El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 136

Capítulo 136
Capítulo 136

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 136: Las ruinas (4)

***

Los rumores sobre Damien se extendieron rápidamente por toda la región de Almond Country.

En menos de un día, todos los que vivían cerca de las ruinas sabían de él, o mejor dicho, de Víctor.

¿Te has enterado? Ha aparecido un nuevo explorador llamado Víctor. Al parecer, es muy bueno encontrando reliquias.

“¿Y qué si es bueno encontrándolos? ¿Por qué estás tan emocionado?”

“¿No te enteraste? ¡Encontró un APG!”

“¿Qué? ¡El primer y el segundo piso llevan mucho tiempo secos! ¿Dónde habrá encontrado algo tan valioso?”

“Yo tampoco lo sé. Pero a veces hay gente que tiene un don para encontrar tesoros.”

La gente estaba asombrada y hablaba de los objetos que Damien había encontrado.

“Hace tiempo que no aparece nadie importante. Quizás este explorador pueda encontrar la espada reliquia.”

“Bueno… tal vez muera antes de eso.”

«¿Qué quieres decir?»

“Ese tal Victor se metió con la facción de Duplessis.”

“¿Qué, en serio?”

El País de las Almendras estaba actualmente repleto de nobles que deseaban encontrar la Espada Reliquia y casarse con la Princesa Freize.

Entre los nobles, muchos formaron alianzas en lugar de explorar las ruinas por su cuenta.

De las facciones que se crearon de esta manera, la de Duplessis fue la más grande y poderosa.

“Si lo que dices es cierto… ese joven Víctor no durará mucho.”

“Es bueno para nosotros. Significa un competidor peligroso menos.”

Mientras la gente hablaba de él, Damien yacía en la cama de la posada, haciendo planes.

“Tiene un total de 7 pisos de profundidad.”

Damien murmuró mientras miraba el mapa que había obtenido de las ruinas.

Las ruinas tenían forma de triángulo. La escala aumentaba progresivamente a medida que se descendía por los pisos.

“Va a llevar mucho tiempo registrar este lugar a fondo.”

No bastaba con registrar las zonas visibles. Probablemente también había habitaciones ocultas entre las ruinas.

Sin embargo, Damien no estaba demasiado preocupado. El rango de detección de Damien era muy amplio.

Si lograba detectar aunque fuera una pequeña muestra de la magia oscura de Gathdal, podría seguirla y encontrarlo.

“Tal vez salga a atraparme.”

Gathdal ​​sin duda reaccionaría de alguna manera después de que Damien destruyera a los muertos vivientes que había creado.

¿Se enfadaría? Probablemente no. Los muertos vivientes que Damien había destruido durante el día eran simples muertos vivientes que Gathdal ​​podía crear fácilmente.

En ese momento, Gathdal ​​estaba recolectando las almas de las personas para su investigación sobre los «recuerdos».

Y no cualquier alma, sino almas con una amplia experiencia en combate.

Así que no había manera de que dejara escapar a un guerrero tan hábil como Damien. Intentaría capturarlo por cualquier medio necesario.

“Mañana tendré que profundizar más.”

Damien decidió convertirse en el cebo más tentador posible para atraer a Gathdal.

***

Al día siguiente, Damien se dirigió a la entrada de las ruinas a primera hora de la mañana.

“¡Señor Víctor! ¡Buenos días!”

Thibaut saludó a Damien, haciendo una reverencia.

“¡Por ​​favor, déjenme a mí todas las tareas molestas hoy!”

Miró a Thibaut y dijo sorprendido.

“¿No te escapaste?”

Antes de separarse ayer, Thibaut temblaba y decía que la facción de Duplessis no se quedaría de brazos cruzados.

Así que Damien pensó que Thibaut habría huido para evitar que lo relacionaran más con él.

“Para ser sincero, si dijera que no he pensado en eso, estaría mintiendo…”

—dijo Thibaut con expresión decidida.

“¿Cuándo más en mi vida tendré la oportunidad de conocer a alguien tan grandioso como Lord Victor? No puedo perder esta oportunidad.”

“¿Nunca dije que te daría una oportunidad?”

“¿Eh? ¿Sí? Eso es…”

La desesperación se reflejó en el rostro de Thibaut. Damien se rió.

“Es broma. Si haces bien tu trabajo, me aseguraré de que recibas una parte.”

Los conocimientos de Thibaut resultaron muy útiles, aunque Damien no lo supiera.

Gracias a él, Damien no tuvo que aprender sobre la región de las almendras por su cuenta.

«Aquí.»

Damien le arrojó a Thibaut el uniforme de guardia y el APG que había obtenido ayer.

Thibaut tomó el equipo y miró a Damien con cara de sorpresa.

“¿Por qué me das esto…?”

“No te lo estoy dando. Te lo estoy prestando.”

Damien tenía previsto adentrarse hoy en las ruinas.

Damien no corría peligro, pero desconocía la situación de Thibaut.

“Podría ser peligroso, así que te lo presto. Úsalo con cuidado y devuélvelo.”

“Te lo presto por si tienes que pelear. Úsalo con cuidado.”

«¡Sí!»

“Si haces un buen trabajo, puede que te lo dé.”

Los ojos de Thibaut se abrieron de par en par ante las palabras de Damien.

“¡T, este Thibaut! ¡Trabajaré con la actitud de un santo viviente!”

“Entonces entremos.”

Damien estaba a punto de entrar en las ruinas. Entonces, Thibaut habló con Damien.

“P, por favor, espere un momento, Lord Victor.”

Thibaut entró en un callejón y regresó con un palo de carga. Damien lo miró con cara de estupefacción y preguntó.

“¿Para qué trajiste eso?”

“Oh, lo traje por si acaso. Si llevamos más equipaje que ayer, será difícil cargarlo.”

Thibaut era un hombre más preparado de lo que Damien creía.

***

Damien bajó al tercer piso de las ruinas con Thibaut.

Al igual que el primer y el segundo piso, el tercer piso también estaba vacío. Esto se debía a que los mercenarios y exploradores ya se habían llevado todo lo de valor.

«Tampoco parece que haya ningún objeto oculto aquí».

Damien se saltó el tercer piso y se dirigió directamente al cuarto.

El cuarto piso tenía varias entradas. Damien entró al cuarto piso por la entrada más cercana.

En cuanto entró en el cuarto piso, oyó un ruido fuerte.

“¡Oye! ¡Esta zona es nuestra primero!”

¡Tonterías! ¡Nosotros llegamos primero!

Los mercenarios luchaban por todas partes. Algunos golpeaban las paredes con picos.

“Por lo que sé, cuando los nobles conquistan un piso determinado, otras personas acuden en masa y se llevan todo lo que tiene valor.”

Thibaut le dijo a Damien: Por eso había tanta gente en el cuarto piso.

‘Tampoco parece necesario que dé la vuelta al cuarto piso.’

Resultaba difícil creer que Gathdal ​​pudiera estar escondido en un lugar con tanta gente.

También era difícil encontrar objetos escondidos porque había mucha gente mirando.

“Vamos al quinto piso.”

El cuerpo de Thibaut se puso rígido al oír mencionar el quinto piso.

A diferencia de los pisos 1 al 4, el quinto piso aún no había sido explorado por completo. Además, era muy peligroso.

“Puedes subir si tienes miedo.”

“¡Oh, no! ¡No lo soy!”

También había muchas puertas que conducían al quinto piso. Justo cuando Damien estaba a punto de entrar por una puerta cercana,

«Detener.»

Dos hombres que estaban en la entrada detuvieron a Damien.

Esta es la puerta de acceso a la zona de exploración asignada al grupo mercenario ‘Obter’. Prohibida la entrada a personas ajenas. Si desea acceder al quinto piso, cruce otra puerta.

Damien quedó desconcertado por la situación inesperada. Entonces Thibaut le explicó a Damien.

“Lord Victor, ya he estado aquí antes. He oído que las partes más profundas de las ruinas están divididas en zonas de exploración por fuerzas poderosas.”

“¿Por qué me dices esto ahora?”

“No sabía que bloquearían la entrada.”

dijo Thibaut, rascándose la cabeza.

“Lord Victor, es mejor que evite enfrentarse al grupo mercenario Obter si puede. Tienen tres caballeros de clase media, incluido el líder.”

Mientras Thibaut hablaba con rostro preocupado, Damien asintió como si entendiera.

“No te preocupes. No pienso pelear innecesariamente.”

“Eres sabio.”

“Si es que atienden a mis exigencias, claro.”

«……¿Qué?»

Dejando atrás al confundido Thibaut, Damien habló con los mercenarios.

“No pienso interferir en su operación. Solo déjeme subir al quinto piso.”

“¿Cómo podemos creer eso?”

El mercenario dijo con tono frío.

“El quinto piso está infestado de gólems ancestrales. Podrías perder la vida si das un paso en falso. No podemos permitirnos correr riesgos innecesarios.”

Los mercenarios hablaron con firmeza. Damien reflexionó un momento y luego abrió la boca.

“Entonces no hay nada que pueda hacer. No me queda más remedio que obligarlos a entender.”

¿De qué tonterías estás hablando? ¿Cómo puedes forzar la comprensión…?

La mano de Damien se movió rápidamente. El dorso de su mano rozó ligeramente la barbilla del mercenario.

Eso bastó para que la cabeza del mercenario se sacudiera violentamente. El mercenario perdió el conocimiento.

“¡Henson!”

Al ver eso, su compañero se quedó desconcertado y desenfundó su arma.

“¿Cómo te atreves…?”

La mano de Damien se movió de nuevo. Una vez más, su palma rozó la barbilla del mercenario, provocando que este se desplomara.

“Por suerte, parece que estos dos me entienden. ¿Entramos ya?”

Thibaut miró a Damien con expresión desconcertada.

“¿Por qué? ¿Tienes algo que decir?”

“E-Eso no es…”

En ese instante, algo salió volando repentinamente por la puerta que daba al quinto piso.

Tras rodar varias veces por el suelo, se detuvo frente a Damien.

“¡Eek!”

Al verlo, Thibaut gritó. El objeto que salió volando por la puerta era una persona.

Cubierto de sangre, sus extremidades estaban destrozadas y su figura era prácticamente irreconocible.

“No… no hay escapatoria… todos muertos… el líder y… los miembros… todos muertos…”

Antes de que pudiera terminar de hablar, su cabeza se desplomó hacia un lado. Había dejado de respirar.

“¿Qué demonios…?”

Thibaut quedó paralizado por el horror. Entonces, un fuerte ruido provino de la dirección de la puerta.

Algo subía desde el quinto piso hasta el cuarto.

Un cuerpo metálico.

Grandes ojos externos que ocupan la mitad de su rostro.

Al verlo, Thibaut exclamó horrorizado.

“¡Un… antiguo golem!”

Al oír su grito, otros mercenarios del cuarto piso también miraron hacia la puerta.

“…¡Un antiguo golem!”

“¡El antiguo golem está apareciendo!”

Al ver al antiguo golem, los mercenarios soltaron lo que llevaban y comenzaron a huir. Decenas de personas se precipitaron hacia la entrada.

“Oh, un antiguo golem.”

Damien observó al golem con expresión intrigada. Desde su regresión, era la primera vez que se encontraba con un golem antiguo.

Los antiguos golems que se encontraban aquí eran muy diferentes de los que Damien había visto en su vida pasada.

“┻┫━╋━.”

El antiguo golem hablaba un idioma extraño. A diferencia de los demás, Damien podía entender ese idioma.

“Parece que han encontrado intrusos y tienen intención de matarlos.”

Una luz emanaba del cristal incrustado en el pecho del golem, extendiéndose por todo su cuerpo.

Simultáneamente, una luz comenzó a emanar de la superficie de la espada que sostenía el golem.

“Parece que transporta objetos peligrosos.”

El antiguo golem en sí era peligroso, pero la espada que empuñaba parecía aún más peligrosa.

Era incomparable con el equipamiento de los antiguos guardias encontrado en el primer piso.

“━╋━!”

El antiguo golem dio un salto. A pesar de su cuerpo metálico, parecía tan ligero como una pluma.

“Es mejor que un ser humano.”

Damien murmuró con admiración mientras retrocedía esquivando. En ese momento, un humano se habría sentido abrumado, pero el antiguo golem permaneció impasible.

“Quizás porque está hecho de metal, no siente la satisfacción de ridiculizar a los demás.”

Mientras el antiguo golem blandía su espada, partía el suelo y el techo con cada golpe.

“Esto debería preocupar incluso a los caballeros de clase media. Una pieza de chatarra bastante formidable.”

Mientras el antiguo golem seguía blandiendo su espada, partiendo las paredes y el techo.

Tras esquivar otro ataque, Damien continuó. El poder del antiguo golem era asombroso, mucho más de lo que había previsto.

El golem volvió a saltar, apuntando su espada a la cabeza de Damien. Este giró el cuerpo, esquivando el ataque por poco.

Al mismo tiempo, blandió su espada y decapitó al golem. Su cabeza cayó al suelo y su cuerpo quedó arrodillado, sin vida.

Incluso sin usar Aura, Damien no sintió resistencia. Era prueba de que el maná que había en su interior superaba al del cuerpo metálico del antiguo golem.

“Tu poder ha mejorado.”

Damien elogió, y Dawn dejó escapar un alegre sonido. Parecía bastante satisfecha.

“Recojan todo. Lo podemos vender después.”

Damien dio instrucciones a Thibaut.

Dado que el antiguo golem contenía la tecnología de una civilización antigua, muchos magos estaban dispuestos a pagar una fortuna para adquirirlo.

“Además, reúnan las armas.”

«¡Comprendido!»

Thibaut cargó el antiguo golem en una carreta y se lo ató a la espalda.

“¿Eh? ¿Es más ligero de lo que pensaba?”

Thibaut exclamó sorprendido: «Esto también era una maravilla de la civilización antigua. A pesar de su apariencia, el antiguo golem era bastante ligero».

¿Bajamos entonces?

«¡Sí!»

Los dos descendieron al quinto piso por la entrada.

***

En cuanto bajaron al quinto piso, vieron un gran letrero.

Al interpretarlo, decía «Oficina del Investigador».

El taller y el investigador no parecían ir de la mano, pero no era nada inusual en las civilizaciones antiguas.

Al fin y al cabo, los artesanos de la antigüedad también eran excelentes investigadores.

“Oye, Lord Victor. Hay algo dibujado aquí.”

dijo Thibaut, señalando la pared que tenía al lado.

Había un gran tablón de anuncios colgado allí. Había muchos papeles colgados en el tablón de anuncios.

Damien no pudo evitar sorprenderse al leer los papeles.

«Esto es…»

Estos documentos contenían información sobre los equipos que se fabricaban en el taller.

Entre ellos, había un documento que llamó especialmente la atención de Damien.

La superficie del papel estaba cubierta con una gran espada e innumerables caracteres antiguos.

Damien leyó las palabras una por una.

“Una comisión estatal… un objeto para proteger al príncipe que está por nacer… una espada que se mueve por sí sola y protege a su amo… 30 hojas en un solo cuerpo… debe poder moverse por separado incluso cuando está dividida… el nombre del proyecto es…”

La última frase estaba borrosa, pero de alguna manera pudo leerla.

“¿Es la ‘Espada controlada por maná’?”