Cállate Dragona Malvada, Ya No Quiero Criar Hijos Contigo Novela - Capítulo 717

Capítulo 717

Continuaré con la traducción exacta y sin censura del próximo capítulo, manteniéndome fiel al texto original con la correcta transliteración de nombres, pronombres y relaciones de los personajes.
Al igual que León en aquel entonces, la última parada del viaje de Rosvisser fue aquella noche tormentosa.
Cuando un trueno atravesó las nubes, todo ante sus ojos se volvió sólido y claro.
Llovía a cántaros, y las gotas salpicaban los charcos de la calle.
Rosvisser sostenía un paraguas, de pie a la entrada de un callejón frente al Orfanato Casmod.
Ella miró su reflejo en el charco.
Esta vez, ella no estaba desempeñando un papel extraño: simplemente era ella misma.
Eso probablemente significaba que, en este viaje, no se encontraría directamente con Leon.
La noche lluviosa era fría. Rosvisser enroscó su cola, observando su entorno.
Después de un momento, vio una pequeña figura en la puerta del orfanato.
Era León, todavía envuelto en un montón de mantas.
Y no había nadie a su alrededor.
Al ver esto, Rosvisser frunció el ceño ligeramente.
«¿Llegué demasiado tarde…?»
Si hubiera llegado antes, tal vez podría haber visto a la persona que abandonó a León aquí.
Lo más probable es que esa persona fuera pariente de León.
Con este pensamiento, Rosvisser intentó ajustar la línea temporal del mundo de los recuerdos.
Pero, para su sorpresa, en cuanto parpadeó, se dio cuenta de que este era el comienzo de los recuerdos de Leon.
Más allá de este punto, no había nada.
«…¿Cómo puede ser esto…?»
Aurora había explicado que el mundo de la memoria estaba vinculado al subconsciente del anfitrión. Algunas cosas, incluso olvidadas, formarían un mundo completo si se enterraban lo suficientemente profundo en el subconsciente.
En otras palabras, en circunstancias normales, Rosvisser debería haber podido rastrear el día del nacimiento de Leon. Incluso si el verdadero Leon no lo recordara, ella debería poder observarlo como espectadora.
Pero en ese momento no podía ajustar la línea de tiempo.
Ese mismo instante fue el punto más lejano de la memoria de León.
Todo en él comenzó en esa noche lluviosa.
-Tos-
El sonido de una puerta abriéndose interrumpió los pensamientos de Rosvisser.
Ella volvió a centrar su mirada.
Era la hermana Carolina.
Ella se paró en la puerta del orfanato e inmediatamente vio al bebé abandonado.
Por la expresión de impotencia en el rostro de Caroline, Rosvisser pudo notar
que no era la primera vez que un bebé era abandonado allí.
Pero entonces, la expresión de Caroline pasó de la resignación a la sorpresa.
Se agachó y recogió a León, mirando al pequeño bebé envuelto en mantas, suspirando suavemente.
«¡Qué tormenta tan ruidosa! Y sin embargo, no lloraste en absoluto… ¡Qué pequeño tan fuerte!»
Rosvisser escuchó sus palabras en silencio.
Ella recordó que muchas veces, cuando ella y Leon habían regresado al Imperio, Caroline les había contado esta historia.
Pero esa noche realmente no había llorado.
Sólo había abierto sus ojos oscuros y brillantes, mirando hacia el cielo tormentoso, como si esperara a alguien.
Caroline llevó a León a la capilla del orfanato.
Rosvisser se movió para seguirlo.
Pero justo cuando las puertas del orfanato se cerraban, un trueno explotó desde las nubes.
Incluso Rosvisser se estremeció ante el repentino rugido de la tormenta.
Ella miró hacia arriba.
Entre las nubes profundas y pesadas, restos de luz azul surgían y parpadeaban antes de dispersarse lentamente en la noche.
«Qué fue eso…?»
Sus instintos le gritaban.
Ese rayo no era natural.
Era más bien…una señal.
Una señal que marca el final de algo.
Sin dudarlo, Rosvisser abrió su mano izquierda, soltando su paraguas.
Ella se elevó hacia el cielo, volando hacia las nubes de tormenta.
Pero cuanto más se acercaba, más borroso se volvía todo.
«Porque esto no pertenece en absoluto al subconsciente de Leon… ¿
Ni siquiera la magia que recupera la memoria puede borrar su existencia aquí?»
Al comprender la razón, Rosvisser detuvo su intento sin sentido.
Ella flotaba en el aire, mirando fijamente las vastas y distantes nubes.
En sus ojos de dragón plateado había una profundidad indescriptible.
Se sentía como si estuviera mirando fijamente a la mirada de un ser supremo.
Rosvisser apretó los puños con fuerza.
Tras un largo silencio, exhaló, liberando la tensión de su cuerpo.
El mundo a su alrededor comenzó a derrumbarse.
Este viaje para enmendar los arrepentimientos también había llegado a su fin.
…
…
«Hermana mayor, ¿qué es una carnicería?»
«Hermana mayor, ¿qué es un orfanato?»
«Hermana mayor, ¿ese pollo salvaje de montaña era realmente una bestia peligrosa de clase SSS? ¡Moon tiene más curiosidad por saber si sabía bien!»
«¡Hermana mayor, hermana mayor, hermana mayor…!!»
Noa estaba perdiendo la paciencia.
¿No había aceptado papá ya moderar un poco los detalles de su mundo de recuerdos? ¿
Por qué todavía hay tantas cosas que no son comunes entre los dragones?
«Uf, da igual, mientras mamá y papá sean felices…»
Bien, los rayos son rayos.
Ahora, alguien podría preguntar:
Noa, Noa, ¿cómo lidias con las interminables preguntas de Moon?
Oh, hermano, hay una manera, y como la gran Princesa Noa, podría inventar un carruaje entero lleno de explicaciones…
Noa colocó ambas manos sobre los hombros de Moon, mirando directamente a sus ojos grandes y curiosos, y habló con absoluta seriedad:
«Lo entenderás cuando crezcas.»
«Oh…»
«Lo entenderás cuando crezcas» y «Te recogieron de un bote de basura» son probablemente frases de la misma naturaleza en la mente de un niño.
No tienen forma de refutarlo. Así que solo pueden creerlo.
«Está bien, salgamos por ahora. Veremos a papá y mamá más tarde esta noche».
«Está bien~»
Noa sacó a sus hermanas, junto con Xiaoxue, del dormitorio.
En la cama, sus padres permanecieron abrazados, profundamente dormidos.
…
León se despertó lentamente.
Lo primero que vio fue a Rosvisser, ya despierta, sentada frente al espejo del tocador, arreglándose el cabello ligeramente desordenado.
«…¿Despierto?»
La Reina lo miró a través del espejo y lo saludó.
«…Siento que tuve muchos sueños…»
Rosvisser rió entre dientes y dejó el cepillo. Luego se levantó y se dirigió lentamente hacia la cama.
León, al ver su sonrisa sospechosa, inmediatamente se subió la manta hasta la barbilla.
«Qué estás haciendo…»
«Había algunos detalles interesantes en el mundo de la memoria. Me pregunto si aún los recuerdas», murmuró Rosvisser misteriosamente.
León se rascó la cabeza, haciendo pucheros y apartando la mirada.
«Aurora dijo que los mundos de la memoria son como los sueños… Las cosas de los sueños se olvidan al despertar. Así que… así que, por supuesto, no recuerdo nada».
«¿Ah? ¿De verdad no te acuerdas?»
Asentir.
«Está bien entonces, déjame recordarte…»
«Qué vas a…»
De repente, Rosvisser respiró hondo, se levantó ligeramente la falda y bajó la voz deliberadamente, hablando en un tono demasiado serio.
«¡Señorita Melkvey! ¡Me gusta usted!»
«…»
«…¿ESTÁS LOCO, ROSVISSER? ¡¡¡ESTÁS LOCO!!!»
«¡TODO ES TU CULPA! ¡ES TU CULPA! ¿POR QUÉ TUVISTE QUE ARRUINAR MI INOCENCIA JUVENIL?!»
¡ERAS MAESTRA! ¡SOLO SÉ MAESTRA! ¿POR QUÉ COQUETEABAS CONMIGO TODO EL TIEMPO?
¿Y VISITAS A DOMICILIO? ¿DE VERDAD ERAN SOLO VISITAS A DOMICILIO? ¡¡¡NI SIQUIERA EXPONERTE!!!
«Y YA QUE ES UN SUEÑO, ¿NO PODRÍAS AL MENOS HABER CAMBIADO EL COLOR DE TU PELO?»
«ε=ε=ε=(#>д<)/！！»
Rosvisser se cruzó de brazos y observó con satisfacción su completo colapso.
«Mm~
Perfecto~
Absolutamente perfecto~»
«Lo recordabas claramente, ¿por qué dijiste que no?»
Rosvisser sonrió con suficiencia, sentándose lentamente en la cama.
León levantó media almohada para cubrirse la cara.
Después de un momento, Rosvisser presionó la almohada suavemente.
—Bueno, ya basta de bromas. Hablemos de algo serio.
Ella lo miró con genuina seriedad.
«En la primera parte de tus recuerdos, vi algo sobre tus orígenes».
—León, debo advertirte.
Tu verdadero pasado… podría ser mucho más complicado de lo que crees.