El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 132

Capítulo 132
Capítulo 132

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 132: El país de las almendras (2)

***

¿Qué dijiste hace un momento? ¿Te importaría repetirlo?

El hombre preguntó, y Damien hizo una mueca.

“Bueno, parece que tus orejas son meramente ornamentales, pues sin duda no sirven para escuchar. No temas, ya que te cuesta comprender palabras sencillas, con mucho gusto asumiré el papel de educador para iluminar tu mente poco desarrollada.”

Ante las palabras de Damien, el hombre soltó una risa hueca, mirando de reojo a sus compañeros. Estos también rieron entre dientes.

“Al instante siguiente, el hombre sacó un machete, cuyo filo afilado estaba cubierto de un aura que brillaba amenazadoramente.”

Cuando Damien intentó golpear el machete con su garrote, el hombre se burló.

“¡Tonto! ¿Creíste que podías detenerme con eso…?”

Damien giró su garrote, alterando la trayectoria del machete.

El machete, lanzado hacia abajo en un tajo diagonal, se elevó hacia el cielo. Con la fuerza del viento, el machete se le resbaló de la mano al hombre.

«Eh…?»

El hombre miró desconcertado su mano vacía.

“¿C-cómo…?”

En lugar de responder, Damien le estrelló su garrote contra la cabeza del hombre.

“¡Bonk!”

Con un grito, la cabeza del hombre golpeó el suelo. Echando espuma por la boca, convulsionó.

«¡Hermano!»

“¡Cómo te atreves a ponerle las manos encima a mi hermano!”

Dos hombres sacaron sus armas y se abalanzaron sobre Damien. Al igual que él, sus armas también estaban envueltas en un aura.

“Parece que no entiendes el concepto de aprendizaje.”

Mientras Damien paraba los ataques de los dos hombres, la trayectoria de sus armas se desvió una vez más, escapándoseles de las manos.

«¿Eh?»

«¿Eh?»

¡¡¡Bonk!!!

¡¡¡Bonk!!!

Damien golpeó a cada uno de ellos en la cabeza con su garrote. Los dos hombres cayeron al suelo como ranas.

“¡Uf, mi cabeza… mi cabeza…!”

“¡Aaah! ¡Creo que me he roto la cabeza!”

“¡Mamá… mami…!”

Cada uno de los tres hombres gimió, agarrándose la cabeza. Observándolos, Damien habló bruscamente.

“Dejen de llorar. Están bien de la cabeza.”

Solo después de oír esto, los tres hombres se dieron cuenta de que en realidad no habían sufrido heridas en la cabeza.

“¿Q-qué es esto…?”

«¿Estaba seguro de que tenía el cráneo fracturado…?»

Damien se acercó a los tres hombres desconcertados. Les golpeó las palmas de las manos con su garrote y dijo:

“El arrepentimiento comienza con admitir la culpa. Los tres reflexionen sobre sus acciones. Ya no oprimirán a los demás con su débil fuerza.”

“¿Quién seguiría semejante disparate…?”

¡Bonk! ¡Bonk!

Inmediatamente, Damien golpeó la frente de los tres hombres con su garrote, esta vez dos veces a cada uno.

“¡Aaargh!”

“¡Aaargh!”

“¡Ughhh!”

Los tres hombres se agarraron la cabeza y rodaron por el suelo.

“Si no te levantas ahora mismo, la próxima vez tendrás más.”

Ante la severa advertencia, los tres hombres se pusieron de pie de inmediato. Inconscientemente, se arrodillaron ante Damien.

“Reflexionamos. Ya no oprimiremos a otros con fuerzas débiles.”

Tras mirarse de reojo, los tres hombres gritaron.

“¡No volveremos a oprimir a otros con fuerzas débiles!”

Ante su rotunda respuesta, Damien asintió con satisfacción.

“Ahora has adoptado la actitud correcta para la rehabilitación.”

***

El hombre de mediana edad, Thibaut, pensó que estaba soñando.

Había vivido toda su vida como un mercenario de tercera categoría, en el mejor de los casos. Pero había visto lo suficiente como para saber lo peligrosa que era una persona que usaba aura.

Después de todo, era un monstruo capaz de masacrar a decenas de personas con una sola arma.

“Gira a la izquierda. Gira a la derecha. Oh, ¿eres demasiado lento?”

“¡Yo, lo siento!”

Y sin embargo, tales seres… no uno, ni dos, sino tres de ellos fueron impotentes ante un solo hombre.

“¿Cuáles son sus nombres?”

«¡Ah! ¡Mi nombre es Aleksandrovich Asenko Leweiner!»

“Eso es demasiado largo. Tú eres el número 1, él es el número 2 y ese tipo es el número 3.”

No, no es que fueran impotentes. Estaban demasiado asustados, incluso se encogían de miedo para moverse.

“Tengo un poco de sed.”

Damien murmuró, frotándose la garganta. Thibaut rápidamente le entregó una botella de agua al oír sus palabras.

“¡H, aquí tienes!”

Damien tomó la botella de agua con una expresión extraña en el rostro ante las acciones de Thibaut.

“No tienes que hacer esto.”

“¡No! Lo hago porque quiero, ¡así que no tienes por qué sentirte agobiado!”

No es que Thibaut actuara por pura bondad.

Este hombre era él.

Este hombre era quien cambiaría su vida, quien sería su salvavidas.

“Bueno, con mucho gusto me la beberé.”

Damien acercó la boca a la botella de agua y la bebió de un trago. Thibaut se mantuvo cerca de él y lo halagó.

“¡Realmente tienes unas habilidades increíbles! ¡Pensar que pudiste desviar una espada imbuida de aura con solo un garrote! ¡No podía creer lo que veían mis ojos!”

Damien no dijo nada y siguió bebiendo. Pero Thibaut no se desanimó.

“¿Has oído hablar de Damien Haksen? He oído rumores ridículos de que recientemente ha llegado a la Clase Alta… ¡Ni siquiera ese hombre podría pelear como tú, Damien! ¿Verdad?”

Thibaut no sabía con certeza si el hombre que tenía delante era más fuerte que Damien Haksen o no.

De todos modos, la verdad no importaba ahora mismo. Lo que importaba era ganarme su favor.

“Si tienes algún problema en el futuro, ¡no dudes en llamarme! Yo, Thibaut, te atenderé con todo mi corazón.”

Thibaut gritó sinceramente.

“Bueno, si de verdad quieres, no puedo evitarlo.”

A partir de entonces, el viaje de Damien se volvió mucho más cómodo.

Gracias a Thibaut y a los números 1, 2 y 3, pudo encargarse de todos los pequeños detalles.

Desde la preparación de las comidas hasta la simple tarea de preparar un lugar para dormir, los cuatro se encargaron de todo.

“Victor-nim hizo hincapié en el trabajo en equipo, así que ¿por qué no estás haciendo nada…? ¡Uf! ¡Grrr!”

El número 1 sí que tuvo una pequeña rebelión por el camino, pero no se convirtió en un gran problema. Al fin y al cabo, podía simplemente «rehabilitarlos» de nuevo.

Y así, al cabo de unos días, el grupo de comerciantes que transportaba a Damien llegó a la región de las almendras.

***

Tras un largo viaje, Damien finalmente llegó a la región de los almendros, un lugar muy animado.

Se veían mercenarios y aventureros por todas partes, y comerciantes que vendían armas y pociones estaban dispersos por todo el lugar.

“Aquí hay mucha gente.”

“Así es. He oído que antes no era así. Se ha llenado de gente desde que abrieron las ruinas.”

Thibaut le explicó a Damien.

En ese preciso instante, un hombre vestido con ropas lujosas pasó junto a Damien, acompañado de sus caballeros.

“¿También hay nobles?”

“Dado que las ruinas son rentables, nobles de países vecinos, así como de reinos y países lejanos, se están congregando allí.”

“No parece necesitar dinero.”

El noble que acababa de pasar parecía muy rico. No parecía tener necesidad de explorar un lugar peligroso como las ruinas.

“Oh, tienes buen ojo. De hecho, lo más probable es que la mayoría de los nobles estén más interesados ​​en el ‘Fresco de la Princesa’ que en el dinero.”

“¿Princesa Freize?”

Era información que Damien desconocía.

“¿Sabía usted que el anterior jefe de Estado era un maestro?”

“Lo sé. Por eso se independizó del ducado del reino para convertirse en condado.”

“Tras la muerte del duque, su hija mayor, la princesa Freize, se hizo cargo del condado. Se dice que fue la princesa Freize quien decidió abrir las ruinas.”

Thibaut continuó su explicación.

Según la princesa, el anterior jefe de familia encontró una «espada reliquia» de forma extraña mientras exploraba las ruinas. Sin embargo, no pudo hacerse con ella porque se activó una trampa.

Damien se centró en la historia de Thibaut.

“Así que la princesa Freize declaró que se casaría con quien encontrara y trajera esa espada reliquia. Por eso los nobles están acudiendo en masa aquí.”

Fue una historia muy interesante.

Esto se debía a que, si se casaba con la princesa Freize, no solo se convertiría en el jefe del condado, sino que además se decía que ella era muy hermosa.

Tenía todo lo necesario para atraer a la nobleza.

Por supuesto, a Damien no le interesaba el matrimonio, y lo que le atraía era el hecho de que hubiera una espada reliquia entre las ruinas.

Jiiing.

En ese momento, el amanecer resonó desde su cintura. Parecía estar protestando contra Damien.

‘¿Pero qué puedo hacer? No importa cuántas buenas armas tenga, nunca son suficientes.’

¿Jiing?

Ante las palabras de Damien, el amanecer lloró brevemente. Parecía estar haciendo pucheros.

“Vayamos a las ruinas.”

“¿Sí? ¿Ya vas a entrar?”

“Por supuesto que no. Solo voy a echar un vistazo a la entrada.”

«I… .»

En ese preciso instante, una voz débil alcanzó a Damien.

Los números 1, 2 y 3 estaban de pie con rostros demacrados.

Durante todo el trayecto hacia el campo, Damien había explotado a los tres hombres hasta la última gota.

En una ocasión, los hizo cazar grillos toda la noche porque le interrumpían el sueño, y también los hizo correr por el bosque cazando animales porque quería comer carne fresca.

“Yo, creo que deberíamos irnos ahora…”.

El número 1 preguntó con ojos serios. Los números 2 y 3 hicieron lo mismo.

“¿Adónde vas? Todavía no has terminado tu rehabilitación.”

Ante las palabras de Damien, los rostros de los tres hombres palidecieron.

“¡P, por favor, Victor-nim!”

Los tres hombres se arrodillaron en el suelo. Suplicaron como si estuvieran dispuestos incluso a lamer los zapatos de Damien.

“¡Nosotros hemos decidido firmemente cambiar a partir de hoy!”

“¡Hemos decidido!”

“P, por favor, perdónanos solo por esta vez y prometemos renacer como personas nuevas.”

“¡Lo prometemos!”

Damien se acarició la barbilla y reflexionó sobre las súplicas de los tres hombres.

¿Estás seguro de eso?

«¡Sí!»

“Entonces vete. No vuelvas a molestar a la gente.”

Damien les hizo un gesto para que se fueran. Los tres hombres huyeron sin mirar atrás.

Cuando los tres hombres desaparecieron, Damien le dijo a Thibaut.

“Entonces vayamos a la entrada.”

***

Las ruinas estaban situadas detrás del castillo.

Originalmente era un bosque, pero después de que se abrieron las ruinas, se talaron todos los árboles y se empezó a utilizar como base avanzada.

“Esa debe ser la puerta a las ruinas.”

Thibaut dijo, señalando hacia el frente. Una enorme puerta de hierro estaba enterrada en el suelo.

“Es la primera vez que veo las ruinas en persona, pero es realmente único.”

Thibaut miró la verja de hierro con expresión curiosa. Damien, en cambio, parecía indiferente.

De hecho, no era la primera vez que Damien visitaba las ruinas.

Como Caballero de la Muerte, había explorado muchas ruinas con Dorugo.

¡Apártense! ¡Alguien se está muriendo!

En ese momento, cuatro personas salieron corriendo de la entrada con una camilla. Un hombre con una herida grave yacía en la camilla.

Thibaut chasqueó la lengua al verlo.

“Vaya, vaya, parece que se metió más de lo que sus habilidades le permitían. ¡Qué peligroso es ese lugar!”

Thibaut lo dijo con tono de pesar.

¿Sabías que el nivel de peligro varía de una ruina a otra, pero dicen que esta es increíblemente peligrosa? Dicen que de cada 10 personas que entran, solo 2 o 3 regresan con vida.

Damien sintió una extraña sensación al oír esas palabras. La tasa de supervivencia era demasiado baja, incluso para un lugar tan peligroso.

Entre las ruinas que había explorado con Dorugo, no había muchas tan peligrosas como aquella.

Además, esas ruinas peligrosas estaban completamente ocultas desde la entrada.

«Como era de esperar, Gathdal ​​debe estar dentro».

Presumiblemente, la mayoría de los muertos no fueron asesinados en las ruinas, sino que fueron secuestrados por los Gathdal.

Era evidente que estaban siendo utilizados como sujetos de experimentación o consumidos como material para reforzar el ejército de Gathdal ​​dentro del espacio secreto creado entre las ruinas.

‘Espera un momento, Gathdal. Pronto te encontraré y te mataré.’

Mientras Damien miraba fijamente la entrada y ardía con intención asesina,

“¿Qué estás mirando…? Ah, estás mirando las letras antiguas.”

Thibaut asintió como si hubiera entendido.

Estas cartas fueron escritas en la entrada de las ruinas.

“Son cartas extrañas. Los magos están intentando descifrarlas, pero no han avanzado mucho.”

Sin darse cuenta, Thibaut se había acercado y no paraba de hablar.

¿Sabías eso? Se dice que las ruinas aún funcionan. Dicen que si manipulas las letras antiguas, se abrirán espacios secretos.

Thibaut dijo con expresión de arrepentimiento.

“Si pudiéramos descifrar las antiguas letras, podríamos encontrar los tesoros ocultos de las ruinas…”

Damien volvió a mirar las letras de la entrada.

De hecho, Damien sabía perfectamente lo que significaban esas cartas.

Eso es lo que significaba al traducirlo.

La razón por la que Damien conocía las antiguas letras era gracias a Dorugo.

Sorprendentemente, Dorugo fue capaz de descifrar perfectamente las antiguas letras.

Muchos de los hechizos de magia negra que utilizaba Dorugo también empleaban letras antiguas.

Así pues, cuando Dorugo transmitió a Damien sus conocimientos de magia oscura, las antiguas cartas también se incluyeron de forma natural.

Dorugo jamás habló, ni siquiera con sus confidentes, sobre las antiguas cartas.

Así que probablemente los únicos dos seres en este mundo que conocen las antiguas cartas son Dorugo y Damien.

‘Taller del Maestro…’

Tras haber explorado varias ruinas con Dorugo, lo sabía muy bien.

Una ruina descrita como el taller de un maestro no era una ruina cualquiera.

En muchos casos, contenía armas especiales creadas por el Maestro.

«Solo pensaba en Gathdal. No tenía muchas expectativas con respecto a las ruinas…»

Tal vez podría conseguir un gran tesoro.