Conquistando la Academia con solo un Cuchillo de Sashimi Novela Español - Capítulo 116
Capítulo 116
Capítulo 116 – Una relación incómoda (1)
“Abel, por cierto, ¿cómo llegamos al centro de la ciudad?”
El destino era Ginebra, y la distancia no era poca cosa. Recordando el viaje al castillo de Sigurðr, nos había llevado poco más de tres horas en coche. Si hubiéramos ido a pie, habríamos tardado al menos dos días.
Además, este lugar estaba en las laderas de los Alpes, con carreteras empinadas y peligrosas. No solo eran difíciles de transitar, sino que ni siquiera estaban bien asfaltadas, lo que significaba que los autobuses no pasaban por allí.
De hecho, todo esto era territorio nibelungo. Probablemente ni siquiera se permitía el transporte público.
Ante mi pregunta, Abel inclinó ligeramente la cabeza.
¿Cómo te parece? En coche, claro.
¿En coche? No me digas que tienes carnet de conducir.
«No, no lo hago.»
“…Entonces, ¿vas a conducir sin uno?”
Bueno, teniendo en cuenta que todo este territorio pertenecía a los Nibelungos, podría haber excepciones.
Al fin y al cabo, si en Roma se siguen las leyes de Roma, aquí no sería extraño que no fuera necesaria una licencia.
Además, el maestro de la espada, Sigfrido, era prácticamente el rey de este país. Era la ley misma.
Si su nieta decidiera conducir sin licencia, dudo que alguien se atreviera a decir algo.
«¡Ey!»
—Y justo cuando estaba perdido en mis pensamientos, la voz de Abel me devolvió a la realidad.
Ella me miraba como si no pudiera creer lo que acababa de oír.
¿Cómo llegaste a la conclusión de que, solo porque no tengo licencia, voy a conducir sin ella? ¿No se te ocurrió que alguien más nos llevaría?
“Ah…”
Ahora que lo dijo, tenía sentido.
Quizás me estaba integrando demasiado en este mundo donde la jerarquía social estaba tan profundamente arraigada.
Sin darme cuenta, mi lógica había empezado a desviarse de lo normal.
El mundo de *Miracle Blessing M* era más racional de lo que había asumido.
—En serio, Geom-Ma, a veces eres demasiado rara. Bueno… supongo que no puedo seguirte el ritmo.
Abel suspiró resignado. Me rasqué la sien con torpeza.
Luego se cruzó de brazos y dijo con calma:
“Shail nos conducirá”.
—Ah, cierto. Olvidé que había sirvientes en esta casa.
Eran tan silenciosos que a veces olvidaba que existían.
Te lo digo para que no te preocupes, pero Shail es una excelente conductora. Siempre es ella quien nos lleva a mi abuelo o a mí a la ciudad. En cambio, el Sr. Karon no sabe conducir porque es pésimo para dar indicaciones.
…Eso fue inesperado.
La joven y reservada criada resultó ser la mejor conductora de la casa, mientras que el mayordomo, que parecía un experto, era completamente inútil al volante.
¡Qué combinación!
En ese momento apareció un coche.
Era un vehículo todoterreno de gran tamaño, claramente diseñado para afrontar terrenos montañosos.
-Chillido.
Los neumáticos rasparon la tierra al frenar. El sonido era áspero, pero la maniobra fue impecable.
Sin duda, alguien capacitado estaba detrás del volante.
La puerta del coche se abrió y Shail salió con su habitual expresión tranquila.
Ella asintió levemente.
Señora Abel, señor Kang Geom-Ma. Los llevaré sanos y salvos a Ginebra.
Gracias, Shail. Sé que estás ocupado, así que te lo agradezco mucho.
Abel le sonrió cálidamente y Shail respondió con una leve sonrisa.
“Es un placer para mí conducir esta dama después de tanto tiempo”.
Shail abrió la puerta para que Abel entrara primero.
Entró sin dudarlo, moviéndose con naturalidad, como si lo hubiera hecho innumerables veces.
La miré brevemente antes de entrar también.
Shail se acomodó en el asiento del conductor. El asiento se hundió ligeramente bajo su peso.
Con calma, colocó sus manos sobre el volante y dijo:
Como el Sr. Kang Geom-Ma nos acompaña hoy, conduciré más despacio de lo habitual.
—Sí, por favor. De todas formas, siempre me siento seguro conduciendo.
Abel respondió con una sonrisa.
“Tardarás unos 30 minutos en llegar, así que siéntete libre de descansar en el camino”.
“…?”
¿Escuché mal? ¿30 minutos? Como ya mencioné, tardamos al menos tres horas en llegar a Ginebra. ¿Y no estaba el camino lleno de curvas cerradas y cuestas empinadas?
Sin mencionar el hecho de que el camino era una serie de curvas cerradas y pendientes peligrosas.
Ni siquiera un conductor experimentado podría garantizar una llegada tan rápida.
Quizás si fuera un piloto de F1, pero en condiciones normales, si alguien intentara acelerar en esta carretera, terminaría rodando por el precipicio.
‘¿Qué carajo está pasando?’
Antes de que pudiera procesar mi confusión, Shail ajustó el espejo retrovisor.
Sus ojos, reflejados en el cristal, brillaban intensamente como los de un halcón.
—¡Buuuuuu!
El motor rugió con una potencia monstruosa.
No era un sonido que debería provenir de un automóvil cruzando una zona montañosa.
Tuve un mal presentimiento y abrí la boca para protestar, pero Shail fue más rápido.
“Por favor, abróchese bien el cinturón de seguridad, Sr. Kang Geom-Ma”.
“…!”
—¡Buaaaaaaaaaaaaang!
El acelerador fue pisado a fondo.
Una nube de polvo cubrió el paisaje en un instante.
“¡E-Espera un segundo!”
Antes de poder reaccionar, mi voz fue ahogada por el rugido del motor.
Pero Shail simplemente ignoró mis protestas.
“Ahora procederemos a la salida”.
Con un movimiento preciso, cambió de marcha.
La forma en que movía su muñeca era todo menos común.
Y en un abrir y cerrar de ojos…
¡Qué largooooooo!
El coche se lanzó por la sinuosa carretera de montaña.
La velocidad aumentó rápidamente.
Miré el velocímetro con incredulidad.
La aguja oscilaba entre 180 y 200 kilómetros por hora.
***
«Jaja.»
El maestro de la espada dejó escapar un largo suspiro. Ayer había sido un día especialmente largo.
El encuentro con Richard sólo había durado treinta minutos, pero arreglar el desastre que había dejado atrás había llevado todo el día.
Ricardo de Mura.
Debido a la visita inesperada de ese bastardo, casi estalló un conflicto diplomático.
Afortunadamente, todo había permanecido dentro de un margen manejable, por lo que el Maestro de la Espada pudo encargarse personalmente de calmar la situación.
‘Ese maldito cerdo cabeza musculosa.’
En el fondo, quería atravesar a Richard con su espada en ese mismo instante.
Pero hacerlo sólo lo rebajaría al nivel de ese bruto sin cerebro.
La dignidad de un anciano residía en su compostura.
El maestro de la espada dejó escapar otro suspiro, intentando calmarse. Si seguía alterándose, su presión arterial se dispararía y eso afectaría su salud.
«Me siento como si hubiera envejecido diez años.»
Para alguien de unos setenta años, eso no era algo que se pudiera tomar a la ligera.
Los ancianos no podían permitirse perder una década de su vida.
Casi instintivamente, sacudió la cabeza, como si tratara de librarse de esos pensamientos.
A su lado, el mayordomo Karon le dirigió una mirada preocupada.
«¿Estás bien, maestro de la espada?»
—No, Karon. A estas alturas de mi vida, este tipo de cosas son bastante comunes. Aunque, si ese bruto de Richard vuelve a hacer algo así, no me quedaré de brazos cruzados.
“…Has hecho bien en soportarlo.”
Hacer clic.
Karon inclinó ligeramente la tetera y llenó la taza del maestro de la espada.
Un sutil aroma a té negro se extendió por la biblioteca.
El maestro de la espada sonrió satisfecho y llevó la copa a sus labios.
El té era uno de sus pocos pasatiempos.
Sorbo.
Jajaja. Como era de esperar, Karon, el té que preparas es excelente. Mientras estuve en la academia, no tienes idea de cuánto extrañé este sabor. Media está mejorando, pero aún le falta mucho para alcanzar tu nivel. ¡Comparado con esto, el té que prepara es prácticamente veneno!
“…”
Karon permaneció en silencio.
Incluso fuera del territorio de Media, sabía perfectamente cuál era su verdadera naturaleza.
Los medios tiranos.
Si dijera algo inapropiado y esa mujer lo descubriera, probablemente no viviría para contarlo.
Sólo imaginarlo le hacía sentir que su esperanza de vida se estaba acortando.
Entonces, en lugar de responder, Karon simplemente inclinó la tetera nuevamente y siguió vertiendo.
El silencio prolonga la vida.
Años de experiencia como mayordomo le habían enseñado esa valiosa lección.
“Dejando eso de lado, ¿Kang Geom-Ma entrenó esta mañana?”
Sí. Parece que ya puede continuar sin supervisión.
«Veo.»
El maestro de la espada asintió mientras tomaba otro sorbo de su té.
Mientras el líquido tibio bajaba por su garganta, una sonrisa de satisfacción apareció en sus labios.
«Definitivamente es un chico con una paciencia excepcional».
La gente talentosa a menudo se vuelve arrogante.
A lo largo de su vida, el Maestro de la Espada había visto a muchos genios caer debido a sus propios egos.
Él mismo había pasado por esa fase en su juventud.
«Pero Kang Geom-Ma es diferente».
Podía ser un chico sarcástico que se quejaba a menudo.
Sin embargo, cuando llegó el momento de cumplir con sus responsabilidades, nunca dudó.
Un prodigio como ningún otro, que tampoco rehuyó el trabajo duro.
¿Hasta dónde podría llegar?
El maestro de la espada quería verlo con sus propios ojos.
Para lograrlo, tuvo que vivir lo suficiente.
Reanudaría su medicación para la presión arterial y minimizaría el estrés tanto como fuera posible.
‘En un mes estará listo para enfrentar el juicio’.
Un destello de expectativa cruzó sus ojos.
Giró la cabeza hacia Karon, que estaba inclinando la tetera para servirle más té.
Sus miradas se encontraron.
El maestro de la espada sonrió levemente y preguntó:
Por cierto, ¿dónde están los niños? No he visto a Kang Geom-Ma ni a Abel en todo el día… Ahora que lo pienso, tampoco he visto a Shail.
—Ah, los dos se fueron al centro de Ginebra esta tarde. Shail los llevó.
El sonido de la risa se detuvo abruptamente.
Chocar-!
La taza de té se hizo añicos. No, para ser precisos, explotó. Solo el asa quedó colgando de los dedos del Maestro de la Espada.
¡¿Qué acabas de decir?!
Inmediatamente se hicieron visibles finos vasos sanguíneos en sus ojos.
“…Karon, ¿qué acabas de decir?”
Su voz, llena de furia contenida, pareció golpear la mejilla de Karon. Ardió.
Pero el verdadero interrogatorio apenas comenzaba.
Tendrás que darme una muy buena explicación de por qué los dejaste ir así como así. No lo tomes como un abuso de autoridad, es simplemente una solicitud de explicación, así que no me malinterpretes.
“Ah…”
El mayordomo Karon, una vez más, grabó en su corazón la importancia del silencio.
***
Tan pronto como llegamos al centro de Ginebra, salimos del coche.
“Ja… ja…”
Mi corazón seguía latiendo con fuerza. No daba señales de calmarse.
Miré discretamente a Shail.
Ella miró su reloj y chasqueó la lengua.
Parecía insatisfecha con la duración del viaje.
«Esa mujer está completamente loca.»
Un viaje de tres horas en 31 minutos. Y ni siquiera era una carretera recta, sino una carretera llena de curvas cerradas.
Cada curva era una experiencia aterradora. El camino estaba lleno de baches y piedras, pero el velocímetro nunca bajó de 200 km/h.
Me volví hacia Abel y le pregunté:
“¿Siempre es así cuando vienes al centro de la ciudad?”
Sí, más o menos. De hecho, Shail fue más lento hoy. Normalmente, llegamos en menos de 30 minutos.
Ni siquiera quiero preguntar. Pero oye, ¿no te mareaste en el autobús del aeropuerto? ¿Por qué estás bien ahora?
—Ay, me mareo cuando el coche va lento. Si va rápido, no hay problema.
Abel se encogió de hombros con indiferencia.
Sí… no tenía sentido preguntar más.
Te recogeré en cuatro horas, a las 8:30. Así que disfruta.
Con ese comentario final, Shail giró la llave del coche.
El acelerador rugió bajo su pie con temerario abandono.
Era como si estuviera intentando romper un nuevo récord.
En cuestión de segundos, el coche desapareció de la vista, dejando sólo una nube de polvo detrás.
‘Un rostro joven con alma de corredor callejero…’
Ruido sordo.
De repente, sentí un tirón.
Oye, ¿qué haces ahí parado? Dijiste que querías cenar, y solo nos quedan 10 minutos antes de nuestra reserva.
Abel me agarró la muñeca y empezó a tirarme.
Desde la perspectiva de un extraño, probablemente parecía como si estuviéramos caminando del brazo.
En un instante, todos los ojos estaban puestos en nosotros.
Los hombres me miraban con evidente envidia.
No importaba dónde estuviera, Abel siempre atraía la atención.
Era, en términos prácticos, «una máquina ambulante de control de multitudes».
Y esa atención también recayó en mí, simplemente porque estaba a su lado.
Oye, Abel, ¿puedes alejarte un poco? ¿No ves que la gente te está mirando?
En Europa, a diferencia de Corea, las calles son antiguas, así que sin guía es fácil perderse. No hay señales. Y la razón por la que la gente se queda mirando es porque el color del pelo resalta, así que no te preocupes.
“……”
Decidí considerarlo algo inocente. Si no, mi imagen idealizada de Abel se haría añicos. Al fin y al cabo, pagué por la Bendición Milagrosa M por ella.
“…Y si me miran por el color de mi pelo, ¿no sería eso una forma de discriminación?”
Recibí miradas mientras caminábamos por la calle. Los signos de interrogación que flotaban sobre las cabezas de la gente eran evidentes.
Entonces se estremecieron y comenzaron a susurrar entre ellos.
«Estoy seguro de que comenzarán a difundirse rumores extraños sobre esto».
Por favor solo espero que no lleguen a oídos de Chloe.
Finalmente llegamos al restaurante que Abel había reservado. Era un lugar donde servían raclette.
Raclette. Un plato en el que se vierte queso fundido sobre carne o salchichas. Se dice que es uno de los platos típicos de Suiza, junto con la fondue…
Sólo de pensarlo me empezaron a dar ganas de comer kimchi.
“…Pero vine aquí en lugar de comer sushi”.
Además, tenía algo que preguntarle a Abel. Era el momento perfecto para proponerle que se uniera al grupo de la Mazmorra de los No Muertos.
Esta cena fue la ocasión adecuada.
Entramos al restaurante.
El interior era más sencillo y acogedor de lo que esperaba.
Por supuesto, no hubo mucho tiempo para admirarlo, ya que Abel continuó guiándome con su decisión habitual.
Nos sentamos en nuestra mesa reservada. Abel ni siquiera miró el menú y simplemente hizo su pedido.
«Tomaré lo de siempre, por favor.»
Parecía que venía aquí con frecuencia. Abel se dio cuenta de que la miraba y frunció el ceño.
“…Este es un lugar al que solía venir con mis padres cuando era pequeño”.
Una expresión nostálgica cruzó sus ojos.
‘Cuando era pequeña, con sus padres…’
Esas palabras se quedaron atrapadas en mi garganta.
No sabía nada sobre la familia de Abel.
Sinceramente, tenía curiosidad, pero no tenía intención de preguntar. Rascarse solo empeora la herida. Incluso las preguntas casuales pueden dejar cicatrices. Y con mi propia y complicada historia familiar, lo entendía muy bien.
«En este tipo de situaciones lo mejor es permanecer en silencio».
Un silencio incómodo pasó mientras esperábamos la comida.
Carne, salchichas, tocino. Sin verduras.
Poco después, apareció un hombre que parecía ser el chef, con una gran porción de queso. Lo derritió con una pequeña llama y lo vertió directamente en el plato.
La carne quedó completamente cubierta por el queso derretido.
Antes incluso de probarlo, ya sentía nostalgia por el ramen instantáneo que había dejado en mi maleta.
“Espero que ambos tengan una excelente cena, señorita y caballero”.
“……”
El chef se marchó después de hacer su cursi comentario.
Miré con indiferencia el plato cubierto de queso.
A mi derecha había un tenedor y, a mi izquierda, un cuchillo. Ambos descansaban cuidadosamente sobre el mantel.
‘El cuchillo.’
Esa herramienta pequeña y afilada… me irritaba sólo mirarla.
¿Te vas a quedar mirándolo? Este lugar es delicioso.
Abel habló en tono burlón. Mientras tanto, yo estaba completamente absorto en mis pensamientos.
¿De verdad era apropiado mencionar algo importante en un momento como este? Mi mente vagaba.
…Después de 30 segundos de pensar, llegué a una conclusión.
Empujé mi plato hacia Abel.
«Ah, Abel.»
Y le pregunté:
«¿Puedes cortarlo para mí?»
Comments for chapter "Capítulo 116"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
