El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 212

Capítulo 212
Capítulo 212

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

—————–

Capítulo 212: Torneo Heliano (1)

***

Al llegar el día del torneo, todos los ciudadanos de la capital se congregaron en el Coliseo.

Las decenas de miles de butacas se llenaron en un instante. Los vendedores ambulantes de comida y bebida ofrecían sus productos por todas partes.

“Sin duda, el candidato más fuerte es Archbold, ¿verdad?”

Los espectadores entablaron acaloradas discusiones, anticipando el próximo torneo.

El tema más candente era quién ganaría el evento Master Class.

“Archbold llegó a la final del último torneo. Perdió, pero fue por muy poco.”

El ganador no podrá participar en el mismo evento nuevamente.

Así que tenía muchas posibilidades de ganar esta vez, ya que quedó segundo en el último torneo.

“No sé nada de eso. Bradley Heath no estaba allí en ese momento.”

El hombre que estaba sentado a su lado protestó.

El torneo Helian se celebraba cada cuatro años. En el último torneo, Bradley Heath aún pertenecía a la categoría High Class, por lo que no pudo participar en la prueba Master Class.

Tras el torneo, Bradley Heath fue ascendido a la categoría Master Class. Esto ocurrió mucho antes que en el caso de Archbold.

No cabía duda de que el talento de Bradley Heath era superior al de Archbold. Por lo tanto, el hombre pensaba que Bradley Heath era el ganador más probable.

“Bueno, Bradley Heath es un genio, pero Archbold tiene mucha más experiencia como profesor de nivel avanzado.”

“¿Solo has visto el torneo una o dos veces? ¿Cuántas veces un caballero talentoso ha superado a sus compañeros mayores?”

Los dos hombres continuaron discutiendo acaloradamente. Entonces, el hombre que estaba sentado frente a ellos se dio la vuelta y les dijo:

“Parece que ustedes dos están desactualizados con las noticias.”

«¿Quién eres?»

¿Acaso importa quién soy? Hablabas de Archbold y Bradley como ganadores. Yo opino diferente. Hay un caballero que ha estado absolutamente increíble últimamente.

Los dos hombres escucharon atentamente las palabras del hombre.

“¿Otra persona?”

“Se dice que este caballero alcanzó el grado de Maestro con poco más de 20 años.”

“¿Qué? ¿Veinteañeros?”

Los dos hombres parecían incrédulos.

Bradley Heath, de quien los dos hombres acababan de hablar, había alcanzado el nivel de Master Class a finales de sus veinte años.

Y, sin embargo, Bradley Heath estaba siendo aclamado como un prodigio que había reaparecido en el imperio después de décadas.

¿Así que hubo alguien que alcanzó la categoría de Máster a una edad incluso más temprana que Bradley Heath?

“He oído que se trata de un caballero llamado Damien Haksen del Reino de la Manzana.”

Sin embargo, la expresión de ambos hombres se tornó sombría al mencionarse el Reino de la Manzana.

“¿El Reino de la Manzana? Él no es un caballero imperial.”

“¿Un caballero de otro reino como aspirante al torneo? ¡Es la cosa más ridícula que he oído en mi vida!”

En el Torneo Heliano, independientemente de la prueba, la mayoría de los ganadores eran caballeros imperiales.

Esto se debía a que los caballeros imperiales eran sencillamente mejores que los caballeros de otros reinos.

Esto también era motivo de orgullo para los ciudadanos imperiales. Significaba que los caballeros imperiales eran los más fuertes del continente.

“¡De todas formas, Archbold va a ganar!”

¡¿De qué estás hablando?! ¡Es Bradley Heath!

Los dos hombres volvieron a discutir, alzando la voz. El hombre chasqueó la lengua y volvió a fijar su atención en el frente.

“¡Oye tú! ¡Apuesta por el ganador y pon a prueba tu criterio y tu suerte!”

Luego, se vio a un niño caminando con un soporte improvisado alrededor del cuello.

“Oye, ¿vienes aquí?”

“¡Sí! ¿Aceptan apuestas?”

«Sí.»

El hombre sacó una moneda de oro y la colocó sobre el soporte.

“Cinco monedas de oro para Damien Haksen.”

Era una cantidad considerable de dinero, pero el hombre no mostró ninguna vacilación en su rostro.

[PR/N- ¿Santo de la espada?]

***

Dentro de la sala de espera del Coliseo.

Michael miró a los demás caballeros y dijo:

“Sin duda son diferentes de los caballeros del reino.”

“Aunque lleven la misma armadura, creo que se nota la diferencia. Los caballeros del imperio tienen mucha más presencia.”

La sala de espera estaba llena de caballeros que participaban en el torneo.

Por supuesto, no todos los caballeros estaban allí. Algunos caballeros del imperio, pertenecientes a familias poderosas, recibieron habitaciones privadas.

—Hay muchas familias antiguas en el imperio —dijo Damien con indiferencia.

En realidad no fue sorprendente que los caballeros del imperio fueran mejores.

Las familias más antiguas tenían acceso a técnicas más avanzadas de cultivo de maná y manejo de la espada.

Además, dado que el imperio había acumulado toda la riqueza y los recursos del continente, era muy fácil obtener elixires altamente efectivos.

“Y no actúes como si fueras débil. ¿Acaso crees que no me doy cuenta de que todos te están menospreciando?”

Ante las palabras de Damien, Michael se rascó la nuca.

Michael era originalmente un caballero muy arrogante. Tenía tanta confianza en sí mismo que creía que no existía genio alguno bajo el cielo que pudiera superarlo.

Aunque había cambiado desde que conoció a Damien, su personalidad no podía desaparecer por completo.

“Para ser sincero, si no fuera por Lady Rachel, creo que podría ganarle a cualquiera.”

Durante su estancia en la finca, Michael solía practicar esgrima con Rachel.

El resultado fue la derrota de Michael. Ni siquiera pudo pelear como es debido y perdió.

Considerando las habilidades de Rachel, era lógico. En su vida anterior, Michael jamás había vencido a Rachel ni una sola vez.

«¿Entonces, te vas a rendir fácilmente?»

“De ninguna manera lo haría. Sin duda me vengaré.”

La mirada de Michael se volvió penetrante.

Damien sonrió con ironía. Según sus previsiones, Michael probablemente volvería a perder esta vez.

Sin embargo, uno nunca sabe lo que depara la vida. Además, las habilidades de Michael no debían subestimarse.

“¿Pero cómo se va a desarrollar el torneo?”

“Se celebrará seis veces al día, dividida por categorías.”

Debido a la gran cantidad de participantes, el número de partidos celebrados por día también fue elevado.

“No me preocupa la clase media. No hay nadie que parezca más fuerte que ella.”

dijo Michael, mirando a Verónica.

En todo el imperio, y entre los caballeros de otros reinos, no había nadie que pareciera más fuerte que Verónica.

Sin embargo, no era una situación en la que uno pudiera bajar la guardia por completo.

“Ja… estoy aburrido.”

Verónica murmuró, apoyándose en la ventana.

“Quiero cortarle las orejas y la nariz y dejarlas redondas… Quiero introducirle una cuchilla bajo la piel y despegársela lentamente…”

Unos pocos días sin matar a nadie habían llevado el estado mental de Verónica a un nivel peligroso.

La idea de que necesitara matar a alguien para estar en un estado mental estable era una prueba de su naturaleza retorcida.

“Si la enviaras al torneo, ¿qué pasaría si matara a alguien y causara problemas?”

La mayoría de los caballeros que participaron en el torneo provenían de imperios o reinos. Había algunos caballeros errantes, pero constituían una minoría muy pequeña.

“No te preocupes, lo tengo todo planeado.”

“Como era de esperar de mi hermano.”

“Verónica, ven aquí un momento.”

Al oír la llamada, Verónica se acercó a Damien con pasos pesados.

«¿Por qué?»

“No mates a nadie en este torneo. Ni siquiera los hieras con tu espada.”

“Bueno, lo intentaré.”

Su actitud era sumamente despreocupada. Parecía que no tenía ninguna intención de tomarse en serio el consejo de Damien.

Michael puso cara de expectación, esperando que Damien provocara más problemas.

“¿No te prometí que te concedería un deseo si llegabas a la clase alta más rápido que él la última vez?”

“Sí, lo hiciste. Pero yo fracasé.”

“Si gano el torneo sin infringir las reglas que mencioné,

Dejaré que me apuñales donde quieras.

Pero sus ojos se iluminaron con las palabras que siguieron.

«……¿En realidad?»

“Sí, de verdad.”

“¿Hablas en serio? ¿Me enfadaré si rompes tu promesa?”

“No, no, romperé la promesa.”

Los ojos de Verónica comenzaron a arder de determinación.

Entonces Michael susurró con expresión preocupada.

“…Hermano, ¿de verdad vas a concederle su deseo?”

“Bueno, dije que dejaría que me apuñalara, no que no iba a hacer nada.”

«……¿Eh?»

“No dije que no iba a esquivarlo, ¿verdad?”

La expresión de Michael se quedó en blanco por un instante al escuchar las palabras de Damien.

“¡El evento de la clase media está a punto de comenzar! ¡Señora Verónica Sánchez, por favor, entre al recinto!”

El funcionario imperial gritó con fuerza. Verónica salió corriendo alegremente.

Y en cuanto empezó, se declaró vencedora.

Esquivó el ataque del oponente y le puso una espada en la garganta.

“¡Guau, guau! ¿Qué acabas de hacer? ¿Cómo lo hiciste?”

“Un momento, ¿de dónde salió esa mujer?”

“Oí que era el Reino de la Manzana.”

Los espectadores aplaudieron con rostros atónitos ante su ingenioso truco.

Sin embargo, a Verónica no le interesaba mucho la atención de los espectadores.

“¡Damien Haksen! ¡Tienes que cumplir tu promesa!”

Eso fue todo lo que gritó hacia la sala de espera.

***

A continuación se disputaron varios partidos más de la clase media. Los vítores estallaban en las gradas cada vez que terminaba un partido.

“Hermano, ahora me toca a mí.”

“Muy bien, haz tu mejor esfuerzo.”

Damien no ofreció ningún consejo, ya que conocía perfectamente las habilidades de Michael.

Tal como Damien había previsto, Michael regresó tras derrotar fácilmente a su oponente.

Había roto el arma de su oponente con una espada ancha, aplastando su espíritu de lucha.

“¡Guau, ¿las armas se pueden romper tan fácilmente?”

“Imposible. Debe ser una espada increíblemente fuerte.”

“He oído que ese caballero también es del Reino de la Manzana.”

“¿El Reino de la Manzana? ¿Acaso no habían dejado huella en el torneo antes?”

Los espectadores aplaudían a la vez que murmuraban sobre Michael.

– ¡El próximo evento comenzará en 30 minutos!

Los soldados que rodeaban el Coliseo gritaban a los espectadores.

– ¡El próximo evento es la clase magistral!

– ¡El combate entre Bradley Heath y Ulysses Hoplite se celebrará!

Finalmente, el partido que todos habían estado esperando estaba a punto de comenzar.

***

Bradley subió hasta la arena.

“¡Bradley Heath!”

“¡La gloria del Imperio!”

“¡Ganaremos seguro!”

Los vítores de los espectadores resonaban en el cielo, pero Bradley permanecía indiferente.

Esto se debía a que toda su atención estaba centrada en otra parte.

Bradley miró hacia la sala de espera. Para ser precisos, fulminó con la mirada a Damien, que estaba de pie junto a la ventana de la sala de espera.

– No puedes vencer a este tipo.

Desde aquel día, Bradley intensificó su entrenamiento. Se esforzaba al máximo cada día.

¿Para derrotar a Damien?

De ninguna manera. Bradley Heath creía que era más fuerte que Damien.

Aun así, la razón por la que Bradley Heath estaba tan entregado al entrenamiento era por el Santo de la Espada.

Por mucho que al Santo de la Espada se le llamara héroe del Imperio, no podía soportar oír tales palabras.

Planeaba demostrar su poder al Santo de la Espada ganando el torneo con una fuerza abrumadora.

Te equivocas.

Soy así de fuerte, ¿ves?

«Encantado de conocerlo.»

Una voz provino del otro lado. Su oponente, Ulises Hoplita, lo miraba fijamente.

Ulises sostenía un hacha en cada mano. Las dos hachas eran las armas principales de Ulises.

“Es extraño que un joven que me pidió consejos hace poco ahora sea un maestro y esté compitiendo conmigo.”

Cuando estaba en la Clase Alta, Bradley le pidió a Ulises que lo entrenara. Su objetivo era alcanzar la iluminación para llegar a la Clase Maestra.

“Me gustaría volver a enseñarte esta vez, pero… yo también tengo prisa.”

Ulises cumplió 40 años este año. Si quedaba eliminado de este torneo, no tendría más oportunidades.

“Lo entiendo. Solo espero que hagas lo mejor que puedas.”

“Gracias por decir eso.”

Ulises soltó una risita.

“Entonces, comencemos.”

“Por favor, haz tu mejor esfuerzo.”

En cuanto terminaron de hablar, los dos caballeros se lanzaron el uno contra el otro.

El hacha de doble filo y el puño chocaron varias veces en el aire. Con cada choque, surgió un aura tenue.

Sorprendentemente, Bradley bloqueaba todas las hachas con sus puños desnudos. Esto se debía a la espada de aura que envolvía su puño y antebrazo.

“¡Increíble! ¡Has entrenado la espada aura a este nivel en tan poco tiempo!”

La espada aura se vuelve más fuerte con el entrenamiento.

La espada aura de Bradley era tan fuerte como la de Ulises.

“Parece que no será fácil terminar con esto rápidamente.”

El torneo de Helia fue largo, por lo que la gestión de la resistencia también fue muy importante.

Ulises no tenía intención de prolongar este duelo.

“Bradley. Déjame mostrarte algo interesante.”

De repente, los brazos de Ulises comenzaron a estirarse.

Su número aumentó de dos a cuatro, ocho y dieciséis.

A pesar de su aspecto tosco, Ulises era un usuario de espadas ilusorias.

Su técnica principal consistía en aprovechar las aperturas mediante el uso de ilusiones para engañar a la vista y los sentidos de su oponente.

“La última vez tuve que enseñarte, así que no utilicé esta técnica. Me pregunto si podrás bloquearla.”

Decenas de brazos lanzaron espadas de aura simultáneamente.

Una enorme cantidad de Aurablades cayeron sobre Bradley.

“…….”

La mirada de Bradley vaciló. Parecía estar tratando de discernir qué era real y qué era una ilusión.

Ulises sonrió con sorna al ver aquello.

Parecía una mezcla de falso y real, pero en realidad, todo era real.

Los caballeros de clase maestra podían infundir ilusiones con maná. En otras palabras, las ilusiones podían volverse físicas.

En ese preciso instante, Bradley se agachó. Todos los músculos de su cuerpo se contrajeron.

Ulises sintió un mal presentimiento al ver aquello.

Antes incluso de poder encontrar el origen del presentimiento, Bradley se abalanzó hacia adelante.

Bradley se lanzó contra la lluvia de Aurablades. Y en un instante, todo su cuerpo quedó envuelto en ellas.

Todas las espadas de aura que Ulises había emitido quedaron destrozadas.

“¿Lo bloqueaste así?”

Incluso para un caballero, era increíblemente difícil rodear todo su cuerpo con espadas de aura.

Por eso Bradley solo saltó entre las espadas de aura durante una fracción de segundo.

En realidad, era una locura. Si cometía el más mínimo error, su cuerpo quedaría destrozado.

Pero de alguna manera, Bradley lo logró. Y la recompensa por su temerario desafío fue dulce.

Bradley llegó hasta Ulises en un instante. Al mismo tiempo, le lanzó un puñetazo.

Sorprendido, Ulises no tuvo tiempo de reaccionar. No pudo esquivar el golpe y recibió un puñetazo en el pecho.

«¡Tos!»

Ulises escupió sangre y fue empujado hacia atrás. Bradley persiguió a Ulises.

Los puñetazos de Bradley llovían sin cesar. Ulises intentó defenderse blandiendo sus hachas, pero fue inútil.

Debido a que le habían dado un puñetazo en el pecho hacía un momento, sus manos se estaban ralentizando gradualmente. Le costaba bloquear los golpes.

“……Yo, yo pierdo.”

Ulises finalmente se rindió. Inmediatamente, los jueces declararon la victoria de Bradley.

¡La victoria es para Bradley Heath!

En cuanto se conoció el resultado, los espectadores estallaron en vítores.

“¡Ya te lo dije! ¡Bradley Heath es el ganador!”

“¡Guau! ¡Bradley Heath! ¡La gloria del Imperio!”

La reacción del público fue abrumadora. Todos coreaban su nombre.

Bradley Heath extendió los brazos y disfrutó de los vítores de la multitud.

“……Así que te llaman la gloria del Imperio. Impresionante, sin duda.”

Ulises observó la escena con expresión amarga y luego abandonó la arena.

***

Los vítores de los espectadores no daban señales de cesar.

– Pasemos al siguiente partido.

Al final, el árbitro tuvo que intervenir para calmarlos. Esto se debía a que debían continuar con el siguiente partido según lo programado.

– Por favor, acérquense al estadio, señor José Brendan y señor Damien Haksen.

Ante las palabras del árbitro, Damien subió a la arena.

Al mirar a su alrededor, vio a los espectadores apiñados.

Desvió un poco más la mirada y vio los asientos especiales.

En el mejor lugar del Coliseo, se dispusieron lujosamente una mesa y sillas.

Allí, un hombre rubio estaba sentado con rostro cansado.

‘Howard Adelard.’

Damien murmuró el nombre del hombre para sí mismo.

El emperador del imperio, el hombre bendecido con oro.

Damien solo había visto a ese hombre una vez en su vida anterior.

Era el hombre que estaba a su lado cuando mató a Dourgo.

“Eres mucho más joven de lo que pensaba.”

Una voz desconocida provino de detrás de él. Giró la cabeza y vio a un hombre corpulento de pie allí. Era José Brendan, el oponente de Damien.

“Acabas de convertirte en una clase magistral, ¿eh?… Y tienes que enfrentarte a este cuerpo.”

José Brendan negó con la cabeza de un lado a otro. Era un gesto extrañamente irritante.

“Me llamo José Brendan. La gente me llamaba el Muro de Hierro.”

José Brendan levantó su arma.

Mostró un gran escudo, lo suficientemente grande como para cubrir su cuerpo, y una espada corta.

“Esta es mi especialidad.”

José Brendan levantó su escudo y lo estrelló contra el suelo.

Una hoja de aura gris cubría el escudo.

‘¿Guau?’

Damien nunca había conocido a un Master Class llamado José Brendan en su vida anterior.

Sin embargo, eso no significaba que las habilidades de José Brendan fueran nulas.

Con solo observar la forma en que cubría una zona tan amplia con la espada de aura, se podía deducir que era bastante hábil.

“¿Puedes atravesar mi escudo?”

José lo dijo en tono provocador. Damien soltó una risita.

“Puede que sea difícil de perforar, pero creo que puedo romperlo.”

“Jajaja, eres un tipo interesante.”

José soltó una carcajada. Parecía que se tomaba las palabras de Damien a broma.

“Si no me crees, tendré que demostrártelo.”

Damien respiró hondo. Con su aliento, extendió su maná por todo su cuerpo.

El cuerpo fortalecido por el Arte de la Manifestación Sacrificial de Demonios Furiosos reaccionó al maná con aún mayor sensibilidad que antes.

Un poder sin precedentes recorrió todo su cuerpo. Damien flexionó ligeramente las rodillas, y el poder que había recorrido su cuerpo comenzó a desbordarse.

Al estirar las rodillas y empujar contra el suelo, este se agrietó debido a la enorme fuerza ejercida.

El cuerpo de Damien resplandeció con una luz brillante y se lanzó hacia adelante. Alcanzó la nariz de José antes de que este pudiera siquiera pestañear.

«¿Qué?»

El rostro de José se llenó de sorpresa y asombro. Sin dudarlo, Damien blandió su espada.

«¡Puaj!»

José rápidamente concentró toda su fuerza en el brazo, alzando un escudo cubierto con la hoja de aura.

La espada de Damien chocó contra el escudo, produciendo un sonido ensordecedor que parecía capaz de reventar los tímpanos. El escudo quedó hecho añicos.

El impacto lanzó el cuerpo de José hacia atrás. No fue solo un tropiezo, sino un vuelo en toda regla.

“¡Kuuh!”

José recuperó rápidamente la compostura y se giró para mirar al frente. Al hacerlo, sus ojos se abrieron de par en par hasta duplicar su tamaño.

Damien estaba justo delante de él.

José había salido disparado por los aires, y Damien lo persiguió inmediatamente.

Era una velocidad que desafiaba el sentido común.

“¿Este tipo está loco?”

José se quedó desconcertado, y en ese momento, Damien volvió a blandir su espada.

José levantó apresuradamente su espada para bloquear el ataque.

Dos espadas, dos hojas de aura, chocaron entre sí.

La espada de Damien se clavó en la espada de José y la rompió en un instante.

La espada de Damien seguía apuntando al cuello de José. Justo antes de alcanzar su objetivo, Damien detuvo su espada.

La piel de José sangró cuando la espada de aura la tocó.

“¿Admites la derrota? ¿Lo haces?”

José asintió con la cabeza con expresión aturdida. Solo entonces Damien envainó su espada.

No hubo aplausos. Solo el silencio se apoderó del Coliseo.

-…Oh.

Incluso los jueces, que debían declarar al ganador, quedaron atónitos.

¡D-Damien Haksen gana!

Uno de los jueces finalmente logró gritar el resultado. Solo entonces el público estalló en aplausos.

El partido había comenzado y, en menos de un minuto, la victoria de Damien quedó decidida.