El Espectro del Desierto Calcinado Novela - Capítulo 80

Capítulo 80
Capítulo 80

Zeon rastreó a Goran.

Goran no dejó casi rastro, pero tampoco estaba completamente oculto.

Mudarse a la ciudad inevitablemente deja huellas.

Las paredes, los suelos, las reacciones de la gente, sus miradas: todo se convertía en pistas para deducir la situación.

Zeon era muy hábil en este tipo de rastreo.

Con solo observar su entorno, pudo deducir los movimientos de Goran.

El problema radicaba en las personas que obstaculizaban la persecución de Goran.

¡Auge!

Una persona que pasaba por Zeon explotó sin previo aviso.

Por suerte, Zeon logró esquivar la explosión y salió ileso. Pero todos los que estaban a su alrededor fueron arrastrados por la explosión y perdieron la vida.

“¡Uf! ¡Keuk!”

«¡Duele!»

Incluso aquellos que apenas sobrevivían estaban abrumados por el miedo, llorando o gritando.

La calle se convirtió en un caos en un instante, y la gente se dispersó en todas direcciones como una plaga de langostas.

Los atentados suicidas contra Zeon se sucedieron uno tras otro.

Lo que diferenciaba estos atentados suicidas de los habituales era que la persona fallecida no lo hacía voluntariamente.

Mientras que quienes se quitan la vida lo hacen por voluntad propia, quienes murieron en las explosiones ni siquiera sabían que habían explotado.

Goran, cruelmente, utilizó a los habitantes de los barrios marginales como bombas humanas. Las víctimas ni siquiera sabían que Goran las había elegido como tales.

¡Baaang!

Se produjo otra explosión.

Esta vez, dos personas que se encontraban cerca explotaron simultáneamente.

Las personas que se encontraban en las inmediaciones murieron o resultaron heridas, y la calle se convirtió en un caos.

Mientras Zeon perseguía a Goran, los daños aumentaban.

Solo entonces Zeon comprendió por qué la gente temía a Goran.

“Es por culpa de ese cabrón.”

“Las explosiones ocurren dondequiera que él esté.”

“¡Pedazo de mierda!”

Las víctimas estaban enfadadas con Zeon.

Creían que Zeon era el culpable.

Se trató de un ataque con bombas perpetrado por civiles, no por individuos Despertados.

Incluso si uno sobrevivía sin ser arrastrado por la explosión, no podía evitar sentirse atormentado por la culpa.

Goran sabía muy bien cómo dominar a la gente mediante el miedo y cómo asestar un golpe decisivo al oponente.

De esta forma, estaba empujando a Zeon a convertirse en un enemigo público.

En cierto modo, fue más aterrador que un ataque directo.

Si alguien sufriera daños o muriera por su culpa, inevitablemente flaquearía en sus acciones.

Goran comprendía esta psicología humana mejor que nadie y la explotaba con maestría.

Eran el tipo de enemigo más difícil de enfrentar.

Los rumores de que Zeon estaba siguiendo a Goran se extendieron rápidamente por toda la zona de Sinchon. Goran filtró la información deliberadamente.

Era una especie de mensaje.

Un mensaje que Goran transmitió a los residentes de los barrios marginales.

Si no detienes a Zeon, morirás.

Entonces, maten a Zeon.

Su mensaje llegó claramente a los residentes de los barrios marginales.

“¡Maldito seas!”

“¿Cómo te atreves a perseguir al Señor Goran?”

«¡Morir!»

Se dirigió una tremenda hostilidad contra Zeon.

Esta era la primera vez que Zeon se enfrentaba a una situación así.

En el desierto, todo estaba claro.

Los enemigos y los aliados estaban claramente diferenciados.

Pero aquí no.

La gente se movía según sus propios intereses.

Para ellos, la justicia o la venganza eran una historia lejana.

Su prioridad inmediata era su propio beneficio y seguridad. Por eso atacaron a Zeon.

Pero sus ataques no afectaron a Zeon.

El problema radicaba en las personas que se acercaban demasiado y luego explotaban.

Incluso hasta el momento de su muerte, desconocían por completo que se habían convertido en bombas humanas.

Durante mucho tiempo, Goran había estado convirtiendo sistemáticamente a los habitantes de los barrios marginales en bombas humanas como medio para protegerse.

Aunque no podía crear muchos a la vez debido al consumo extremo de maná, había colocado suficientes por las calles como para que explotaran por su propio bien.

Zeon examinó con la mirada a quienes se acercaban a él.

Pero tras recibir varios impactos, Zeon ya podía discernir si se trataba de bombas humanas creadas por Goran con solo observar su estado físico.

“¡Tú, bastardo! ¡Lord Goran…!”

Un hombre de mediana edad con los ojos muy abiertos gritó.

Zeon sabía que aquello era un presagio de una explosión. Pero el hombre de mediana edad no se percató de ello.

‘No sé si funcionará, pero…’

Zeon se abalanzó sobre el hombre de mediana edad.

Para cuando el hombre de mediana edad se dio cuenta de la situación, la mano de Zeon ya le cubría la cara.

«Qué estás haciendo…?»

“Te estoy salvando la vida, así que quédate quieto.”

¡Thwoong!

En un instante, el maná de Zeon fue inyectado a través del rostro del hombre de mediana edad.

Utilizando el Guantelete del Infierno, infundió llamas en el cuerpo.

Las llamas concentradas arrasaron instantáneamente el interior del cuerpo del hombre de mediana edad. En el proceso, las impurezas presentes en su interior fueron incineradas.

Las impurezas eran el maná y la sangre que Goran había infundido.

Fue como extraer una especie de detonador del cuerpo de aquel hombre de mediana edad.

«¡Puaj!»

El hombre de mediana edad se desplomó al perder la fuerza en las piernas.

Ni siquiera sabía que Zeon lo había salvado. Y Zeon no sintió la necesidad de decírselo.

En ese momento, era más urgente localizar a Goran.

Zeon aumentó su velocidad de rastreo.

Ni siquiera les dio oportunidad a los terroristas suicidas de acercarse.

Tras una persecución implacable, Zeon llegó a un pequeño almacén en las afueras de Sinchon.

Al abrir la puerta del almacén y entrar, había una entrada al interior subterráneo.

Zeon murmuró para sí mismo.

“Estos asquerosos bastardos han establecido bases subterráneas.”

Por supuesto, no era incomprensible.

Incluso si hubiera sido él mismo, habría preparado un escondite subterráneo.

Zeon se adentró directamente en el subsuelo.

Como ya había tenido la experiencia de entrar en el metro anteriormente, no dudó ni un instante en sus movimientos.

La estrecha alcantarilla subterránea estaba llena de un olor fétido.

El hedor era tan fuerte que la mayoría de la gente se desmayaría con solo olerlo. Pero Zeon corrió por la alcantarilla sin siquiera arrugar la nariz.

—

“Nos está siguiendo.”

Goran mostró una leve impresión ante las palabras de Ava.

“Es persistente. Nos ha seguido hasta aquí.”

Había enviado varias personas que actuaron como bombas humanas para advertirle.

Le advirtió que no cruzara más la línea porque era peligroso. Sin embargo, Zeon continuó siguiéndolos a una velocidad aterradora.

Goran observó el pasaje por el que habían pasado.

“Jamás pensé que se pudiera crear semejante desastre por culpa de un solo hombre.”

“Es un hombre fuerte.”

“Lo sé. Tiene al menos rango B, tal vez incluso rango A o superior.”

“¿Podría ser alguien enviado desde Neo Seúl?”

“Es una posibilidad.”

Neo Seoul no quiere que la influencia de las facciones de los barrios marginales crezca más allá de cierto punto.

Por eso oprimen a las facciones de los barrios marginales de diversas maneras.

La búsqueda de nuevos individuos Despertados que aparecieran en los barrios marginales también tenía el mismo motivo.

Zeon apareció de repente, como un rayo caído del cielo.

No se sabía nada de él.

Se sospechaba que podría haber sido enviado desde Neo Seúl.

Goran apretó los dientes.

Si Zeon realmente había sido enviado desde Neo Seúl para debilitar su poder, debía prepararse para la guerra. Pero por ahora, lidiar con Zeon era la prioridad.

No era porque hubiera llegado a las inmundas y sucias alcantarillas subterráneas que le tenía miedo a Zeon.

Fue porque existía una manera de tratar con él aquí sin usar su propio poder e influencia.

[Traductor – Pepto-Bismol]

Goran le preguntó a Ava.

“¿Sabes qué significa la frase ‘romper con algo’?”

“Es la primera vez que oigo esa frase.”

“¡Jeje! Yo también lo aprendí hace poco. Es una frase que se usaba antes del Gran Cataclismo y que significa que quien causó el problema debe resolverlo.”

«Veo.»

Ava sonrió con complicidad.

Fue solo entonces cuando Goran comprendió por qué Zeon había venido aquí.

dijo Goran.

“Se arrepentirá profundamente de haberse atrevido a desafiarme.”

“Como era de esperar, jefe.”

“No tengo intención de limitarme a ser el gobernante de Sinchon. Unificaré todos los barrios marginales y algún día me convertiré en el gobernante de Neo Seúl, más allá de esos muros. Esa es mi misión y mi destino.”

“Hasta entonces, te seguiré, jefe.”

«¡Vamos!»

«¡Sí!»

Los dos desaparecieron en la oscuridad de las alcantarillas.

Tras su desaparición, apareció Zeon.

Zeon se quedó quieto en el lugar donde habían estado, mirando a su alrededor por un momento.

“Parece que esto es todo.”

Zeon no era tonto.

Había intuido las intenciones de Goran.

Resultaba cada vez más extraño ser atraído hacia lo más profundo de las alcantarillas de esta manera sin darnos cuenta.

Aunque comprendió las intenciones de Goran, no tenía intención de dar marcha atrás.

Zeon continuó caminando.

En algún momento, el aire de la alcantarilla cambió.

La sensación de humedad bajo los pies desapareció, siendo reemplazada por arena suave.

Parecía que se habían alejado de la zona por donde corría el agua.

Zeon tocó la arena con la mano.

Arena suave que se deslizaba entre sus dedos.

Una sonrisa asomó en los labios de Zeon.

“Como era de esperar, hay arena en las profundidades.”

Neo Seúl era una ciudad construida sobre arena.

Por supuesto, la arena también entró en las alcantarillas.

La arena arrastrada por el agua solo podía acumularse en lugares tan profundos.

Zeon caminó sobre la arena y finalmente llegó a su destino.

Goran y Ava estaban allí.

El problema era que no eran los únicos que lo esperaban.

Muchas otras personas se habían congregado en una zona desierta, entre ellas un hombre con piel parecida a la de un cocodrilo.

Zeon reconoció inmediatamente su identidad.

“Cocodrilos.”

Como era de esperar, este lugar era la guarida de un cocodrilo.

El hombre de piel áspera era Crocker, quien lideraba a los cocodrilos.

Crocker miraba fijamente a Goran en lugar de a Zeon.

“¿Acaso mi petición no era tratar con él?”

«¡Así es!»

“Entonces, ¿por qué lo atrajiste aquí?”

“¡Jeje! Resultó ser más fuerte de lo que pensaba. Fue difícil de manejar.”

Goran mostró sus dientes blancos y se rió.

En cambio, el rostro de Crocker se endureció como una roca.

Si iban a enfrentarse a Zeon por su cuenta, no había necesidad de pedirle ayuda a Goran. El objetivo era evitar sacrificios innecesarios, pero en cambio, Goran acabó provocándoles un desastre.

Este lugar era una de las guaridas de cocodrilos más importantes.

Si este lugar se derrumbara, los cocodrilos que viven en las alcantarillas sufrirían un duro golpe. A pesar de saberlo, Goran atrajo a Zeon hasta aquí.

Goran dijo con naturalidad.

“Trabajemos juntos y vivamos. Al fin y al cabo, estamos en una relación simbiótica.”

“Este cabrón es realmente…”

“Cálmate. Nuestro enemigo es ese bastardo…”

Goran señaló a Zeon.

Tras haber luchado contra Zeon anteriormente, Crocker sabía lo fuerte que era.

Al final, Crocker no tuvo más remedio que soltar el collar de Goran.

No sería demasiado tarde para desahogar su ira más tarde.

Ahora era el momento de lidiar con el intruso, Zeon.

Crocker miró a Zeon y dijo.

“Has creado un desastre total solo por un generador de maná. Eres increíble.”

“¿Por qué codiciabas mis cosas? Podrías haber buscado otras cosas.”

“Si pudiéramos encontrar otros artículos, no codiciaríamos el suyo.”

“Eso se debe a que te faltan habilidades.”

“Veamos si sigues parloteando después de un rato.”

Crocker se dirigió pesadamente hacia Zeon.

Los cocodrilos lo siguieron.

Goran se rió mientras los observaba.

“¡Jeje! Por fin, la escena que quería se ha hecho realidad.”

Sus ojos ardían de locura.

Llevaba mucho tiempo prestando atención a este lugar.

Aunque Crocker intentó mantenerlo en secreto, Goran ya se había enterado.

“¡Jeje! ¡Peleen! Sería mejor que ambos murieran peleando.”