El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 198

Capítulo 198
Capítulo 198

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 198: Duelo (1)

***

“Estás siendo un poco duro.”

Joshua habló, intentando mantener la compostura. Sin embargo, la diatriba de Verónica continuó dirigida a Joshua.

“¿Qué clase de esgrima puede tener un bebé recién nacido? Seguramente te quedaste mirando algo que se movía delante de ti porque era nuevo.”

“Ah, no… no es eso, de verdad…”

“Digamos que empezaste a aprender alrededor de los 8 años. Eso significa que has estado entrenando con una espada durante al menos 15 años, ¿verdad? Entonces, ¿te tomó al menos 15 años convertirte en un espadachín de Clase Alta?”

“Se podría decir que…”

“¿Pero Damien ni siquiera tardó un año?”

En ese instante, el rostro de Joshua se contrajo.

“Eso es ridículo…”

“Damien se convirtió en un alumno de clase alta en menos de un año.”

El rostro de Joshua comenzó a desfigurarse gradualmente.

“He oído rumores al respecto, pero… no me los creí.”

«¿Por qué?»

¿No es absurdo? Cuesta creer que se haya convertido en un miembro de la clase media en un año, ¡y mucho menos en uno de la clase alta! Los rumores siempre son exagerados, así que es una tontería aceptarlos a ciegas…

“¿Pero es verdad?”

Verónica dijo sin rodeos.

“Lo sé bien porque lo vi con mis propios ojos. Cuando me peleé con él por primera vez hace unos meses, era de clase media, ¿verdad? Pero cuando lo volví a ver, era de clase alta.”

“Si sigues diciendo semejantes tonterías…”

“Lo creas o no, depende de ti. Pero no te hagas el fuerte cuando eres más débil que Damien. Es molesto de ver.”

Se oyeron exclamaciones de asombro por todas partes. Era evidente que se había cruzado una línea roja.

El problema era que las palabras de Verónica aún no habían terminado.

“Damien es mi objetivo. ¿Cómo te sentirías si alguien como tú menospreciara a mi presa, una oportunidad única en la vida?”

“…¿Alguien como yo?”

El rostro de Joshua comenzó a enrojecerse gradualmente de ira.

“¡Mujer insolente… Te mostré un poco de respeto, y ahora estás diciendo tonterías sin siquiera saber de qué estás hablando!”

De Josué emanaba una intención asesina.

La intención asesina de un soldado de clase alta era un arma en sí misma. Los caballos se asustaron y se encabritaron debido a esa intención asesina que se extendía. Algunos soldados incluso escupieron sangre.

“¡Desenvaina tu espada ahora! ¡Te demostraré yo mismo si soy débil o fuerte!”

“¿Por qué debería hacerlo?”

Verónica habló sin dudarlo. La expresión de Josué quedó momentáneamente en blanco, como si la respuesta le hubiera sorprendido.

“Yo soy de clase media y tú de clase alta, ¿por qué debería pelear? ¿Estoy loco? ¿Eres idiota?”

“¡Te atreves a burlarte de mí cuando solo eres de clase media! ¿De verdad quieres morir?”

Incapaz de contener su furia, Josué agarró la empuñadura de su espada.

Sin embargo, no podía desenvainar la espada. Algo le impedía sacar el arma.

Una espada.

Para ser precisos, una espada envainada ahora presionaba la empuñadura de Josué.

Joshua miró la vaina con expresión desconcertada.

Al final, Damien sujetaba la empuñadura con fuerza.

“Detengámonos aquí”,

Damien dijo con voz tranquila.

***

Joshua miró alternativamente a Damien y a la espada con sorpresa.

No se había dado cuenta.

No se había dado cuenta de que Damien había cogido la espada ni de que la había extendido para bloquearle la muñeca.

Ni siquiera se había dado cuenta del momento en que se desenvainó la espada.

¿Era realmente la misma escuela de alta categoría? A Joshua se le puso la piel de gallina.

“Puede que mi compañero haya hablado con dureza, pero sigue siendo inapropiado que una persona de clase alta saque un arma contra una persona de clase media.”

Damien habló mientras envainaba la espada que había extendido.

“Me disculpo por el arrebato de mi compañero. Pero fuiste tú quien intentó blandir tu espada primero, así que ¿qué te parece si ambos retrocedemos en este punto?”

Joshua casi asintió.

Esto se debía a que el movimiento que había mostrado Damien estaba por encima de su nivel.

“Eso no puede ser.”

Sin embargo, su padre, Javier Silva, habló antes que él.

“Esa joven insultó a mi hijo. Para un caballero, el honor es tan importante como la vida. ¿Cómo podemos dejar pasar esto?”

“Aun así, no da buena imagen que una persona de clase alta saque un arma contra una persona de clase media.”

“¿Qué problema hay con eso?”

Al principio, Damien pensó que Javier estaba siendo irracional.

Sin embargo, a juzgar por la expresión de Javier, parecía creerlo sinceramente.

“¿Acaso mi hijo no fue ‘insultado’? ¿Qué problema hay en devolverle el golpe?”

Damien chasqueó la lengua para sus adentros ante la actitud arrogante. No tenía ni idea de que Javier actuaría con tanta desfachatez.

El problema era que esta persona desvergonzada era un maestro en su oficio.

“¿Entonces qué quieres hacer?”

“Debo obtener una compensación de esa mujer. Si me corta aunque sea un dedo, me daré por satisfecho y lo dejaré pasar.”

“No puedo permitirlo.”

Damien dijo sin dudarlo.

Puede que los comentarios de Verónica se hayan pasado un poco de la raya, pero eso no significaba que le pudieran cortar el dedo.

“Intentaba ser generoso… ¿no aceptas mi oferta?”

Los ojos de Javier se entrecerraron ligeramente.

En ese instante, un aura abrumadora se abalanzó sobre Damien.

Una sensación de opresión, como la de estar atrapado en las profundidades del mar, oprimía todo el cuerpo de Damien.

‘Aún puedo soportarlo.’

Sin embargo, el aura de Javier no tuvo ningún efecto sobre Damien.

Cuando Damien no reaccionó en absoluto, la expresión de Javier cambió.

Javier miró a Damien con expresión intrigada.

“…He cambiado de opinión. Dejemos esto de lado.”

Damien casi se echó a reír ante la actitud que parecía indicar que le estaba haciendo un gran favor.

“En cambio, debemos comprobar si lo que dijo esa mujer insolente es cierto.”

«¿Verificar?»

“Decidamos quién es más fuerte entre Josué y tú mediante un duelo.”

Liam Bluegreen gritó sorprendido al oír esas palabras.

“¿Un duelo antes del torneo? ¡Ni hablar! ¿No podemos resolver esta situación de otra manera? ¿Y si ocurre algo peligroso…?”

“¿Peligroso? ¿Qué tiene de peligroso que yo esté aquí?”

Javier frunció el ceño como si estuviera disgustado. Liam Bluegreen no pudo replicar más.

“Señor Damián.”

Liam Bluegreen miró a Damien con su última esperanza.

“Eso suena interesante.”

Sin embargo, Damien defraudó las expectativas de Liam Bluegreen.

Sentía lástima por Liam Bluegreen, pero Damien tenía un motivo para celebrar ese duelo.

«Cuando ese bastardo intentó desenvainar su espada… sentí algo».

Cuando Joshua no pudo contener su ira e intentó desenvainar su espada, Damien sintió un aura extraña.

Era demasiado débil para sacar conclusiones solo con eso, así que aceptó el duelo para averiguar más.

“Josué, ¿qué harás?”

Javier le preguntó a su hijo, mirándolo. Joshua pensó por un momento y dijo.

«Acepto.»

“Jajaja, bien. Es como mi hijo.”

Javier soltó una carcajada y les gritó a los soldados.

“¿Qué estáis haciendo? ¡Date prisa y preparad el campo de duelo!”

***

Los soldados comenzaron a remover el terreno. Apisonaron la tierra para dejarla plana y firme.

Tras una hora de trabajo, el campo de duelo quedó finalmente terminado.

‘Qué pérdida.’

Damien pensó para sí mismo, golpeando con la punta del pie el suelo que los soldados habían compactado.

¿Es un duelo algo tan importante como para que tengan que remover el terreno de esta manera?

Fue entonces cuando Damien estaba pensando eso.

“¿En qué demonios estás pensando?!”

“¿Qué hice?”

“¡Usted provocó que mi hermano se encontrara en una situación difícil!”

“¿Entonces debería simplemente escuchar eso?”

“Bueno, no es eso, pero…”

Escuchó a Michael y a Verónica discutiendo. Damien los miró y dijo.

“Los dos, paren.”

Michael se calló inmediatamente al oír las palabras de Damien. Pero Verónica no.

“¡Damien! ¡Me está echando la culpa de todo! ¡Di algo! ¡Tú tampoco te sientes ofendido!”

“Bueno, me sentí ofendido.”

Damien asintió.

A Damien también le molestaba la forma en que hablaban Javier y Joshua.

“¿Ves? Lo hice bien, ¿verdad? Sabía que tú también pensarías eso… ¿por qué sacas ese palo?”

En cuanto Damien sacó su garrote, Verónica se escondió detrás de Michael.

Damien golpeó la palma de su mano con el palo y dijo.

“Por si acaso, te aviso con antelación. No te confíes a partir de ahora… Si algo así vuelve a ocurrir, te voy a ‘rehabilitar’ de verdad.”

“Dijiste que también te sentías ofendido. Podrías haber dicho simplemente lo que querías decir, ¿no?”

Los ojos de Verónica estaban llenos de inocencia mientras hablaba. Parecía pensar así de verdad.

De repente, le dio dolor de cabeza. Damien se presionaba las sienes con la mano.

“Señor Damien, gracias por tomar una decisión tan difícil.”

Joshua, que se acercaba al lugar del duelo, dio las gracias a Damien.

“No te preocupes. No fue una decisión tan difícil.”

La expresión de Joshua se endureció ligeramente ante las palabras de Damien.

“…Está bien usar espadas de verdad, ¿no?”

“Haz lo que quieras.”

Joshua desenvainó la espada de su cintura con gesto amenazador.

Curiosamente, la hoja brillaba en rojo. Claramente no era un arma común.

“Veo que es una espada hecha de metales preciosos.”

“Eres muy perspicaz, como siempre. Para ser exactos, es una espada hecha de una aleación de metal raro.”

Joshua hizo girar la espada en círculo. La hoja cortó el aire con suavidad, doblándose ligeramente.

“Y no es una aleación cualquiera. Está hecha de aleación enana. Es la espada perfecta para mí, ¿verdad?”

Presumido.

Damien chasqueó la lengua brevemente y agarró la empuñadura del Amanecer. Entonces, un pensamiento repentino cruzó por su mente.

«A juzgar por su personalidad… se comportará como un arrogante en su camino hacia el imperio junto a su padre».

Solo imaginarlo le provocaba náuseas. Necesitaba asegurarse de que la arrogancia de Joshua estuviera bien controlada para que el viaje fuera cómodo.

«Miguel.»

“Sí, hermano.”

“Tráeme una rama. No importa si es delgada.”

Todos quedaron desconcertados por la inesperada petición, excepto Michael.

Michael buscó en silencio una rama a su alrededor.

Sin embargo, como estaban en medio de un campo, no había ramas a la vista.

Entonces, un árbol llamó la atención de Michael.

Michael inmediatamente blandió su espada hacia el árbol.

Un aura penetrante rozó la rama en la parte más alta del árbol y pasó de largo.

Aunque fue cortada por el aura, la rama no se desprendió de inmediato. Se deslizó lentamente hacia abajo como si estuviera cubierta de un líquido pegajoso, antes de caer finalmente.

«…Guau.»

Los ojos de todos los caballeros que los rodeaban se abrieron de par en par ante la maniobra que había realizado Michael.

Fue porque su manejo de la espada era tan limpio y preciso, incluso para un miembro de la clase media.

“Podrías haberlo roto con la mano…”

Verónica chasqueó la lengua como si no estuviera satisfecha.

“Hermano, yo lo traje.”

Michael le entregó la rama a Damien. Él la tomó y la balanceó varias veces.

Tenía aproximadamente el grosor de un dedo índice y medía unos dos palmos de largo.

[TL/N- La envergadura promedio es de 18-20 cm.]

Era una rama perfecta para sujetar y balancear con la mano.

“…¿Por qué le pediste que trajera eso?”

Joshua le preguntó a Damien con el rostro tembloroso. Ante esa pregunta, Damien extendió la rama y dijo.

“No podemos pelear a puño limpio, ¿verdad?”

En ese instante, la expresión de Joshua se congeló.

“Vaya. ¿Vas a pelear conmigo con esto?”

Inmediatamente después, el rostro de Joshua se transformó en una sonrisa.