Solo Leveling Ragnarok Novela - Capítulo 272
## Ragnarok Capítulo 272
El problema surgió en el décimo.
El décimo Bosque de los Elfos, que se encontró usando el Golem de Hielo de Sirka como brújula, tenía una forma bastante diferente a las anteriores.
“…¿Qué es esto?”
[…¿Kie-ek?]
Incluso Beru se sorprendió, no solo Suho.
“¿Una fortaleza?”
Era un paisaje extraño.
Si los Bosques de los Elfos anteriores habían sido aldeas en el bosque que solo podían existir en los cuentos de hadas, la ciudad que apareció ahora ante el grupo de Suho estaba rodeada de altas murallas.
Como una fortaleza.
[No hay barreras ni hechizos de bloqueo de percepción alrededor.]
Como dijo Beru, no había una barrera transparente en forma de cúpula alrededor de este Bosque de los Elfos, como antes.
Hay una niebla azul alrededor que bloquea la visión, pero no hay rastro de magia de bloqueo de percepción.
En su lugar, había una sólida muralla de piedra, cemento y acero, hecha por el hombre, que protegía la ciudad.
[…Maestro, ¿atacamos?]
“…”.
Kwei, que siempre se ha adelantado para dar la orden de ataque, duda y observa a Suho.
[Primero, hmm, hmm. Ahí está el Bosque de los Elfos.]
La punta afilada de la lanza de Kwei apunta al enorme árbol que se alza en el centro de la fortaleza, rodeada de murallas.
El tronco del árbol está medio oculto por las altas murallas, pero es seguro que es el Bosque de los Elfos.
La prueba son los pájaros espirituales que lo rodean.
Con descaro, vuelan sobre la fortaleza como pájaros normales de la ciudad, o se posan en las ramas del Bosque de los Elfos, acicalándose las plumas.
Sirka mira a Suho.
“Suho, ¿qué hacemos?”
“Hmm. Déjame pensar un poco. ¿Dónde estamos aproximadamente? Ya hemos pasado por Pyongyang…”.
Primero, Suho intenta determinar la ubicación aproximada.
En realidad, antes no se había preocupado por el nombre de las ciudades por las que había pasado.
¿Para qué iba a saber los nombres de los lugares?
Después de todo, la actual Corea del Norte está llena de espíritus descontrolados y cambios climáticos que han alterado el terreno.
Donde antes había una ciudad, ahora fluye lava.
Donde antes había una montaña, ahora hay un lago a la mitad.
Por eso, la dirección del movimiento era más importante que el nombre exacto, pero en este caso, al menos quería saber el nombre.
Sin embargo, no hay ningún cartel en las murallas.
De hecho, nunca había oído hablar de una ciudad fortaleza rodeada de altas murallas en medio de Corea del Norte.
[Joven Señor, se está haciendo de noche.]
Beru, mirando el cielo que se está oscureciendo, pide a Suho que tome una decisión.
Sin embargo, Suho no se decide.
Esta es la primera vez que, a pesar de que Sirka está delante, los elfos oscuros no salen a recibirlos.
‘¿Acaso no hay elfos dentro?’
En ese momento, Suho, que está observando la fortaleza con atención, ve algo.
“…¿Gente?”
Los ojos de Suho brillan.
‘Humanos’.
Al mirar más de cerca, ve que no hay elfos oscuros, sino humanos normales, caminando sobre las murallas donde se está poniendo el sol.
Y encima, son guardias armados como soldados.
“¿Un Bosque de los Elfos donde viven humanos, no elfos? Bien, ya me he decidido. Vamos a entrar.”
[¡Sí! ¡Entonces, nosotros derribaremos las murallas!]
[¡U-mu-u!]
[¡Puu-rruk!]
Kwei, junto a Mino y Tau, sale con determinación, como si estuviera esperando esas palabras.
“¿Para qué? Si no hay barrera, simplemente entremos.”
[¡Sí! ¡Entonces, nosotros destrozaremos la puerta…!]
“Todos dentro.”
[…].
¡Desanimados!
Los soldados de sombra, con una expresión de decepción, vuelven a la sombra ante las palabras de Suho.
“Sirka, vamos a entrar nosotros solos y a evaluar la situación. Tenemos que saber qué clase de ciudad es.”
“Hmm. Entonces, dejaré aquí al Golem de Hielo.”
Así, solo Suho y Sirka se acercan a la entrada de la fortaleza.
Caminando normalmente.
Solo Beru, de todos los soldados de sombra, se asoma a la sombra de Suho y los sigue en silencio.
* * *
“¿Quién es?”
Cuando se acercan a la gran puerta, los guardias que la custodian se interponen en el camino de Suho y Sirka.
Suho frunce el ceño.
‘¿Coreano?’
Es extraño.
Los guardias no hablan con el acento de Corea del Norte.
‘¿Los guardias son coreanos? ¿En medio de Corea del Norte?’
Suho se dirige a los guardias con naturalidad.
“Hola. ¿Qué es este lugar?”
“¿Qué? Eres coreano?”
Los guardias, al escuchar el acento de Suho, reconocen su origen y ponen una expresión de alivio.
Incluso parece que se alegran de verlo.
¿Será porque se han encontrado con un compatriota en un lugar tan extraño?
Sin embargo, siguen cumpliendo con su deber.
“¿Cómo has llegado hasta aquí, coreano?”
Le apuntan con la punta afilada de sus lanzas y le hacen una pregunta.
Suho responde con sinceridad.
“¿Cómo? Pues caminando.”
“¿Caminando? ¡Es un viaje muy largo desde Corea del Sur hasta aquí!”
“He corrido un poco.”
La conversación se vuelve un poco extraña.
Pero, mientras tanto, los guardias están observando atentamente la vestimenta de Suho y Sirka.
Rastros de batalla.
No se ven marcas evidentes, pero la ropa de Suho y Sirka está llena de rastros de batalla.
Huele a quemado, como si hubieran pasado por un camino de lava.
El jefe de la guardia pregunta.
“¿Sois solo vosotros dos? ¿No hay más gente con vosotros?”
“No.”
“Que alguien vaya a ver.”
“¡Sí!”
Siguiendo la orden del jefe de la guardia, algunos de ellos corren hacia el lugar donde han aparecido Suho y Sirka para comprobar si hay algún otro compañero escondido y vuelven.
“¿Qué? ¿De verdad sois solo vosotros dos? ¿Cómo habéis llegado hasta aquí? ¿No hay más gente con vosotros?”
“Sí, había, pero ya no están.”
Suho responde con sinceridad.
Entonces, la expresión de los guardias se vuelve un poco sombría.
“…¿Han muerto todos?”
“Hmm, sí. Bueno, así es.”
“…Ya veo. Es cierto.”
Se vuelven aún más sombríos.
Por supuesto, no hay nada falso en la respuesta de Suho.
Después de todo, los soldados de sombra están muertos.
Pero cuanto más responde, más solemne se vuelve la atmósfera.
“Hmm. Bueno, amigo mío, has pasado por mucho.”
“El viaje hasta aquí ha sido un poco duro.”
“Pero, ¿dónde has encontrado a esta elfa? ¿Cómo la has capturado?”
‘¿Capturar a una elfa?’
De repente, los ojos de Suho brillan rápidamente.
El tono es extraño.
Los guardias miran fijamente a Sirka, que está de pie junto a Suho, con ojos curiosos, y susurran entre ellos.
“Es una chica tranquila.”
“¿Qué color de pelo tan raro?”
“¿No tiene collar? ¿Cómo puede ser tan dócil?”
“¿Collar?”
Suho, más bien, interrumpe su conversación y pregunta porque tiene curiosidad.
Pero para los guardias, esa pregunta es aún más extraña.
“¿Eh? ¿No sabes lo que es un collar? Es esto, esto.”
“Ah.”
Suho asiente con la cabeza sin darse cuenta cuando sacan algo de su bolsillo y se lo muestran.
Es algo que conoce bien.
‘Dispositivo de restricción mágica’
Lo que han sacado es el ‘brazalete electrónico’ que se ponía en los tobillos de los villanos en la prisión de Jisang.
Dentro de él hay una bomba muy potente, diseñada para que explote si se golpea el brazalete electrónico o si el portador usa magia, es un grillete muy peligroso.
‘¿Dijeron que lo inventó el presidente de la Asociación, Woo Jin-chul, al principio de la catástrofe?’
De repente, recuerda algo que le dijo Baek Miho.
-Pero, de hecho, el presidente quería poner esa bomba en el cuello, no en el tobillo.
Es cierto.
En ese momento, el presidente Woo Jin-chul argumentó que los villanos solo se podían controlar si la bomba les explotaba en el cuello.
Por eso, el nombre original del dispositivo era ‘Collar Bomba’.
Pero esa propuesta fue finalmente rechazada por ser un problema de violación de los derechos humanos, y se decidió que se pusiera en el tobillo.
‘Pero, ¿por qué aparece esto de repente? ¿Y encima, un collar? ¿Acaso lo usan en el cuello aquí?’
Cuanto más hablan, más preguntas tiene.
‘En cualquier caso, la gente que tiene esto, al final, es una de dos cosas…’.
Villanos o la Asociación.
¿O algún otro grupo desconocido?
Suho, pensando que ha hecho bien en no atacar de inmediato, mira los cuellos y los tobillos de los guardias, por si acaso.
Por supuesto, no hay ningún dispositivo de restricción mágica en sus cuerpos.
‘En cualquier caso, tengo que responder algo para que no me sospechen.’
Los guardias parecen desconfiar de Sirka, que no lleva ‘collar’.
La razón por la que su desconfianza es menor es su aspecto adorable.
Una pequeña elfa que parece tener unos diez años.
Su pequeño cuerpo está cubierto de un abundante pelo plateado que le llega hasta la cintura, por lo que, vista desde atrás, parece un enorme hámster.
Y, sobre todo, Sirka no habla coreano.
Cha Hae-in puede comunicarse con Sirka gracias al collar que le ha regalado Sung Jin-woo, y Suho puede comunicarse con ella gracias al efecto del sistema.
Pero Sirka no ha entendido nada de lo que han dicho los guardias y solo ha estado mirando desde un lado.
Con una expresión totalmente inofensiva.
¡Tuk!
La palma de la mano de Suho le revuelve el pelo a Sirka, respondiendo a la duda de los guardias.
“Esta niña no necesita un collar. Tengo una habilidad similar.”
“¿Qué? ¿Una habilidad?”
“¿Una habilidad? ¿Qué habilidad?”
Al ver la expresión de los guardias, que están confundidos, parece que lo mejor es mostrársela.
‘¿Debería mostrarles a Grey? No, Grey ha crecido mucho últimamente, y puede que se asusten.’
Ya se ha decidido.
Un tipo que no es un soldado de sombra, y que no parece amenazante.
“Ragnar.”
¡Swoosh!
“…?!
Los ojos de los guardias se abren como platos.
¡De repente, un pequeño lagarto aparece de la mano de Suho!
“¿Pi-yong?”
Ojos tontos.
Un pequeño lagarto con alas en la espalda abre la boca y mira a su alrededor, en la palma de la mano de Suho.
“¿Has engordado un poco?”
“¿Pi-i?”
¿Inclinado?
Como dice Suho, Ragnar ha engordado mucho últimamente, y está bien.
Parece que Antares ha estado trabajando duro para aumentar la magia de Ragnar, sin que nadie lo viera.
“¿Qué es eso? ¿Una habilidad de invocación?”
“¿Es un invocador?”
Los guardias se quedan asombrados al ver la habilidad de Suho.
Hay muchos tipos de habilidades en el mundo, pero las habilidades de invocación no son fáciles de ver.
Especialmente los invocadores, que no tienen la capacidad de protegerse, y entre ellos, los invocadores, que son una profesión mediocre, no es fácil sobrevivir en la tierra de Corea del Norte, que se ha convertido en un apocalipsis.
“¿Entonces, esta elfa tampoco la has capturado, es tu bestia invocada?”
“Bueno, es algo parecido. ¿Tendría que desinvocar a la elfa para entrar en la ciudad?”
“No, no hace falta. Te vamos a dejar un collar, ponlo en su cuello. Y devuélvelo cuando salgas.”
“…Gracias.”
Suho, que ha recibido el ‘collar’ que le ha dado el guardia, piensa.
Menos mal que Sirka no entiende coreano.
Suho le pone el collar a Sirka de forma descuidada.
Sin embargo, no activa el cierre ni el botón de funcionamiento, para que pueda quitárselo ella misma.
Entonces, los guardias bajan las lanzas que estaban apuntando a Suho.
“¿Entonces, qué es este lugar?”
“¿Para qué te lo voy a decir? Entrarás y lo verás.”
Los guardias, que han dejado de desconfiar de Suho, abren la puerta.
¡Swoosh!
En el momento en que la puerta se abre delante de Suho.
Lo primero que ve es un brillante letrero de neón.
[ÚLTIMO PARAÍSO (LAST PARADISE)]
“…¿Eh?”
Suho se queda realmente sorprendido.
La tierra de Corea del Norte, donde ha caído la noche.
En medio del infierno del apocalipsis, donde el mundo se ha convertido en un infierno…
Bajo la sombra que proyecta el enorme Bosque de los Elfos, el árbol sagrado de los elfos…
Se extiende una ciudad adornada con brillantes letreros de neón de todos los colores.
“Bienvenido. Bienvenido al ‘Paraíso (Paradise)’, el último paraíso que queda en Corea del Norte.
