Solo Leveling Ragnarok Novela - Capítulo 263
## Ragnarok Capítulo 263
Sirka estaba soñando.
Era de hacía unos años.
El recuerdo del día en que conoció a ‘Chacha’ por primera vez.
Pero como siempre, los sueños de Sirka tenían un punto en común que nunca cambiaba, sin importar su contenido.
Era el ‘color’.
Los sueños de Sirka siempre eran blancos.
Desde que nació hasta ahora, todo el mundo que la rodeaba siempre ha sido blanco puro, por lo que solo conoce ese tipo de mundo.
¡Hwiwoo!
Una ventisca helada.
Una llanura blanca como la nieve.
Una vida de lucha, corriendo descalza por esa gélida nieve, luchando contra innumerables espíritus.
Eso era todo lo que Sirka conocía del mundo.
Pero.
Fue a partir de ‘ese día’.
-¡Sirka! ¡Hay un problema!
-¡Los espíritus han atacado la aldea!
El mundo de Sirka, que parecía que iba a seguir así para siempre, comenzó a cambiar.
-¡Los espíritus están fuera de control!
-¡Todos, tomad las armas!
Un día, los espíritus del Bosque del Eco se volvieron locos y atacaron la aldea.
Mientras luchaban ferozmente durante días y días contra los espíritus que no dejaban de llegar.
Mientras veían cómo los ancianos elfos morían uno tras otro a su lado, Sirka también se preparó para su propia muerte.
¡Shwaaaak!
-¡Mirad al cielo!
-¡Un monstruo está bajando del cielo!
-¡Es un dragón!
Aa, ¿por qué…
¿Por qué la desgracia llega de golpe?
En el momento en que vio al enorme dragón que había bajado del cielo, atravesando la ventisca.
Probablemente, Sirka sintió una sensación de desesperación abrumadora.
Pero, sorprendentemente, esa sensación de desesperación se transformó en una brillante esperanza en un instante.
Desde el momento en que un humano que iba montado en ese enorme dragón que apareció de repente bajó al suelo.
-¿Dónde estamos?
Un humano que, incluso en medio de la ventisca, inmediatamente identificó la situación con una mirada aguda, y que irradiaba una magia asombrosa por todo su cuerpo.
Y.
-Oye, no tengo armas, ¿me prestarías algo? Cualquier cosa sirve.
¿Habrá terminado de evaluar la situación?
Sirka, sin pensarlo dos veces, le entregó sus armas a ese humano que se acercó a ella y le tendió la mano.
Dos dagas que llevaba en la cintura.
-Dagas… Me recuerdan a algo.
Entonces, como si se le hubiera ocurrido algo, ese humano las tomó con las manos invertidas y sonrió ligeramente.
Y fue a partir de ese momento.
¡Shwaak!
Ese humano comenzó a bailar con la espada, con el pelo ondeando al viento.
-¡Kiaaaaaaaaaa!
Y justo detrás de él, el enorme dragón rugió salvajemente y comenzó a cazar espíritus junto al humano.
Ese día.
La aldea recuperó la paz por los pelos.
Gracias a un extraño que apareció de repente.
Pero ese extraño no abandonó la aldea después de que terminara la batalla, sino que siguió entrometiéndose en sus asuntos.
-No puede ser. No sé dónde estamos, pero primero tengo que cuidar de vosotros.
De verdad…
Pensando en ello ahora, era una persona realmente extraña.
-¿Estáis todos bien? ¡Los que estén heridos, reuníos aquí! Y tú, de ahí.
-Yo, ¿yo?
-Sí, tú. ¿Hay algún vendaje o medicina en la aldea? ¿Podrías traer algo? ¿Y habéis comido todos? ¿Por qué vais tan abrigados? ¿No tenéis frío?
…En serio.
Él era el que iba más desabrigado.
Apareció de repente, nos salvó y luego nos abrigó con sus manos cuidadosas, ajustando las solapas de nuestras ropas que dejaban pasar el frío.
No tenía ninguna gracia.
…Más bien, me dieron ganas de llorar.
Eran lágrimas de alivio por darme cuenta de que habíamos sobrevivido una vez más.
Y fue a partir de ese día.
Ese entrometido se instaló en la aldea, y le pusieron el nombre de ‘Chacha’.
Chacha…
Se quedó al lado de los jóvenes elfos que habían sobrevivido por los pelos, convirtiéndose en su familia.
A veces, como maestro de esgrima.
-¡Sirka! ¡La cintura! ¡Baja más la postura! ¡Si no bajas el centro de gravedad, te caerás!
-¿Qué es el centro de gravedad?
-Ah, ¿tengo que explicarte eso desde el principio…?
Les enseñó tácticas y estrategias, y cómo protegerse.
A veces, como una madre.
-¡Chicos, a comer!
-¡Guau!
-¡Sirka! ¡Si vuelves a comer primero, te regañarán! ¡Tienes que comer con tus amigos!
-No quiero. Ya he comido.
Les preparaba comida caliente y les ponía ropa abrigada, incluso en medio de la gélida ventisca.
Y…
-Oye, nuestra Sirka. ¡Te queda muy bien la trenza! ¡Así, no te tapará la vista durante la batalla!
-Jeje. ¡Sí!
-El pelo de los elfos es increíble. ¿Cómo es posible que sea tan bonito y brillante, y al mismo tiempo tan fuerte y resistente como para usarlo como cuerda?
-Ejem. ¿Tienes envidia? Espera un poco. Cuando mi pelo crezca más, te haré un arco con él.
-Oh, gracias. Entonces, yo te haré un brazalete con mi pelo a cambio.
-¿Para qué quieres un brazalete? Eso no sirve para luchar.
-Eres malo.
-Jaja. Es una broma.
…Les enseñó a reír alegremente incluso en medio del frío.
-Sirka.
Gracias a Chacha, Sirka pudo aprender por primera vez un nuevo color en el mundo gélido y frío en el que había estado atrapada toda su vida.
Ese color era la calidez.
No dudaba de que si existiera la primavera, seguramente tendría ese color.
-Sirka.
Y.
Una voz que se parecía extrañamente a la de Chacha se escuchaba desde lejos.
-Tú también estás preparada.
¡Du-kun!
Una voz que se parecía a la de Chacha, pero con un eco ligeramente más grave, la llamaba.
-Así que despierta.
¿Despertar?
¿Qué quiere decir?
Esa voz llegó a Sirka, que estaba soñando un sueño feliz.
En ese momento, se dio cuenta instintivamente de algo.
¡Hwiwoo!
… !
Que estaba siendo observada por los espíritus hambrientos, como ese día.
¡Hwi-a-a-a-ak!
Que estaba a punto de ser devorada por los innumerables espíritus que habían invadido la aldea, como antes de que apareciera Chacha.
Lo primero que sintió fue el miedo instintivo que había sentido ese día.
Y luego, la imagen de la sonrisa de Chacha, que siempre la miraba con bondad, apareció en su mente.
-Despierta y domina a esos espíritus tú misma.
… !
La voz de alguien volvió a despertar el coraje de Sirka.
Como ese día.
-Conviértete en Monarca.
… ¡Brillo!
Sirka abrió los ojos instintivamente por esas palabras, y vio la cara de Suho, que se parecía a Chacha.
Sirka preguntó con una expresión aturdida:
[…¿Dónde estamos?]
‘Si ya estás despierta, saca tu arma.’
No hubo respuesta.
En cambio, Suho, que se volvió para mirar hacia adelante, tenía una larga sombra negra detrás de él.
¡Huwa-a-a-a-ak!
[Se activa la habilidad ‘Dominio del Monarca’. ]
Y mientras observaba a Sillad cazando espíritus desde lejos, le gritó a Sirka.
‘¡Ponte en guardia y mira hacia adelante! ¡El antiguo Monarca del Frío te está enseñando cómo luchar contra los espíritus! ¡Es mejor que lo veas y lo aprendas tú misma que yo!’
[…?!]
Sirka se sorprendió.
Tenía razón.
¡Shwaak!
El Monarca muerto estaba delante de ella, abrumando a los espíritus con una fuerza asombrosa.
Pero al mismo tiempo, se dio cuenta.
[No puedo. Es imposible. Yo todavía…].
Se dio cuenta de que su capacidad era infinitamente inferior a la de ese Monarca, que irradiaba una fuerza asombrosa.
‘Imposible, una tontería.’
¡Pang!
-¡Aak?!
De repente, la palma de la mano de Suho voló y golpeó la espalda de Sirka con fuerza, y Sirka recuperó el sentido.
¡Una sensación familiar!
Ese dolor era la sensación de la mano de Chacha, que había recibido innumerables veces mientras aprendía esgrima con él.
Al mismo tiempo, también era la sensación de la mano de su madre, que había recibido aún más veces.
Suho dijo:
‘No te preocupes, confía en mí. Ya he aprendido los trucos.’
[¿Qué? Esa fuerza es completamente diferente a la que tú controlas, ¿cómo…?]
‘Por eso dije trucos. Úsalos como puedas, aunque no sean perfectos. ¡Vamos!’
[Es, espera…!]
¡Hwi-a-a-ak!
Suho salió corriendo hacia adelante, arrastrando a Sirka.
Sirka, sin pensarlo dos veces, se encontró en medio de la vorágine de espíritus hambrientos, y Suho, a su lado, sonrió y dijo:
‘Saca tu arma.’
[…La lanza del árbol de hielo.]
¡Jeje-je-je-jeok!
Sirka, obedeciendo las palabras de Suho sin dudarlo, hizo que la escarcha se formara en su mano, y la lanza del árbol de hielo se extendió.
En el momento en que agarró el arma, su cuerpo comenzó a atacar instintivamente a los espíritus, siguiendo los movimientos que había aprendido de Chacha.
‘Bien. Estás luchando bien.’
[No es así como se hace…!]
‘Entonces, ahora es el momento. Te enseñaré los trucos.’
Los ojos de Suho brillaron.
[Se activa la habilidad ‘Técnica del Cuerpo Sólido’. ]
¡Shwaak!
En un instante, una energía oscura envolvió los dos puños y los dos brazos de Suho.
Los ojos de Sirka se abrieron como platos.
Lo había notado instintivamente.
Que esa fuerza no era una habilidad normal.
Esa energía oscura, sólida y fuerte, subió hasta los hombros de Suho, formando una armadura gigante.
Suho extendió esa enorme mano, atrapó un espíritu y lo hizo explotar.
¡Kwang!
Suho, que había aplastado y hecho explotar a un espíritu, se volvió hacia Sirka y sonrió mostrando los dientes.
‘Esta es la fuerza. La fuerza que usó el Monarca del Cuerpo Sólido.’
[¿C, cómo puedes usar esa fuerza…?!]
‘La he aprendido. Ahora tú también la aprenderás.’
¡Kwajik! ¡Kwang!
Suho volvió a agarrar y hacer explotar a los espíritus.
‘Y aquí hay otra.’
[Se activa la habilidad ‘Armadura del Gigante’. ]
¡Huwa-a-a-ak!
El cuerpo de Suho quedó envuelto en una armadura.
Esta era una habilidad normal, pero Sirka ya tenía una expresión de comprensión.
‘Sirka.’
Suho preguntó.
‘Sillad se enfrentó al frío extremo que llegó de repente y se convirtió en Monarca. Entonces, ¿qué es el frío extremo para ti?’
No hacía falta responder a esa pregunta.
En realidad, el invierno frío no era nada para Sirka.
Si Sillad había luchado contra el frío extremo que llegó de repente, para Sirka, el frío extremo era simplemente todo lo que había visto desde que nació.
La noche y el día, simplemente blanco, nada más…
¡Kwajik!
La lanza del árbol de hielo que Sirka había extendido atravesó a un espíritu que la estaba atacando.
…Sí, lo sabía.
Todavía era joven y débil.
No podría controlar a todos los espíritus como ese gran Monarca Sillad.
Pero.
¡Lo afirmo aquí!
[Al menos, los espíritus que estén a mi alcance…].
¡Jejeong!
El espíritu que había sido atravesado por la lanza del árbol de hielo se congeló.
[Los domino.]
¡Jeje-je-jeok!
Uno por uno.
Sirka comenzó a congelar a los espíritus hambrientos que giraban a su alrededor, uno por uno, atravesándolos con su lanza.
-¡Kii-i-i-i-aa-a-a-a-a-a-!
En medio de los gritos y lamentos de esos espíritus.
Los espíritus que Sirka había matado comenzaron a congelarse como escarcha, siguiendo la punta de su lanza.
Y la forma era la de una armadura gigante, como la que Suho le había mostrado.
¡Jejeong!
De repente, una fría majestad se apoderó de los ojos de Sirka.
[Armadura Espiritual]
(精靈機甲)
¡Jeje-je-jeok!
Entonces, esa armadura comenzó a extenderse, envolviendo todo el cuerpo de Sirka, en proporción al número de espíritus que había matado.
Como la Técnica del Cuerpo Sólido y la Armadura del Gigante que Suho le había mostrado.
Como resultado, Sirka envolvió su cuerpo con una armadura gigante, dos o tres veces más grande que ella.
Y.
¡Kwadduk!
Extendió un enorme puño hecho de espíritus de hielo hacia adelante, agarró otro espíritu y lo hizo explotar.
Como le había mostrado Suho.
‘Sí, bien hecho. Si has aprendido de mi madre, tienes que hacer eso.’
Suho sonrió mientras decía eso.
[…Dios mío.]
Por otro lado, los ojos del antiguo Monarca Sillad, que estaba cazando espíritus delante de ella, se abrieron de par en par con asombro.
Pero solo por un momento.
Pronto, los ojos de Sillad se llenaron de orgullo.
[Bueno, no está mal para empezar.]
Dominar a los espíritus, no la magia espiritual.
¡Imitar la técnica que usaba el Monarca del Cuerpo Sólido para dar el primer paso, y hacerlo con éxito!
[No, es excelente.]
Así es.
Su elección había sido la correcta.
¡¿Ves, Forest?!
Dominar a los espíritus, no la magia espiritual, y no solo eso, mira esa majestuosa apariencia, que simplemente usa a los espíritus como materiales para hacer armas y armaduras.
¡¿No es esa joven elfa mucho más digna de ser Monarca que un elfo oscuro que solo ha huido del frío invierno?!
[¡Uh-huh-huh!]
Sillad no pudo evitar reírse de alegría.
¡Ding!
[El Rey de los Hombres de Nieve, el Monarca del Frío, expresa su gran gratitud a su sacerdotisa.]
[El Rey de los Hombres de Nieve, el Monarca del Frío, expresa su respeto por la actuación de su sacerdotisa.]
‘¿Hm?’
Suho miró a Sillad al ver el mensaje del sistema que apareció de repente.
Entonces, Sillad estaba sonriendo con una satisfacción total.
[Hijo del Monarca de las Sombras. ¿Recuerdas lo que te dije cuando te conocí por primera vez? Originalmente, tenía intención de matarte en cuanto te viera. Pero entonces vi a tu madre. La compañera del Monarca de las Sombras, que se convirtió en madre de mi pequeño y débil pueblo.]
La tristeza que sintió Sillad al saber eso era indescriptible.
Al ver esa escena, la imagen de su madre, que la había protegido hasta el final y había muerto, se le vino a la mente, por lo que se sintió aún más así.
[Te iba a matar por agradecimiento a tu madre, pero ya no.]
¡Kwajik!
Sillad seguía mirando a Suho, aunque estaba destrozando a otro espíritu.
[Gracias. Por demostrarme que mi elección fue la correcta.]
¡Ding!
[¿Desea reclutar a ‘La Heredera del Frío’ como compañera?]
(S/N)
En ese momento, un nuevo mensaje apareció ante los ojos de Suho.
Y también una misión.
[Ha llegado una misión.]
Pero Suho ya sabía cuál era la petición de Sillad.
[Cuida bien de mi heredera a partir de ahora.]
¡Sii-ik!
Con esas palabras, Suho y Sirka, vestidos con una armadura negra y una armadura espiritual, brillaron los ojos al mismo tiempo, agarraron un espíritu y lo hicieron explotar.
¡Kwang!
‘Entonces, retrocede. A partir de ahora, los espíritus son nuestros.’
