El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 185

Capítulo 185

Tener que disfrutar de las aguas termales todos los días no fue precisamente fácil.
Como se consumía mucha energía en el agua, era inevitable sentir hambre después.
“¡Guau, me muero de hambre!”
—So-ryong, ¿debería asar un poco de la carne de venado que sobró de ayer?
Al regresar después de terminar la búsqueda matutina del Cristal de Fuego, mi estómago naturalmente estaba rugiendo.
Tan pronto como me froté la barriga y mencioné mi hambre, Hwa-eun rápidamente se ofreció a asar el venado.
«Sí, por favor.»
“Sí, So-ryong.”
En poco tiempo, Hwa-eun había asado las costillas del ciervo que Gungbong había cazado el día anterior.
El fragante aroma de la carne de venado flotaba en el aire.
Ahora que lo pienso, mi conexión con Hwa-eun también comenzó con la carne de venado, lo que dio lugar a un aluvión de recuerdos.
Fue mientras comíamos venado que tuve mi primera conversación con mi suegro y mi abuelo: ahí fue donde empezó todo.
Justo cuando estaba recordando y había dado un mordisco al venado que ella me entregó, el rico aceite se filtró, cubriendo mi lengua, y el sabroso sabor estaba a punto de explotar en mi boca.
‘La carne de venado siempre es deliciosa, sin importar cuándo la comas.’
En ese momento, Ji-ryong saltó del pozo usando Qinggong, su voz urgente.
¡Uf, uf…! ¡So-hyeop! ¡Está eclosionando! ¡Vi algo como un hilo moviéndose dentro de los huevos!
Estaba empapado, el agua goteaba de su cabello, probablemente por haber corrido todo el camino hasta allí sin parar, directamente desde el pozo.
Tanto Ji-ryong como yo estábamos igualmente empapados, como si acabáramos de salir de las aguas termales.
«¿Estás seguro?»
¡Sí! ¡Date prisa y compruébalo tú mismo!
Había pasado un mes desde que nos establecimos en la remota aldea étnica cerca del volcán en Yunnan.
Y ahora, por fin, comenzaba la tan esperada eclosión de la Tijereta Roja de Garras Negras Gigante.
El objetivo principal parecía casi imposible de lograr, pero como mínimo, tenía que conseguir imágenes de la eclosión y capturar al menos a uno de los recién nacidos.
La búsqueda del Cristal de Fuego no había sido más que problemas.
Durante un mes entero, había recorrido los canales por encima y por debajo del valle, donde fluían las fuentes termales, pero no había rastro del Cristal de Fuego.
Incluso después de buscar minuciosamente en las formaciones rocosas y cantos rodados a lo largo del valle, no encontré nada, ni siquiera una pista.
En este punto, casi había renunciado a encontrar el Cristal de Fuego.
Bueno, teniendo en cuenta que algo tan increíble como el Jade de Hielo se encontró por pura suerte, tal vez no fue que nosotros tuviéramos mala suerte, sino que Chang-ryong fue excepcionalmente afortunado.
En cualquier caso, si mi búsqueda fallaba, ya había arreglado recibir la parte de Chang-ryong, por lo que estaba en cierta medida en paz con el resultado.
Al principio no tenía intención de aceptarlo, pero por el bien de Hyang me pareció necesario.
¡Gracias! ¡Vamos, Bini, Cho! ¡Hwa-eun, por favor, cuida de Hyang!
—¡Tzrrrr!
—¡Tzrt!
Apretando las costillas de venado en mi boca, arrojé la papa naranja que tenía en los brazos hacia Hwa-eun.
—¡Piiik!
Se elevó por el aire con expresión nerviosa.
Hwa-eun atrapó a Hyang como una pelota y inmediatamente lo colocó en sus brazos.
“Lo entiendo, So-ryong.”
La razón por la que dejé atrás a Hyang—
Me preocupaba que si lo llevaba, pudiera causar otro accidente.
Todavía no había descubierto por qué Hyang se había vuelto loco y había tratado a la Tijereta Roja de Garras Negras como si fuera comida.
Probablemente tenía algo que ver con su energía ardiente o quizás con un Neidan en su interior. Esa fue mi mejor suposición.
La forma en que Bini y Cho reaccionaron cuando vieron al Neidan de la mascota de Bicheon Shinsa, Yeondu, fue inquietantemente similar.
Si ese fuera el caso, entonces el repentino arrebato de Hyang tenía sentido.
Incluso los normalmente gentiles Cho, Hyang y Bini se habían transformado en bestias salvajes ante la mera vista de un Neidan.
Ahora que Hyang estaba en buenas manos, me apresuré hacia el pozo, donde se estaba produciendo la eclosión.
Había estado esperando este momento durante tanto tiempo que ya no podía contenerme más.
“¡Me voy!”
—¡So-ryong, espera! ¡Yo también quiero verlo!
—¡Tzrrrr!
—¡Tzrrt!
Bini y Cho me siguieron de cerca.
Y luego estaba Seol, que también quería presenciar la eclosión.
— ¡Chapoteo!
Me sumergí en el pozo, sintiendo el agua subir hasta mis muslos.
Saqué una Perla Nocturna de mi bolsillo, la encendí y rápidamente pasé por la abertura del túnel.
— Tac, tac, tac.
“¡So-ryong, espérame!”
“¡Esperaré afuera del pasillo!”
“¡Ah, lo tengo!”
Encorvado para poder navegar por el techo bajo, corrí una corta distancia.
Y pronto, el túnel se abrió a un vasto espacio.
Después de una breve pausa, Bini y Cho se lanzaron, seguidos por Seol, quien aterrizó y se agarró la garganta.
“Cada vez es más difícil”.
La altura del paso era evidentemente un desafío para una mujer adulta como ella.
Sonreí y hablé.
«Vamos, Seol.»
“Sí, apurémonos.”
Corrimos un rato y nos detuvimos en un lugar donde, incluso después de un mes, todavía había olores persistentes en el aire.
Un olor rancio y mohoso asaltó mis fosas nasales.
A partir de aquí tuvimos que proceder con cautela.
Las paredes de la cueva resonaban, lo que significaba que incluso el sonido de nuestros pasos podía ser peligrosamente fuerte.
Guardé la Perla Nocturna y, junto con Seol, activé la Técnica de Visión Nocturna del Gato del Palacio de las Bestias.
Una sensación de hormigueo se apoderó de mis ojos y el entorno se volvió más claro.
Cuando miré a Seol, sus pupilas se habían dilatado y parecía casi como si llevara lentes de contacto de colores.
[Vayamos en silencio desde aquí.]
[Comprendido.]
Le susurré suavemente al oído.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Luego, en mi mente, les ordené a Bini y Cho que permanecieran en silencio antes de seguir adelante.
Mientras seguíamos caminando, apareció a la vista un montón de pilares de roca caídos: los restos de una sección colapsada anteriormente.
Más allá de eso estaba el sitio de anidación de la tijereta roja de garras negras.
Arrastrándonos sigilosamente con Seol, Cho y Bini, nos escondimos detrás de los escombros.
Y allí, en el rincón más alejado, lo vimos: la tijereta roja de garras negras.
Al enfocar la vista, vi huevos amarillos bajo su abdomen. No, ya no eran solo huevos. Eran crías retorciéndose, recién salidas del cascarón.
Al igual que cuando Cho, Hyang y Bini nacieron, estos recién nacidos eran amarillos y se retorcían debajo de su madre.
[Vaya… So-ryong, están por todas partes.]
Seol murmuró con asombro mientras observaba la escena.
Yo también observé con emoción cómo las criaturas recién nacidas se retorcían.
Entonces, Seol preguntó algo peculiar.
[Espera… So-ryong, ¿por qué las crías no tienen pinzas?]
Como señaló, en lugar de pinzas en sus colas, las tijeretas recién nacidas tenían solo dos apéndices largos similares a pelos.
Había una razón para eso.
Las llamadas «pinzas» en la cola de una tijereta no eran en realidad pinzas. Eran cercos modificados, apéndices que habían evolucionado para funciones específicas.
Cercos: también conocidos como filamentos de la cola.
En inglés, simplemente se les llamaba cerci.
Eran los mismos filamentos gemelos que se encuentran en las colas de las libélulas y las cucarachas.
Y esos también eran cerci.
Por esta razón, las tijeretas recién nacidas sólo tenían cercos largos en lugar de pinzas.
A medida que crecían y mudaban varias veces, esos cercos se transformaban en pinzas completamente desarrolladas.
[Después de unas cuantas mudas, esos filamentos largos se convertirán en auténticas pinzas.]
[Ohh, ¿en serio?]
[Sí, Seol.]
[Los insectos parecen mucho más misteriosos que las bestias.]
Los ojos de Seol brillaron de fascinación ante mi explicación.
Fue gratificante enseñar a alguien con tantas ganas de aprender.
Luego, mi excelente estudiante siguió con otra pregunta.
[Pero So-ryong, me he estado preguntando: ¿por qué a esta criatura se le llama Tijereta Roja de Garras Negras? Las pinzas de su cola parecen más espadas o cuchillos que pinzas reales. ¿No debería llamarse algo así como Tijereta Roja de Espadas Gemelas o Tijereta Roja de Hojas Gemelas?]
Maldita sea. Esa fue una gran pregunta.
Como se esperaba de una hermana digna de este Spicy Fabre.
El carácter 鉗 originalmente se refería a grilletes colocados alrededor del cuello de un criminal, pero las pinzas de la madre tijereta no eran grilletes, claramente tenían una forma más parecida a la de cuchillas o tijeras.
Aún así, tenía que haber una razón por la cual esta especie fue llamada Tijereta Roja de Garras Negras.
La mayoría de las tijeretas hembras tenían pinzas afiladas, similares a tijeras, como ésta, pero los machos normalmente tenían pinzas con forma de gancho, parecidas a los grilletes de los verdugos.
Esa diferencia de forma entre las pinzas de los machos y las hembras era un rasgo característico de las tijeretas.
[Ah, los machos de esta especie tienen colas en forma de gancho, mientras que las hembras las tienen como cuchillas. Quien les puso el nombre debió haber visto solo a los machos.]
Como era de esperar de nuestro So-ryong. De verdad que lo sabes todo.
Por primera vez en mucho tiempo, Seol me miró con admiración.
Sintiéndome orgulloso, le di una mirada que decía: Realmente deberías alardear de tener un hermano pequeño como yo.
Pero entonces, Seol de repente volvió su mirada hacia la Tijereta Roja de Garras Negras, y su expresión se congeló.
“¡!”
Una mirada de pánico cruzó su rostro cuando de repente agarró mi hombro, apretándolo fuerte.
Parpadeé ante su repentina reacción, confundido.
Entonces, con voz temblorosa, me susurró al oído.
[¡H-Hyang!]
[¿Hyang?]
Hyang debería haber estado durmiendo dentro de mi bata.
Metí la mano en mi ropa y no encontré nada.
Abrí los ojos de par en par. ¿Lo habría dejado caer accidentalmente mientras corría?
Antes de que pudiera reaccionar, Seol agarró mi cabeza con ambas manos y la giró con fuerza hacia la Tijereta Roja de Garras Negras.
Al principio no tenía idea de lo que estaba tratando de mostrarme.
Hasta que lo vi.
Más allá de la tijereta, aferrada a la pared de la cueva…
Una pequeña figura amarilla con manchas azules.
¿¡H-Hyang!? ¡¿Qué demonios haces ahí?!
En algún momento, Hyang se había quitado la ropa y se había quedado pegado a la pared de la cueva detrás de la Tijereta Roja de Garras Negras.
Mi mente se quedó en blanco ante esa visión.
Y entonces, su inocente vocecita resonó en mi cabeza.
¡Papá, hay algo aquí! ¡Hyang encontró algo!
En el momento en que intenté llamarlo, Hyang de repente mordió algo incrustado en la pared de la cueva y comenzó a tirar de ello.
Entonces-
¡Estallido!
Un fuerte ruido resonó en la cueva silenciosa.
— Ruido.
— Golpe sordo. Golpe sordo, traqueteo…
El objeto que Hyang acababa de arrancar cayó al suelo y su impacto resonó en la silenciosa cueva como un trueno repentino.
Y luego-
La tijereta roja de garras negras giró lentamente la cabeza.
Su mirada se fijó en Hyang.
El sonido de sus pinzas se hizo más fuerte.
— Rasguño. Rasguño.
Y entonces, de repente—
– ¡GRIETA!
La cola de la tijereta se agitó y golpeó la pared de la cueva.
Hyang quedó inmovilizado en el lugar.
“¡Hyang!”
—¡Ahhh! ¡Hyang!
—¡Tzrrr!
Me lancé hacia adelante.
Hyang quedó atrapado entre las pinzas de la tijereta, forcejeando, intentando morderlas para liberarse.
Si lo dejara así, sería Hyang sólo de nombre: se habría ido.
Corrí hacia adelante y grité.
Porque salvar a un hijo era el deber de un padre.
“¡E-Espera!”
La tijereta roja de garras negras giró lentamente su mirada hacia mí.
No tenía idea si podría entenderme, pero levanté las manos, tratando de demostrar que no era una amenaza.
Tranquila, tranquila. Entiendo lo que piensas, pero no lo hagas. Mi hijo solo tenía curiosidad por ti. No pretendía hacerte daño ni a ti ni a tus bebés.
— ¿Verdad?
Por primera vez, la tijereta gigante emitió un sonido.
Como se esperaba de una bestia espiritual, parecía entender al menos un poco.
Incluso parecía…confuso.
Sí, sé que no tiene sentido, pero él sí que es mi hijo. Estos dos también lo son.
Hice un gesto para que Bini y Cho se acercaran.
Inmediatamente se arrastraron hacia mí.
Al verlos, la Tijereta Roja de Garras Negras se estremeció e instintivamente protegió a su cría con su cuerpo.
No estamos aquí para hacerle daño a nadie. No tienes de qué preocuparte.
La tijereta todavía estaba en alerta máxima, pero parecía estar escuchando.
Así que hice una oferta.
Sabes que no te queda mucho tiempo, ¿verdad? Si liberas a mi hijo, nos aseguraremos de que tus bebés sobrevivan incluso después de que te vayas.
Como padre, lo entiendo. Estaría dispuesto a ayudar. ¿Qué opinas?
Si le hiciera daño a Hyang, Bini y Cho destrozarían todo el nido en un ataque de ira.
Pero lo que necesitábamos en ese momento no era una pelea: era un trato.
—¡Tzrrr!
—¡Tzrrt!
Bini y Cho intervinieron como si agregaran sus propias palabras a la negociación.
Por un momento, la mirada de la Tijereta Roja de Garras Negras cambió.
Y luego-
Lentamente y con cuidado, liberó a Hyang de sus pinzas y lo colocó frente a su cabeza.
La negociación había tenido éxito.
Gracias. Cumpliré mi promesa. Iré a verte de vez en cuando, así que no te sorprendas. Solo necesito saber cuándo estás listo para morir.
Ante mis últimas palabras, la tijereta roja de garras negras asintió levemente.
Hyang corrió y se subió a mis brazos.
Lo revisé rápidamente para ver si tenía heridas, pero parecía ileso.
Con Bini, Cho y Seol, retrocedí con cuidado, retirándome hacia el pasaje del pozo.
Mientras caminábamos, Seol se giró hacia mí, su rostro aún estaba pálido.
“…¿Lo viste?”
Asentí.
Sabía exactamente a qué se refería.
«Sí.»
La pared de la cueva, donde Hyang se había estado aferrando, se había agrietado por el impacto del golpe de la tijereta.
Y incrustado en la roca rota, brillando débilmente—
Era un cristal de fuego.
No sólo eso: las antenas de Hyang y las puntas de sus pies estaban teñidas de un rojo intenso.

Nota TL: Qinggong es una técnica de las artes marciales chinas (incluido el Wushu) que permite a los luchadores moverse con una velocidad increíble, saltar largas distancias sin esfuerzo y correr sobre paredes o agua.