El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 173

Capítulo 173
Capítulo 173

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 173: Sin título

***

“¿Por qué te enojas otra vez?”

“¡Trajiste a otro hombre aquí! ¡He perdido la cuenta de cuántas veces ha pasado esto! Te rogué que no lo volvieras a hacer… ¿Y si sigues trayendo a estos mercenarios? ¡Hay un límite a lo que puedo limpiar! Si nuestras identidades quedan expuestas a los otros amos…”

“¡Idiota! Este hombre no es un mercenario. Fíjate bien.”

“…¿Damien Haksen?”

“Como ya dije, tenía pensado secuestrar a Damien.”

“Pero te dije que le derritieras las extremidades con esa poción y lo arrojaras a algún lugar.”

“Ese era el plan original, pero las circunstancias han cambiado.”

“Permítanme presentarme formalmente. Mi nombre es Damien Haksen. Si bien el mundo me conoce como hijo del conde Haksen, mi verdadera identidad es otra.”

¿Qué tonterías estás diciendo?

“Soy un agente secreto al servicio de Dorugo.”

Kardak volvió a mirar a Rubia. Era como si le preguntara qué demonios significaba todo aquello.

“Lo que dice es cierto.”

Kardak no pudo evitar sentirse confundido cuando Rubia defendió a Damien.

“Rubia, no puedes creerte en serio esas tonterías, ¿verdad?”

“Sir Damien ya sabía tu nombre. No solo eso, sino que también sabe cosas que solo un mago oscuro podría saber.”

«Qué…?»

Los ojos de Kardak temblaron violentamente ante las palabras de Rubia.

“Si este hombre es su agente… ¡¿entonces por qué diablos mató a Garrot?!”

“Yo tampoco lo sé. Ni siquiera él sabe la razón exacta.”

“¡Me lo estás diciendo ahora…!”

“¿Cómo podemos comprender Su voluntad?”

La mirada de Rubia se nubló.

“¿Lo sabes, verdad? Lo grande que es Él.”

A primera vista, la expresión de Rubia era similar a la de una mujer enamorada.

Sin embargo, Damien lo veía de otra manera.

«Tiene toda la pinta de un fanático.»

Todos los magos oscuros que conocían la existencia de Dorugo lo consideraban un dios.

Dorugo es la figura que sentó las bases de toda la magia oscura y el primer lich que nació.

Además, todos los magos oscuros de la actualidad han sido instruidos por Dorugo, directa o indirectamente, por lo que es inevitable que lo consideren un dios.

Por supuesto, eso solo sería cierto si Damien lo viera de esa manera.

“¿Ahora me crees?”

Damien le preguntó a Kardak. Kardak asintió lentamente. Sin embargo, sus ojos aún reflejaban dudas.

“Entonces volvamos al tema que nos ocupa. Me gustaría saber dónde está ahora el Rey Mercenario.”

“¿Por qué tienes curiosidad por eso?”

Kardak preguntó con tono cortante. Rubia entonces le espetó a Kardak.

“Kardak, sé que desconfías, y creo que eso es bueno… pero Sir Damien recibe órdenes directamente de Él. No seas más grosero.”

“Rubia, yo solo…”

“Kardak”

La voz de Rubia se suavizó.

“No vas a discutir conmigo ahora, ¿verdad?”

“No, por supuesto que no. Nunca tuve esa intención.”

“Así es, entonces.”

Rubia le dio una palmadita suave en el hombro a Kardak.

En ese instante, una sonrisa asomó en los labios de Kardak. A pesar de haber sido ignorado hacía apenas unos momentos, le complació sinceramente la pequeña atención recibida.

“El Rey Mercenario ha sido confiado a alguien de mi confianza. Ya debería haber llegado cerca de la frontera. Ha accedido a reunirse con el enviado de mi señor en el país vecino.”

“No ha llegado muy lejos.”

“Hay algunas razones para ello. No fue fácil hacer dormir al Rey Mercenario.”

Al oír esas palabras, Damien pudo adivinar cómo Rubia había sometido al Rey Mercenario.

«Ella debió haber estimulado su deseo de dormir».

Una de las debilidades de los dragones era su fuerte deseo de dormir.

Los dragones eran criaturas que vivían miles de años. La forma en que elegían pasar ese largo tiempo era durmiendo.

“¿Pero por qué tienes tanta curiosidad por el Rey Mercenario?”

“Oh, no te lo había dicho. En realidad, Dorugo está muy interesado en el Rey Mercenario. Por eso me envió aquí.”

“Oh… no sabía que incluso él codiciaría al Rey Mercenario.”

Damien habló con la curiosa Rubia.

“Mi misión era obtener una parte del cuerpo del Rey Mercenario. Algo como cabello o uñas. Pero ahora que ya lo tienes bajo tu control, la cosa cambia. Entrégamelo.”

Ante las palabras de Damien, Rubia se quedó pensativa por un momento.

“Tengo una tarea que me ha encomendado mi amo, pero… Su voluntad es más importante. Haré lo que me digas. Sin embargo, tengo una condición.”

“Quieres que le diga tu nombre a Dorugo, ¿verdad?”

“Ah, ya te acuerdas. Es cierto. Eso es todo lo que se necesita. Claro… hay que añadirle un toque especial.”

Rubia continuó con voz ligeramente emocionada.

“Para que Él se interese en mí.”

“Haré lo que digas.”

“Bien. Entonces el trato está hecho. No puedo abandonar mi puesto. Todavía tengo trabajo que hacer con el Cuerpo de Mercenarios Papnir. En su lugar, enviaré a Kardak contigo.”

Al oír esas palabras, Kardak levantó la vista sorprendido.

«¿Qué?»

“Kardak, lleva a Sir Damien ante el Rey Mercenario.”

“¿P-por qué debería hacer eso?!”

Kardak protestó enérgicamente. Rubia inclinó ligeramente la cabeza y habló suplicante.

“…¿No puedes hacerlo?”

“¡Claro que puedo! ¡Confía en mí! Llevaré a este hombre… no, a Sir Damien ante el Rey Mercenario y volveré.”

Kardak gritó con una sonrisa radiante.

Damien miró a Kardak y chasqueó la lengua.

Damien miró a Kardak y negó con la cabeza emitiendo un sonido de cacareo.

***

«Por aquí.»

Kardak, que había salido antes, trajo los caballos que había escondido en el bosque. Los dos hombres montaron en sus caballos y comenzaron a cabalgar.

No descansaron durante el camino porque el viaje era largo. No detuvieron sus caballos hasta después del atardecer.

Kardak recogió leña y encendió una hoguera. Los dos hombres se sentaron juntos junto al fuego.

A pesar de que la noche se hacía cada vez más profunda, reinaba el silencio entre ellos. Ni Damien ni Kardak tenían interés alguno el uno en el otro.

‘Me pregunto cómo estará Atenea.’

Damien se preocupó en silencio por Atenea.

Al igual que en la sala de conferencias, Atenea no tenía actualmente aliados dentro del cuerpo de mercenarios.

No, peor que no tener aliados, estaba lleno de gente que la odiaba.

«En su vida anterior, Atenea rompió su relación con el Rey Mercenario y vagó por el mundo exterior».

Pero la realidad parecía ser diferente de lo que Damien conocía.

‘Parece que los rumores están muy distorsionados.’

Independientemente de la verdad, la misión de Damien seguía siendo la misma.

Su objetivo era liberar al Rey Mercenario e impedir que la Compañía Mercenaria Fafnir sucumbiera a las luchas internas.

“Bebe esto.”

De repente, Kardak le ofreció a Damien una sopa humeante de una olla de hierro que había estado usando momentos antes.

«Gracias.»

Damien respondió, aceptándolo.

“Rubia me pidió que lo trajera.”

Kardak dijo, con un tono que insinuaba una realidad alternativa.

“¿Qué le pasó hoy a Rubia?”

Damien preguntó mientras tomaba un sorbo de sopa.

La voz de Kardak era seca cuando respondió.

“No pasó nada.”

“¿En serio? Como sabes, la persona que le interesa no soy yo. Es Dorugo.”

«……Eso es cierto.»

La conversación se calmó por un momento. Kardak echó unos cuantos leños más al fuego antes de volver a hablar.

“Pero es extraño. ¿Por qué lo llamas por su nombre?”

“¿Por qué? ¿Es ofensivo?”

“Es inevitable. Nunca había visto a nadie dirigirse al Grande con tanta naturalidad.”

—dijo Kardak con tono cortante. Damien se encogió de hombros.

“A la persona en cuestión no parece importarle.”

“No digas tonterías.”

“No intentes medirlo todo con el sentido común.”

“…¿De verdad vas a contarle a Dorugo lo de Rubia?”

Kardak preguntó, incapaz de discutir más. Cambió de tema.

“Una promesa es una promesa.”

Kardak se quedó mirando fijamente la olla de sopa hirviendo antes de hablar.

“…Durante el viaje hasta aquí, no dejaba de pensar: si las cosas siguen así, seguramente alguien más captará la atención de Rubia.”

“Eso es inevitable…”

Tos.

Damien tosió sin darse cuenta. Le salió sangre de la boca.

«Qué pasó……»

Damien tosió repetidamente. La sangre goteaba al suelo.

“Deberías haber sabido que no debías comer sin cuidado si sabías que yo pertenecía a la Secta del Veneno.”

Kardak dijo con rostro sereno. El cuerpo de Damien cayó al suelo.

“Tú… tú bastardo…” Damien susurró débilmente.

La voz de Kardak se tornó fría. “Rubia me pertenece solo a mí. No puedo dársela a nadie”.

Un instante después, la cabeza de Damien se ladeó, sin vida.

Kardak no prestó atención al cuerpo de Damien. Simplemente se quedó mirando la sopa que había hervido.

“Necesito pensar en una excusa para contárselo a Rubia de camino de vuelta.”

“¡Sorpresa, sorpresa, hijo de puta!”

Kardak no pudo evitar sobresaltarse al oír la voz que surgió de la nada.

Damien, a quien creía muerto, se levantaba sin ningún problema.

“¡Tú… cómo…!”

“Como bien dices, solo un tonto comería comida proporcionada por la secta Venom.”

Damien escupió saliva negra. Era el veneno que contenía la comida que había extraído y escupido.

“…Eso es una tontería.”

Kardak lo miró con cara de incredulidad.

Una vez que alcances el nivel de clase alto, podrás usar maná para expulsar el veneno que haya entrado en tu cuerpo.

Sin embargo, eso solo se refería a venenos comunes.

El veneno creado por un gran mago oscuro como Kardak no podía ser expulsado tan fácilmente.

“…Eres un idiota.”

Kardak recuperó rápidamente la compostura. El veneno que había puesto en la comida no era muy potente para sus estándares.

Si revelara su verdadera fuerza, podría convertir incluso a alguien como Damien en un charco de sangre en un instante.

“Pensé que te mataría sin dolor, pero te estás resistiendo.”

Kardak extendió las manos. Una energía verde comenzó a acumularse en sus palmas.

“¿Sabes por qué fingí estar envenenado?”

“¿De qué tonterías estás hablando de repente…?”

“Para que te sientas a gusto.”

Kardak frunció el ceño ante esas palabras repentinas.

«Ten cuidado.»

Apenas terminaron de hablar Damien, una espada atravesó el abdomen de Kardak y salió por el otro lado.