Novela - Capítulo 239
## Ragnarok 239: La Lucha por la Supervivencia
La supervivencia es, en última instancia, una lucha.
Para no morir.
Un esfuerzo por resistir solo para seguir con vida.
¡Kiki-kekek!
Esa era la vida.
Un infierno donde vivían los demonios.
¡Kihihit!
Pero incluso ese infierno era un lujo para algunos.
Para los habitantes de la Brecha que aún no habían nacido, la supervivencia, la lucha, la mera oportunidad de nacer era una bendición.
¡Kikek-ke! ¡Kirikekkekke!
Por eso, eran demonios malignos que se debatían solo para nacer.
Para ello, devoraban cualquier cosa que estuviera a su alcance, ya fueran almas vivas o muertas.
Como una maleza que se extiende y prospera dondequiera que haya un lugar para aferrarse.
“Ahora que el Rey de los Demonios ha desaparecido, las malezas han proliferado”.
El Dragón Anatarés chasqueó la lengua.
¿Había habido alguna vez en la historia tantos brotes de maleza en el Mar de la Muerte?
La cantidad de habitantes de la Brecha que se movían sin cesar era inquietante.
Y aunque se les llamara maleza, muchos de ellos se habían convertido en gigantes poderosos como árboles antiguos, absorbiendo una gran cantidad de nutrientes.
“Incluso si son maleza, con esta cantidad, uno de ellos podría convertirse en el próximo Rey”.
Como dijo el Dragón, en este preciso momento.
El Reino Demoníaco gobernado por Esil estaba siendo atacado por una invasión masiva.
¡Kuaaaaaaaaa!
“¡No cedan! ¡Luchen por nuestra supervivencia!”
¡Kyaaaaaaaaa!
Bajo las órdenes de Esil, todos los demonios se unieron para repeler la invasión de los habitantes de la Brecha.
Los que luchaban por sobrevivir y los que se debatían para nacer.
La guerra entre estas dos fuerzas era feroz, un verdadero caos.
“Pero…”
Anatarés no pudo evitar sonreír al pensar en Esil, la única noble demoníaca, que parecía demasiado torpe y débil para ser Reina.
“Ha tenido mucha suerte de muchas maneras. Si eres débil, aferrarte a un poderoso es una buena opción”.
Sí.
Pensándolo bien, Esil había tenido mucha suerte.
Los habitantes de la Brecha, que debían invadir el Reino Demoníaco, estaban siendo aniquilados desde atrás.
[¡Kieeeeeeeeeek! ¡Luchen! ¡Oh, glorioso ejército del Joven Señor!]
“…”
El Dragón observó en silencio el increíble espectáculo que se desarrollaba ante él.
¡Kuaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Ignorando a Beru, que solo animaba desde la vanguardia, el ejército de miles de sombras que Suho había convocado era simplemente invencible.
Nadie podía detener su camino.
[Se ha eliminado un demonio de la Brecha.]
[Se ha eliminado un demonio de la Brecha.]
[Se ha eliminado un demonio de la Brecha.]
[Se ha eliminado un demonio de la Brecha.]
…
[Ha subido de nivel.]
[Ha subido de nivel.]
[¡Kieeeeek! ¡Sí! ¡Sigan presionando! ¡A todos los tontos que se interpongan en nuestro camino! ¡Les daremos la bienvenida a la gran destrucción!]
¡Pajik!
Ah, espera.
“Gran destrucción” no es lo correcto.
“Esa era la frase que usaba cuando peleaba contigo… ¡Uf!”
El Dragón frunció el ceño, con un poco de malestar.
Pero luego relajó su expresión y suspiró suavemente.
Sí. Sabía muy bien que en la guerra no hay enemigos ni aliados eternos.
Pero nunca se habría imaginado…
Que él, el Rey de los Dragones que había luchado hasta el final contra el ejército de sombras, el Monarca de la Destrucción, terminaría luchando del lado del Señor de las Sombras.
Y mucho menos que llegaría a aceptar a su hijo como su sucesor, un futuro que nunca había imaginado desde el principio hasta ahora.
Pero precisamente por ser ese Dragón, no podía evitar sentir una profunda compasión por los habitantes de la Brecha que se veían obligados a luchar contra estos tipos.
‘Son realmente terribles’.
Él mismo sabía mejor que nadie lo frustrante que era enfrentarse a un ejército inmortal que nunca moría.
¡Kikekkekke!
¡Kiiihhihik!
¿Cantidad? La cantidad de habitantes de la Brecha reunidos aquí era al menos diez veces mayor que el ejército que Suho controlaba. Su ferocidad demoníaca era aún mayor.
Pero estos tipos… realmente habían tenido muy mala suerte.
Era una lástima.
“Qué mala suerte que se hayan encontrado con Suho”.
El ejército de sombras, o más bien el poder de las sombras, era el poder más especializado en la guerra de todos.
Mientras que sus fuerzas disminuían con cada muerte, las de Suho aumentaban con cada una. ¡Qué poder tan irritante!
Era una fuerza increíblemente confiable para sus aliados, pero no había nada más odioso para sus enemigos.
Sin embargo, aparte de los Monarcas, había una raza que era inmune a ese poder de las sombras tan molesto y traicionero…
Los “Demonios”.
“Los Demonios siempre han sido el único contraataque contra el ejército de sombras. La única raza que no podía ser tomada por el Señor de las Sombras, incluso después de morir”.
Anatarés observó los cadáveres que el ejército de Suho había arrasado, recordando las innumerables estrategias que había utilizado con los Demonios en el pasado.
Mira ahora.
[No se puede extraer porque no hay alma.]
[No se puede extraer porque no hay alma.]
…
El Dragón podía ver.
Los innumerables mensajes del sistema que Suho veía.
Como decían los mensajes que aparecían sobre los cadáveres de los Demonios de la Brecha, estos no tenían alma, por lo que no se podían extraer, sin importar cuántos murieran.
Incluso cuando morían, las almas de los Demonios que habían devorado escapaban de sus cuerpos, pero ni siquiera esas se podían convertir en soldados.
[No se puede extraer porque la mana está contaminada.]
[No se puede extraer porque la mana está contaminada.]
…
¿Qué significaba esto?
Que los habitantes de la Brecha, los Demonios en potencia, eran los únicos que podían enfrentarse al ejército de sombras con una cantidad suficiente, como la que había ahora.
Claro, habían sido derrotados miserablemente y sometidos al verdadero Señor de las Sombras hace mucho tiempo, pero Suho aquí era solo una copia barata en comparación con su padre.
“…Sí. Con esta cantidad, podrían haberlo hecho. Hasta hace unos días”.
Pero ahora las cosas son diferentes.
¡Huarururuk!
“Ahora que Suho tiene mi corazón”.
Qué fastidio.
Estos tipos realmente tienen una mala racha.
¡Dukunk! ¡Dukunk!
¡Huarururuk!
El corazón del Dragón, hirviendo como lava en el pecho derecho de Suho, en este preciso momento.
La mana de la destrucción que emanaba de él fluía hacia todos los soldados de sombras de Suho.
El resultado era aterrador.
¡Kiaaaaaaaaaak!
“Estas simples malezas no tienen la capacidad de resistir mis llamas de la destrucción”.
¡Negro como el infierno!
Los soldados de sombras de Suho, que siempre habían estado envueltos en sombras negras, ahora estaban envueltos en llamas abrasadoras.
El ejército de sombras convocado por Suho, que había heredado el poder del Señor de las Sombras y el Monarca de la Destrucción al mismo tiempo, lanzó un ataque masivo que hizo que los habitantes de la Brecha, a pesar de su abrumadora superioridad numérica, no pudieran hacer nada más que convertirse en ceniza.
[¡Krahaha! ¡Ardan! ¡Oh, malditos! ¡Oh, malditos!]
En particular, Sita, que siempre había tenido un sentido de superioridad desde su nacimiento, seguía siendo el mismo incluso después de convertirse en un soldado de sombras.
Especialmente ahora que se le había otorgado la legitimidad, estaba dando rienda suelta a su alegría como un pez en el agua, seleccionando a los monstruos más grandes entre los habitantes de la Brecha y descargando su poder abrumador sobre ellos.
¡Grrrrrrrr!
¡Kurung!
Un enorme monstruo, duro como un árbol antiguo, se derrumba con un grito desgarrador.
La guerra era feroz, y estaban en clara desventaja numérica.
Pero la situación era tan confusa que era difícil saber quién era el malo.
Por eso, el que más miedo tenía en este lugar era un cazador S de clase A “normal”: Seo Ji-woo.
“N-no puede ser…”
El rostro de Seo Ji-woo temblaba, como si fuera a desmayarse.
Hasta esta mañana, no se lo había imaginado.
Que llegaría a presenciar esta situación tan absurda con sus propios ojos.
“¿Esto es… un cazador S?”
La mente de Seo Ji-woo, que se había quedado en blanco, resonaba con una voz tenue desde hacía un rato.
Era el saludo que había hecho cuando vio a Suho por primera vez.
-Guau, ¿quiénes son esos? Dicen que es un invocador S, ¿esos son tus invocaciones?
‘¡Aaah… ¡Aaah!’
Seo Ji-woo finalmente se tapó la cara con las manos.
‘¡¿Por qué dije eso?!’
¿Por qué lo había hecho?
La vergüenza que le invadió le nubló la vista.
Si pudiera, volvería atrás en el tiempo y se arrancaría la boca y los ojos que habían mirado a esas adorables invocaciones y las habían encontrado lindas.
Pero por suerte, nadie le prestaba atención a los sentimientos de Seo Ji-woo en este lugar.
Bueno, había alguien.
Harumakan.
[¿Estás llorando?]
‘Por favor, haz como si no te dieras cuenta… Por favor…’
Seo Ji-woo se sintió incómodo con la atención de Harumakan, que parecía amable pero indiferente.
Después de todo, Harumakan, el demonio de las sombras, podía percibir las emociones del alma.
[Tu alma está ruidosa. ¿Acaso estás sintiendo una inferioridad de clase baja al ver el poder de tu amo?]
No es que fuera amable, solo que lo había visto.
Harumakan susurró en secreto al oído de Seo Ji-woo.
[¿Estás pensando en convertirte en un villano porque no puedes soportar la inferioridad? La armadura de los espíritus malignos funciona bien con las almas oscuras.]
“…”
De todos los demonios, este era el peor.
[Hmm. La cacería de tu amo está llegando a su fin.]
Harumakan se rascó la barbilla y miró a su alrededor, que se había vuelto notablemente tranquilo.
Los cadáveres cubrían todo el campo de batalla, lleno de calor abrasador.
El humo denso subía de ellos.
[¿Sabes? Este humo no es humo normal, son las almas de los Demonios que han devorado.]
Seo Ji-woo se tapó la boca y la nariz con las manos, sintiendo un hipo.
[Tsk. No te preocupes, no te convertirás en un Demonio por inhalar este humo. Lo importante es saber a dónde quieren ir estas almas.]
“Harumakan, Beru”.
Suho, que estaba dirigiendo la batalla, se dio cuenta de eso y se volvió para gritar.
“¡Investiguen a dónde van las almas de estos Demonios!”
[¡Sí!]
Beru hizo brillar sus ojos con agudeza y extendió su percepción.
Harumakan no se quedó atrás y creó un círculo mágico con las manos.
Entonces, en medio de este vacío lleno de innumerables grietas y entrelazamientos, pudieron detectar a dónde iban las almas de los Demonios muertos, flotando en el aire.
[Amo, por ahí.]
[¡No, Joven Señor! ¡Por aquí!]
“¿Dos lugares?”
Harumakan y Beru señalaron en direcciones opuestas al mismo tiempo, mirando a Suho.
Anatarés dijo, mirándolos.
“Probablemente ambos tengan razón. Después de todo, solo hay un lugar al que pueden volver las almas de los Demonios muertos”.
El Reino Demoníaco.
Estas almas, por instinto, estaban volviendo al Reino Demoníaco gobernado por Esil.
“…Pero hoy, estas almas tienen una opción más”.
Anatarés sonrió levemente y miró a Suho.
“El poder de la destrucción que te he dado es un poder que destruye incluso las almas por completo. Y la destrucción extremadamente poderosa es, en esencia, lo mismo que la ‘purificación’”.
“¿Purificación?”
Era una declaración sorprendente.
La reacción de Suho le agradó a Anatarés, que sonrió aún más.
“Sí. Las almas de los Demonios que han sido purificadas por mi mana pueden regresar al Mar de la Muerte”.
“¡…”
En ese momento, la mirada de Suho recorrió rápidamente el entorno.
Y entre los miles de mensajes del sistema que llenaban su visión, pudo seleccionar los que destacaban.
[No se puede extraer porque la mana está contaminada.]
[Se puede extraer el objetivo.]
[No se puede extraer porque la mana está contaminada.]
[Se puede extraer el objetivo.]
…
“¡Allá! ¡Las almas de los Demonios que se pueden extraer!”
Las almas de los Demonios purificadas por el poder de la destrucción estaban vagando sin rumbo en el aire, formando un grupo y dirigiéndose a algún lugar.
Mientras tanto, los soldados de sombras seguían pisoteando y quemando a los Demonios de la Brecha, y el humo que emanaba de ellos se unía a esa masa.
Era la dirección que Beru había señalado.
[¡Kiheek! ¡Yo acerté!]
Beru se enorgulleció de sí mismo y levantó sus antenas.
Harumakan, que había reconocido su derrota, bajó la mirada con desánimo.
Pero no todas las almas fueron purificadas por el poder de la destrucción.
Después de todo, los que habían luchado contra el ejército de Suho no eran Demonios, sino Demonios de la Brecha, y la mayoría de las almas de los Demonios que habían devorado iban hacia donde Harumakan había señalado.
Volvían al Reino Demoníaco gobernado por Esil, la única que tenía derecho a ser la Reina de los Demonios.
Como resultado.
¡Tiling!
[Se ha completado la ‘Misión: La Prueba del Rey Demonio’.]
“Ah”.
Suho se dio cuenta de que la prueba de Esil había terminado al ver el mensaje de que la misión se había completado.
El Reino de Esil había logrado resistir la invasión gracias a que los habitantes de la Brecha que seguían invadiéndolo fueron eliminados por Suho.
“En fin, tiene mucha suerte”.
Anatarés soltó una carcajada.
Esil Ladir, la noble demoníaca que se había arrastrado a los pies de Sung Jin-Woo en medio de esa guerra tan despiadada, había recibido la bendición de todo el universo.
[Ha llegado la recompensa por completar la misión.]
[¿Desea comprobar la recompensa?] (S/N)
“Comprobar recompensa”.
Suho comprobó la recompensa inmediatamente.
[Ha obtenido el ‘Objeto: Cuerno de Baran’.]
“¿Cuerno de Baran?”
Un largo cuerno de Demonio apareció en la mano de Suho.
En el momento en que lo sujetó.
“¡…”
Suho sintió un escalofrío repentino.
Como si alguien lo estuviera mirando.
Esta sensación le era familiar.
[El Rey de los Demonios, Baran el Monarca de las Llamas Negras, te está observando.]
Fue entonces.
“Ten cuidado con Baran…”
En el momento en que Anatarés le dijo algo a Suho, justo al lado de él.
¡Tiling!
[Se activa la habilidad pasiva ‘(Desconocida)’.]
¡Shuaaaaaaaaaak!
La sombra de Suho tiñó todo el mundo y el tiempo se detuvo.
