El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 182

Capítulo 182

-Crepitar.
«So-ryong, ¿qué pasa?»
«So-ryong, ¿qué es todo este alboroto? ¿Apareció algo?»
«¿Q-qué pasó, joven maestro?»
La repentina perturbación había despertado a todos y pronto, el área alrededor del pozo estaba tan brillante como el mediodía.
Las antorchas y linternas que portaban los aldeanos se reunieron en un lugar, sus llamas haciendo retroceder la oscuridad.
Mis ojos, desacostumbrados a la repentina inundación de luz, sólo podían distinguir figuras borrosas a través del resplandor.
Volviendo mi rostro hacia la oscuridad más profunda del pozo, respondí a sus preguntas.
«Algo simplemente desapareció en el pozo, llevándose un cerdo».
No lo había visto directamente, pero el grito corto y agudo de un cerdo al ser sacrificado había sido inconfundible.
Eso significaba que lo que fuera que fuese definitivamente había arrastrado al animal al pozo.
A mi lado, Hwa-eun y Seol, junto con el jefe de la aldea que había corrido con los demás, miraron fijamente el pozo y preguntaron al unísono.
«¿En el pozo?»
«¿En el pozo?»
«¿E-el pozo?»
«Sí, echad un vistazo vosotros mismos.»
Los tres parecían confundidos, como si no pudieran comprender mis palabras.
El jefe de la aldea, en particular, tenía una expresión especialmente perpleja, probablemente porque utilizaba el pozo a diario y conocía bien su estructura.
Pero cuando volví a acercar mi linterna al pozo, iluminando el enorme agujero en una de sus paredes, sus ojos se abrieron de par en par en shock.
«¡¿C-cuándo apareció eso?!»
«Un agujero enorme… ¿So-ryong?»
Un gran trozo de basalto yacía en ángulo en el fondo, lo que hacía parecer como si hubiera sido utilizado como puerta, que se abría y cerraba cuando era necesario.
Pero en su prisa por escapar, lo que sea que había pasado aparentemente no había logrado cerrarlo nuevamente.
«E-el pozo… E-esto es un desastre…»
El jefe miró fijamente el pozo con una expresión de absoluta desesperación antes de caer al suelo.
Parecía un hombre que acababa de perderlo todo.
«¿Qué pasa, jefe?»
Seol preguntó, y el jefe, todavía desplomado en el suelo, respondió con voz hueca.
«Nuestro pueblo solo tiene un pozo, y ahora que está bloqueado… es nuestro fin».
Como dijo, el pozo era la única fuente de agua en este pueblo en la cima de la colina.
El agua del volcán fluyó río abajo, mucho más allá de su alcance.
E incluso si pudieran recuperarlo, beberlo no sería una opción.
Recordé haber oído que el agua volcánica tenía un contenido de piedra caliza tan alto que beberla causaba diarrea severa.
No es de extrañar que el jefe pareciera tan devastado.
Con el fondo del pozo bloqueado por una piedra tan enorme, el pueblo había perdido prácticamente su única fuente de agua.
Mirando al jefe y a los aldeanos, me volví hacia Bini, que todavía estaba a medio camino dentro del pozo, moviendo sus antenas.
-Bini, ¿crees que todavía está dentro?
—¡Chrrr!
Una respuesta inmediata no.
Los ciempiés podían percibir vibraciones excepcionalmente bien, así que si Bini estaba seguro, lo que fuera que fuera ya se había ido.
Sin dudarlo, le pedí a Bini que quitara la piedra que bloqueaba el pozo.
Si alguien podía hacerlo, ese era Bini.
—Bini, ¿podrías mover esa piedra? Los aldeanos están en serios problemas por eso. ¿Puedes hacerlo?
Pregunté, pero la pregunta era más bien retórica.
Éste era el mismo Bini que había destrozado nidos de termitas tan sólidos como el hormigón.
El basalto no era tan resistente: en la escala de dureza de Mohs, era solo 4 o 5 en el mejor de los casos.
—¡Chrrrrrr!
Bini dejó escapar una fuerte respuesta antes de lanzarse de cabeza al pozo.
Por un momento, desapareció en las profundidades.
Entonces, un ruido ensordecedor se escuchó desde abajo.
—¡Crujido! ¡Crujido!
Parecía que la piedra era demasiado grande para levantarla en una sola pieza, por lo que la rompió en pedazos.
Unos momentos después, Bini volvió a subir lentamente, llevando un gran fragmento de basalto en sus mandíbulas.
Repitió este proceso varias veces hasta que el fondo del pozo quedó finalmente limpio.
Entonces, en lugar de retroceder, Bini se acercó a mí y empujó su cabeza hacia adelante.
Ella quería una recompensa.
—Cristo.
«Está bien, está bien, te mereces una recompensa.»
Le di unas palmaditas en la cabeza mientras bajaba la linterna de nuevo.
Aún quedaban algunos pequeños fragmentos, pero los más grandes habían sido eliminados.
El resto lo podrán limpiar los aldeanos más tarde.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Me volví hacia el jefe de la aldea, que había estado observando en un silencio atónito.
«Ya está claro. Compruébalo tú mismo.»
El jefe se apresuró a acercarse y miró dentro del pozo a la luz de la linterna.
Entonces, de repente, cayó de rodillas y se inclinó profundamente hacia Bini.
«¡G-gracias, gran espíritu! ¡G-gracias! ¡Esto es un milagro!»
«»»¡¡Gracias!!»»»
Los demás aldeanos, que habían quedado paralizados por el shock momentos antes, también se postraron ante Bini.
Cuando llegamos por primera vez, la miraron con sospecha, pero ahora sus rostros irradiaban pura reverencia, como si acabaran de presenciar el regreso de un ser querido perdido.
—¿Cristo?
Pude escuchar la confusión de Bini en mi mente.
Nunca antes le habían hecho una reverencia y no tenía idea de lo que estaba sucediendo.
El único gesto humano que había aprendido era una reverencia de saludo, por lo que esto era completamente ajeno a ella.
«Esto es… eh, Bini, es su forma de expresar gratitud. Significa que están muy, muy agradecidos.»
—¡¿Cristo?!?
Sus antenas se movieron con sorpresa, como si estuviera contemplando algo.
Luego, después de un breve momento, se arrastró directamente hacia el jefe, trepó hasta su cabeza y colocó suavemente una de sus patas delanteras sobre su cuero cabelludo calvo.
Los ojos del jefe se abrieron en estado de shock cuando Bini comenzó a acariciarle la cabeza.
-Bini, ¿qué estás haciendo?
Pregunté desconcertado y su inocente respuesta resonó en mi mente.
『Le digo que es un buen chico.』
…Oh, no.
Entonces, como los aldeanos estaban realmente agradecidos, ella asumió que eran como pequeñas criaturas que necesitaban ser elogiadas.
Ella pensó que merecían una palmadita en la cabeza, la máxima expresión de afecto en su mente.
Y justo cuando pensé que no podía empeorar…
『¿Debería rascarle la barbilla también?』
…Probablemente era hora de explicar que no a todos los humanos les gustaba que les rascaran la barbilla como a papá.
***
Cuando amaneció, los aldeanos se reunieron una vez más alrededor del pozo.
Cerca del pozo se habían preparado cuerdas gruesas, tejidas a partir de enredaderas encontradas en la selva subtropical.
Por fin íbamos a confirmar la identidad de la criatura que había robado un cerdo la noche anterior.
Dado que lo que había venido la noche anterior era claramente nocturno, el día era el mejor momento para investigar, ya que probablemente estaba dormido.
Moverse mientras está inactivo sería mucho más seguro que enfrentarlo por la noche.
«¿Necesitas antorchas?»
El jefe de la aldea se acercó y preguntó, a lo que Ji-ryong respondió en mi lugar.
«Mi compañero y yo tenemos Perlas Nocturnas, así que no las necesitaremos».
Las antorchas y linternas eran incómodas de llevar, por lo que fue una suerte que Ji-ryong y Eunbong tuvieran Perlas Nocturnas.
«Aquí tienes, So-ryong. Ya que vas a dirigir, toma esto.»
«Gracias.»
Tomando la Perla Nocturna que me entregó Ji-ryong, coloqué a Hwayang sobre mi cabeza y fui el primero en descender al pozo, con Bini y Cho siguiéndome justo detrás de mí.
-Chapoteo.
El agua del pozo me llegaba hasta los muslos y justo delante de mí vi el túnel horizontal que conducía a las profundidades.
Levanté la Perla Nocturna y la apunté hacia el túnel, revelando un pasaje lleno de agua poco profunda que se extendía hacia el volcán.
Parecía como si con el tiempo el exceso de agua del pozo hubiera fluido hacia él.
El túnel en sí era de un tamaño extraño.
No era lo suficientemente alto como para que un adulto pudiera permanecer de pie, lo que significa que cualquiera que entrara tenía que encorvarse ligeramente.
En mi caso, mi cabeza apenas evitó rozar el techo.
Las paredes eran lisas y pulidas, lo que dejaba claro que algo había excavado ese pasaje.
Sin dudarlo, decidí adentrarme más profundamente.
«¡Vamos chicos!»
—¡Chrrr!
—¡Cristo!
Ante mi llamado, Bini y Cho se deslizaron inmediatamente hacia el túnel sin dudarlo.
Como no podía caminar con Hwayang sobre mi cabeza en el espacio reducido, lo acuné en mis brazos y los seguí.
«No parece estar cerca, así que entraré primero. Ten cuidado, este túnel no es muy alto».
Llamé hacia la entrada y mi voz resonó levemente en el túnel.
«Entendido, So-ryong. Te seguiremos.»
Mientras caminaba hacia adelante con Cho y Bini moviéndose a cada lado de mí, pronto escuché sus voces en mi mente.
—¡Chrrt! ¡Chrrt!
Algo estaba más adelante.
Apretado entre los dos mientras se apretaban contra las paredes, avancé y finalmente entré en un vasto espacio abierto.
‘¡Ah, entonces es una cueva de lava!’
-Chapoteo.
Al descender aproximadamente un metro, aterricé en una gran caverna donde había agua poco profunda acumulada en el suelo.
El alto techo se extendía arriba y desde varios puntos caían gotas de agua que producían sonidos rítmicos que resonaban como las notas de un instrumento musical.
—Plop. Plop. Plop…
Estaba claro que habíamos salido del túnel hacia una sección de una cueva de lava, formada por el camino dejado por el magma que fluía.
Algo había excavado a través de las paredes de la cueva para conectar este lugar con el pozo del pueblo.
El pasaje se extendía en la oscuridad a ambos lados, lo suficientemente grande como para que probablemente pasara un tren subterráneo.
«Es mejor que esperemos a los demás antes de seguir adelante».
Mientras esperaba que llegaran el trío Wu-ryong, Hwa-eun y Seol, hice brillar la Perla Nocturna, tratando de determinar en qué dirección se había ido la criatura.
‘Como hay agua en el suelo, es posible que haya subido por las paredes o el techo… Además, la cueva está más cálida de lo que esperaba, probablemente debido al volcán.’
Examiné las paredes y el techo en busca de cualquier rastro que la criatura pudiera haber dejado.
No estaba seguro de con qué me estaba enfrentando, pero necesitaba estudiar el entorno: si quería capturarlo, tenía que replicar sus condiciones de vida más tarde.
La anticipación me mata. ¿Qué clase de criatura será?
Normalmente, las cuevas eran frescas y húmedas, pero ésta estaba inesperadamente cálida, probablemente debido a su proximidad al volcán.
Las noches en la jungla solían ser frías, pero esta cueva mantenía una temperatura estable y cálida: un entorno perfecto para algo que prosperaba con el calor.
Pronto, los demás emergieron del túnel, torpemente encorvados mientras salían.
«¡Uf, mi cuello! ¡Por fin puedo enderezarme!»
¡Muévete más rápido! ¡Me duele la espalda!
Todos habían luchado con la incómoda altura del túnel, y ahora que habían saltado a la cueva de lava, se estiraron y se frotaron sus doloridos cuellos.
El pasaje no había sido largo, pero no poder permanecer de pie o gatear lo había hecho increíblemente incómodo.
«Esperé aquí para que pudiéramos mudarnos juntos».
—Bien pensado, So-ryong. Ahora, ¿en qué dirección?
El trío Wu-ryong normalmente dependía de Ji-ryong para tomar decisiones estratégicas, pero ahora él esperaba que yo diera el siguiente paso.
Lo pensé mientras esperaba. Debería ser así. Siento una brisa cálida que viene de esa dirección, lo que significa que se dirige hacia el volcán.
«Entendido. So-ryong, Do-ryong, manténganse juntos. Yang Seong-hu, quédate justo detrás de ellos. Después de eso, Gungbong tomará posición.»
En la retaguardia, Geom-ryong y Kwon-ryong nos cubrirán, mientras el resto de ustedes permanecerá entre ellos.
«Comprendido.»
«Está bien.»
Parecía que Ji-ryong tenía algo de experiencia con juegos de estrategia en su vida pasada porque su formación era la de un juego de rol de fantasía con equilibrio de grupo de libro de texto: ponía los tanques al frente, los cazas de rango medio detrás de ellos y mantenía a los atacantes a distancia y a los cazas cuerpo a cuerpo posicionados en consecuencia.
‘Bonito, muy bien hecho.’
Con gotas de agua cayendo continuamente del techo, Cho y Bini se aferraron a las paredes mientras avanzaban, liderando el camino.
A medida que avanzábamos más profundamente, el agua que goteaba se fue desvaneciendo gradualmente y el aire se volvió húmedo en lugar de completamente mojado.
Finalmente llegamos al final del túnel: una gran cámara se extendía ante nosotros.
Y allí, agazapado entre dos pilares de lava, había algo enorme.
—Chrrr…
Bini emitió un sonido bajo de advertencia y todos se quedaron congelados en su lugar.
[¿¡Q-qué es eso!?]
[So-ryong, ¿lo reconoces?]
Los demás habían visto claramente a la criatura acechando en las sombras y me enviaron mensajes mentales frenéticos.
[Me acercaré y lo comprobaré.]
Usando los pilares de lava como cubierta, avancé sigilosamente, acercándome poco a poco a la masa acurrucada en la oscuridad.
Cuando me acerqué lo suficiente para distinguir completamente su forma, un jadeo de emoción casi escapó de mis labios.
‘¡Ohhhhhhh!’
Y en ese momento…
Por alguna razón, Hwayang de repente intentó saltar de mis brazos, lo que me obligó a agarrar sus patas traseras para detenerlo.
—¡Bip!
El sonido resonó por toda la cueva.
La criatura en las sombras giró la cabeza
y me miró a los ojos.