Amigo De La Infancia Del Zenith Novela - Capítulo 837

Capítulo 837

«¿A mí?»

Repetí las palabras del Rey Veneno, claramente desconcertado.

¿Entonces es mi culpa que la relación entre Tang So-yeol y el Rey Venenoso se haya vuelto tensa?

No entendí lo que quería decir, así que lo miré con la mirada perdida. El Rey Venenoso, con expresión de conflicto, continuó hablando.

—No, me equivoqué… Para ser precisos, no es del todo culpa tuya.

«¿Y eso significa…?»

«La última vez que la vi, mi hija parecía inusualmente preocupada».

Si se refería a la última vez, entonces debe haber sido el evento que mencionó Tang So-yeol, hace dos años.

«Y entonces, naturalmente, asumí que era por ti.»

«¿Disculpe?»

¿Qué clase de razonamiento absurdo es éste?

Como Tang So-yeol parecía molesto, ¿me echó la culpa de inmediato? ¡Ridículo!

Pero-

“La mayoría de las veces, cuando mi hija estaba triste, era por ti”.

«…»

Por alguna razón, esas palabras, aunque exasperantes, me dejaron sin palabras.

No tenía nada que decir en mi defensa, y la expresión del Rey Veneno dejó claro que él también lo sabía.

Esa mirada en su rostro decía: «Realmente no puedes discutir eso, ¿verdad?»

Como realmente no tenía ninguna refutación, permanecí en silencio.

Por eso pensé que esta vez podría ser lo mismo. Sin embargo, parecía especialmente angustiada, así que hice dos suposiciones.

«Suposiciones, dices…»

«Lo primero fue… Pensé que esta vez también fue obra tuya.»

Ante eso, arqueé ligeramente las cejas. La forma en que dijo «pensé» implicaba que en realidad no era mi culpa.

«Y el segundo…»

Hubo un momento de silencio, una vacilación en el comportamiento del Rey Veneno.

Pasaron unos segundos antes de que finalmente volviera a abrir sus labios fuertemente cerrados.

«Supuse que mi hija todavía era una niña.»

«Mmm.»

Esa afirmación no me quedó del todo clara. ¿Y si aún era una niña?

“¿No es eso lo que hacen todos los padres?”

Recordé que alguien dijo una vez que, sin importar la edad que tengan sus hijos, los padres siempre los verán como niños.

Dejando de lado mi propia familia disfuncional, ese sentimiento parecía razonable.

Era evidente que el Rey Venenoso sentía un profundo cariño por Tang So-yeol. Eso era evidente.

Pero… algo en sus palabras se sentía diferente.

Parecía que era necesaria una explicación más detallada.

Mientras lo observaba en silencio, él habló de nuevo.

—Ya mencioné la primera suposición, ¿no?

«¿Quieres decir que pensaste que era mi culpa?»

«Exactamente.»

«Sí, lo escuché.»

En aquel entonces, lo creía de verdad. Sinceramente, sigo creyendo que no estaba del todo equivocado.

«…»

Su respuesta sincera no me molestó tanto como pensé que lo haría.

Pero el problema fue la solución que propuse en ese momento. ¿Sabes lo que le dije a mi hija?

«No.»

Suspiró y continuó, su tono sonaba casi como una queja.

Le dije: «Si quieres, puedo romper el compromiso entre las familias Gu y Namgung y, en su lugar, unir a nuestra familia al Clan Tang».

«…!»

«Eso es lo que dije.»

Fruncí el ceño instintivamente. Reprimí la irritación que me invadía, pero ya era demasiado tarde: el Rey Venenoso ya había notado mi disgusto.

Él sonrió torpemente y habló de nuevo.

«Parece que a ti tampoco te pareció una elección especialmente buena.»

«…No se trata de si es bueno o malo. Simplemente lo encuentro… desagradable, personalmente.»

Aunque su sugerencia estaba dirigida a Tang So-yeol, desde mi punto de vista, no fue nada bienvenida.

El Rey Veneno, por supuesto, debía saber esto.

Aun así, el hecho de que lo hubiera mencionado de todos modos sugería que había más por decir.

Sí, no fue una gran idea. Y resulta que mi hija sintió lo mismo.

«¿Lo hizo la señorita Tang?»

El hecho de que Tang So-yeol estuviera molesto parecía ser el punto crítico aquí.

«Cuando escuchó lo que dije, inmediatamente se enojó y me dijo que no dijera cosas tan ridículas».

«…»

«Fue la primera vez que la vi tan furiosa».

El Rey Veneno se rió mientras contaba este recuerdo.

Dijo: «Si esa es la solución que ofreces, ni te molestes. ¿Qué opinas de todos los esfuerzos que he hecho? Y al final…».

La risa se desvaneció levemente y un toque de emoción se deslizó en su expresión.

«Si este es el enfoque que estás adoptando, ¿no significa que el Clan Tang no está dispuesto a cambiar?»

«…!»

«Eso fue lo que dijo. Luego, decepcionada, abandonó el Clan Tang.»

«…»

Tragué saliva con fuerza.

Debe haber sido en esa época cuando Tang So-yeol dejó Sichuan y llegó a la familia Gu.

Después, ella siguió al Rey de las Sombras a otro lugar, y yo simplemente asumí que era para entrenar.

“¿Entonces esta fue la verdadera razón?”

No lo sabía.

«Cuando escuché sus palabras, sentí como si me clavaran una daga en el corazón. Una daga muy profunda.»

El Rey Veneno colocó suavemente una mano sobre su pecho como para enfatizar su punto.

Tenía razón. Juré cargar con los pecados del clan y redimir su nombre. Sin embargo, el camino que elegí para ella fue estrecho de miras y miope.

Su voz, con un matiz de autodesprecio, se fue debilitando. Era evidente que sentía más arrepentimiento que resentimiento.

No sólo se estaba disculpando por lo que había dicho, se estaba disculpando por ponerla en una posición en la que se sentía obligada a decir esas cosas.

Las emociones del Rey Veneno eran evidentes.

Por eso entiendo si mi hija me odia. Tiene toda la razón.

¿Se había resignado a ello? Su expresión lo sugería.

Al observarlo, reflexioné sobre la situación.

Entendí por qué Tang So-yeol se distanció de él.

Comprendí que el Rey Venenoso tenía parte de culpa.

También entendí por qué Tang So-yeol estaba enojado.

Pero-

«¿Eso es realmente todo lo que hay que saber?»

¿Se trataba solo de la ira de Tang So-yeol? Algo en esa conclusión parecía incompleto.

«No.»

En mi opinión, esa no fue toda la historia.

Incluso si Tang So-yeol hubiera estado enojado, no pensé que esa fuera la única razón de la situación.

Después de reflexionar por un momento, hablé con el Rey Veneno.

«Maestro Tang.»

Ante mi llamado, me miró, su mirada todavía algo pesada.

«Es solo un pensamiento, pero no creo que la señorita Tang te odie puramente».

«…¿Qué quieres decir?»

«Quiero decir…»

Lo miré a los ojos y me detuve brevemente para considerar cuál era la mejor manera de expresar mis pensamientos.

«…La señorita Tang se parece a ti.»

Fue la forma más directa que pude expresarlo. Y lo decía con sinceridad.

La expresión del Rey Veneno, sin embargo, mostraba confusión.

Parecía que no lo entendía.

«¿Qué quieres decir con eso…?»

No hay necesidad de darle demasiadas vueltas. Simplemente significa lo que significa. Y no creo que debas preocuparte demasiado por ella.

«…»

Aunque entendía la naturaleza de sus preocupaciones, desde mi perspectiva no parecían insuperables.

«Como usted mismo dijo, la señorita Tang no es ni débil ni indefensa».

«…»

«Tang So-yeol no es ni débil ni una niña.

De hecho, es fuerte y resiliente. Recuerdo cómo se mantuvo firme, sin rendirse jamás, sin importar las circunstancias que enfrentara.

Dado que la propia Reina Venenosa era así, Tang So-yeol ahora seguramente debe ser igual».

«Si todavía estás preocupado, ¿por qué no la conoces tú mismo?»

«…Pero el niño…»

«Seamos honestos, ni siquiera has intentado conocerla, ¿verdad?»

«…»

Ante mi comentario mordaz, el Rey Venenoso apretó los labios. Era obvio: había dudado demasiado para hacer el esfuerzo.

«¿Me equivoco?»

El silencio es tan bueno como el acuerdo.

El Rey Veneno no respondió, y ese silencio fue respuesta suficiente.

Al ver su reacción, hablé con un tono un poco incómodo.

«Al menos intenta hablar con ella. No te quedes callado.»

Quería sonar lo más indiferente posible, pero no pude.

Después de todo, ahí estaba yo, ofreciendo consejos sobre conversaciones cuando ni siquiera podía recordar haber tenido una en condiciones con mi propio padre.

«Conversaciones.»

No te quedes en silencio, al menos intenta hablar.

Las palabras que pronuncié volvieron a mí, penetrantes, con sus propias implicaciones.

«Supongo que tendré que hacerlo.»

Era algo que debería haber hecho hace mucho tiempo. Si hubiera podido hacerlo en mi vida anterior, habría sido mejor.

Pero como no lo había hecho, tuve que afrontarlo ahora.

Reprimiendo la incomodidad que crecía en mi pecho, me mordí ligeramente la lengua y añadí palabras.

En fin… ahora entiendo la situación. Al final, la decisión es tuya, pero te pido disculpas si me excedí.

«…Fue útil, así que no te preocupes. Y por si sirve de algo, también me disculpo.»

El Rey Veneno ofreció una disculpa, reconociendo no sólo su mención anterior de romper el compromiso de Gu-Namgung sino también su sugerencia de organizar uno con la familia Tang.

«Comprendido.»

Lo acepté sin reaccionar mucho. Podría haber insistido más, pero no vi la necesidad.

Considerando mi relación con el Rey Veneno y, más importante, con Tang So-yeol, era mejor dejarlo pasar.

Justo cuando la conversación parecía llegar a su conclusión…

«…Próximo.»

Agregué, sacando una carta de mi bolsillo interior.

«No me quedaré mucho tiempo, así que he organizado un horario aproximado».

«¿Organizado? No tuviste tiempo para eso.»

«No, pero encontré algo de tiempo por accidente.»

En concreto, me quedé despierto toda la noche frustrado porque una determinada llama no se encendió, y utilicé el tiempo restante de forma productiva.

Por ahora, respecto a la Píldora Dokcheon, aún queda investigación por hacer. Sugiero discutir esto con una empresa comercial para obtener su ayuda.

«¿Una empresa comercial?»

«Compañía Comercial Baekhwa».

«…Veo.»

Como era de esperar, era la Compañía Comercial Baekhwa. El Rey Venenoso asintió al oír el nombre.

No había otra opción. Esa era la única conexión que tenía. Y convenientemente…

«El jefe de la sucursal de Sichuan es alguien que conozco bien, así que no debería haber problemas».

Como el gerente de la sucursal era alguien con quien era fácil tratar, fue una elección ideal.

La única preocupación era…

«Sería mejor si otra empresa pudiera manejarlo, por el bien de la señora Mi».

Dada la reputación actual del Clan Tang en Zhongyuan, cualquier trato podría potencialmente empañar la imagen de Baekhwa Trading Company.

Ese pensamiento me hizo sentir culpable hacia Madam Mi.

«…Pero no hay otra manera.»

No tenía muchas cartas que jugar en este asunto.

Si tuviera que considerar otra opción…

«La Compañía Central de Comercio.»

La principal empresa comercial de Zhongyuan, actualmente centrada en mí.

Usarlos era una posibilidad, pero…

«Demasiado arriesgado.»

Depender de una entidad desconocida podría fácilmente convertirse en un grillete alrededor de mi cuello.

Al final, tratar con Baekhwa Trading Company fue la mejor opción.

«…¿Estará todo bien?»

El Rey del Veneno preguntó, consciente de la carga que este arreglo podría traer.

Pero después de sopesar las opciones, ésta era la mejor opción.

Sin apoyo externo, el Clan Tang podría no ser capaz de conseguir materiales en el futuro.

Incluso Shaolin y el Monte Hua tenían contratos con compañías comerciales para el suministro de recursos.

«Todo estará bien.»

Ya lo había decidido. Si iba a hacerlo, tenía que estar preparada para afrontar las consecuencias.

«Si tú lo dices, no me negaré.»

«Esto es algo que hago para mi propio beneficio, después de todo.»

El Clan Tang podría recuperar su legado perdido y yo obtendría lo que quería a cambio.

Fue una transacción, simple y llanamente.

Después de entregar la carta, me dirigí nuevamente al Rey del Veneno.

Me gustaría verificar las cosas más directamente, pero… tendré que irme pronto.

«¿Te vas inmediatamente?»

—Sí. Parece que se avecinan problemas. Ah, pero pasaré una vez más antes de volver.

«Comprendido.»

«Entonces.»

Con una breve reverencia, me giré y agarré el pomo de la puerta para irme.

******************

Ruido sordo.

El sonido resonó cuando Gu Yangcheon salió de la habitación.

El Rey Veneno, que se quedó solo, se quedó en silencio, mirando la puerta como si estuviera perdido en sus pensamientos.

«Nunca has intentado siquiera conocerla, ¿verdad?»

Las palabras lo tocaron profundamente.

Era algo que no se había atrevido a hacer, paralizado por el miedo al resentimiento de su hija.

«…Maldita sea.»

Le habían reprendido por lo mismo que había estado evitando. La precisión del comentario fue tan aguda que le impidió responder.

¿Por qué no lo había pensado más a fondo? ¿Por qué lo había evitado por completo?

«¿Acaso la carga de los pecados del Clan Tang pesó tanto sobre mí?»

La resolución inicial había sido clara: cargar con los pecados de sus antepasados. Pero al enfrentarse a la realidad, ¿había flaqueado su convicción?

La abrumadora presión parecía haber nublado su visión, haciendo que incluso las verdades más simples fueran difíciles de comprender.

«Jaja…»

El Rey Veneno exhaló profundamente, frotándose la cara como si tratara de eliminar su fatiga.

«¡Qué tonto de mi parte!»

Su voz contenía un fuerte reproche hacia sí mismo.

Sin embargo, ligeramente entrelazada con ese arrepentimiento había una nueva determinación.

Sin perder ni un instante más, se puso de pie.

Había un lugar al que debía ir antes de que fuera demasiado tarde.

«…Tendré que agradecerle como es debido más tarde.»

Cuando volviera a ver a Gu Yangcheon, se aseguraría de expresarle su gratitud. Con esa resolución en mente, el Rey Venenoso comenzó a moverse, pero luego se congeló.

Algo cruzó por su mente y lo detuvo.

Mientras pensaba en Gu Yangcheon, de repente apareció un detalle olvidado.

«Ah.»

Una risa amarga escapó de sus labios.

«Él me atrapó.»

Se dio cuenta de que no había hecho las preguntas que quería y que no había llegado al corazón del asunto.

En cambio, terminó hablando de sí mismo, mientras que Gu Yangcheon simplemente escuchó y se fue en el momento perfecto.

Esto no fue una coincidencia.

El Rey Veneno sabía exactamente lo que había sucedido.

Todo era parte del plan de Gu Yangcheon: distraerlo con palabras e irse sin abordar el verdadero problema.

«Ja.»

Al comprender esto, el Rey Veneno se rió para sí mismo.

Como era de esperar… no hay manera de que pueda entregarle mi hija a alguien como él.

Juró una vez más que no podía confiar su preciosa hija a un hombre tan astuto.

Pero en el fondo, incluso él lo sabía…

En realidad no lo decía en serio.