El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 153

Capítulo 153

¡Estos cabrones están muertos hoy! ¡Solo son unos matones del río! ¿Y qué creen que pueden hacer?
El veneno de Wolyeong claramente había sido neutralizado, pero aún sentía como si llamas salieran disparadas de mis ojos.
Con una furia como la de un volcán en erupción, miré fijamente a los bandidos del río.
“Jejeje.”
—¡Jefe, me encanta cómo suena eso! ¡Jajaja!
Los bandidos se reían y se lo pasaban genial.
¿Pero mi ira incontrolable? De eso se encargaría Cho, mi hija, quien había heredado el testamento de su padre.
No solo quería que esos barcos se voltearan, quería que se partieran en dos.
‘Cho, ¡acabo de cortar sus barcos en dos!’
Ya me imaginaba sus caras engreídas palideciendo, sus risas convirtiéndose en gritos.
Pero entonces una pequeña duda se coló en mi mente.
‘Espera, ¿por qué no está sucediendo?’
A estas alturas, Cho ya debería haberse lanzado hacia los botes.
Y entonces, de repente, una voz resonó en mi cabeza.
– ¿Tss? ¿Por qué?
Una extraña sensación de zumbido recorrió mi cráneo.
‘E-espera… ¡¿qué?!’
En lugar de saltar y destrozar los barcos, Cho simplemente preguntó… ¿por qué?
Se me erizaron los pelos.
Justo en ese momento, cuando se suponía que debía atacar heroicamente, de repente se detuvo para interrogarme.
Sólo podría significar una cosa.
Cho había entrado en su fase de “¿Por qué?”.
‘¿Por qué ahora, de todos los tiempos?’
La fase del “¿Por qué?” era algo que supuestamente ocurría cuando los niños cumplían cuatro o cinco años.
Todo empezó con preguntas pequeñas e inocentes y, con el tiempo, evolucionó hasta convertirse en la crisis existencial definitiva: un interminable ¿por qué, por qué, por qué, por qué?
Los padres lo llamaron la fase del signo de interrogación asesino porque destrozó su cordura.
Y parecía que Cho había llegado a esa etapa.
A pesar de que había evolucionado hasta llegar a ser tan inteligente como un estudiante de secundaria o preparatoria, solo había estado consciente durante menos de un año.
—No, no. Tranquila, So-ryong. Quizás solo tenga curiosidad. Menos mal, ¿no? Está creciendo bien. No es que deba atacar sin más… ¡Eso la convertiría en una máquina de matar, no en una hija!
Traté de convencerme a mí mismo.
Seguramente esta no era realmente la fase del ¿Por qué?
Estaba a punto de explicarle pacientemente la situación a Cho—
Pero antes de que pudiera hacerlo, una voz enfurecida vino a mi lado.
¡¿Esos bastardos?! ¡¿Se atreven los matones del río a…?! ¡Los destruiré!
Seol ya se estaba arremangando, parecía que estaba lista para saltar por la borda y matar a todos y cada uno de ellos.
Ella debió haber encontrado esta situación tan incomprensible como yo, especialmente porque ella no era de las llanuras centrales.
—¡Seol, espera! Si luchamos contra ellos, quizá matemos a algunos, ¡pero subirán al barco y lo hundirán! Aunque lo odie, deberíamos pagar el peaje y pasar. También es culpa nuestra perder la bandera del clan.
Maldita sea. Si esto fuera Yunnan, ya los habría echado a todos a los perros.
El tipo de cosas que evitamos son la suciedad, no porque la temamos, sino porque es la respuesta repugnante que esperaba de Seol.
Hwa-eun, tratando de contener su ira, se volvió hacia los bandidos.
Bien. ¿Cuánto cuesta el peaje?
—Mmm… bueno, este es un barco grande y bonito. Digamos… cien taels de plata.
“¿Cien taels?”
La voz de Hwa-eun se elevó con incredulidad.
El líder de los bandidos se burló.
¿Ah, sí? ¡Qué lengua tan afilada! ¡Quizás deberíamos cobrar aún más! ¡Jajaja!
—Tsk… Bien. Espera aquí.
El bastardo debe haber escuchado el arrebato anterior de Seol y lo estaba usando como excusa para aumentar el precio.
Cien taels de plata era una cantidad enorme.
Nunca había visto tanto dinero cuando estuve atrapado en la isla de Hainan.
No estábamos exactamente en quiebra, pero preferiría tirar el dinero a la alcantarilla antes que entregárselo a estos bastardos.
Mientras Hwa-eun entraba en la cabaña para recuperar el dinero, le expliqué rápidamente a Cho.
—Eh… ¿Y por qué deberíamos hacer esto? ¿Te preguntas? Bueno… ¡Ajá! ¡Esos tipos hablaron mal de mamá!
No pude repetir exactamente lo que dijo ese bastardo: no era apto para oídos de niños.
Pero incluso con mi cuidadosa formulación, Cho continuó haciendo preguntas.
– ¿Tssr? ¿Cosas malas?
—Bueno… ¡Ajá! ¡Dijeron que mamá no es bonita!
Elegí la cosa sobre la que Cho y Bini eran más sensibles.
Pero Cho simplemente parpadeó, mirando entre Hwa-eun y ella misma, inclinando la cabeza confundida.
Luego me envió otro pensamiento.
Algo así como: Mamá no tiene suficientes piernas ni antenas, entonces ¿no es razonable que algunas personas piensen que no es bonita?
“…Oh. Oh, no.”
Cho no sólo había descubierto mis preferencias exactas, sino que también había asumido que todos los hombres debían pensar de la misma manera.
Si esos bandidos hubieran emitido incluso la más mínima intención de matar, Cho habría atacado sin dudarlo.
Pero como no lo habían hecho, ella simplemente sintió… curiosidad.
Consideré brevemente provocar a los bandidos para que maldijeran nuevamente para que Cho tuviera una excusa para atacar, pero si simplemente seguían exigiendo más dinero, eso tampoco funcionaría.
Entonces se me ocurrió una idea brillante.
‘¡Ah! ¡Eso es!’
Cho, ¿qué tal si jugamos un juego con esos tíos?
– ¿Tssr? ¿Un juego?
Sí. Se llama «pilla-pilla». Cuando te dejas ver, esos tíos gritarán e intentarán huir. Tu trabajo es atraparlos antes de que escapen. Suena divertido, ¿verdad?
Cho pareció alegrarse al pensarlo.
– ¡Tsst! ¡Quiero jugar!
—De acuerdo, pero primero, asegurémonos de que no puedan escapar. ¡Volteen sus barcos!
– ¡Shhh!
Tan pronto como terminé de hablar, Cho flotó lentamente detrás de mí.
Los bandidos, que nos estaban observando, de repente se quedaron paralizados, con los ojos muy abiertos y la boca abierta.
“E-e-eso…”
“¡E-e-e-esa cosa…!”
“E-es…”
Señalaron sin palabras.
El líder de los bandidos, demasiado ocupado sonriendo como un idiota, levantó la vista tardíamente.
Y entonces, dejó de respirar.
Seis metros de monstruoso ciempiés volador.
Su sola presencia era asfixiante.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Cho inclinó la cabeza tiernamente y cantó.
– ¿Tssr? 『¿Empezamos?』
Al oír el sonido, los bandidos gritaron y corrieron hacia los bordes de sus botes, intentando alejarse lo más posible de ella.
Sonriendo, di la orden final.
“Adelante, comienza el juego”.
– ¡CRUJIDO! ¡CHAPOTEO!
En el momento en que hablé, Cho movió su enorme cola.
Uno de los barcos se partió en dos y los bandidos salieron corriendo al agua gritando.
“¡¡Aa …
“¡Mm-monstruo!”
“¡¡¡Nooooooo!!”
Para Cho, era un juego de la mancha.
Para los bandidos, fue el comienzo de una pesadilla.
***
Para Cho, un ciempiés gigante de seis metros de largo, jugar a la mancha era un pasatiempo divertido.
Para los perseguidos, era una lucha por sus vidas.
Era la misma lógica por la que los abuelos a menudo terminaban en el hospital con costillas o extremidades rotas mientras jugaban con sus nietos pequeños.
Los niños no podían controlar su fuerza.
Lo que era simplemente un salto juguetón para ellos podría terminar con una costilla fracturada si cayeran sobre sus abuelos ancianos.
– ¡GRIETA!
Cho partió un bote por la mitad y luego usó su cola para atrapar a un bandido que nadaba desesperadamente y lo arrojó hacia el barco.
– ¡GOLPE! ¡CHAPOTEO!
El bandido chocó contra el casco, se deslizó y volvió a caer al agua con un fuerte chapoteo.
Un chillido de alegría salió de Cho.
– ¡Tsssshh! ¡Qué divertido!
“¡¡Aa …
“¡¡Corre!!”
—¡Sí, Cho! ¡Acaba con todos!
Con Seol animándola, Cho se movió como un dragón furioso entre los bandidos, destrozando sus barcos, empujándolos hacia el centro y manteniéndolos completamente atrapados.
Toda la escena se había convertido en un puro caos.
Entonces, Hwa-eun irrumpió en la cubierta, agarrando una bolsa de plata y con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
¡So-ryong! ¡Detén a Cho! ¡La regla tácita del Mundo Marcial…!
Parecía preocupada por violar algún tipo de ley.
Pero ¿realmente importaba eso ahora?
Agarrando los hombros de Hwa-eun, dije con calma:
“Hwa-eun, lo que más odio… es cuando la gente intenta quitarme lo que es mío”.
“¡¿Q-qué?!”
“Ellos. Necesitan que les den una lección.”
La cara de Hwa-eun se puso roja y se quedó congelada por un momento antes de asentir sin comprender.
A juzgar por su reacción, ella había entendido exactamente lo que quería decir con la mía.
Con su permiso asegurado, comencé a considerar formas de hacer esto aún más educativo para estos sinvergüenzas.
Fue entonces cuando entraron al juego algunos nuevos jugadores.
– ¿Ksshh?
–¿Tssssr?
Yo-hwa y Bini aparecieron en la entrada de la cabaña, como pidiendo unirse a la diversión.
«Supongo que ahora tenemos más cazadores».
***
Mientras los bandidos intentaban huir de Cho, Yo-hwa disparó hilos de seda y los devolvió al barco como si fueran peces en un sedal.
Luego, una vez que fueron arrastrados a bordo, Bini se cernió sobre ellos, impidiéndoles moverse.
Uno a uno, los matones del río fueron sometidos en un instante.
Con todos arrodillados de terror, Cho y Yo-hwa comenzaron a contar cuántos cautivos habían capturado.
Los bandidos, sin comprender en absoluto la situación, comenzaron a lamentarse.
“¡P-por favor perdónanos!”
¡N-no sabíamos que eran guerreros del Mundo Marcial! ¡Lamentamos profundamente lo que hicimos!
“¡Perdónanos!”
Atados en la seda de Yo-hwa, rogaron por sus vidas, pensando que Cho y Yo-hwa estaban decidiendo a quién comer primero.
En realidad, sólo estaban comparando cuántos habían capturado cada uno.
Les grité,
¡Silencio! Si alguno de ustedes dice una palabra más, dejaré que mis bestias los devoren.
– ¡¿Tssssr?!
– ¡¿Ksshh?!?
Irónicamente, Cho y Yo-hwa fueron los que parecieron sorprendidos.
Después de asegurarles que solo estaba bromeando, me volví hacia Hwa-eun.
Ahora que los habíamos capturado, la pregunta seguía siendo: ¿qué hacer con ellos?
“Por cierto, Hwa-eun, ¿cuál es exactamente la ‘regla tácita’ del Mundo Marcial?”
Hwa-eun respiró hondo y explicó:
Los bandidos del Yangtsé operan bajo un acuerdo con las Nueve Grandes Sectas y los Siete Grandes Clanes. No atacan a los barcos que portan sus estandartes y, a cambio, no los perseguimos.
—Ah. Pero si un barco no tiene bandera, ¿exigen un peaje?
“Sí, So-ryong.”
“Entonces, dado que técnicamente rompimos el acuerdo, ¿qué pasa ahora?”
La cara de Hwa-eun se puso seria.
La Fortaleza del Canal del Yangtsé no es solo este grupo de bandidos. Forman parte de una organización mayor compuesta por varias bandas fluviales. Si se corre la voz de que atacamos a uno de sus grupos, los demás empezarán a atacar los barcos del Clan Tang y a quienes usan el Yangtsé para viajar.
“¿Y tendríamos que enviarles un tributo como disculpa?”
—Sí. Porque aunque sean bandidos, siguen siendo artistas marciales.
Mi expresión se endureció.
¿Aunque te insultaron? Estos cabrones deberían estar muertos, sin recibir una disculpa.
“A-Aprecio el sentimiento, pero… así es como funcionan las reglas…”
Las mejillas de Hwa-eun se sonrojaron nuevamente, pero yo tenía preocupaciones más grandes.
Podría haber ganado algunos puntos importantes con ella, pero ahora estábamos en una situación en la que tal vez tendríamos que sobornar a un grupo de bandidos para que se quedaran callados.
¡Artistas marciales, qué va! Primero, mendigos que decían ser artistas marciales. Luego, ladrones. ¿Y ahora ratas de río? ¡Qué ridículo!
Después de pensarlo, decidí probar algo.
Los bandidos ya estaban aterrorizados.
Si juego bien mis cartas, tal vez podamos terminar esto limpiamente.
Le di a Hwa-eun una mirada significativa y hablé en un tono escalofriante.
“De donde yo vengo hay un dicho: si no queda nadie vivo, no queda nadie para hablar”.
Entonces miré a los bandidos.
Su líder se estremeció visiblemente antes de arrojarse inmediatamente al suelo.
¡No vimos nada hoy! ¡Nada en absoluto! ¡Si nos perdonas la vida, no hablaremos de esto jamás! ¡Te doy mi palabra!
Estaban claramente aterrorizados.
Pero sólo asustarlos no fue suficiente.
La gente tendía a cambiar su actitud una vez que se sentían a salvo.
¿Cómo se manejaban estas situaciones en mi vida pasada…? Ah, sí. Accidentes, seguros… ¡Acuerdos! ¡Eso es todo!
En mi vida anterior, la forma más fácil de resolver un accidente era mediante un acuerdo en el acto.
En lugar de llamar a la policía o a una compañía de seguros, la gente a menudo llegaba a un acuerdo con dinero en efectivo para evitar complicaciones futuras.
Y si un acuerdo incluía un acuerdo escrito, la otra parte no podía incumplir su palabra.
—Hwa-eun, ¿qué tal si simplemente… arreglamos esto aquí?
¿Arreglar? ¿Cómo?
«Esperar.»
Volviéndome hacia el líder de los bandidos, hablé en voz baja y peligrosa.
¿Dices que no pasó nada? Qué curioso. Porque a mí me parece que un grupo de ratas codiciosas intentó asaltar un barco del Clan Tang, destruir su estandarte y robar su cargamento.
Ah, y por supuesto…
Las condiciones del acuerdo fueron 10:0 a nuestro favor.