El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 245

Capítulo 245

«¡Extrañar!»
A través de las ramas de bambú rotas, Cheongyu escuchó la voz urgente de Blood Talon Snake, el líder de la Unidad Sombra Yin.
Sujetándose el pecho dolorido, luchó por levantarse de entre el bambú roto. Había recibido un golpe fuerte, pero justo antes de que Sayang la atacara, logró protegerse con qi defensivo. El bambú suavizó el impacto lo suficiente como para que aún pudiera moverse por sí sola.
—¡Estoy bien! ¡Concéntrate en Sayang!
Mientras le aseguraba a Blood Talon Snake, un grito escalofriante resonó por el bosque.
—¡Sssshiiiaaaa!
El sonido inquietante y escalofriante hizo que el bambú circundante se estremeciera.
—¡Caramba!
Cheongyu miró hacia el origen del sonido. Desde donde se encontraba, entre el bambú roto, vio a Sayang cerca de la entrada de la cueva, enroscado e irradiando furia.
Miró a las otras serpientes que se habían desplomado en el claro, furiosas. Era como si no pudiera perdonar lo que les habían hecho a sus parientes.
Rodeado por diez guerreros de la Sombra Yin, Sayang no mostró el menor temor. Al contrario, comenzó a avanzar.
La presión que ejercía hizo que varios de los guerreros se estremecieran y retrocedieran.
¿Qué miras? ¿Quieres que te dé de comer?
“¡L-lo siento, señor!”
Enfurecido por su lamentable exhibición, Blood Talon Snake les ladró a sus hombres, pero Cheongyu se giró hacia él y le advirtió:
¡Cuidado! Probablemente aún no tenga veneno, pero su fuerza es peligrosa. Acércate con precaución.
«¡Comprendido!»
Por lo que había sentido durante el enfrentamiento anterior, Sayang no debía subestimarse. Quizás era más pequeño y aún no había madurado del todo, pero para los guerreros de la Sombra Yin de menor rango, era un rival más que suficiente.
Según los registros, un Sayang joven aún no debería tener veneno. Y a juzgar por el ataque anterior —donde la embistió en lugar de morderla—, esto parecía cierto.
A pesar de no ser más grande que un antebrazo humano, el cuerpo de Sayang era notablemente resistente. Cheongyu se dio cuenta durante la colisión de que si no se hubiera protegido con qi defensivo a tiempo, podría haber sufrido heridas graves. Su cuerpo estaba endurecido como una espada finamente templada.
Aunque todavía era un joven, ya era digno de ser llamado rey.
Aparentemente entendiendo su advertencia, Blood Talon Snake gritó a sus hombres:
“¡Lo desgastaremos con tácticas de formación rotatoria!”
“¡Sí, comandante!”
La Unidad Sombra Yin se movió al unísono. Imitando el paso de un tigre, comenzaron a rodear a Sayang, sin apartar la mirada mientras lo presionaban por todos lados.
Sus pasos eran rápidos, pero la parte superior de sus cuerpos apenas se movía: un ritmo intencional de movimientos lentos y rápidos destinado a confundir a su oponente.
Se dice que esta técnica, el Paso de la Armadura del Tigre, fue modelada a partir de los movimientos de un tigre por uno de los antiguos maestros de la Secta de los Cinco Venenos. Su objetivo era confundir los sentidos del oponente.
Efectivamente, mientras los guerreros daban vueltas, la mirada de Sayang comenzó a nublarse y a temblar por el mareo.
Y entonces, el acero brilló en el aire.
—¡Ka-kang!
—¡Sssshiiiaaaa!
La daga que lanzó la Serpiente Garra Sangrienta rebotó en las escamas de Sayang con un sonido metálico. En respuesta, Sayang se abalanzó sobre él como un rayo.
Un cuerno dorado brilló sobre su cabeza, deslumbrando momentáneamente la visión de Cheongyu, marcando el verdadero comienzo de la batalla.
***
El denso bosque de bambú que los rodeaba ya no existía.
El alboroto de Sayang y la batalla con los guerreros de la Sombra Yin habían roto la mayoría de los tallos, dejando solo unos pocos tocones dentados en pie aquí y allá.
Sentado sobre uno de los troncos de bambú caídos, Blood Talon Snake miró hacia su unidad.
“Uf… ¿Daño?”
“¡Un hombre tiene el brazo roto, pero todos los demás están ilesos!”
Después de confirmar la condición de sus hombres, se giró para ver cómo estaba Cheongyu.
¿Y usted, señorita? ¿Se encuentra bien?
—Oh, estoy bien. Aparte del golpe en el pecho al principio, no me volvieron a atacar.
Ella respondió a la ligera, pensando que no valía la pena preocuparse.
Pero Blood Talon Snake presionó aún más.
—La aguja… ¿estás seguro de que no se movió? Fue un impacto muy fuerte.
“Ah…”
Ante sus palabras, Cheongyu se acercó con cautela para comprobarlo.
De hecho, le preocupaba que chocar contra el bambú pudiera haber movido la aguja incrustada.
Pero no sintió ningún dolor de cabeza, y cuando tocó con cuidado la zona, la aguja estaba perfectamente en su lugar.
Parece que todo va bien. Aun así, debemos darnos prisa. Ya no oigo el sonido de las armas chocando en la aldea de abajo.
Entendido. Entonces descansa un momento. Empezaré a recolectar la sangre.
“Ten cuidado, por si acaso.”
“Sí, señorita.”
Mientras Blood Talon Snake fue a recoger la sangre de Sayang, Cheongyu se reclinó contra un trozo de bambú y miró a la criatura maltratada.
Sayang estaba empapado en sangre, con las escamas desportilladas y cayendo a pedazos. Pero incluso en ese estado, sus ojos aún ardían de rabia.
Su sangre había sido extraída poco a poco a través de ataques de fuerza interna que pasaban por alto su armadura de escamas.
Había tardado casi una hora, pero ahora, a pesar de su furia y frustración, Sayang ya no podía moverse.
Yaciendo boca abajo en el suelo, sus ojos se fijaron en Cheongyu.
Esa furia… sí, es injusta. Pero no hay otra opción. Esto es por la Secta de los Cinco Venenos. Debes aceptarlo con gusto. Es un honor.
Cheongyu le dijo a Sayang que aceptara su destino con alegría, incluso mientras él la miraba con dolor y resentimiento.
Entonces, de repente, un sonido diferente salió de la boca de Sayang.
—Ssshhia…
No era el grito feroz y escalofriante de antes, sino uno débil, casi triste.
Y en ese momento, Cheongyu lo sintió.
Ese dolor no estaba dirigido a su propia muerte.
Estaba dirigido hacia ella.
Cuando ella lo miró a los ojos, el resentimiento en los ojos de Sayang se transformó en otra cosa.
Una compasión silenciosa y dolorosa, mirándola directamente.
La golpeó como un relámpago.
Él no está de luto por sí mismo; siente pena por mí.
¿Q-qué estoy pensando…?
Mientras sacudía la cabeza para deshacerse de ese pensamiento absurdo, una voz la llamó.
Ha perdido demasiada sangre. ¿Deberíamos matarlo y recoger el resto ahora? A este paso, morirá de todos modos. Es extraño, ¿verdad? Ni siquiera ha crecido del todo, y aun así se está muriendo así.
Uno de los guerreros de la Sombra Yin se había acercado a Blood Talon Snake y le preguntó si debían acabar con Sayang.
“Eso podría ser lo mejor”.
Blood Talon Snake sacó una daga y apuntó a la cabeza de Sayang.
Al mirarlo, Cheongyu de repente gritó sin siquiera pensar.
“¡E-espera un segundo!”
Todos los guerreros de la Sombra Yin se giraron hacia ella.
Serpiente Garra Sangrienta preguntó con calma: «¿Señorita? ¿Qué sucede?»
O sea… vamos a traerlo de vuelta con vida. Seguiremos recolectando su sangre, claro, pero podría resultar dañado si lo matamos aquí. Aunque nuestras medicinas sean perfectas, es difícil garantizar su conservación si la sangre proviene de un cadáver.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Ella buscó a tientas una excusa, las palabras salieron de su boca antes de que pudiera detenerlas.
Mi padre estaría aún más contento si lo trajéramos vivo. Sí, estoy seguro.
Cheongyu nunca había actuado de esa manera antes, y ella misma no sabía por qué lo estaba haciendo ahora.
Blood Talon Snake preguntó de nuevo:
—¿Pero qué pasa si muere por sus heridas antes de que lleguemos?
—Oh, no… no lo hará. Es una bestia espiritual. No morirá tan fácilmente.
—Mmm… si tú lo dices. Entonces estoy de acuerdo; tu idea sí que parece mejor.
Los guerreros se acercaron a Sayang y le abrieron la boca, vertiendo una droga para inducir la parálisis.
El cuerpo de Sayang se quedó flácido.
Serpiente Garra Sangrienta comenzó a recolectar su sangre y llenó un recipiente. Una vez terminada, metió a Sayang en una bolsa especial hecha con hilo de Gusano de Seda Azul.
«Vamos.»
Se colgó la bolsa al hombro y se preparó para salir.
Ante eso, Cheongyu dio un paso adelante y extendió su mano.
Llevaré a Sayang. Es mi responsabilidad. Se lo entregaré directamente a mi padre.
Blood Talon Snake dudó por un momento y luego le entregó la bolsa.
Cheongyu lo cargó al hombro y rápidamente se lanzó a un juego de pies ligero, tomando la delantera.
Y aún así, no entendía por qué estaba haciendo esto.
***
—Shhhhhh.
Fuera de la cueva llovía a cántaros.
Al menos así, nuestras huellas desaparecerán. Es un alivio.
Pero tampoco podremos sentir nada a nuestro alrededor. Ese es el problema.
Ya habían pasado tres días desde que capturaron Sayang.
Cheongyu, la Unidad Sombra Yin y varios guerreros de la Secta Cinco Venenos habían estado en movimiento sin descanso, ahora pasando cerca del territorio del Clan Tang.
Gracias al señuelo que los agentes de los Cinco Venenos habían desplegado antes, la mayoría de los artistas marciales se habían desviado a otro lugar. Aun así, temerosos de cualquier posible persecución, avanzaron con cautela por una ruta sureste que rozaba peligrosamente la fortaleza Tang.
No tenemos opción. Asignen a dos para vigilar la entrada por turnos. El resto descansaremos adentro y nos recuperaremos. Esta persecución podría prolongarse, así que debemos controlar nuestra resistencia mientras podamos.
“Entendido, señorita.”
Empapados hasta los huesos, Cheongyu y los guerreros de la Secta de los Cinco Venenos se metieron en una cueva, escurriendo sus ropas y preparándose para dormir un poco.
Con este tiempo, ni ellos ni sus perseguidores podían ver ni sentir gran cosa. Era un momento excepcional para descansar.
«Ahora dormiré un poco.»
“Sí, señorita.”
En lo profundo de las sombras de la cueva, Cheongyu dejó la bolsa que contenía a Sayang y se acurrucó contra la pared, sin darse cuenta de que Sayang había abierto la boca en su dirección.
Algo invisible se deslizó de los labios de Sayang y comenzó a desplazarse hacia el oído de Cheongyu.
«Cheongyu soñó».
Era el sueño de un niño.
Una niña dulce y común, de cabello negro azabache, pero con algo más. Algo diferente.
Cuando el niño tenía nueve años y estaba gravemente enfermo, sus padres le dieron de comer caldo de serpiente.
Provenía de una enorme serpiente que había herido a varios aldeanos durante la cacería, todo para preparar medicina para su frágil hijo. Tras beberla, el niño despertó algo llamado energía interna. Y con cada brebaje herbal que tomaba después —generalmente elaborado con animales venenosos u horquillas ornamentales— se volvía más fuerte, más sano y más resistente.
Y entonces, un día, llegaron.
Unos extraños aterradores, al oír los rumores, irrumpieron en el pueblo. Mataron a los padres del niño y a los demás aldeanos.
Entonces sonrieron fríamente al muchacho tembloroso y dijeron:
Pensar que existía alguien con un cuerpo tan peculiar que podía absorber hasta el más mínimo qi en el núcleo de jade de una bestia venenosa. Desde hoy… eres mi hija.
En la oscuridad, varias de las agujas incrustadas en la cabeza de Cheongyu se soltaron y cayeron al suelo de la cueva.
Una sola gota de agua cayó al suelo junto a ellos.
Era una lágrima que se había formado en la esquina del ojo de Cheongyu.
Sus párpados temblaron.
Cuando los abrió lentamente, vio un par de ojos brillantes en la oscuridad.
Sayang la estaba mirando fijamente.
Esos mismos ojos tristes llenos de muerte.
Ahora, por fin, Cheongyu entendió por qué Sayang la había mirado de esa manera.
Lo había criado la misma persona que mató a sus padres y familiares. Criado solo para ser consumido cuando llegara el momento.
Había vivido como un animal, esperando sobras.
Una vida que nunca eligió.
[Sí… Eso fue. Ahora entiendo por qué me miraste así. Lo siento. Y… gracias.]
Cheongyu susurró en voz baja, dándose cuenta de que Sayang había resistido el hechizo vinculante de la Técnica de Represión del Gusano de Seda Venenoso.
Y sin dudarlo, metió la mano en la bolsa, tomó la mano de Sayang y comenzó a caminar hacia la entrada de la cueva.
—Paso. Paso.
La cueva estaba tranquila, aún en la oscuridad de la noche.
—Shhhhhh.
El sonido de la lluvia no había cesado. A medida que se hacía más fuerte cerca de la entrada, una voz llamó desde atrás.
¿Señorita? ¿Adónde va?
Cheongyu giró la cabeza y vio a Blood Talon Snake mirándola.
A juzgar por la presencia que había sentido, los otros guerreros Yin Shadow (sus subordinados) también estaban despiertos, no solo los rezagados de antes.
Su verdadera misión, se dio cuenta, probablemente había sido vigilarla.
Ella respondió con calma.
“Quería comprobar si estaba parando de llover”.
“Oh, entonces iré contigo.”
«Seguro.»
Como respondió con tanta indiferencia, los demás parecieron bajar la guardia. Los que parecían listos para atacar en cualquier momento se relajaron, y Serpiente Garra Sangrienta la siguió hacia la entrada.
Justo cuando levantó la cabeza para mirar al cielo…
Cheongyu salió de la cueva y desató su fuerza interna.
¡Malditos Cinco Venenos! ¡Jamás olvidaré esta traición, ni siquiera muerto!
-¡Retumbar!
“¿¡Q-qué!?”
Sorprendido, Blood Talon Snake levantó ambos brazos y liberó su qi defensivamente, pero Cheongyu no estaba apuntando hacia él.
Su disparo estaba dirigido a la entrada de la cueva, al techo justo encima de ella.
-¡Auge!
La explosión impactó con fuerza. Las rocas del techo de la cueva se desplomaron en una avalancha estruendosa.
—¡Kwarurururung!
En unos instantes, la boca de la cueva quedó sellada.
Eso le daría algo de tiempo.
Lanzándose bajo la lluvia, Cheongyu comenzó a realizar un ligero juego de pies, agarrando a Sayang con fuerza contra su hombro.
Aguanta un poco más. Conozco a alguien que puede cuidarte… alguien que puede cuidarte hasta que seas adulta.
El Clan Tang no estaba lejos.
Si pudiera explicar la situación, incluso si la castigaran, salvarían a Sayang.
Con ese pensamiento, Cheongyu corrió entre los árboles, saltando sobre las rocas hinchadas del desfiladero alimentado por la lluvia.
Ella se dirigía hacia el Clan Tang.
—Shhhhhh.
—¡Cachor!
—¡Gghh…!”
Una flecha atravesó la lluvia.
Ella no lo había oído en absoluto, no por encima de la tormenta de tambores.
Una flecha. Eso fue todo lo que hizo falta.
La golpeó en la espalda y estalló en su pecho.
“El Tang… tengo que…”
-Chapoteo.
El cuerpo de Cheongyu fue arrastrado por las furiosas aguas del desfiladero hinchado.
Y desapareció.