El Regreso de la Secta del Monte Hua Novela - Capitulo 1618
Capítulo 1618: Preparándose para el final (Parte 3)
«Por favor, levántate. Hay que cambiarte las vendas».
Namgung Dowi, tumbado con las vendas envolviendo todo su cuerpo, miró a su alrededor con una expresión ligeramente inquieta e incómoda.
«¿Hay… algún otro médico disponible?».
«¿Por qué? ¿Hay algún problema?»
«Es que… No me di cuenta de que era Sojeo quien me atendía…» [no estoy seguro, ¿sojeo quizás = ‘soldado’ o ‘señor artista marcial’?]
«No es Sojeo, es Dojang.»
«Sí, Dojang. Me siento algo apenado por molestar a una persona a cargo de asuntos importantes con un asunto tan trivial…»
«Soy la persona menos ocupada aquí en este momento, así que déjate de tonterías y levántate.»
«…Sí.»
Namgung Dowi levantó la parte superior de su cuerpo. Tang Soso le quitó hábilmente las vendas sucias y empezó a envolver otras nuevas. Namgung Dowi la miró con cierta curiosidad. Tang Soso preguntó sin rodeos.
«¿Qué?»
«Bueno… pareces muy hábil en esto».
«… »
«Aunque la Familia Namgung también tiene una sala médica, su médico jefe no es tan competente como el Dojan…. ¡Ah!»
Mientras Tang Soso presionaba su herida con cara inexpresiva, Namgung Dowi se retorcía en la cama como un calamar en una sartén caliente. Su cara se retorcía de confusión y dolor.
«¡Q-Qué…!»
«Aquí todo se ha curado. Hm. Aquí…»
«¡Es-Espera! No estarás planeando pincharme de nuevo, ¿verdad?»
«¿Por qué haces tanto alboroto? Los Sahyungs suelen parlotear sin sentido incluso cuando les coso las heridas a mano limpia».
Namgung Dowi se quedó momentáneamente sin habla. Ciertamente reconocía la habilidad de Tang Soso. No tuvo más remedio que hacerlo. Sin embargo, su carácter también había ganado reconocimiento en un sentido diferente.
‘Ella no solía ser así antes…’
Quizás era porque eran hijos de la Familia Namgung y de la Familia Tang respectivamente, pero habían tenido alguna interacción en el pasado. Sin embargo, la Tang Soso de su memoria era tan diferente de la que tenía delante, que no sería exagerado decir que eran dos personas completamente distintas.
Por supuesto, la diferencia más significativa no estaba en el carácter, sino en la habilidad.
Honestamente, Namgung Dowi no había esperado que Tang Soso tomara el control sin esfuerzo con la ausencia de Chung Myung y Baek Cheon. Por supuesto, era posible gracias a la sombra de Chung Myung, pero habría sido difícil sin sus propias habilidades.
Tang Soso examinó cuidadosamente las heridas cosidas con hilos de seda y asintió con la cabeza.
«Se están curando bien. Deberías poder moverte un poco a partir de mañana».
«…Gracias.»
«Ah, y…»
«¿Sí?»
«No es que mis habilidades sean excepcionales. Es sólo que tengo mucha experiencia cosiendo heridas y cuidando de ellas. Los Sahyungs piensan que el cuerpo humano es como una muñeca de trapo que puede ser remendada con unos pocos puntos.»
Bueno, eso era cierto, pero…
Para Namgung Dowi, parecía que la extremidad de la Secta del Monte Hua superaba a la de la Facción Malvada en algunos aspectos. Si alguien presenciara sus batallas, incluso los Miembros del Culto Demoníaco sacudirían la cabeza.
Durante su periodo de recuperación, Namgung Dowi preguntó sobre noticias que no había oído.
«¿Cómo van las cosas?»
«La situación en el Su Lo Chae está casi aclarada ahora. La expulsión de Gangbuk terminará pronto».
Cuando surgió la historia del Su Lo Chae, el rostro de Namgung Dowi se endureció sutilmente.
«Todavía no sé si ésta fue la decisión correcta. Si estuviéramos más dispuestos al sacrificio, podríamos haberlos aniquilado a todos, ¿es necesario abrirles un camino?».
«Si no abrimos un camino, también tenemos que estar preparados para los sacrificios».
«Hmm…»
«Como he dicho, soy un médico, así como un artista marcial. Lo más importante para mí no es matar a más enemigos, sino asegurarme de que menos gente muera y salga herida.»
Namgung Dowi asintió. Todavía no estaba totalmente de acuerdo con las palabras de Tang Soso. Pero reconoció que existía esa forma de pensar. No todos los pensamientos podían ser iguales.
Y a decir verdad, examinado fríamente, esa era la razón por la que Namgung Dowi podía mentir aquí. Si Tang Soso hubiera insistido en sacrificarse más y acabar con los Su Lo Chae, Namgung Dowi no habría podido cuidarse así. Aunque recibiera más heridas y acabara colapsando, tenía que defender el campo de batalla.
‘No es fácil.’
Enviando a Namgung Myung a Shaanxi y tumbado aquí así, no podía reprimir su ansiedad. La ansiedad de que las fuerzas de Namgung, de las cuales todas y cada una de las personas tenían un valor incalculable, pudieran ser sacrificadas independientemente de sus intenciones hizo que Namgung Dowi no pudiera mantener la calma ni un momento.
Afortunadamente, como el que estaba al mando de todo esto era Tang Soso, podía permitirse el lujo de quedarse quieto. Si otra persona hubiera tomado el mando, no se habría atrevido a relajarse ni siquiera tanto.
‘Pero esto debería ser suficiente ahora…’
«Ni siquiera pienses en ello.»
«…¿Qué quieres decir?»
«Tus heridas externas se han curado hasta cierto punto, pero tus heridas internas siguen siendo graves. Si te esfuerzas demasiado ahora, lo lamentarás el resto de tu vida. Seguro que no eres tan tonto».
Namgung Dowi soltó una risita hueca.
«Incluso oyendo eso, entiendo que la situación no es favorable. Pero es algo injusto. Cargar temerariamente hacia adelante sin preocuparse por las heridas es el estilo del Monte Hua, ¿no es así?»
«…Eso es difícil de negar, pero las circunstancias del Monte Hua son diferentes. Las técnicas de energía interna del Monte Hua son incomparables en términos de protección de la estabilidad del cuerpo. Es diferente de las artes marciales de la Familia Namgung centradas en los puntos de presión.»
«Ah…»
«Por supuesto, desde la perspectiva de un médico, no es razonable que actúen imprudentemente sin consideración».
Tang Soso suspiró profundamente mientras arreglaba cuidadosamente el nuevo vendaje que sostenía en su mano.
«Y… Si vas a prestar atención a algo, ¿no sería mejor centrarte más en Shaanxi?».
«…¿Shaanxi? ¿Pasa algo?»
«No hay noticias todavía.»
«Entonces no es un problema, ¿verdad?»
«Ese es exactamente el problema.»
«¿Sí?»
Namgung Dowi miró a Tang Soso con expresión perpleja. Una preocupación parpadeó en el rostro de Tang Soso.
«Sufrimos una derrota sin parangón, así que dado el temperamento de Chung Myung Sahyung, ya habría provocado problemas. Pero el hecho de que siga callado… ¿qué podría significar?»
«¿Se sintió profundamente conmovido por este incidente y decidió actuar con más cautela?»
«Es todo lo contrario. Probablemente piensa que no puede dejarlo pasar por algo trivial, así que está considerando dar un gran paso. La gente como él no soporta las medias tintas».
La boca de Namgung Dowi se abrió lentamente. Oyéndolo claramente, parecía plausible.
«Entonces, ¿es realmente necesario que Dojang esté cuidando de mi cuerpo…?»
Aunque le estaba preguntando si debía terminar rápidamente su trabajo para ir a Shaanxi, Tang Soso negó firmemente con la cabeza como respuesta.
«¿Qué tonterías dices? El trabajo es el trabajo y los pacientes son los pacientes. Los médicos no se preocupan por la gente con un objetivo en mente. Aunque sean enemigos que han caído ante ti, debes tratarlos con sinceridad. Esa es la mentalidad que debe poseer un verdadero médico. Eso es lo que aprendí».
«…»
«En el momento en que te desvías de tus principios, tiendes a perder el camino.»
«¿Ese camino significa el Tao?»
«Así es.»
Por primera vez, Tang Soso sonrió suavemente.
«Después de todo, yo también soy taoísta».
Namgung Dowi asintió lentamente. Y volvió a pensar. Quizá si fuera el mismo de antes, no habría entendido las palabras de Tang Soso. La Secta Maligna sólo debía ser erradicada, así que ¿por qué insistir en los principios y la rectitud ante ellos?
Pero ahora, entendía las palabras de Tang Soso.
Si Namgung no hubiera soportado las dificultades. Si no hubiera visto un mundo más grande con el Monte Hua, la Familia Tang, incluso con Nokrim. Si no hubiera sabido que el mundo que conocía no lo era todo.
Si ese fuera el caso, ¿podría Namgung Dowi realmente entender lo que Tang Soso estaba diciendo ahora? Si hubiera crecido entre los altos muros de Namgung, ¿en qué clase de persona se habría convertido Namgung Dowi?
Al menos, no habría podido vivir pensando como lo hacía ahora. Habría vivido como una rana arrogante en un pozo, creyendo siempre que sólo su camino era el correcto.
Porque su mundo, la Familia Namgung, se derrumbó, Namgung Dowi podría estar aquí ahora.
Lo mismo ocurrió con Tang Soso. Si se hubiera quedado dentro de la cerrada Familia Tang, la actual Tang Soso no habría existido en ningún lugar del mundo.
Fue porque la Secta del Monte Hua rompió esa barrera, cruzando el límite que no debía ser cruzado, que los dos estaban aquí ahora.
«… Tal vez la clave está ahí.»
«¿Perdón?»
«Oh, no es nada.»
Namgung Dowi sacudió la cabeza. Era algo embarazoso decirlo delante de los demás.
«Bueno, por favor, cúrame lo antes posible.»
«¿Sí?»
«Porque aunque sólo sea por un día, necesito apresurarme a Shaanxi para ayudar a Chung Myung Dojang».
Mientras Namgung Dowi la miraba con gesto serio, Tang Soso soltó una risita.
«Bueno, al menos parece que te encuentras un poco mejor».
«¿Hmm? ¿Qué quieres decir?»
«Antes, tenías muy mala suerte».
«…No nos detengamos en el pasado, Dojang.»
«De acuerdo.»
Los dos intercambiaron miradas y asintieron con la cabeza. Habían llegado a un acuerdo pacífico para no ahondar en su oscura historia.
Entonces, de repente, Namgung Dowi hizo una pregunta que cruzó su mente.
«Pero… ¿qué pasa con Shaolin?».
«Ah… Después de expulsar a los Su Lo Chae de Hanam, regresaron a la Montaña Song. Ese era el acuerdo original».
«Hmm, ¿y qué hay de Hye Bang Sunim?»
«En cuanto a él…»
* * *
Barrer, barrer.
Una larga escoba barría continuamente las hojas otoñales que caían.
Aunque la tarea diaria de barrer nunca cesaba, no había signo alguno de fastidio en el rostro de Hye Bang. A pesar de saber que podía ordenar rápidamente con su energía interna, siempre persistía en barrer.
A veces pensaba que recorrer el camino de la iluminación era como cuidar un patio.
No importaba lo minuciosamente que uno barriera, el esfuerzo no parecía notarse. Pero un solo día de pereza sería evidente.
Recorrer el camino de la iluminación era muy parecido. Por muy diligentemente que uno progresara, la iluminación parecía esquiva. Sin embargo, un solo día de negligencia en la práctica hacía que uno se sintiera más lejos de la iluminación.
Por lo tanto, era una vida de práctica interminable.
En medio de esta práctica, ¿qué buscaba realmente?
«Amitabha…»
Barrer, barrer.
Después de barrer las últimas hojas que quedaban al borde del camino, Hye Bang enderezó su espalda. Ahora, los caminos vacios de Shaolin, donde incluso los visitantes raramente pisan ya, aparecieron a la vista.
En ese momento, el silencio de Shaolin se filtró en los ojos de Hye Bang. Sus pupilas se estrecharon ligeramente.
Al final de un sendero bordeado de árboles teñidos de rojo, había una persona de pie desde hacía algún tiempo. Hye Bang se quedó momentáneamente sin habla.
Era Beopjeong. La figura solemne y digna que vio al salir de Shaolin no aparecía por ninguna parte. Ahora parecía desaliñado e insignificante. La última vez que se vieron, los ojos de Beopjeong estaban llenos de ira. Pero ahora, todo lo que podía percibir de sus ojos era un profundo agotamiento.
Mirando en silencio a Beopjeong durante mucho tiempo, Hye Bang finalmente habló.
«Has vuelto, Bangjang».
Después de un largo silencio de la sala mirando a Hye Bang, finalmente habló con dificultad.
«¿Todavía… me llamas Bangjang?»
«Por supuesto».
Hye Bang respondió brevemente, haciendo una leve reverencia.
«La vida es como un viaje sin brújula. En su transcurso, la gente siempre sufre y vaga. Así, cometen errores y sólo dejan arrepentimientos».
Los ojos de Hye Bang miraron fijamente a los de Beopjeong.
«En una vida llena de arrepentimientos, la iluminación es sólo un faro. Con ese faro, aún se puede avanzar en el mar de los remordimientos».
«Hye Bang.»
«Tú fuiste quien me dijo esas palabras, Bangjang.»
«…»
«Bienvenido, Bangjang. Si alguna vez pierdes tu camino, el faro de Bangjang estará aquí.»
Beopjeong cerró los ojos.
«Ah…»
Cuando estaba a punto de pronunciar un cántico, derramó una sola lágrima. Lo había perdido todo, pero una cosa permanecía. El camino que había recorrido. Y el camino que debía seguir andando.
«Ami…tabhul.»
El Buda. Lo que los humanos débiles y tontos deseaban y buscaban.
A partir de ese día, Beopjeong entró en reclusión sin duración indefinida.
Hasta el día en que volviera a encontrar dentro de sí el faro que había perdido.
