El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 267

Capítulo 267

Sentí un poco de arrepentimiento porque Yeolbi se había escapado, pero mientras veía a los niños buscándolo, no pude evitar pensar: ¿Realmente se puede atrapar a un fugitivo tan fácilmente?
Yo-hwa se había vuelto loco organizando la búsqueda, pero aun así, si Yeolbi no fuera un completo idiota, ya habría huido. Si encontraba un escondite bajo tierra, nunca lo encontraríamos.
Para ser honesto, no me sentí muy convencido de traerlo de vuelta.
Incluso si lográbamos atraparlo, no estaba seguro de poder domarlo de nuevo.
Estas bestias divinas eran inteligentes. Podían entender el lenguaje humano y pensar por sí mismas.
Si había estado soñando con la naturaleza mientras fingía estar domesticado frente a nosotros, entonces… ¿sería posible domar de verdad a alguien así?
Incluso en mi vida pasada, no siempre logramos criar animales salvajes.
Al igual que los humanos tenemos personalidades diferentes, también las tienen las criaturas venenosas.
Siempre hay alguno que simplemente no se adapta.
Algunos se negaban rotundamente a comer cualquier alimento. Otros, una vez adoptados, rechazaban la comida por completo, como si añoraran la naturaleza.
Los que simplemente no comían alimento eran los más fáciles. Se les podía dar alimento vivo, como alevines de gusanos de la harina o grillos.
De todas formas, algunas criaturas preferían presas vivas, así que no era un problema.
Pero había esos «filósofos» que parecían decir: «Nací salvaje y jamás cooperaré contigo» o «Prefiero morir de hambre antes que comer tu comida».
A veces, intentabas alimentarlos a la fuerza o llevarlos al veterinario, haciendo todo lo posible por mantenerlos con vida, solo para verlos morir de todos modos.
La mayoría eran nativos de África o Sudamérica, y no había forma de devolverlos a la naturaleza. Solo podías observar con impotencia.
Así que, una vez que Yeolbi huyó, pensé que no tenía sentido arrastrarlo de vuelta solo para que muriera en cautiverio.
Descarté esa idea por completo.
Pero entonces, tal vez alrededor de la hora del almuerzo, justo cuando los niños comenzaban a separarse, la voz de Cho resonó en mi mente.
—¡Tsrrr! —¡Papá! ¡Lo atrapamos!
Sobresaltado, respondí con incredulidad.
Un escarabajo como Yeolbi podía esconderse prácticamente en cualquier lugar. Si se escondía bajo tierra, sería imposible encontrarlo. Y no parecía tan tonto como para que lo atraparan tan fácilmente.
«¿Lo atrapaste?»
—¡Tsrr! —O sea… no lo atrapamos exactamente. Es difícil de explicar… ¡Espera un momento!
No entendí muy bien qué quería decir con ese mensaje confuso, y todavía estaba intentándolo entender cuando los vi.
Desde el otro lado del cielo, Yeondu y Cho volaron hacia mí.
—Tsrrr.
—Shaaa.
Volaron en círculos sobre el pantano y luego descendieron, volando de un lado a otro entre mí y la espesa maleza, como si estuvieran guiando a alguien.
Y entonces, del denso follaje, Bini, Hyang y Hwayang emergieron uno tras otro.
Tras ellos, todas las serpientes que se habían unido a la búsqueda también comenzaron a reptar.
Parecía que todos habían regresado, excepto aquel que supuestamente traían.
Naturalmente, pensé que Yo-hwa debía ser quien lo escoltaba, probablemente arrastrando a Yeolbi atado en seda de araña como un prisionero dando vueltas.
Yeolbi debió de pasar por un infierno, ¿eh? Pero… ¿qué hago con él ahora?
Si lo atrapaban, ¿qué se suponía que debía hacer?
No parecía que fuera a calmarse. Quizás debería dejarlo ir.
‘Una última oferta… y si se niega, lo liberaré.’
Esa fue la decisión a la que tomé.
—Susurro. Susurro.
El cepillo se movió de nuevo y Yo-hwa salió arrastrándose, dirigiéndose hacia mí.
Pero Yeolbi no estaba en sus manos.
Miré hacia atrás, pensando que quizá lo había atado con hilo como a un insecto en una telaraña, pero no había nada.
Ni rastro de cuerda, ni de ningún escarabajo forcejeando.
—Yo-hwa, buen trabajo. Eh… ¿pero dónde está Yeolbi?
—Beso.
Ante mi pregunta, Yo-hwa señaló hacia el arbusto por el que acababa de pasar.
Incliné la cabeza.
Todos los demás habían regresado. Los fugitivos no vuelven por voluntad propia.
—Susurro. Susurro.
Luego el cepillo se movió nuevamente.
Una bestia divina que nunca había visto antes surgió del follaje.
Y en el momento en que lo vi, lo primero que me vino a la mente fue una criatura de mi vida pasada.
—Espera, hyung. ¿Qué demonios haces aquí?
Escamas rojas, cresta y cuernos anaranjados.
Era más pequeño que Yeondu, pero por lo demás era casi idéntico a ella.
Tenía que ser la que había estado buscando todo este tiempo.
La serpiente Ji-yeong.
Incluso Hwaun, que había estado observando a los demás regresar, se quedó sin aliento.
—E-esa es la Serpiente Ji-yeong, ¿verdad? ¿So-ryong?
«¿Esa es Ji-yeong Snake?»
“¿Yo…yo creo que sí?”
La serpiente emergió del follaje y se detuvo, sorprendida por las reacciones de Hwaun y Seol-nui.
Emitió un leve ruido, como si les preguntara algo a los otros niños.
—¿Ska?
—Tsrrr.
—Kisit.
—Shaya.
Cho, Yo-hwa y Yeondu asintieron juntos.
Y entonces la serpiente giró su cabeza hacia mí.
Su larga lengua se movía rápidamente por su cara.
Se movía de una manera que claramente gritaba: «¡Mírame! ¿A que soy adorable?»
Luego se deslizó hasta mí, levantó su cabeza dramáticamente y cuando lo miré, rápidamente bajó su cuerpo para quedar a mi altura y asintió respetuosamente.
—Ska.
Probablemente fue un saludo, así que reflexivamente hice una reverencia en respuesta.
Todavía me desconcertó su repentina aparición, pero sus acciones eran claramente amistosas.
Parecía que realmente intentaba causar una buena impresión.
—Sí, sí. Mucho gusto. Soy So-ryong.
—Skaya.
Volvió a inclinarse, y luego pareció un poco avergonzado.
Y entonces… estiró la cola hacia mí.
—S-ska.
Me quedé confundido hasta que noté lo que estaba enredado en sus espirales.
Yeolbi.
Luciendo aturdido y un poco aturdido, completamente envuelto en la Serpiente Ji-yeong.
Fue entonces cuando las palabras que Cho había dicho anteriormente finalmente hicieron clic.
Ella había dicho que no atraparon a Yeolbi ellos mismos, sino que lo hizo otra persona.
Ah… ¿Entonces este tipo fue quien lo trajo?
¿Yeolbi intentó escapar, y esta serpiente lo atrapó y lo trajo de vuelta?
Pero… ¿cómo sabía este tipo que estábamos buscando a Yeolbi?
Fue entonces cuando noté algo más.
Incluso mientras me ofrecía a Yeolbi, la serpiente seguía mirando hacia otra cosa.
¿Eh? ¿Qué está mirando?
Seguí su mirada: esas pupilas grandes y verticales estaban fijas en una figura que estaba entre los demás:
Yeondu.
Me di cuenta al instante y me volví hacia Cho.
‘Cho, ¿cómo se conocieron esta serpiente y Yeolbi?’
—Tsrrr. —No fui yo. La unnie Yeondu lo vio primero. Por lo que oí, Yeolbi entró pavoneándose, presumiendo, hablando de cómo había traído a su Hermano Mayor, y luego la serpiente dijo: «No» y simplemente lo envolvió. Así fue como lo recuperamos.
¡Ajá!
Las palabras de Cho finalmente hicieron que todo tuviera sentido.
En términos generales, Yeolbi parecía ver a este tipo como una especie de hyungnim.
No sabía exactamente cómo funcionaba la dinámica de las bestias divinas, pero entre los hombres siempre existía esa cosa: la jerarquía.
No importaba la edad, ni el momento ni el lugar: era un fenómeno natural en grupos de hombres.
A juzgar por lo sucedido, Yeolbi probablemente acudió a él frustrado tras ser acosado por los demás, pidiéndole venganza.
Pero en cuanto vio a Yeondu, cambió de bando y delató a Yeolbi ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★.
Sin duda, sus pupilas estaban llenas de solo Yeondu.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Quizás fue una cuestión de carácter, pero bueno, no es que traicionara a su país ni a su tribu.
Simplemente traicionó a un hermanito malcriado por una chica.
¿Y si el «hermanito» en cuestión era un fugitivo como Yeolbi? Totalmente perdonable.
Oye, eso pasa. Aparece una chica guapa, y un chico hace lo que hace un chico.
-Golpear.
Mientras procesaba todo eso, la serpiente dejó caer suavemente a Yeolbi junto a mí, golpeándolo dos veces con la cola.
En cuanto Yeolbi tocó el suelo, recuperó la consciencia e inclinó la cabeza profundamente en señal de disculpa.
—T-tski…
Probablemente intentaba disculparse por haber huido.
Pero toda la situación era tan graciosa que no pude contener la risa.
Se había escapado, pero alguien más lo atrapó y lo trajo de vuelta. Eso fue un punto a favor para nosotros.
—Bueno, Yeolbi. ¿Qué demonios pasó aquí…? Jajaja. Esto es simplemente delicioso.
Yeolbi bajó aún más sus antenas avergonzado.
Entonces la serpiente Ji-yeong le dio a Yeolbi un pequeño golpe en la cabeza con su cola.
—¡Ska!
Como si dijera: «Muestra buenos modales, ¿quieres?»
Mientras los observaba a ambos, de repente pensé: esto podría ser más fácil de lo que esperaba.
O sea, incluso en la cárcel, si consigues al más duro de tu lado, los demás se alinean.
Lo mismo en la primaria: si le ganas al chico más fuerte, los demás son fáciles de controlar.
Había estado pensando mucho en qué hacer con Yeolbi… pero, claramente, no había tenido sentido.
Solo tenía que conseguir que Ji-yeong Snake se uniera a mí, y Yeolbi me seguiría.
Entonces me acerqué a la serpiente y le pasé un brazo por los hombros.
—¿S-ska?
La serpiente quedó claramente sorprendida por el gesto (los humanos no suelen hacer este tipo de cosas), pero tal vez debido a Yeondu, no se inmutó ni retrocedió.
Mientras todavía estaba distraído, me incliné y le pregunté en voz baja:
[“Oye, ¿has oído su nombre?”]
—¿Ska?
Inclinó la cabeza ante la repentina pregunta, confundido.
Sonreí y le aclaré.
[“La serpiente verde que has estado mirando. Parece que te gusta.”]
—S… ska…
Pregunté porque era obvio.
Se estremeció y miró de reojo a Yeondu, claramente sorprendido.
Le di un golpecito suave debajo del cuello, alrededor de donde estaría el hombro de un humano, y le expliqué.
Mira, no soy exactamente humana, pero Yeondu es como una hermana pequeña para mí. Sabes lo que es una hermana pequeña, ¿verdad? Alguien que es como de la familia: nacida del mismo… bueno, no literalmente del mismo vientre, pero cercana.
—¿Skaat?
[“O sea, no, en realidad no somos parientes, pero somos cercanos. Eso es lo que importa. En fin, he estado pensando: es hora de encontrarle pareja. Y viéndote… creo que podría funcionar.”]
—¡¿Skaaat?!
Él giró la cabeza hacia mí, con los ojos abiertos y llenos de incredulidad.
De ninguna manera… ¿esto va tan bien?
Sinceramente, ya había decidido que no había otro rival para Yeondu.
Las bestias divinas no parecían tener una especie de «destino ligado al alma» como en los cuentos de hadas.
Sonriendo, continué.
Si te interesa, puedo ayudarte. ¿Qué te parece?
—S-skatchi…
[“O sea, eres guapo, tienes una personalidad genial y me gustas de verdad. Si estás dispuesto, te recomendaré a Yeondu, prepararé el terreno y quizás te daré la oportunidad de destacar.
Sin segundas intenciones, solo creo que encajarías a la perfección.”]
Él miró de un lado a otro entre Yeondu y yo, probablemente mordiéndose las uñas metafóricamente si tenía alguna.
Entonces… tímidamente, asintió.
—Ska…
Y eso es todo.
Le di una gran sonrisa de aprobación.
[“Genial. Buena elección. Pero te falta un nombre. Tienes ese aire naranja, así que ¿qué te parece Naranja? Significa ‘Amarillo Bermellón’. Lo elegí para que combinara con Yeondu.”]
—¡Skaaat!
Estaba claramente conmovido.
Como todo iba bien, dejé que mi voz bajara a un tono un poco más mandón.
[“Está bien, de ahora en adelante, llámame Hermano Mayor. Y asegúrate de gestionar bien a tus subordinados.”]
—¿Ska?
[“Ya sabes, como Yeolbi de allí.”]
Pareció confundido por un segundo, luego señalé a Yeolbi.
Inmediatamente, se golpeó el pecho con la cola como diciendo «¡Déjamelo a mí!».
—¡Ska!
Luego se acercó a Yeolbi y le lanzó una sólida amenaza.
—¡Ska-yat!
—T-tski…
Y así, todo quedó resuelto.
Solo faltaba sacar del barco a Cheongyu, el Rey de Cuatro Ojos de la Corona Dorada, y ayudarlo a crecer hasta convertirse en un adulto.
Las cosas estaban tomando forma maravillosamente.