Cultivando En La Torre En Solitario Novela - Capítulo 591, 592, 593
C591, 592, 593
Capítulo 591: Kaiser-nim, has sido elegido como Santa Claus.
TL: Hanguk
[Has recibido 100 Tower Coins como salario de la Compañía Sejun.]
[Has obtenido 3 patatas asadas como almuerzo de la Compañía Sejun.]
Inicialmente, el sistema de la Compañía Sejun solo manejaba salarios y distribuciones de comidas.
Sin embargo,
[El presidente Park Sejun-nim y el vicepresidente Park Theo-nim de la Compañía Sejun capturaron a un criminal, aumentando la reputación de la Compañía Sejun.]
[100 empleados temporales se han unido a la empresa Sejun.]
[Bayon, el Zorro Rojo de la Torre Roja, se ha unido a la Compañía Sejun como empleado a tiempo completo.]
Con el tiempo se fueron añadiendo poco a poco nuevos sistemas, como por ejemplo uno que informaba a todos los empleados sobre la reputación de la empresa o sobre el reclutamiento de nuevos empleados.
[La influencia de la Compañía Sejun ha aumentado significativamente.]
[Se está estableciendo una nueva infraestructura en la Compañía Sejun.]
[Se ha lanzado una red de comunicación entre empleados a tiempo completo en la empresa Sejun.]
[A partir de ahora es posible la comunicación entre empleados a tiempo completo en la misma torre.]
Hace unos días se lanzó una red de comunicaciones que permite a los empleados a tiempo completo de la misma torre comunicarse entre sí.
[Torre Negra, piso 49, jefe Dooku Topo Cornudo: ¡Hola! ¿Me escuchas?]
[<Subgerente> Torre Negra 98F Jefe Black Eagle Redin: Sí, puedo escucharte.]
[El jefe del piso 49 de la Torre Negra, Dooku, el topo cornudo: ¡Oh, Redin-nim, hola! ¡Soy Dooku, el jefe del piso 49 de la Torre!]
[<Subgerente> Pink-fur: Redin, aquí hay mucha gente con un rango superior al tuyo. Cuida tu tono.]
[<Subgerente> Jefe del piso 98 de la Torre Negra, Águila Negra Redin: ¡Sí! ¡Me disculpo!]
[Torre Negra, 1.er piso, banda Kueng, oso negro n.° 8: ¡Hola! ¡Yo también estoy aquí para saludarlos a todos!]
Cuando los empleados a tiempo completo, que hasta entonces desconocían la existencia de los demás, comenzaron a comunicarse,
[Pelea de ardillas voladoras gigantes del jefe del piso 73 de la Torre Negra: hoy nos falta personal para cosechar moras coreanas. ¿Alguien podría ayudar?]
[Torre Negra 83F Erizo Castaño Godori: ¡Te ayudaremos!]
[Pelea de ardillas voladoras gigantes del jefe del piso 73 de la Torre Negra: ¡Oh! ¡Gracias!]
[Torre Negra 77F Jefe de la Tribu Mono Plátano Jefe de la Aldea Ookil: ¿Alguien dispuesto a intercambiar comida por 10 botellas de vino de plátano?]
[Nokmong, jefe de la tribu de monos verdes de cola larga, piso 65 de la Torre Negra: ¡Yo! ¡Te daré 500 aguacates!]
[Torre Negra, piso 77, jefe de la tribu Banana Monkey, jefe de la aldea Ookil: Suena bien. Nos vemos en el piso 71 entonces.]
[Nokmong, jefe de la tribu de monos verdes de cola larga, piso 65 de la Torre Negra: ¡Está bien! ¡Nos vemos en 50 minutos!]
Los empleados a tiempo completo comenzaron a resolver problemas ayudándose unos a otros a través de la red de comunicación.
Como referencia, los empleados a tiempo completo de la Compañía Sejun disfrutaban de un beneficio que les permitía utilizar el Pasaje Comercial Light Speed de forma gratuita.
[Torre Negra 4F Saint Ludwig Schruen Argon Walter XVIII: ¿Todos ustedes creen en la abundancia?]
En un momento dado, Ssibal 18 intentó utilizar la red de comunicación de los empleados a tiempo completo de la Compañía Sejun como canal para difundir la religión de la Abundancia.
[<Subgerente> La jefa de la tribu Lobo Plateado, jefe del piso 85 de la Torre Negra, Elka, bloquea el acceso de San Ludwig Schruen Argon Walter XVIII durante una semana.]
Fue bloqueado rápidamente por Elka.
Y luego,
[El jefe del piso 63 de la Torre Negra, Stone Lizardman Haeta, se ha unido a la Compañía Sejun.]
[Torre Negra 59F Duende Verde Paku: Novato, si te has unido, ¡saluda a tus superiores!]
[Jefe del piso 63 de la Torre Negra, Hombre Lagarto de Piedra Haeta: ¡Cómo se atreve un simple don nadie del piso 59 a decirme a quién saludar!]
Ayer hubo un breve caos en la red cuando se unió un recién llegado irrespetuoso.
Sin embargo,
[Pelea de ardillas voladoras gigantes del jefe del piso 73 de la Torre Negra: se están reclutando participantes para la fiesta de capacitación sobre etiqueta para novatos. (1/5)]
[Torre Negra 59F Duende Verde Paku: ¡Cuenten conmigo! (2/5)]
[Torre Negra 83F Erizo Castaño Godori: ¡Estoy dentro! (3/5)]
[Torre Negra 80F Gobernante de la Montaña Orin Oso Negro Rak: Dos uniéndose.(5/5)]
[Torre Negra 80F As de la Tribu Tigre Enlightened Hanra: Jeje. El otro soy yo].
[Torre Negra, piso 63, Jefe Hombre Lagarto de Piedra Haeta: ¡Vamos! ¿Crees que tendré miedo? ¡Mi padre es un señor!]
[Torre Negra 80F As de la Tribu Tigre Enlightened Hanra: Oh, sí. Mi abuelo es el presidente de la Asociación de Mercenarios.]
[Jefe del piso 63 de la Torre Negra, Hombre Lagarto de Piedra Haeta: ¡¿Eh?!]
Los superiores de la Compañía Sejun fueron personalmente a buscar a Haeta y le enseñaron con fuerza la etiqueta adecuada.
[Jefe del piso 63 de la Torre Negra, Hombre Lagarto de Piedra Haeta: ¡Buenos días, mayores!]
Gracias a esto, Haeta ahora se había convertido en un joven con buenos modales.
Sin embargo, en la red de comunicación entre empleados a tiempo completo, que hasta entonces estaba bien mantenida, surgió un problema cuando se difundió información durante la Navidad.
[Torre Negra 59F Duende Verde Paku: Estoy certificando mis buenas acciones.]
[El Duende Verde Paku de la Torre Negra 59F sube un video mágico.]
Para demostrar sus buenas acciones, Paku subió un vídeo de él mismo tratando a un monstruo herido.
[Torre Negra 83F Erizo Castaño Godori: ¡Paku, cómo haces eso!]
[Torre Negra, piso 59, Duende Verde Paku: Ah, si miras de cerca debajo del mensaje, hay un botón translúcido. Solo presiónalo.]
[Torre Negra 83F Erizo Castaño Godori: Entendido. Lo probaré de inmediato.]
[Hormiga hongo n.° 7281 de la torre negra 99F: Gracias. Lo intentaré también.]
Gracias a Paku, los empleados aprendieron que podían subir vídeos mágicos y comenzaron a publicarlos con entusiasmo uno tras otro.
[Torre Negra 80F As de la Tribu Tigre Enlightened Hanra: Jeje. También estoy certificando mis buenas acciones.]
[El as de la tribu del tigre de la Torre Negra 80F, Enlightened Hanra, sube un video mágico.]
[Torre Negra 83F Erizo Castaño Godori…]
…
..
.
Con el tiempo, se subieron miles de vídeos mágicos que certificaban buenas acciones.
[La carga en la red de comunicaciones de los empleados a tiempo completo es demasiado pesada.]
[La red de comunicación de los empleados a tiempo completo se suspenderá temporalmente.]
La red de comunicaciones colapsó en cuestión de un día.
Y luego,
[<Gerente> Jefe del piso 99 de la Torre Negra Rey Minotauro: Por culpa de todos ustedes, los demás gerentes están enojados. A partir de ahora, cualquiera que suba videos mágicos, lo visitaré personalmente.]
Después de la advertencia del Rey Minotauro, ningún empleado se atrevió a volver a subir vídeos de magia.
***
Piso 99 de la Torre Negra.
«Puhuhut. Presidente Park, ¡iré a ganar mucho dinero, miau!»
¡Qué bueno!
[¡Cuengi también va a trabajar!]
Después de terminar el desayuno, Theo y Cuengi se fueron a trabajar.
—Está bien, yo también debería empezar a moverme.
Sejun se preparó apresuradamente para el trabajo.
Dado que estaban planeando bajar a la torre mañana para las misiones de trabajo de Theo y Cuengi,
Tenía poco tiempo para revisar la granja frente a la casa y visitar la décima torre y <Earthworm> hoy.
Como referencia, Ace acababa de ser convocado por Aileen al Mercado del Dragón debido a una afluencia repentina de clientes.
– Puhihihi. Cuñado, Papá Noel me está mirando mientras ayudo a mi noona, ¿verdad?
Antes de irse, Ace buscó la confirmación de Sejun una vez más.
“Por supuesto, Papá Noel te está mirando ahora mismo”.
—Bueno, ya que el Kaiser está mirando hacia aquí, no es mentira.
– ¡Puhihihi! Esto es emocionante. Cuñado, me voy entonces.
Al escuchar la respuesta de Sejun, Ace se fue feliz a trabajar.
Y luego,
“Santa Kaiser, eso suena genial”.
Kaiser-nim, has sido elegido como Papá Noel.
Sejun decidió asignarle el papel de Papá Noel a Kaiser simplemente porque sonaba bien.
Poco después.
Mientras Sejun recorría la granja plantando semillas y cosechando cultivos,
“Invoca la puerta.”
Ruido sordo.
Después de comer un frijol amarillo que aumenta la fuerza, Sejun cruzó a la Décima Torre.
Ahora que su fuerza había aumentado, ya no necesitaba el frijol negro de la trascendencia para aumentar su poder. El frijol amarillo solo, que aumentó su fuerza en un 400% durante un minuto, fue suficiente para alcanzar 100.000 puntos de fuerza.
Cuando Sejun entró en la Torre 10,
¡Kiki!
¡Adiós!
Los Devoradores de la Destrucción y los Pioneros de la Destrucción le dieron la bienvenida.
¡Kihihit! ¡Kking!
[Jeje. ¡Chicos, sigan al jefe!]
Mientras Blackie jugaba con sus subordinados,
[¡Eres un campo! Se ha activado el nivel 9.]
[Una semilla de un Pionero de la Destrucción ha sido plantada en el cuerpo de Melfeo, el Demonio de la Ruina y cuarto asiento de los Apóstoles de la Destrucción.]
…
..
.
Sejun plantó semillas de los Pioneros de la Destrucción y recorrió cada piso, recolectando semillas dejadas por los Devoradores de la Destrucción.
Las semillas de los Devoradores de la Destrucción estaban destinadas a ser plantadas en <Earthworm>, esparciendo la Energía de la Creación por el área circundante.
Esto fue necesario porque las llamadas «Lágrimas de Destrucción», que habían aparecido recientemente con la apertura de la Luna Negra, estaban agotando rápidamente la Energía de la Creación alrededor del cuerpo de Jǫrmungandr.
Según los dragones, sólo la Energía de la Creación podría extinguir las Lágrimas de la Destrucción.
Por lo tanto, Sejun planeó centrarse en plantar semillas del Devorador de la Destrucción en <Earthworm> por el momento.
“Blackie, vámonos ahora.”
Después de reunir todas las semillas, Sejun descendió al primer piso y llamó a Blackie.
¡Rey!
[¡Chicos, el jefe vendrá la próxima vez!]
¡Kiki!
¡Adiós!
Con la despedida de sus subordinados, Blackie se subió a la bandolera de Sejun.
—Hamer-nim, dame un elixir potenciador, por favor.
Por último, Sejun obtuvo una gota de Elixir Mejorador elaborado por Hamer y Stella y regresó al Piso 99 de la Torre Negra.
Luego se trasladó a la puerta dimensional creada por Paespaes.
¿Cuánto tiempo crees que durará esto?
Sejun miró la puerta dimensional con curiosidad.
Había pasado una semana desde que se había creado la puerta dimensional que conectaba <Earthworm> y el piso 99 de la Torre Negra.
Incluso Paespaes admitió que nunca había mantenido una puerta dimensional durante tanto tiempo y que no estaba seguro de cuándo podría cerrarse.
—Bueno, Kaiser-nim mejoró la capacidad del brazalete para que pueda regresar a casa incluso desde fuera de la torre, así que no estoy demasiado preocupado.
Después del regreso de Sejun de <Earthworm>, Kaiser fortaleció el Brazalete de Retorno del Cuerno de Dragón, lo que le permitió a Sejun teletransportarse a casa incluso desde fuera de la torre.
Por supuesto, la mejora del brazalete solo fue posible porque Sejun se había vuelto más fuerte.
Silbido.
Cuando Sejun atravesó la puerta dimensional que conducía a <Earthworm>,
Que suerte. Que suerte.
[¡Bienvenido, Sejun-nim! ¡Buen día!]
¡Kiki!
El Árbol del Mundo Eosepo, que estaba absorbiendo diligentemente la Energía de la Destrucción junto con los otros Devoradores de la Destrucción, saludó a Sejun.
“Sí, buenos días.”
Sejun intercambió saludos con ellos y luego,
Gota.
Dejó caer una sola gota de Elixir potenciador sobre una semilla de Devorador de la destrucción. El propósito era fortalecer a los Devoradores de la destrucción y aumentar su producción de Energía de la creación.
Silbido.
La semilla absorbió rápidamente el Elixir Mejorador y apareció una notificación.
– Se ha incrementado la eficiencia del procesamiento de la Energía de Destrucción, lo que permite generar más Energía de Creación con menos Energía de Destrucción.
“Oh, éxito.”
Al ver la opción recién agregada en la semilla Devorador de Destrucción, Sejun sonrió brillantemente.
En ese momento,
[La Energía de la Creación en los alrededores ha evolucionado a los Devoradores de Destrucción (+1) existentes en Devoradores de Destrucción (+2).]
Junto con el mensaje, la energía azul circundante fue absorbida por los cuerpos de los Devoradores de la Destrucción, provocando una evolución grupal.
[¡Oh! ¡De repente me siento desbordante de fuerza!]
Incluso el Árbol del Mundo Eosepo se vio afectado.
Como resultado, una gran cantidad de Energía de la Creación se consumió a la vez, lo que provocó que el campo de Energía de la Creación alrededor del cuerpo de Jǫrmungandr se redujera temporalmente.
Que suerte. Que suerte.
Pero a medida que el recientemente mejorado Eosepo y los Devoradores de la Destrucción (+2) absorbieron y procesaron la Energía de la Destrucción,
Eructar.
Eructar.
Se liberó una cantidad aún mayor de Energía de Creación, no sólo recuperando el campo sino expandiéndolo aproximadamente un 30% más que antes.
[Has plantado una semilla de Devorador de Destrucción (+2).]
…
..
.
Mientras Sejun plantaba las semillas mejoradas del Devorador de la Destrucción y salvaguardaba la paz del mundo,
Toca. Toca.
“¡Puhuhut! A partir de ahora, serán empleados permanentes a tiempo completo de la Compañía Sejun, ¡miau!”
A través de la bolsa del legendario comerciante que vagaba por las Nueve Torres, Theo, que estaba haciendo negocios en el piso 50 de la Torre de Plata, pisoteó a aquellos que se habían peleado con él.
Puhuhut. Aunque originalmente eran empleados temporales, los convertí en empleados a tiempo completo por el bien de sus obras, ¡miau!
Como pronto tenía que atrapar a Papá Noel para Navidad, Theo estaba generosamente ofreciendo amabilidad (?).
Pero ofrecer amabilidad dos veces podría conducir a grandes problemas.
«Puhuhut. Entonces, reanudemos la subasta, miau».
Mientras Theo, que había hecho su buena acción, reanudaba su negocio,
¡Es un diablo dorado!
¡Siento que tengo que comprar algo!
¡Tengo miedo!
Los mercaderes que observaban a Theo temblaban de miedo.
*****
Capítulo 592: ¿Ese tipo Santa es realmente tan fuerte?
TL: Hanguk
Torre Negra, piso 99.
“¡Por fin ha llegado el momento de salir del trabajo!”
Cuando Sejun salió de la puerta dimensional, después de haber plantado todas las Semillas Devoradoras de la Destrucción en <Earthworm>, gritó en voz alta.
«Puhuhut. Gran híbrido, presidente Park. Yo también estoy libre del trabajo, ¡miau!»
Bofetada.
A través de su bolso, Theo regresó al piso 99 de la torre, se pegó a la cara de Sejun y con entusiasmo frotó su cara contra la cabeza de Sejun.
Y luego,
—¡Puhuhut! Presidente Park, escuche, ¡miau! ¡Hoy hice muchas buenas obras, miau!
Theo confesó sus crímenes a Sejun.
“Jejeje. Bien hecho.”
Por supuesto, como eran iguales, Sejun elogió a Theo. Después de todo, la naturaleza traviesa de Theo no se había desarrollado sin razón.
Un poco más tarde.
¡Qué bueno!
¡Papá, Cuengi está aquí!
Después de terminar de plantar todas las semillas de hierbas medicinales que Sejun le había dado, Cuengi regresó del campo de hierbas para encontrar a Sejun.
¡Jejejeje! ¡Jejejeje!
[Jejeje. ¡Papá, toma, come esto!]
Cuengi, el hijo filial, le entregó a Sejun 5 raíces de kudzu azules del potencial y 1 raíz de kudzu azul oscuro del potencial.
“Mi pequeño Cuengi, lo hiciste genial”.
Palmadita, palmadita.
Cuando Sejun le dio unas palmaditas en el trasero a Cuengi,
¡¿Rey?!
[¡Oye, mayordomo! ¿Qué pasa conmigo?]
Después de haber jugado todo el día con sus subordinados, Blackie le gritó ferozmente a Sejun por no haberlo elogiado. Estaba lleno de energía después de su siesta.
Aun así, él era simplemente un Blackie súper parecido a un pez luna, por lo que era adorable.
“Está bien, está bien.”
Sejun también le dio una palmadita en el trasero a Blackie y luego se dirigió al área de cocina para preparar la cena.
“Muy bien, vamos a comer.”
Cenó junto con sus compañeros.
Un poco más tarde.
Después de terminar la cena,
“Huaaam. Debería irme a dormir temprano hoy”.
Sejun bostezó y se dirigió al dormitorio.
“¡Puhuhut! ¡Vamos a dormir temprano, miau!”
¡Kueng! ¡Kueng!
[¡Cuengi se va a dormir con mamá! ¡Papá, duerme bien!]
¿King?
[Jeje. ¡Mayordomo! ¿Te vas a dormir temprano hoy?]
El resto del grupo también se preparó para dormir.
Playa de Gorong
Kirorong.
Omrorong.
…
..
.
Mientras Theo y la familia Blackie se quedaban dormidos,
«Qué va.»
Jejeje. Están dormidos.
Sejun, que había estado fingiendo dormir, se levantó con cuidado.
Y luego,
Silbido.
Cuando intentó bajar a Theo de su regazo,
«Presidente Park, ¿qué es esto, miau? ¿Por qué me bajas de tu regazo, miau?»
Theo, que se dio cuenta de inmediato de que Sejun intentaba escabullirse solo, abrió los ojos.
Mmm… ¿Qué debería hacer?
Sejun, que había planeado escaparse de sus compañeros y discutir en secreto una fiesta de Navidad con Kaiser, ahora fue capturado.
—Hmm. Vicepresidente Theo, ¿quieres un regalo?
Después de pensar por un momento, Sejun le preguntó a Theo.
“¡Por supuesto, el regazo del presidente Park es mi regalo, miau!”
Una respuesta sin un ápice de vacilación.
“Está bien.”
Así, sin más, Theo acabó en el lado de “dar” en lugar del lado de “recibir”, y ahora le parecía imposible robar el saco de regalos de Santa.
“¿Dónde está Paespaes?”
“Presidente Park, en su hombro izquierdo, ¡miau!”
«¿En realidad?»
Al escuchar la respuesta de Theo, Sejun extendió la mano hacia su hombro izquierdo.
Allí está él.
Encontró a Paespaes, lo colocó sobre la cama y le dijo:
«Vamos.»
“¡Puhuhut! ¡Vamos, miau!”
Sejun, junto con Theo, salió silenciosamente del dormitorio y se dirigió hacia la fuente.
Cuando llegaron a la fuente,
-¡Sejun, momento perfecto! ¿Ese tipo de Santa Claus es realmente tan fuerte?
Kaiser le preguntó a Sejun en un tono enojado.
“Sí, es fuerte.”
Porque tú mismo eres Papá Noel, Kaiser-nim.
-¡¿Qué?! ¡¿Un ladrón que solo entra a escondidas para dejar regalos es más fuerte?! ¡¿Más fuerte que yo?!
Kaiser, sin saber que él mismo era Papá Noel, se llenó de espíritu competitivo.
Parecía que el orgullo del abuelo Santa había sido profundamente herido por las palabras de su nieto de que Santa podía colarse y dejar regalos desapercibidos.
—No, no hay forma de que Santa Claus sea más fuerte que tú, Kaiser-nim. Después de todo, eres Santa Claus.
-¡¿Qué?!
Kaiser se sorprendió brevemente por las palabras de Sejun, pero pronto se rió de buena gana.
-¡Jajajaja! ¡Así es! ¡No hay forma de que alguien pueda ser más fuerte que yo, Kaiser Pritani, el gran líder de los Dragones Negros! ¡Sí! ¡Un dragón fuerte como yo debería ser Santa!
Con eso, Kaiser aceptó ser Santa, sin que Sejun necesitara convencerlo más.
Y luego,
-Sejun, por cierto, ¿qué hace realmente Santa?
Preguntó tardíamente sobre el papel de Papá Noel.
“Santa es alguien que…”
Mientras Sejun le explicaba la Navidad a Kaiser, también compartió su plan de organizar una pequeña fiesta navideña, invitando a su familia de la granja, la Familia Conejo, y otros conocidos para darles regalos.
La parte de invitar a conocidos ya había hecho imposible el plan de una fiesta “modesta”, pero Sejun aún no se había dado cuenta de eso.
Un poco más tarde.
Cuando Sejun terminó de explicar,
– Hmm. Sejun, ¿eso significa que no recibiré ningún regalo?
Kaiser preguntó con voz llena de decepción.
“…….”
Sejun quiso replicar preguntando cuántos años tenía Kaiser, pero luego pensó para sí mismo:
El hecho de que alguien sea mayor no significa que no pueda recibir regalos. Y ser Papá Noel tampoco significa que no puedas recibir regalos.
“Um… Te daré cinco botellas de vino de cereza como regalo”.
Habiendo decidido desempeñar el papel del Papá Noel de Santa, Sejun decidió obsequiarle a Kaiser vino de cereza, algo que le gustó.
– Sejun, nuestros regalos también…
Los otros dragones, que habían estado escuchando en silencio, intervinieron. Sin embargo, a cambio, Kellion, Ramter y Tier aceptaron aceptar trabajos de medio tiempo como Papá Noel.
– Jajajaja. ¡Excelente! ¡Debemos difundir la Navidad por todos lados a partir de ahora!
– ¡Así es! Incluso en la Torre Blanca necesitamos la Navidad…
– ¡Hagamos que los demás dragones también lo sepan!
Con el ánimo animado, los dragones comenzaron a pensar en difundir la Navidad a otros dragones y a todas las torres.
Pero entonces,
«Eso no funcionará.»
Sejun intervino y detuvo a los dragones.
No podía darse el lujo de dar regalos a los nueve clanes de dragones y a las nueve torres. No quería generar expectativas que luego decepcionaran a la gente.
La sensación de despertar y no encontrar ningún regalo…
Eso es demasiado deprimente.
Sejun recordó un recuerdo de cuando tenía cinco años.
El padre de Sejun, Park Chun-ho, se había ido a dormir temprano por la noche para poder despertarse al amanecer y dejar regalos en las cabezas de sus hijos dormidos. Pero…
—¡Kuuuh! ¿¡Eh!? ¿¡Qué hora es!?
Agotado por varios días de horas extras, cayó en un sueño profundo y no se despertó hasta la mañana.
“¡Waaah~! ¡Incluso limpié mi habitación ayer! ¿Por qué no hay regalos?
“¡No hay pena!”
Sejun, de cinco años, y Sedol, de cuatro, se despertaron más temprano de lo habitual y descubrieron que no había regalos de Papá Noel. Se echaron a llorar, incapaces de aceptar la cruel realidad.
Más tarde, Park Chun-ho, bajo la mirada gélida de Kim Mi-ran, no tuvo más opción que recuperar los regalos que había escondido en el zapatero y dárselos tardíamente a sus hijos. Pero…
“¿Papá era Papá Noel? ¡No existe Papá Noel!”
—Bwother, ¿¡Santa Gwandpa no existe?!
Esta revelación sólo provocó un shock más profundo en los niños.
“Así fue como, a los cinco años, me enfrenté a la fría realidad de que Papá Noel no existía… y crecí”.
Sejun no quería infligir el mismo shock que había experimentado a los niños de la torre.
Además de eso…
“Logísticamente es imposible darle un regalo a todos en una sola noche”.
También estaba la cuestión realista de las limitaciones de tiempo.
De esta forma, Sejun logró evitar que la Navidad se extendiera por las nueve torres.
-Bueno, ahora me voy a la cama.
– Sejun, sabes que pronto celebraremos una reunión de dragones en la Torre Blanca, ¿verdad?
“Por supuesto. Ya he decidido el menú”.
Sejun tranquilizó a Kellion, quien estaba preocupado por la reunión del dragón programada para 16 días después, y se fue a la cama.
Completamente inconsciente de que la noticia de la Navidad ya se había extendido por toda la Torre Negra a través de los empleados a tiempo completo.
Vaya.
Playa de Gorong
Kirorong.
…
..
.
Mientras Sejun roncaba felizmente en el dormitorio con Theo y la familia Blackie,
“¿Navidad? ¿Recibes regalos por hacer buenas obras?”
Como se esperaba de nuestro Sejun, se le ocurren ideas admirables.
“¿Cómo puedo yo, como Dios Creador, perderme un evento tan maravilloso?”
Había otro ser más deseoso de expandir este evento “Navideño”.
“Justo a tiempo, además. Con la Navidad se avecina una tormenta masiva de causalidad…”
La Gran Semilla de la Corriente Mágica, que estaba al borde del crecimiento completo después de absorber el poder mágico de Flamie.
El surgimiento de una Gran Corriente Mágica, algo que nunca había existido antes, estaba destinado a causar una gran conmoción en todo el mundo.
Esto se debió a que actualmente solo existían ocho ramas de Magic Stream. Originalmente, había nueve, pero una rama desapareció después de que Flamie derrotara a Halphas.
Sin embargo, una Gran Corriente Mágica era una temible corriente mágica equivalente en poder a cincuenta ramas de Corriente Mágica regulares combinadas.
Su nacimiento desencadenaría naturalmente un cambio importante en la causalidad del mundo.
Dado que Sejun había jugado un papel importante en la creación de la Gran Corriente Mágica, se encontraba en el centro mismo de esta enorme tormenta de causalidad.
Su plan había sido desviar suavemente la tormenta de manera que minimizara cualquier daño que pudiera sufrir, pero…
Ahora, todos estaban unidos para hacer buenas obras y crear un espíritu colectivo para dar y recibir regalos, formando una voluntad unificada masiva.
¿Y si Sejun pudiera combinar esa voluntad colectiva con la enorme tormenta de causalidad y dirigirla en la dirección que quería?
“Jejeje. Sejun finalmente entenderá que no huí, sino que actué con un propósito”.
El Dios Creador sonrió, complacido ante la idea de mostrarle a Sejun la grandeza de su poder divino.
***
La mañana siguiente.
“Todos, ¿están listos?”
—Puhuhut. ¡Por supuesto, miau!
¡Qué bueno!
¡Rey!
Sejun y sus compañeros se prepararon para descender la torre una vez más.
Desafortunadamente, esta vez, Piyot, Uren y Poyo no pudieron unirse a ellos.
– Uren, es hora de que adquieras una nueva habilidad.
Esto se debió a que se había entregado un nuevo oráculo de la Desgracia, el Dios de la Desgracia.
Mientras que el Rey de la Desgracia, Uren, tuvo que quedarse atrás,
«¡Miau! ¡Pujuju! Presidente Park, acabo de recoger 5 millones de Monedas de la Torre, ¡miau!»
Theo, gracias a su suerte, logró obtener algunos resultados durante su viaje.
“¿Deberíamos dar un paseo por el mercado de hierbas hoy?”
Cuando llegaron al piso 75 de la torre, Sejun decidió visitar el mercado de hierbas.
En ese momento,
[La tienda de semillas ya está abierta.]
[El rango de Park Sejun-nim es Trascendencia.]
[Se muestran aleatoriamente siete tipos de semillas, incluidas semillas de grado Trascendencia, para la venta de hoy].
[En tu rango actual, puedes comprar tantas semillas como quieras dentro de un límite de 500 Monedas de Torre].
Se había abierto la tienda de semillas número 17.
—Ah, sí. Hoy es el día en que abre la tienda de semillas.
Sejun se había olvidado por completo de ello.
[Semilla del Caos (grado de Trascendencia): 500 Monedas de la Torre + 10 000 Piezas de Energía del Mundo]
[Semilla de la Oscuridad (grado de Trascendencia): 350 Monedas de la Torre + 1000 Piezas de Energía del Mundo]
[100 semillas de cúrcuma – 100 monedas de la torre]
[100 semillas de menta – 50 monedas de la torre]
[100 semillas de cebollino silvestre – 10 monedas de la torre]
…
..
.
La ventana de venta de semillas apareció ante Sejun.
“Jejeje. Debería hacer curry”.
En el momento en que Sejun vio la cúrcuma, el curry le vino a la mente.
‘Si compro la Semilla del Caos, no puedo comprar cúrcuma, así que dejaré pasar la Semilla del Caos.’
La Semilla del Caos, creada por Caos, el Dios del Caos, perdió simplemente porque Sejun quería curry.
“Compraré la Semilla de la Oscuridad, Semillas de Cúrcuma y Semillas de Menta”.
Cuando Sejun completó su compra,
[Has gastado 500 Monedas de Torre y 1.000 Piezas de Energía del Mundo para comprar la Semilla de la Oscuridad, Semillas de Cúrcuma y Semillas de Menta.]
…
..
.
Apareció un mensaje.
Entonces,
[¡Se ha añadido un artículo sorpresa!]
[Ahora puedes comprar cupones de descuento del 50% de Seed Shop (1000) por tiempo limitado.]
¿Te gustaría comprarlos?
De repente, se agregó un cupón de descuento del 50% como oferta especial.
“Por supuesto que tengo que comprarlos.”
Jejeje. ¡Qué ganga!
Sonriendo, Sejun compró los cupones de descuento del 50%.
Una vez finalizada la transacción,
[Gracias por utilizar la Tienda de Semillas.]
[Podrás volver a utilizar la Tienda de Semillas Nivel 4 en 30 días.]
La tienda de semillas cerró y
Estrépito.
En la mano de Sejun aparecieron tres pequeñas bolsas de cuero que contenían las semillas.
“Echemos un vistazo. Cuengi, ¿qué te parece esto?”
Sejun sacó las semillas de cúrcuma y menta y las colocó en la pata delantera de Cuengi.
Dado que la cúrcuma y la menta también podrían usarse como hierbas medicinales, podrían ayudar en la búsqueda de trabajo de Cuengi.
Y luego,
¡Jejejeje! ¡Jejejeje!
[Jejeje. Papá, ¡ambos son perfectos!]
Afortunadamente, ambas semillas cumplieron con los requisitos de búsqueda de trabajo de Cuengi.
“Cuengi, felicidades.”
Aunque Cuengi tendría que ir a plantar las semillas para completar completamente la misión del trabajo, Sejun lo felicitó de antemano.
“Todo lo que queda es completar la búsqueda laboral del vicepresidente Theo”.
“¡Puhuhut! ¡Terminemos con esto rápido, miau!”
Sejun y Theo ardían de determinación.
Sin embargo,
“Todavía me quedan 37 billones de Monedas de Torre por recolectar, miau…”
En una semana, solo habían logrado ganar alrededor de 7 billones de Tower Coins, lo que Theo consideraba cambio de bolsillo.
Aunque 7 billones de Tower Coins era una cantidad astronómica, era una mera gota en el océano en comparación con la cuota restante, por lo que parecía nada.
Además de eso, también necesitaban regresar para prepararse para la cuarta reunión de dragones, que se celebraría en la Torre Blanca.
Como resultado, el día terminó sin terminar la búsqueda de trabajo de Theo.
¡Qué bien!
[¡Sejun-nim! ¡Theo-nim! ¡Hemos vuelto!]
—Mohehe. Sejun-nim, ¿puedo lamerte solo una vez?
Piyot y Poyo habían regresado.
«Uhheheh. Yo también he vuelto».
Habían regresado junto con Uren, quien había adquirido una nueva habilidad y se había convertido en un especialista en la gestión de la agresión.
*****
Capítulo 593: ¡Puhuhut! Presidente Park, ¡ahora soy un malvado comerciante legendario, miau!
TL: Hanguk
Lamer.
—Jejeje. Qué dulce.
Cuando Poyo lamió suavemente la mano de Sejun, saboreando la desgracia de Sejun,
¡Grrrr!
¡Aléjate de mi mayordomo!
Blackie le gruñó tan ferozmente como pudo a Poyo.
Sejun ya no encontraba oportunidades para superar sus límites debido a Theo y la gente que lo rodeaba. Si incluso su desgracia desapareciera, el crecimiento de Sejun se retrasaría aún más.
Al final de todo crecimiento hay un muro. Para cruzarlo hay que pasar por pruebas. Y cuanto más duras sean las pruebas, mayor será el crecimiento cuando se supere el muro.
Además, una desgracia moderada puede ser útil en ocasiones, ya que hace que las pruebas sean más intensas.
Por supuesto, una desgracia abrumadora que supera la capacidad de uno podría convertirse en veneno. Sin embargo, la desgracia que poseía Sejun aún no había llegado a ese nivel.
Naturalmente, esto no se aplicaba a Uren, quien aún no había crecido lo suficiente como para encontrarse con un muro.
«Sí…»
Cuando Poyo, incapaz de consumir la desgracia de Sejun debido al furioso arrebato de Blackie, parecía hosco,
«Uheheh. ¡Theo~nim, confía en mí a partir de ahora! ¡Deliciosa desgracia!»
Uren gritó con valentía y utilizó su habilidad recién adquirida.
¡Zas!
Una energía carmesí se extendió desde Uren.
¿Deliciosa desgracia?
Sejun observó la situación con curiosidad.
Un momento después.
El sonido de muchos pasos comenzó a resonar.
“¡Ése es el tipo! ¡Atrapa a ese cerdo rosado!”
—¡No interfieras! ¡Ese cerdo pertenece a Lady Nina de la Guadaña de Cadenas!
—¡No! ¡Ese delicioso cerdo es nuestro!
Cientos de criminales, atraídos por la deliciosa desgracia de Uren, comenzaron a llegar en masa.
¡¿Qué es esto?!
De hecho, la habilidad que Uren había adquirido era una habilidad de provocación a gran escala…
[Habilidad divina: Delicioso infortunio]
→ Una habilidad divina imbuida del poder de la Desgracia, el Dios de la Desgracia. Difunde el aroma de la deliciosa desgracia de uno en un radio de 10 km, atrayendo a quienes traen desgracias a los demás.
→ Cada uso de la habilidad consume el 10% de la desgracia que posee el usuario.
Era una habilidad divina que sólo los seguidores del dios podían aprender.
“Puhuhut. ¡Uren, lo hiciste bien, miau!
Golpe, golpe.
Mientras los criminales atraídos por la provocación a gran escala de Uren caían uno tras otro, Theo los eliminaba con alegría.
“¡Pujuju! ¡Estos tipos tienen mucho dinero, miau!”
En menos de 30 minutos, lograron ganar 5 billones de Tower Coins. Realmente, la sinergia entre Theo y Uren fue increíble.
“¡Jejeje! ¡Está delicioso!”
Poyo también estaba completamente satisfecho.
“Por ahora, llevémoslos a Jeras y recolectemos las recompensas”.
Sejun y su grupo ataron a los criminales, los almacenaron en el Almacenamiento del Vacío y se dirigieron a Jeras para cobrar una recompensa de 1 billón de Monedas de la Torre.
Entonces,
“Jeras, ¿dónde están las zonas donde suelen aparecer los delincuentes?”
Sejun preguntó sobre la ubicación de las zonas propensas al crimen.
“¿Zonas donde suelen aparecer delincuentes? Mmm. Por ahora, al norte de la calle de tiendas…”
Después de conocer los puntos críticos de delincuencia de Jeras, fueron a esos lugares.
“¡Jejeje! ¡Qué desgracia más deliciosa!”
Uren utilizó una vez más su provocación a gran escala.
Gracias a esto, Theo pudo capturar y someter a más criminales mientras obtenía enormes ganancias, mejorando significativamente la seguridad de las zonas propensas al crimen.
Así pasó un día y a la hora del almuerzo del día siguiente,
“Esta vez, la recompensa es de 3,5 billones de Tower Coins”.
«Puhuhut. Gracias al gran híbrido Presidente Park, ¡he completado mi misión de trabajo, miau!»
Mientras recibía la recompensa de Jeras, Theo completó con éxito su misión de trabajo.
«Puhuhut. Presidente Park, ahora soy un Mercader Legendario Malvado, ¡miau!»
Theo se jactó con orgullo de su nuevo puesto de trabajo ante Sejun. Como referencia, después de completar su búsqueda de trabajo, Cuengi fue ascendido a herbolario sénior.
“¿Mal? ¿Pero eso es un insulto?”
—¡¿Miau?! ¡¿Eso fue un insulto?! ¡Hel~nim, sal, miau! ¿Por qué soy un Mercader Legendario Malvado, miau?! ¡Cámbialo ahora mismo, miau! ¡Si no lo haces, te destituiré, miau!
Ante las palabras de Sejun, Theo se puso completamente furioso y comenzó a confrontar directamente a Hel.
«Puhuhut. Presidente Park, en lugar de Mercader Legendario Malvado, ¿por qué debería cambiarlo, miau?»
Al obtener el derecho de cambiar libremente su título de trabajo, Theo pidió la opinión de Sejun.
«¿Qué tal el Comerciante Legendario Afortunado?»
Jejeje. Después de todo, Theo es un gato afortunado.
“¡Puhuhut! ¡Me gusta, miau! ¡Hel~nim, cambia mi título a Comerciante legendario afortunado, miau!”
Así, el título del trabajo de Theo fue cambiado a Comerciante Legendario Afortunado.
[Se ha activado el efecto de Talento: Nombrador.]
[El nombre ‘Comerciante legendario afortunado’ ha sido imbuido de un efecto especial.]
[Se agrega una característica laboral: todas las estadísticas aumentan en 777 cada vez que subes de nivel].
[Se agrega una característica laboral: se otorga un reembolso del 7% del monto de la compra cada vez que compras algo].
Sucedieron cosas buenas inmediatamente.
«Puhuhut. Como era de esperar, el gran híbrido Presidente Park es increíble, ¡miau!»
Tan pronto como sucedió algo bueno, Theo inmediatamente elogió a Sejun.
¡¿Ah, sí?! ¡Yo también quiero cambiar el mío a Lucky Tower Farmer!
Sejun, al ver el éxito de Theo, intentó cambiar también su puesto de trabajo, pero,
[Tu trabajo <Tower Farmer> aún no ha crecido lo suficiente como para cambiar su título.]
[Es necesario alcanzar una etapa superior para cambiarle el nombre.]
Le dijeron que creciera más y volviera más tarde.
No tengo envidia. Para nada.
Sejun, haciendo todo lo posible por no mostrar celos, le dio una palmadita a Theo en la cabeza.
—Puhuhut. Presidente Park, ¿le duele el estómago, miau?
“Uh… bueno…”
Este gato inteligente se dio cuenta de inmediato.
“Presidente Park, aguantarse es malo para la salud, ¡miau! ¡Vamos al baño rápido, miau!”
Por supuesto, su suposición estaba muy errada.
Una vez completada la misión de trabajo de Theo,
«Vámonos a casa ahora.»
Sejun regresó al piso 99 de la Torre para preparar platos para la 4ta Reunión del Dragón que se llevaría a cabo en la Torre Blanca.
Había mucho que preparar, incluida la Reunión del Dragón y la fiesta de Navidad.
“¡Todos, manos a la obra!”
¡Qué risa!
Con la ayuda de decenas de miles de hormigas hongo que se habían multiplicado,
¡Que ganas!
[Sejun~nim, ¡te ayudaremos!]
¡Anhelo! ¡Anhelo!
La abeja reina venenosa, Sweetie, y su enjambre de abejas venenosas ayudaron a transportar y preparar los ingredientes.
Además, a medianoche, apareció la Luna Azul, que Sejun estaba viendo por vigésima vez en la Torre.
¡Mira!
¡Mira!
¡Papá!
Los conejos lunares Wolgang, Wolha y Heuk Wol-bok llegaron a través de un salto de Luna Azul.
—¡Ah, ya estáis aquí!
Como los tres habían trabajado juntos con Sejun cocinando durante mucho tiempo, tuvieron que ayudarlo a preparar la comida.
Para esta Reunión del Dragón, planeó utilizar los ingredientes recién obtenidos, canela y aguacate, para hacer sujeonggwa (ponche de canela), rollos de canela, guacamole, jugo de aguacate y más.
En cuanto al pastel, planeó hornear un hotcake gigante, el favorito de Ajax, y hacer una torre gigante de hotcakes con crema batida de 100 capas.
Afortunadamente, Sejun 2 había trabajado duro en ausencia de Sejun para preparar suficiente vino de atributos, por lo que no hubo escasez.
Gracias a la ayuda de muchas personas, Sejun encontró un respiro. Por la noche, planeó la fiesta de Navidad con Theo y los dragones del Consejo de los Cuatro Dragones, mientras que durante el día, preparó platos para la Reunión de los Dragones.
Mientras pasaba sus días ocupado, finalmente llegó el día de la Reunión del Dragón.
“Kellion~nim, aquí está la comida”.
– Jajaja. Sejun, gracias. ¡Has trabajado duro!
Al recibir los platos preparados por Sejun, Kellion estaba encantado.
Los platos con canela tenían un aroma dulce único al que era difícil resistirse, mientras que los platos de aguacate impresionaban con su textura cremosa y su sabor a nuez.
«Esto puede compararse incluso con la Reunión del Dragón celebrada en la Torre Negra hace un mes».
Sintiéndose orgulloso, Kellion sonrió para sus adentros mientras hacía los preparativos finales para la Reunión de los Dragones. Los demás dragones del Consejo de los Cuatro Dragones también se trasladaron a la Torre Blanca para asistir a la reunión.
“¡Uf! Ya está hecho”.
Dejando escapar un suspiro de alivio después de completar una tarea importante, Sejun se relajó un poco.
Pero entonces,
“¡Muy bien! Es hora de empezar a preparar la fiesta de Navidad”.
No hubo tiempo para descansar.
Faltaban sólo dos semanas para Navidad.
Todavía quedaba mucho por hacer: enviar invitaciones para la fiesta, decorar el árbol de Navidad, preparar la comida de la fiesta y organizar los regalos para los asistentes.
Afortunadamente, con la ayuda del Reino de Kov, el pájaro mensajero Piyot y otros pájaros mensajeros ya estaban entregando las invitaciones a la fiesta.
Naturalmente, Uren y Poyo siguieron a Piyot en sus rondas de reparto.
Gracias al esfuerzo de todos, sólo quedaban tres tareas: decorar el árbol, preparar la comida y acomodar los regalos.
Sin embargo, el verdadero desafío fue…
‘Podemos decorar el árbol y preparar la comida juntos, pero necesito preparar los regalos en secreto…’
Los preparativos del regalo tuvieron que hacerse sin que nadie lo supiera.
Para lograrlo, Sejun necesitaba distraer a Cuengi, Paespaes y la familia Blackie, pero no se le ocurrió un buen plan.
¿Qué tengo que hacer?
Mientras Sejun estaba sumido en sus pensamientos,
[Desde lejos, los grandes dragones azules elogian tu comida.]
[Tu alma se siente grandemente colmada por los grandes elogios de numerosos seres de alto rango.]
[La fuerza mental aumenta en 500.]
…
..
.
Debido a los elogios de los Grandes Dragones que habían comido la comida de Sejun, su Fuerza Mental comenzó a aumentar.
¡Rey!
[¡Todos, ya viene!]
Por supuesto, la Familia Blackie, en sintonía con la condición de Sejun, ajustó la Fuerza Mental entrante apropiadamente para él.
[La fuerza mental ha alcanzado su límite de 10 000.]
[Has alcanzado 10.000 de fuerza mental.]
[Tu débil fuerza de voluntad ha comenzado a ejercer una pequeña influencia en el mundo.]
Sejun alcanzó la Fuerza Mental de 10.000 y se convirtió en un ser que podía tener una pequeña influencia en el mundo.
¿Puede mi voluntad influir un poco en el mundo?
«¡Elevar!»
Sejun gritó mientras miraba fijamente una piedra.
……
Por supuesto, la piedra no se movió ni un centímetro.
—Bueno, claro que no.
Sejun suspiró, dándose cuenta una vez más de su insignificancia y se dirigió al lugar donde había plantado pinos.
Cuando Sejun llegó, fue recibido por un exuberante bosque de pinos con cientos de árboles.
Originalmente, había comenzado con solo cinco semillas de pino, pero al usar el Elixir de la Cosecha para hacer crecer rápidamente los árboles y cosechar semillas, Sejun había logrado expandir el bosque significativamente.
«Trasplante.»
Grieta.
[Has arrancado un pino.]
[Tu competencia en Trasplante Lv. 5 ha aumentado ligeramente.]
[Debido al efecto del Trasplante Lv. 5, las raíces no han sido dañadas.]
[Debido al efecto del Trasplante Lv. 5, el pino permanecerá en una condición estable durante 5 horas.]
Sejun arrancó los pinos y los dispuso en círculo cerca de su casa. Los árboles restantes fueron plantados a ambos lados del camino que conduce desde la entrada del piso 99 hasta la granja.
¡Qué bueno!
Mientras Cuengi plantó 30 árboles, Sejun sólo pudo plantar uno.
¡Jejejeje! ¡Jejejeje!
[Jejeje. ¡Es divertido porque lo hago con papá!]
“Jejeje. Yo también.”
Los dos simplemente se estaban divirtiendo.
Una vez trasplantados todos los pinos,
“Muy bien, vamos a decorar el árbol de Navidad. Cuelguen lo que quieran en el árbol”.
Sejun y sus compañeros comenzaron a decorar el árbol de Navidad.
«Puhuhut. Como vicepresidente Theo, colgaré las espinas de pescado que me he comido hasta ahora, ¡miau!»
¡Jejejeje! ¡Jejejeje!
[Jejeje. ¡Cuengi va a colgar garaetteoks!]
Theo y Cuengi decoraron con entusiasmo el árbol con sus preferencias personales.
—Hmm. Se verá mejor si le agregamos algo brillante.
Sejun agregó decoraciones adicionales al árbol que Theo y Cuengi habían decorado.
Entonces,
¡Kihihit! ¡Kking!
[Jeje. ¡Mayordomo! ¡El gran Blackie te ayudará!]
Blackie, decidido a hacer una buena acción, siguió de cerca a Sejun.
Mastica. Mastica. Mastica.
¡Kihihit! ¡Kking!
[Jeje. ¡Delicioso!]
Después de comer tres de los garaetteoks que Cuengi había colgado como decoración,
Rey… Rey…
[El Gran Blackie está lleno… se va a dormir ahora…]
Blackie se metió en uno de los calcetines que Sejun había colgado en el árbol y se quedó dormido.
Un poco más tarde,
«Puhuhut. Presidente Park, ¡está todo hecho, miau!»
¡Jejejeje! ¡Jejejeje!
[Jejeje. ¡Papá, Cuengi también está acabado!]
Theo y Cuengi, habiendo terminado de decorar el árbol, se aferraron a las rodillas y los costados de Sejun.
“Espera un momento. Yo también casi termino”.
Mientras Sejun se acercaba a terminar las decoraciones de su árbol,
—¡Kyoot, kyoot, kyoot! ¡Sejun-nim! ¡Theo-nim! ¡Estoy aquí!
Iona llegó, trayendo las luces mágicas que Sejun había solicitado.
Las luces se hicieron incrustando piedras mágicas infundidas con magia de luz en frascos de vidrio de colores.
“Iona, ¿puedes colgar las luces de manera uniforme en los árboles?”
“¡Kyoot kyoot kyoot! ¡Sí!”
Usando su magia, Iona distribuyó uniformemente las luces entre los árboles.
«Luz.»
Cuando Iona activó la magia, luces de colores comenzaron a brillar entre los árboles.
Y aún así,
“Hm… falta algo.”
¿Por qué no parece Navidad?
Mientras Sejun miraba fijamente el árbol de Navidad,
“¡Ah! ¡Villancicos!”
Se dio cuenta de que no había música.
Era hora de que Paespaes, el rey cantante, diera un paso adelante.
****