El Espectro del Desierto Calcinado Novela - Capítulo 99

Capítulo 99
Capítulo 99

Zeon estaba sentado en una calle de los barrios marginales.

No había ninguna razón en particular.

Simplemente le apetecía.

Sentado en cuclillas en los escalones de algún edificio, observaba con la mirada perdida a la gente que pasaba, y nadie le prestaba atención.

Gracias a eso, Zeon finalmente pudo disfrutar de algo de tiempo libre.

El sol abrasador, el aire viciado, todo se sentía bien.

Mientras Zeon disfrutaba de su tiempo libre al mediodía, un fuerte ruido rompió la paz.

«¡Apresúrate!»

“Tenemos que deshacernos del cadáver antes de que se pudra.”

“¡Quítate de en medio! ¡Muévete! ¡Miserable escoria!”

Se pudo ver a decenas de Despertados entrando en la carretera principal que conduce a Neo Seúl.

Todos parecían maltrechos y magullados, como si acabaran de salir de una feroz batalla, cubiertos de arena y fluidos corporales de monstruos.

Lo que llamó la atención de Zeon fue el gran camión que arrastraban.

Dentro de la bodega de carga del camión había el enorme cadáver de un monstruo.

“¿Un oso coronado? Es raro ver uno.”

El Oso Corona era un monstruo gigantesco con cuernos que se asemejaban a una corona en su cabeza.

Es capaz de caminar tanto a cuatro como a dos patas, como un oso, y podría usar sus patas delanteras como un humano, lo que lo hace extremadamente difícil de controlar.

Su piel adulta era tan resistente que no podía ser arañada por armas comunes, y además tenía una gran resistencia a la magia.

Como resultado, la mayoría de los Despertados comunes no podían con un Oso Corona.

Para cazar un Oso Corona, necesitabas un grupo con una combinación de Despertados de tipo cuerpo a cuerpo y mágico, o un equipo de incursión.

Valió la pena formar un grupo así.

El cadáver de un oso rey era en sí mismo un tesoro inmenso.

La vesícula biliar, comúnmente considerada un talismán, aumentaba el maná, y sus órganos internos se convirtieron en ingredientes esenciales para diversas pociones.

Incluso su carne y sus huesos se convertían en ingredientes alquímicos, por lo que capturar tan solo uno podía reportar una enorme cantidad de dinero.

Lo que más importaba era el tiempo.

Los cadáveres de los osos de la Corona se descomponían increíblemente rápido, por lo que era necesario deshacerse de ellos rápidamente.

Por eso, los que cazaban osos de la corona corrían de esa manera.

¡Quítense del camino! ¡Malditos mendigos!

Gritaban a todo pulmón mientras corrían despavoridos hacia Neo Seúl.

La gente en la calle los evitaba por su cuenta.

Sabiendo que, aunque los atropellara el camión, a nadie le importarían.

Para ellos, la gente de los barrios marginales no era mejor que piedras al borde del camino.

Se utilizaban piedras para construir edificios, pero incluso si se traía gente de los barrios marginales, no había dónde utilizarlas.

Como una tormenta de arena en el desierto, los Despertados que cazaban Osos Corona desaparecieron en Neo Seúl en un instante, y las calles se convirtieron en un caos.

“¿Cuánto crees que pagarán por un oso Crown Bear?”

“¿Tienes algún Oso Corona escondido?”

Entonces, se oyó una voz desde un lado de la calle.

Cuando Zeon giró la cabeza, vio a un hombre que no encajaba en los barrios bajos.

Vestido con un traje impecable y con el cabello peinado con esmero, aquel hombre de aspecto imponente no era otro que Tayikistán.

Zeon no dudó en responder.

“Ojalá las hubiera. Pero, ¿qué hace una persona tan limpia como tú en un lugar tan sucio como este?”

“Vine a verte.”

«¿A mí?»

«¡Sí!»

«¿Por qué?»

Zeon parpadeó como si realmente no supiera la razón.

Tajik sintió repugnancia ante la reacción natural de Zeon. Pero disimuló con calma su ira y habló.

“Es por culpa del equipo de asalto de Inazuma.”

“¡Ah! El equipo de asalto de Inazuma. Eran bastante competentes, así que es lamentable lo que les pasó.”

«¿Lamentable?»

“Si hubiera tenido un poco más de poder, podría haberlos traído conmigo. Lo siento.”

Los ojos de Tajik temblaron ligeramente ante la reacción natural de Zeon.

Ocurrió dentro de la mazmorra.

Nadie más que las partes implicadas sabía lo que había ocurrido dentro.

Una vez destruida una mazmorra, desaparecía por completo del mundo.

No dejó rastro de su existencia.

Tayiko no podía saber con exactitud qué había ocurrido dentro de la mazmorra.

«Koji es muy ambicioso. Y nunca desobedece mis órdenes. Debe de haberlo desafiado».

Ordenó al equipo de asalto de Inazuma que averiguara el rango de Zeon.

La forma más precisa de evaluar el rango de un oponente era enfrentarse a él directamente.

Así que Koji y el equipo de asalto de Inazuma debieron haber luchado contra Zeon.

El problema es que el equipo de asalto de Inazuma no pudo escapar de la mazmorra, mientras que Zeon sobrevivió solo.

“¿Así que el equipo de asalto de Inazuma se quedó atrás y no pudo escapar de la mazmorra?”

“Es lamentable.”

Zeon respondió con indiferencia, sin cambiar su expresión.

Tajik intentó discernir la verdad a partir de las sutiles expresiones faciales de Zeon, pero fue inútil.

‘Este cabrón…’

Por un instante, la ira de Tayikistán se desbordó.

Reprimió rápidamente su impulso de actuar, pero no pudo evitar la mirada de Zeon.

Más bien, Zeon había descubierto sus verdaderas intenciones.

Sin ser consciente de ese hecho, Tajik continuó.

“Entonces, ¿estás diciendo que el equipo de asalto de Inazuma no logró salir y pereció junto con la mazmorra? ¿Es correcto?”

«Sí.»

“Es difícil de creer.”

«¿Qué quieres decir?»

“El equipo de asalto de Inazuma no es un grupo de tontos que no serían capaces de escapar de una mazmorra que se derrumba.”

“¿Es así? Quizás simplemente tuvieron mala suerte. La mazmorra se derrumbó de repente.”

«¡Ja!»

Tayiko dejó escapar un suspiro sin darse cuenta.

No había resquicio legal en las palabras de Zeon.

No pudo determinar el rango de Zeon y perdió al equipo de asalto de Inazuma en vano.

‘¿Debería ser sincera e intentar reclutarlo?’

Se necesitaba a alguien para reemplazar a los Cocodrilos.

Por lo que había observado hasta el momento, Zeon parecía encajar a la perfección.

Pero mientras Tajik conversaba con Zeon, sus sentimientos cambiaron.

«No, no es alguien que obedezca órdenes a ciegas. A juzgar por cómo se enfrentó al equipo de asalto de Inazuma, es astuto y resistente. No es alguien que se deje dominar por nadie, y desde luego no obedecerá órdenes.»

Tras ordenar sus ideas, Tajik sonrió fríamente.

“Ya he oído suficiente.”

¿Hay algo más?

«No.»

«Comprendido.»

Hasta la próxima. Adiós entonces…

Tajik asintió levemente y desapareció.

Al ver desaparecer a Tajik, Zeon murmuró en voz baja.

“Supongo que dejarlo pasar sin hacer nada no es una opción.”

Zeon conocía bien a gente como Tayikistán.

Los hombres con ojos llenos de ambición y confianza jamás toleraban ni un solo fracaso.

Consideraban el fracaso como un golpe a su orgullo.

Ni siquiera se le pasaría por la cabeza usar a Zeon.

Lo único que le quedaba era la determinación de recuperar su orgullo.

“Dejarlo pasar sin más solo traería más problemas, ¿no?”

Zeon suspiró levemente.

***

[Traductor – Pepto-Bismol]

Una muralla imponente, una fortaleza que resultaba abrumadora con solo mirarla.

Este muro era la barrera que separaba Neo Seoul de los barrios marginales.

Con cincuenta metros de altura y más de cinco metros de espesor, esta enorme muralla de la fortaleza estaba cubierta de diversos círculos mágicos y armas.

Erigida para proteger a Neo Seúl de monstruos gigantes, esta enorme muralla fortaleza prohibía el acceso humano no autorizado.

Especialmente en la gigantesca puerta que conectaba con los barrios marginales, los Despertados montaban guardia, impidiendo que los habitantes de los barrios marginales se acercaran.

Incluso los habitantes de los barrios marginales que se acercaron desde lejos eran solo un puñado.

Observaban desde la distancia por curiosidad, pero no se atrevían a acercarse.

Los Despertados se burlaban de esos habitantes de los barrios marginales.

“¡Ja! Los mendigos están mirando otra vez.”

“Déjenlos en paz. Solo tienen curiosidad.”

“Deben tener mucha curiosidad por saber qué hay dentro.”

“¡Oh, Dios mío! El olor…”

Los Despertados fingieron taparse la nariz.

Aunque todos eran humanos, no trataban a los habitantes de los barrios marginales como tales.

Para ellos, los humanos eran únicamente aquellos que residían en Neo Seúl.

Incluso dentro de Neo Seúl, existía una distinción de estatus.

Entre los Despertados y la gente común.

Pero ser una persona común y corriente no significaba necesariamente ser inferior a un Despertado.

Incluso entre la gente común, había individuos exitosos.

Las personas que dirigían negocios como mataderos o empresas de procesamiento de Piedras de Maná, o aquellas que demostraban su destreza en sus respectivos campos, a menudo recibían un trato mejor que la mayoría de los Despertados.

En cualquier caso, los residentes de Neo Seúl desempeñaron papeles según sus capacidades.

El sistema de la sociedad humana que colapsó hace cientos de años todavía existe aquí intacto.

Lo que los Despertados desprecian son aquellos que están fuera de este sistema.

Es decir, los seres humanos que viven en los barrios marginales.

Incluso sin ellos, Neo Seoul podría funcionar sin mayores problemas.

Por lo tanto, su bienestar no es motivo de preocupación.

Ante la mirada burlona de los Despertados, un hombre se acercó a la puerta principal.

Caminaba a paso ligero, vestido con una túnica y el sombrero calado hasta las rodillas.

Un Despertado lo detuvo.

“¿Quién eres? Identifícate.”

“Me llamo Zeon.”

El hombre era, en efecto, Zeon.

“¿Zeon? ¿Eres de los barrios bajos?”

El Despertado parecía desconcertado.

Las personas que abandonaban Neo Seúl solían ser conocidas por la mayoría. Pero Zeon era un rostro desconocido para ellos. Por lo tanto, sospechaban que provenía de los barrios bajos.

«Sí.»

“¿Qué hace aquí a un habitante de un barrio marginal? Si no eres de Neo Seúl o no tienes un permiso de entrada, no puedes entrar.”

“Yo tengo uno. Un pase de entrada.”

«¿Tú haces?»

«Sí.»

Zeon sacó de su bolsillo un pase de entrada temporal y se lo arrojó al Despertado.

Lo había recibido tras salvar a Mandy hacía mucho tiempo.

Era un pase temporal válido solo por un mes.

El Despertado examinó el pase con expresión de asombro.

“¿La emisora ​​es Mandy Systein y el garante es el mecánico Kim Sang-sik? Permítame comprobarlo.”

Se lo pasó a otro Despertado, quien lo examinó con un escáner.

Se encendió una luz azul en el escáner.

Eso significaba que era auténtico.

Aunque los pases de entrada a Neo Seúl habían sido procesados ​​mágicamente para que fueran imposibles de falsificar, los Despertados seguían mirando a Zeon con recelo.

“¿Cuál es su propósito al entrar en Neo Seoul?”

“Estoy aquí para reunirme con Mandi Systein.”

“¿Te refieres al emisor?”

“Sí. ¿Algún problema?”

“No. Puedes pasar.”

Dado que se habían confirmado las identidades del emisor y del garante, no había motivo para detenerlo.

Con un sonido sordo, la gruesa puerta se abrió.

“Entra. Solo puedes quedarte en Neo Seúl un mes. Si te quedas más tiempo, los guardias te encontrarán y te matarán.”

El pase de entrada temporal que Zeon recibió tenía un hechizo de rastreo. Incluso después de que el permiso expirara, si permanecía en Neo Seúl, la magia se activaría, permitiendo a los guardias encontrarlo.

“No me quedaré mucho tiempo. Me iré en cuanto termine mis asuntos.”

Zeon sonrió y cruzó la puerta principal.

Al entrar en Neo Seúl, el ambiente cambió.

El aire en sí se sentía refrescante, como si se hubiera encendido un purificador de aire.

Era completamente diferente al aire viciado del exterior.

Sentía como si incluso las partes más profundas de sus pulmones estuvieran siendo limpiadas.

No había guijarros rodando por las calles, ni se veía arena común en el exterior.

Edificios elegantes se elevaban hacia el cielo, y la vestimenta de la gente que caminaba por las calles era pulcra y con estilo.

Los coches y los distintos medios de transporte se movían sin hacer ruido.

Las escenas de las que Zeon solo había oído hablar en cuentos se desplegaban ante sus ojos.

Era la ciudad más avanzada del mundo.

Una colonia de vanguardia que desafía cualquier comparación con cualquier otra colonia que haya conocido anteriormente.

Quizás ni siquiera se dio cuenta de que este lugar podría ser la cúspide de la civilización humana actual.

Zeon dio sus primeros pasos en una ciudad que superaba a cualquier colonia que hubiera visto jamás.