Cállate Dragona Malvada, Ya No Quiero Criar Hijos Contigo Novela - Capítulo 756

Capítulo 756

Nota de TL: Queridos amigos, les pido disculpas 🙂
Hubo un error en la traducción de los nombres de los clanes en los capítulos anteriores.
El traidor no era del Clan Trueno Dorado, sino de la Tribu Escama Dorada.

Para Leon, un ataúd de cristal no era nada nuevo.
Cuando atravesó una grieta espacio-temporal y se adentró en un futuro veinte años después, vio a Rosvisser sellada en uno de estos cristales.
Y Hefei, hija de Constantine, también estuvo encerrada en un cristal tras ser gravemente herida por el Rey Martillo de Guerra hacía más de treinta años, hasta que Leon adquirió la Hierba del Loto Fantasma de la Tribu del Dragón Marino y la salvó.
Estos cristales podrían preservar las funciones corporales de alguien al borde de la muerte, con un límite de tiempo general de alrededor de veinte años.
Aun así, León se quedó sin palabras ante la visión que tenía delante.
Un ataúd de cristal no era raro. Pero dentro de este, tan claro como el agua, yacía… una mujer.
Poseía una belleza imponente y madura, aparentando unos treinta años. Su presencia irradiaba elegancia y atractivo. Su larga cabellera, una mezcla de azul pálido y blanco puro, se extendía bajo ella. Sus manos descansaban suavemente sobre su abdomen. Sus ojos estaban suavemente cerrados, como si simplemente durmiera.
Incluso Safina quedó atónita ante lo visto.
Elusa, a pesar de años de trabajo arqueológico y de explorar tumbas antiguas, nunca se había encontrado con algo así. Tras llegar a la cámara de la raíz del gran árbol, supuso que podría ser el lugar de enterramiento de algún personaje importante. Ya se había preparado para la posibilidad de encontrarse con el «cadáver del dueño».
Pero todos los cuerpos que había encontrado en las tumbas eran esqueletos podridos. Nunca había visto un cadáver tan perfectamente conservado como el de la mujer que yacía ante ellos.
En cuanto a Safina, no entendía nada: ¿por qué una mujer tan deslumbrantemente hermosa estaría sellada en un cristal como este? ¿Acaso la gente de Samael tenía algún tipo de celos obsesivos hacia la «belleza»?
“¿Quién… es ella?” susurró Safina.
Pero su pregunta sólo fue respondida por el débil sonido del agua fluyendo a través de la caverna de piedra.
León reprimió la sorpresa que crecía en su pecho y continuó observando atentamente a la mujer dentro del cristal.
Su ropa le resultaba desconocida. No era de diseño imperial ni de la Tribu Dragón, pero Leon había visto algo similar hacía poco…
…
Frunció el ceño y pensó intensamente.
“El estilo… es de la Tribu Escama Dorada”.
—¿Qué? ¿León? ¿La reconoces? —preguntó Elusa.
León se concentró, apretando los labios. Tras un momento de vacilación, dijo en voz baja:
“No la reconozco exactamente, pero… creo que puedo adivinar quién es.”
El crecimiento de las plantas cerca de la entrada del antiguo árbol difería drásticamente de la vegetación que se extendía tras él; la entrada probablemente se creó hace treinta años, como Elusa había teorizado dos días antes.
Se hablaba de un desertor de la Tribu Escama Dorada, alguien que huyó con el Núcleo de Cristal Relámpago hace diez años y fue visto por última vez en el Imperio Humano. Ese desertor fue nombrado por Dimo, el Sumo Sacerdote del Trueno Dorado.
Y había rastros de ataques mágicos en el muro de piedra exterior, evidencia de que la Tribu Escama Dorada había perseguido a alguien hasta allí.
Luego estaba el ataúd de cristal y el atuendo que vestía la hermosa mujer dentro, a juego con el estilo de la Escala Dorada.
No había ninguna duda.
Ella era la traidora de la que habló Dimo.
Hera.
“¿Entonces ella es…?” preguntó Elusa con curiosidad.
La expresión de León era seria. No respondió de inmediato.
Al ver su vacilación, Safina comprendió inmediatamente.
Ah, acabo de recordarlo: me duele el estómago. Voy a ir a curarme eso.
¿Dolor de estómago? ¿Ahora mismo? Tengo medicina en mi bolso, ¿quieres? —preguntó Elusa amablemente.
“No, no, sólo necesito ir al baño”.
Leon suspiró para sus adentros. Vamos, hermanita, si vas a inventar una excusa para darme privacidad, no elijas «ir al baño por dolor de estómago», es demasiado chocante.
Pero claro… era Safina. La lógica tenía sentido.
—No tienes que irte —dijo León—. Ah, o sea, solo espera. Escúchame primero y luego podrás irte.
Safina parpadeó, luego levantó una bonita ceja y sonrió.
¿Ah, sí? ¿Yo también lo sabré?
—Puedes. Es solo un nombre.
La relación actual de Leon con los hermanos Void era delicada. Estaban del mismo bando —por ahora— y, aunque aún no habían chocado, todos comprendían que la balanza podía cambiar en cualquier momento. En cierto modo, habían alcanzado una especie de «coexistencia cooperativa».
Además, Leon también sentía curiosidad por lo que podrían compartir. Si se quedaba callado, Safina y Kaiser definitivamente no se abrirían.
—Muy bien. ¿Quién es ella? —preguntó Safina.
León bajó la mirada hacia la mujer en el cristal y habló lentamente.
Se llama Hera. No es humana. Y… no creo que esté muerta todavía.
¿No está muerta? ¿Está sellada en un ataúd de cristal y dices que no está muerta? Safina no lo entendía.
«No es tan extraño», dijo León.
Estos cristales pueden preservar las funciones corporales de alguien cercano a la muerte. Creo que… hace mucho tiempo, Hera resultó gravemente herida o… recibió un golpe fatal. Así que, antes de morir, se selló dentro del cristal.
Hizo una pausa notable cuando mencionó “un golpe fatal”.
Incluso la habitualmente descarada Safina y la analítica Elusa pudieron sentir lo que significaba esa pausa.
En ese otro futuro —treinta años por delante, un futuro sin Leon Casmod— Rosvisser había agotado sus fuerzas y había sido sellada por su abuela Verónica dentro de un cristal.
Así que cada vez que surgía algo relacionado con esto, León no podía evitar recordarlo.
Era una herida que jamás sanaría del todo. Era la razón por la que ahora luchaba con tanta fiereza para proteger a Rosvisser y a sus hijas.
—¿Eso es todo? ¿Nada más? —preguntó Safina.
León negó con la cabeza. «Estos cristales duran treinta años. Y según la evaluación del equipo de Elusa, esta cámara probablemente se construyó hace treinta años.»
Así que el tiempo límite del cristal casi se acaba. Cuando se levanta…
Quizás podamos preguntarle directamente a Hera qué pasó”.
—Genial… ¿Entonces la vamos a llevar de vuelta con todo el ataúd?
León se encogió de hombros. «¿Qué más? Elusa ya lo dijo: una vez que nos vayamos, puede que nunca volvamos a encontrar este lugar. Vamos, síganme. A mi señal, despeguen juntos.»
Se movió detrás del ataúd de cristal.
Safina saltó hacia adelante con un abrazo fingido y gritó: «¡Maldita sea, incluso el trabajo pesado recae sobre ti!»
Todavía refunfuñando, se colocó en posición frente al ataúd, se agachó y se preparó para levantarlo.
—Yo también ayudaré —ofreció Elusa mientras daba un paso adelante.
Pero León la detuvo.
Este tipo de cristal es pesado. No estás hecho para levantarlo; acabarás haciéndote daño.
“Pero yo—”
¡Oye! ¡Casmod! ¿Qué significa eso? ¿Que no soy una chica?
La voz resonó desde el frente.
—Eres una chica entrenada. No es lo mismo —respondió León.
Safina apretó los dientes.
“’Eres una chica, no puedes levantar~’ ¡Hmph!
Bueno, basta de charla. ¡A levantar!
«¡DE ACUERDO!»
Pero justo cuando Safina ✧ NоvеIight ✧ (Fuente original) levantó el cristal, notó que la parte trasera no se movía.
Asomó la cabeza y gritó: «Oye, ¿qué haces ahí atrás? ¡Ayúdame a levantar! ¡No te quedes ahí parado!».
¿León? ¿Qué pasa?
Ruido sordo-
Safina dejó el ataúd en su sitio con un golpe sordo y corrió al lado de León.
Elusa la siguió de cerca.
Encontraron a León apoyando una mano suavemente sobre la superficie del cristal.
Tenía la mirada vacía, las pupilas desenfocadas, como si hubiera caído en un profundo… recuerdo.
¿Oye? ¿León? ¿Me oyes?
Elusa agitó su mano delante de su cara.
Ninguna reacción.
—¿Qué demonios? ¿Lo poseyeron?
—murmuró Safina, dándole un codazo en el hombro.
Todavía no hay respuesta.
—¡León! ¡León, no me asustes…! —gritó Elusa, presa del pánico.
Safina seguía gritando su nombre.
¡León! ¡Respóndeme, León! ¡Di algo!
¡León!
¡León! ¡León!
…
En ese momento la conciencia de León flotaba en un espacio de absoluta oscuridad.
Las voces de Elusa y Safina se desvanecieron lentamente de su mente.
En su lugar apareció una ráfaga de imágenes fragmentadas, como diapositivas que parpadeaban ante sus ojos.
¡¿Qué haces?! ¡Déjalo! ¡Si no, te convertirás en un traidor para toda la Tribu Escama Dorada!
“…No soy un traidor—”
¡Atrápenla! ¡Está ahí! El Sumo Sacerdote dio la orden: ¡mátenla si es necesario, pero recuperen el Núcleo de Cristal a toda costa!
¡Dimo les mintió! ¡Dejen de desperdiciar sus vidas por él!
¡Cállate, traidor! ¡Entrégame el Núcleo!
“Podrías haber evitado todo este dolor”.
Esto lo dejaron los Ancestros; es el fundamento de Samael. No puedo dejar que caiga en manos del mal.
Entonces debes saber… que pasarás el resto de tu vida huyendo. Y en cualquier momento, un asesino podría abatirte.
—Lo sé. Estoy preparado.
Nadie puede huir eternamente. No puedes proteger el Núcleo solo.
—Lo entiendo. He encontrado una solución.
«¿Qué es?»
“El Imperio Humano”.
“Esa raza… tan joven, pero tan llena de potencial.”
«Sí.»
“¿Por qué elegirlos?”
Confiar el trabajo de toda una vida a la siguiente generación y morir en paz… así es como crece la humanidad: lentamente, pero con grandeza. Creo que solo una raza como esa puede guiar el Núcleo de Cristal del Rayo… por el camino correcto.
¡La encontré! ¡Mátala! ¡Consigue el núcleo cueste lo que cueste!
¿Qué está haciendo? ¿Autodetonación? ¿Está loca?
—¡No, no es una detonación! Es una técnica de conversión mágica que drena todo el poder. Está intentando…
«¡¿De ninguna manera?!-»
“¡Detenla!”
“Naciste entre truenos y tormentas, llevando la voluntad final del antepasado Reiss”.
Estás destinado a un futuro extraordinario. Ve, en forma humana, y cumple lo que los dioses no pudieron.
Solo puedo acompañarte hasta aquí. Pero de ahora en adelante… no estarás solo.
“Vete ahora, hijo del rayo”.
“Espero que cuando conozcas la verdad, ya tengas la fuerza para cambiar este mundo”.
Soy Hera. Protegeré el legado del Dios Primordial Reiss… hasta mi último aliento.